Latest / Pancho Madrigal Cuentos Variados / Mamita - Pancho Madrigal
Transcript
- 0:00Speaker 2: Mamita, un cuento precioso, viejo pero bien bonito. Aquí les
- 0:05Speaker 2: veo el cuento, óiganlo, óiganlo.
- 0:30Speaker 3: Alejandrito, que así se llamaba aquel carajo, había sido criado
- 0:35Speaker 3: por su abuelita a quien le decía mamita. Era mimado
- 0:40Speaker 3: el tal Alejandrito. Desde chiquito lo enseñaron a que pidiera
- 0:45Speaker 3: permiso para todo. Y Alejandrito era muy obediente. Y como
- 0:52Speaker 3: se crió entre su abuelita y sus tías viejas y
- 0:56Speaker 3: niñas viejas, Bueno, eso decían. Viejas eran niñas, quién sabe.
- 1:01Speaker 3: Pues lo crearon con exceso de cuidado. Y entre beaterías
- 1:05Speaker 3: y santos y velas y flores y quemando incienso y
- 1:11Speaker 3: cuestiones de altares e iglesia, pues ahí fue creciendo, creciendo.
- 1:17Speaker 3: Cuando tenía que ir a cualquier parte siempre pedía permiso.
- 1:22Speaker 3: Llegó a grande y siempre le pedía permiso a su mamita.
- 1:27Speaker 4: Mamita, mamita,¿ me da permiso de ir a la esquina
- 1:33Speaker 4: a comprar unos guineos, ah?
- 1:35Speaker 5: Bueno, mijo, pero no te tardes. Ya sabes que no
- 1:41Speaker 5: me gusta que andes vagando en la calle.
- 1:45Speaker 4: Me da permiso, mamita.
- 1:46Speaker 5: Sí, sí, sí, pero volvé pronto, hijito, prontito, prontito.
- 2:02Speaker 4: Mamita,¿ me da permiso ir al cine? ¿Ah
- 2:08Speaker 5: Al cine
- 2:09Speaker 5: Sí, mita. Sí, mijito, anda, anda. Pero ya sabes, debes
- 2:13Speaker 5: venir ligerito, ligerito.
- 2:16Speaker 4: Bueno, mamita.
- 2:16Speaker 5: Apenas termine la película, ¿oíste?
- 2:19Speaker 4: Sí, mamita, claro.
- 2:22Speaker 5: Ay, tan obediente que es este Alejandrito. Por eso yo
- 2:27Speaker 5: le doy permiso para todo. Porque es muy obediente. Sí,
- 2:45Speaker 5: muy obediente
- 2:51Speaker 3: Y así llegó a hombre Alejandrito. Y siempre le pedía
- 2:56Speaker 3: permiso a su mamita para todo. Tenía ya más de 20
- 3:01Speaker 3: años de edad y para todo pedía permiso a aquel penconote.
- 3:08Speaker 3: Nunca jamás había dormido fuera de su casa. Se hizo
- 3:12Speaker 3: grande y le gustaban las muchachas y todo, pero seguía
- 3:17Speaker 3: pidiéndole permiso a su mamita. Mamita
- 3:22Speaker 4: Ajá.¿ Me da permiso de ir a poner una serenata
- 3:25Speaker 4: ahora en la noche? Ajá.
- 3:28Speaker 5: A quién le vas a poner serenata, mijo?
- 3:31Speaker 4: A una muchacha, mamita. No va a ser a un hombre.
- 3:37Speaker 5: Bueno, está bien, mijo. Pero te venís lo más temprano
- 3:41Speaker 5: que podás. Ya sabes, lo más temprano que podás.
- 3:56Speaker 3: Un vecino de aquella casa que era viejo y muy mundano.
- 4:01Speaker 3: Viejo que había sido famoso en el pueblo por sus
- 4:04Speaker 3: aventuras amorosas, por su fachentería y su borrachera de juventud.
- 4:11Speaker 3: Vivía oyendo cómo la abuela trataba a aquel muchacho y
- 4:16Speaker 3: se reía. Este viejo que ahora ya se duerme, siempre
- 4:22Speaker 3: hay que estarlo tocando y amando, Se llamaba Abelardo. Qué barbaridad,
- 4:29Speaker 6: hombre. El tal Alejandrito Milagro no es marica. Pues si
- 4:35Speaker 6: lo han criado como mujer, hombre. Mamita,¿ me da permiso
- 4:39Speaker 6: de ir a la esquina? Mamita,¿ me da permiso de
- 4:41Speaker 6: ir a tal parte? Mamita,¿ me da permiso de tomar agua? Carajo,
- 4:47Speaker 6: más idiota este jodido, hombre. Yo creo que hasta para
- 4:52Speaker 6: ir al pompón Pide permiso este jodido, hombre.
- 4:57Speaker 4: Buenos días, don Abelardo.¿ Qué tal?
- 5:03Speaker 6: Bien, mamita.¿ Y vos qué tal?¿ Y de ahí?
- 5:08Speaker 4: Por qué me dices mamita?
- 5:10Speaker 6: Por qué te voy a decir? Porque para todos sos mamita.¿
- 5:14Speaker 6: No te has dado cuenta? Le voy a pedir permiso
- 5:18Speaker 6: a mi mamita. Mi mamita va, mi mamita viene. Pareces... Afeminado, jodido.
- 5:27Speaker 4: Qué tiene de malo eso? Que le pida permiso a
- 5:30Speaker 4: mi mamita. Eso no tiene nada de malo. Nada de
- 5:34Speaker 4: malo le veo yo.
- 5:38Speaker 6: Mira, Alejandrito, mira. Yo te voy a enseñar a ser
- 5:42Speaker 6: hombre jodido. Te voy a dar algunos consejitos. Vení. Vení, platiquemos. Vení. Vamos,
- 5:50Speaker 6: pues vamos.
- 5:53Speaker 2: Y don Abelardo empezó a darle lecciones al muchacho. Lecciones
- 6:06Speaker 2: de puro machismo. Porque hay quien entiende que ser macho
- 6:08Speaker 2: es no obedecer.
- 6:22Speaker 3: Ser macho es ser indisciplinado. Ser macho es ser terco.
- 6:27Speaker 3: Que ser macho es beber guaro. Que ser macho es
- 6:30Speaker 3: andar en las cantinuchas. Que ser macho es burlarse de
- 6:34Speaker 3: las mujeres y andar con mujeres de muy mala vida.¿
- 6:37Speaker 3: Eso creen que es ser macho? Etcétera, etcétera y etcétera.
- 6:42Speaker 3: Mirá
- 6:45Speaker 6: en primer lugar, hombre... Quitarte esa costumbre de andarle pidiendo
- 6:50Speaker 6: permiso a tu mamita para
- 6:53Speaker 4: todo. Pero,¿ y qué malo tiene eso, don Velardo?
- 6:58Speaker 6: Pues claro que tiene de malo, hombre, claro que sí.¿
- 7:02Speaker 6: Cómo vas a creer? Me dijo Pablito que el otro
- 7:06Speaker 6: día estabas de visita donde tu novia,¿ es verdad?
- 7:10Speaker 4: Bueno, yo visito a la muchacha todas las noches con
- 7:13Speaker 4: el permiso de mi mamita. Eso sí es cierto.
- 7:18Speaker 6: La visitas con el permiso de tu mamita.
- 7:21Speaker 4: Y es
- 7:22Speaker 6: verdad que cuando estabas de visita, bueno, estaba cayendo un aguacero.
- 7:28Speaker 4: Es verdad, don Abelardo,
- 7:29Speaker 6: es verdad. Y que cuando la lluvia no terminaba, y
- 7:32Speaker 6: eran más de las diez de la noche, tu suegra
- 7:36Speaker 6: te invitó a quedarte a dormir en la casa,¿ es verdad?
- 7:39Speaker 4: También es verdad. Para que no me remojara, me invitaron
- 7:44Speaker 4: a que me quedara a dormir. Y que
- 7:46Speaker 6: entonces vos te veniste bajo el agua. Te remojaste todito
- 7:52Speaker 6: para venir a tu casa a pedirle permiso a tu mamita.
- 7:59Speaker 6: A pedirle permiso para quedarte durmiendo en la casa de
- 8:04Speaker 6: tu novia.
- 8:07Speaker 4: Es verdad! Pero yo no le veo la gracia. Sí,
- 8:11Speaker 4: es verdad, don Abelardo. Yo no podía quedarme... En esa
- 8:16Speaker 4: casa sin el permiso de mi mamita Hombre
- 8:18Speaker 6: jodido Qué ridículo que sos vos, hombre Te viniste bajo
- 8:23Speaker 6: el aguacero A pedirle permiso a tu mamita
- 8:31Speaker 4: Déjese de reír, hombre
- 8:33Speaker 6: Ay, hombre jodido
- 8:35Speaker 4: Yo tengo la costumbre de pedirle permiso a mi mamita
- 8:37Speaker 4: para todo¿ Qué hay de malo?
- 8:41Speaker 6: Pues, hombre Yo te voy a enseñar a ser hombre
- 8:46Speaker 6: Y que no andes haciendo el ridículo, ¿oíste? Este sábado
- 8:52Speaker 6: nos vamos a ir a ponerle serenata a tu novia.
- 8:55Speaker 6: Ah
- 8:56Speaker 4: quiere decir que usted va a ir conmigo a ponerle
- 9:00Speaker 4: serenata a mi novia.
- 9:01Speaker 6: Así es, para que aprendas cómo se pone una serenata
- 9:05Speaker 6: en primer lugar. Y cómo debe ir uno con sus
- 9:09Speaker 6: buenos tragos entre pecho y espalda.¿ Como quién?¿ Como los hombres, jodido?¿
- 9:16Speaker 6: Como hombre macho, hombre? Pero es que...
- 9:20Speaker 4: Es que mi mamita no me ha dado permiso, hombre,
- 9:22Speaker 4: para beber.
- 9:27Speaker 6: Así es que, pues, si tu mamita no te da
- 9:29Speaker 6: permiso de beber, entonces no bebes, pues. No, no bebo. Hombre,
- 9:35Speaker 6: estás perdido vos, papito. Estás irremisiblemente perdido. En poco tiempo
- 9:46Speaker 6: vas a ser marica. Ve a qué horas te lo
- 9:48Speaker 6: estoy diciendo. Vas a principiar poniendo la mano como cuando
- 9:53Speaker 6: vas agarrando las riendas de un caballo. Y después vas
- 9:59Speaker 6: a principiar a coger un modito de andar. Todo raro, mano.
- 10:05Speaker 6: Todo raro.¿ Entonces quiere decir qué?¿ Que me voy a
- 10:09Speaker 6: volver afeminado, pues? Peor que eso. Tu abuela y tus
- 10:14Speaker 6: tías te tienen, bueno, te tienen arruinado. Si te viera
- 10:19Speaker 6: tu papá, que era mi amigo jodido, te tienen arruinado.¿
- 10:24Speaker 6: Usted cree, don Abelardo? No te pareces a tu tata. Jodido. Mira, Alejandro,
- 10:31Speaker 6: contéstame una pregunta.¿ Vos querés ser hombre? Sí.¿ O querés
- 10:38Speaker 6: ser marica? Yo soy hombre. Eso ni
- 10:40Speaker 4: dudarlo. Yo soy hombre y
- 10:41Speaker 6: quiero ser hombre. Entonces, haceme caso. Este sábado vamos a
- 10:47Speaker 6: poner serenata.
- 10:49Speaker 4: Está bueno. Le voy a pedir permiso a mi mamita. Nada,
- 10:52Speaker 6: jodido.
- 10:52Speaker 4: Nada.
- 10:54Speaker 6: Nada. Sin permiso de su mamita. Yo respondo. Yo que
- 11:00Speaker 6: soy el mejor amigo de tu padre, pues, que ya
- 11:03Speaker 6: murió para descanse. que eran machos jodidos como yo... no
- 11:07Speaker 6: andamos con esas babosas... de pedir permiso, no jodas... déjamela
- 11:13Speaker 6: a mí... déjamela a mí... esta semana ponemos la serenata...
- 11:17Speaker 6: sin permiso de tu mamita... fíjate
- 11:20Speaker 5: bien
- 11:20Speaker 6: jodido... estamos claros... sin permiso de tu mamita... yo te
- 11:26Speaker 6: voy a enseñar a ser hombre de verdad jodido... vas
- 11:30Speaker 6: a ser hombre, oíste... vas a ser hombre...
- 11:54Speaker 3: Pero...¿ dónde que Alejandrito se iba a ir sin el
- 11:59Speaker 3: permiso de su mamita? Más pronto le fue a contar
- 12:04Speaker 3: lo que don Abelardo le había propuesto. Escuchémoslo.
- 12:08Speaker 5: Ajá. Con que ese viejo bandido... Borracho y le pero
- 12:14Speaker 5: dice que te va a hacer hombre, ¿eh? Y que
- 12:18Speaker 5: no debes pedirme permiso para nada.
- 12:21Speaker 4: Eso me dijo, mamita. Eso me dijo él
- 12:25Speaker 5: Bueno, está bien, Alejandrito, está bien. Yo te voy a
- 12:30Speaker 5: dar permiso de ir a la serenata con él. Hacele
- 12:36Speaker 5: creer que no me pediste permiso y andate con él.
- 12:41Speaker 5: Déjalo que él beba y grite y que haga lo
- 12:45Speaker 5: que quiera. Yo me voy a encargar de hacerte ver
- 12:49Speaker 5: que él no es tan hombre como dice.¿ Sabes lo
- 12:55Speaker 5: que voy a hacer? Sí, mamá. Vení. Voy a decirte
- 12:59Speaker 5: lo que voy a hacer. Vení. Vení aquí. Esa noche
- 13:04Speaker 5: yo me voy a vestir de difunta y entonces pues
- 13:08Speaker 5: vas a ver...
- 13:29Speaker 3: Y pasaron los días de aquella semana. Uno a uno
- 13:34Speaker 3: pasaron los días. La viejita, la abuelita de Alejandrito, había
- 13:42Speaker 3: hecho un buen plan que le había contado al propio Alejandrito.
- 13:48Speaker 3: Por aquellos días en el pueblo se regaba la noticia
- 13:52Speaker 3: de que en el solar de Chano Hernández salía un espanto.
- 13:57Speaker 3: La difunta mujer de Chano que se había muerto cuatro
- 14:02Speaker 3: meses antes. Todo el pueblo comentaba que salía aquel espanto
- 14:08Speaker 3: y sobre eso fue que la viejita abuela de Alejandrito
- 14:13Speaker 3: basó su plan. La noche de aquel sábado, Alejandrito y
- 14:28Speaker 3: don Abelardo se fueron a poner la serenata... según don
- 14:33Speaker 3: Abelardo Alejandrito... no le había pedido permiso a su abuelita...
- 14:40Speaker 3: que
- 14:41Speaker 6: lejos estoy del pueblo donde he nacido... que inmenso nostalgia
- 14:53Speaker 6: invade mi pensamiento... Y al verme
- 15:01Speaker 3: tan solo y
- 15:02Speaker 6: triste cual hoja al viento. Quisiera llorar, quisiera morir de pensimiento.
- 15:25Speaker 6: Oh tierra del sol. Bueno, pues ahora te echas un trago, Alejandrito, mirá.
- 15:47Speaker 6: Porque has de saber una cosa. No hay serenata sin guaro.
- 15:55Speaker 6: Una serenata sin guaro es como una papa sin sal.
- 16:02Speaker 6: Esto es cuando se hallan papas. Como un arroz sin
- 16:07Speaker 6: cebolla y sin chiltoma. Cuando se halla arroz. Pero trago
- 16:13Speaker 4: mano,
- 16:14Speaker 6: ese sí no falla.
- 16:15Speaker 4: Ese sí se encuentra. Ese
- 16:16Speaker 6: se encuentra por todos lados y en castidades astronómicas. Y
- 16:21Speaker 6: hasta
- 16:22Speaker 2: donde
- 16:22Speaker 6: se la puso uno. Échate un trago. A ver, échatelo.
- 16:25Speaker 6: Así como yo, mirá. ¡Ah! ¡Ah! Hacerte hombre, Alejandrito, hombre.
- 16:35Speaker 6: Quiero hacerte hombre, carajo. A ver, échate un trago, jodido,
- 16:40Speaker 4: échate un trago. Mejor vámonos a la cantina, don Abelardo.
- 16:44Speaker 4: Y ahí nos tomamos una botella, ¿sí? Así me los echo, pues.
- 16:50Speaker 4: Ya
- 16:51Speaker 6: vas aprendiendo, ya vas aprendiendo. Así me gusta, así me gusta.
- 16:55Speaker 6: Así me gusta, ya vas aprendiendo.
- 16:58Speaker 4: Dos botellas si quieres nos bebemos. Quiero aprender a ser hombre.
- 17:03Speaker 4: Quiero que usted me enseñe a ser
- 17:05Speaker 6: hombre. Así me gusta, así me gusta. Vámonos a la cantina, vámonos,
- 17:12Speaker 6: vámonos
- 17:22Speaker 3: Deliberadamente Alejandrito, que conocía todo el plan de su abuelita,
- 17:29Speaker 3: caminó al lado de don Abelardo. Y necesariamente tenían que
- 17:33Speaker 3: pasar por el solar de Chano Hernández, donde salía la difunta.
- 17:40Speaker 3: Poco a poco se iban acercando al solar. Y como
- 17:44Speaker 3: a la media cuadra, Alejandrito miró el espanto parado al
- 17:48Speaker 3: lado de un palo de chilamate. Pero siguió caminando abrazado.
- 17:54Speaker 3: A don Abelardo.
- 17:58Speaker 6: Aquí va Abelardo Centeno, jodido. El hombre más hombre del pueblo.
- 18:05Speaker 6: Qué jodido. Óyeme, óyeme, Alejandrito. Óyeme. Yo te voy a
- 18:10Speaker 6: enseñar a ser hombre, Alejandrito. Óyeme. Óyeme. Por Dios que
- 18:17Speaker 6: te enseñe. A ser hombre, oigo
- 18:21Speaker 4: Don Abelardo.
- 18:22Speaker 6: Qué es la cosa?
- 18:23Speaker 4: Mire.
- 18:24Speaker 6: Mire quién?
- 18:25Speaker 4: Mire lo que yo estoy viendo.
- 18:26Speaker 6: Oigo.
- 18:27Speaker 4: Es el espanto de la disjunta mujer de Don Chano Hernández. Ay, mamita.¿
- 18:30Speaker 4: Lo
- 18:30Speaker 6: está viendo? Ay, mamita. Ay, como dijiste. El espanto de él. Ay, mamita.
- 18:46Speaker 6: De la difunta, sí. Sí, don Abelardo.
- 18:50Speaker 4: Usted que... Usted que es hombre... Háblele al espanto. Háblele.
- 18:56Speaker 4: Usted que es hombre, háblele. Háblele. Se
- 19:01Speaker 6: me tienen las patas. Pero háblele, sí. Ay, me pesan
- 19:06Speaker 6: como plomo. La lengua la... La tengo como... Como caracoleada. ¡Ay!¿
- 19:14Speaker 6: Qué hago
- 19:15Speaker 5: Dios mío
- 19:15Speaker 6: Qué hago? El pobre John Abelardo temblaba. El guaro se
- 19:19Speaker 6: le fue en el acto y empezó a temblar. ¡Eh!
- 19:41Speaker 3: Frente a ellos estaba una figura alta, vestida de blanco,
- 19:50Speaker 3: con una candela en la mano, la cara de calavera,
- 19:55Speaker 3: el pelo largo, parada al pie del chilamate y como llamándolo.
- 20:05Speaker 3: Alejandrito no temblaba, pero el pobre don Abelardo Era una
- 20:11Speaker 3: hoja temblando y temblaba arriba y abajo salían cosas rellitos
- 20:15Speaker 3: de tipo.
- 20:17Speaker 4: Y le dieron a Abelardo? Usted que me iba a
- 20:20Speaker 4: enseñar a ser hombre. Háblele al espanto. Háblele.
- 20:26Speaker 6: Ay, mi hijo, mirá. Otro día te enseño. Se me
- 20:29Speaker 6: fue el guaro el diablo. Otro día. ¿Sí? Mejor ve. Mejor.
- 20:34Speaker 6: Mejor aprende. Óyeme una cosa. Óyeme. ¿Ves? Ajá. Enséñame a correr.
- 20:38Speaker 6: Que yo ya no... Ya se me olvidó. Ajá. Es
- 20:42Speaker 6: la
- 20:42Speaker 7: difunta. Es la mujer. Es la mujer de Chan, hombre. Corramos.
- 20:47Speaker 7: Es que... Es una momo.¿ Una qué? Una muerta. Una muerta. Jodido.¿
- 20:53Speaker 7: Cómo fue?¡ Una muerta!
- 21:11Speaker 3: Qué les parece... la hombría de Abelardo? Y lo trágico
- 21:17Speaker 3: no fue correr... sino que en la corrida iba dejando todo...
- 21:23Speaker 3: volvió del guaro por arriba y por abajo... Era un
- 21:28Speaker 3: reguero de todo. Un solo grito, era un surtidor. Por
- 21:34Speaker 3: todos los huecos tiraba agua. Está la vela. El hombre
- 21:39Speaker 3: del pueblo gritaba cada vez que se picaba. Porque ustedes
- 21:43Speaker 3: saben que... La muerta no era ninguna muerta. Era la
- 21:49Speaker 3: abuelita de Alejandrito disfrazada de difunta. Y ya lo saben.
- 21:54Speaker 3: Ser hombre no es beber guaro, ni gritar... Ni ser vago,
- 21:57Speaker 3: ni desobediente. No, no, no, no. Ser hombre es otra cosa.
- 22:02Speaker 3: Ser hombre es ser honrado, digno, obediente, respetuoso.¿ Estás claro? Hombre,
- 22:09Speaker 3: nos vemos. ¿Oíste, José? Nos vemos. Bye, bye.