Latest / Her Chapter: Female perspectives on life, culture & society

The Weight of Words: Translating for My Mother & Finding My Voice | Her Chapter
In this deeply personal episode of Her Chapter, host Erica Strong explores the invisible labor and emotional weight carried by children of immigrants who serve as translators for their parents. This episode is specifically designed for adult children of immigrants, bicultural individuals, and anyone navigating complex family dynamics where language barriers create power shifts and role reversals. We discuss the exhaustion of translating legal documents, medical forms, and bureaucratic paperwork, highlighting how these tasks often force young adults to grow up faster than they planned…
The skinny
The skinny isn't ready yet — notes appear once the transcript is processed.