Latest / Español Ágil / En la ferretería (adjetivos básicos)
Transcript
- 0:07Narrador: ¡Hola! Bienvenidos a Español Ágil.
- 0:10Narrador: Hoy el español es fácil, para el nivel A uno.
- 0:14Narrador: Y hoy vamos a una ferretería.
- 0:17Narrador: Antes de empezar, una invitación: mándennos sus temas, sus preguntas de gramática y sus comentarios.
- 0:25Narrador: En X, antes Twitter, somos arroba Espanol guion bajo Agil.
- 0:32Narrador: Y nuestro correo es espanolagil, todo junto, arroba proton punto me.
- 0:39Narrador: Sofía y Mateo ya tienen su departamento nuevo.
- 0:43Narrador: Hoy cocinan pescado al horno, pero el foco del horno está roto.
- 0:49Narrador: Por eso van a una ferretería.
- 0:51Narrador: Allí trabaja Diego, el chico del banco.
- 0:55Narrador: ¡Hoy ayuda en la tienda de su tío!
- 0:58Narrador: Primero, unas palabras.
- 1:01Narrador: Una ferretería es una tienda de herramientas.
- 1:05Narrador: Allí hay tornillos, focos, guantes y escaleras.
- 1:10Narrador: La caja es el lugar para pagar.
- 1:13Narrador: Y una fila es una línea de personas.
- 1:17Narrador: Más palabras: el cliente es la persona que compra.
- 1:23Narrador: Un error es algo que no está bien.
- 1:26Narrador: Pesar es ver cuánto pesa algo: un kilo, dos kilos.
- 1:32Narrador: Una rutina es lo que haces todos los días.
- 1:36Narrador: Y una oferta es un precio más bajo.
- 1:40Narrador: Hay dos frases importantes.
- 1:42Narrador: La primera: ¿cuántos años tiene?
- 1:46Narrador: Así preguntamos la edad de algo o de alguien.
- 1:50Narrador: Mateo pregunta: ¿cuántos años tiene el taladro?
- 1:55Narrador: La segunda: me queda bien.
- 1:58Narrador: Es cuando la ropa o la talla es perfecta para ti.
- 2:02Narrador: Sofía dice: esta talla me queda bien.
- 2:06Narrador: Y la gramática de hoy: los adjetivos.
- 2:10Narrador: Un adjetivo describe una cosa.
- 2:13Narrador: Grande, pequeño, fuerte, roto, nuevo, viejo.
- 2:19Narrador: El foco está roto.
- 2:22Narrador: Y repasamos gustar: me gusta, te gusta, le gusta.
- 2:28Narrador: Ahora, la conversación: primero despacio, y luego un poco más rápido.
- 2:38Mateo: ¡Ahí está la ferretería, Sofía!
- 2:40Sofía: Tenemos una lista larga, Mateo.
- 2:43Mateo: El foco del horno está roto.
- 2:47Sofía: Y la lámpara de la sala es vieja.
- 2:50Sofía: Cocinar en casa es mi rutina.
- 2:53Sofía: Hoy cocino pescado al horno.
- 2:56Mateo: ¡Pescado al horno!
- 2:58Mateo: Me gusta mucho.
- 3:02Mateo: ¡Diego! ¿Tú trabajas aquí?
- 3:05Diego: Sí, es la tienda de mi tío.
- 3:08Sofía: En el súper no hay focos así.
- 3:11Diego: Este foco es pequeño y fuerte.
- 3:16Mateo: ¿Cuánto cuesta este foco?
- 3:18Diego: Está en oferta: veinte pesos.
- 3:21Sofía: La neta, esta tienda es genial.
- 3:25Mateo: Y tornillos para la puerta rota.
- 3:28Diego: Estos tornillos son grandes y fuertes.
- 3:34Sofía: ¿Cuánto pesan los tornillos?
- 3:37Diego: Pesan un kilo.
- 3:38Diego: No es pesado.
- 3:40Sofía: ¿Te gusta el taladro nuevo?
- 3:43Mateo: Me gusta, pero es muy caro.
- 3:46Mateo: ¿Cuántos años tiene el taladro viejo?
- 3:49Diego: Tiene diez años, pero es fuerte.
- 3:55Sofía: ¿Y cuántos años tiene la escalera?
- 3:57Diego: Tiene veinte años.
- 4:00Diego: Es muy vieja.
- 4:04Sofía: ¿Cuántos años tiene esta tienda?
- 4:07Diego: Cuarenta años.
- 4:09Diego: Es de mi abuelo.
- 4:11Mateo: Ahora necesitamos guantes de trabajo.
- 4:14Diego: ¿Qué talla? ¿Chica, mediana o grande?
- 4:20Mateo: Mediana. Me queda bien.
- 4:23Sofía: Esta talla me queda bien.
- 4:26Mateo: Esta gorra amarilla me queda bien.
- 4:29Sofía: Mateo, estás rojo.
- 4:31Sofía: ¿Tienes fiebre?
- 4:34Mateo: Sí, tengo fiebre...
- 4:36Mateo: ¡de herramientas!
- 4:39Sofía: ¿Quién es el perro de la foto?
- 4:42Diego: Es mi perro.
- 4:44Diego: Es un labrador negro.
- 4:46Diego: Pasen a la caja.
- 4:48Diego: No hay fila.
- 4:49Sofía: En el súper siempre hay fila.
- 4:52Diego: Son noventa pesos, por favor.
- 4:56Mateo: ¿Noventa? La oferta dice sesenta.
- 5:00Diego: Perdón, fue un error del precio.
- 5:03Diego: El cliente tiene razón. Lo siento.
- 5:07Mateo: Perfecto. Pago con la tarjeta de débito.
- 5:12Diego: Su recibo, señor.
- 5:14Diego: ¡Buen provecho!
- 5:18Sofía: Gracias, Diego.
- 5:19Sofía: ¡Nos vemos pronto!
- 5:24Mateo: ¡Ya tenemos todo, Sofía!
- 5:29Sofía: Esta noche, ¡pescado al horno!
- 5:32Mateo: Con un foco nuevo, ¡perfecto!
- 5:37Narrador: ¡Muy bien! ¿Qué pasa en la ferretería?
- 5:41Narrador: Diego muestra un foco pequeño y fuerte.
- 5:45Narrador: Está en oferta.
- 5:46Narrador: Los adjetivos: el foco es pequeño, el taladro nuevo es caro, la escalera vieja es fuerte, la tienda es grande.
- 5:58Narrador: Mateo pregunta: ¿cuántos años tiene el taladro viejo?
- 6:03Narrador: Diez años. Y a Mateo le gusta la gorra amarilla.
- 6:08Narrador: Dice: me queda bien.
- 6:11Narrador: Sofía dice «la neta».
- 6:13Narrador: Es una forma muy mexicana de decir: de verdad, sin mentir.
- 6:19Narrador: Ahora, la misma conversación, un poco más rápido. ¿Listos?
- 6:27Mateo: ¡Ahí está la ferretería, Sofía!
- 6:29Sofía: Tenemos una lista larga, Mateo.
- 6:32Mateo: El foco del horno está roto.
- 6:34Sofía: Y la lámpara de la sala es vieja.
- 6:37Sofía: Cocinar en casa es mi rutina.
- 6:40Sofía: Hoy cocino pescado al horno.
- 6:43Mateo: ¡Pescado al horno!
- 6:44Mateo: Me gusta mucho.
- 6:48Mateo: ¡Diego! ¿Tú trabajas aquí?
- 6:50Diego: Sí, es la tienda de mi tío.
- 6:53Sofía: En el súper no hay focos así.
- 6:56Diego: Este foco es pequeño y fuerte.
- 7:00Mateo: ¿Cuánto cuesta este foco?
- 7:02Diego: Está en oferta: veinte pesos.
- 7:05Sofía: La neta, esta tienda es genial.
- 7:08Mateo: Y tornillos para la puerta rota.
- 7:11Diego: Estos tornillos son grandes y fuertes.
- 7:16Sofía: ¿Cuánto pesan los tornillos?
- 7:19Diego: Pesan un kilo.
- 7:20Diego: No es pesado.
- 7:22Sofía: ¿Te gusta el taladro nuevo?
- 7:24Mateo: Me gusta, pero es muy caro.
- 7:27Mateo: ¿Cuántos años tiene el taladro viejo?
- 7:29Diego: Tiene diez años, pero es fuerte.
- 7:34Sofía: ¿Y cuántos años tiene la escalera?
- 7:37Diego: Tiene veinte años.
- 7:39Diego: Es muy vieja.
- 7:43Sofía: ¿Cuántos años tiene esta tienda?
- 7:45Diego: Cuarenta años.
- 7:47Diego: Es de mi abuelo.
- 7:49Mateo: Ahora necesitamos guantes de trabajo.
- 7:51Diego: ¿Qué talla? ¿Chica, mediana o grande?
- 7:57Mateo: Mediana. Me queda bien.
- 8:00Sofía: Esta talla me queda bien.
- 8:02Mateo: Esta gorra amarilla me queda bien.
- 8:04Sofía: Mateo, estás rojo.
- 8:07Sofía: ¿Tienes fiebre?
- 8:09Mateo: Sí, tengo fiebre...
- 8:11Mateo: ¡de herramientas!
- 8:14Sofía: ¿Quién es el perro de la foto?
- 8:16Diego: Es mi perro.
- 8:18Diego: Es un labrador negro.
- 8:20Diego: Pasen a la caja.
- 8:21Diego: No hay fila.
- 8:23Sofía: En el súper siempre hay fila.
- 8:25Diego: Son noventa pesos, por favor.
- 8:28Mateo: ¿Noventa? La oferta dice sesenta.
- 8:32Diego: Perdón, fue un error del precio.
- 8:35Diego: El cliente tiene razón. Lo siento.
- 8:38Mateo: Perfecto. Pago con la tarjeta de débito.
- 8:43Diego: Su recibo, señor.
- 8:44Diego: ¡Buen provecho!
- 8:48Sofía: Gracias, Diego.
- 8:49Sofía: ¡Nos vemos pronto!
- 8:53Mateo: ¡Ya tenemos todo, Sofía!
- 8:58Sofía: Esta noche, ¡pescado al horno!
- 9:01Mateo: Con un foco nuevo, ¡perfecto!
- 9:06Narrador: Ahora, tres preguntas.
- 9:08Narrador: Piensen su respuesta...
- 9:11Narrador: Primera pregunta: ¿qué está roto en la cocina?
- 9:18Narrador: El foco del horno está roto.
- 9:22Narrador: Segunda pregunta: ¿cómo es la escalera?
- 9:28Narrador: Es vieja, pero fuerte.
- 9:31Narrador: Tercera pregunta: ¿quién trabaja en la ferretería?
- 9:38Narrador: Diego trabaja en la ferretería.
- 9:42Narrador: Recuerden los adjetivos: grande, pequeño, fuerte, roto, nuevo, viejo.
- 9:50Narrador: Y las frases: ¿cuántos años tiene?
- 9:53Narrador: Y me queda bien.
- 9:55Narrador: ¿Qué tema o qué gramática quieren escuchar?
- 9:59Narrador: Escríbannos en X, antes Twitter: arroba Espanol guion bajo Agil...
- 10:05Narrador: Espanol sin eñe y Agil sin acento.
- 10:08Narrador: O al correo: espanolagil, todo junto, arroba proton punto me.
- 10:15Narrador: Una práctica para hoy: describan tres cosas de su casa.
- 10:21Narrador: Mi mesa es grande.
- 10:23Narrador: Mi lámpara es vieja.
- 10:26Narrador: Me gusta mi sofá nuevo.
- 10:29Narrador: ¡Gracias por escuchar Español Ágil, y hasta la próxima!