Latest / CLEs You Actually Want to Hear / International Family Law – Navigating Japan–U.S. Family Law
Transcript
- 0:00Welcome to the Beverly Hills Bar Association's
- 0:02International Family Law Series. I'm Alphonse
- 0:05Provenziano, a family law practitioner based
- 0:08in Beverly Hills, California, and a fellow of
- 0:11the International Academy of Family Lawyers.
- 0:14And in this episode, I will be joined by Makiko
- 0:17Mizuchi of Coast Global Group to discuss family
- 0:20law and practice across the United States and
- 0:23Japan. And you might say, well, what is the crossover
- 0:26between the US and Japan? cases that we've seen
- 0:31in the last several years are Japanese expatriates
- 0:35living here in California. And when you think
- 0:38about it, Japan, if you look on a map, it's one
- 0:40of our neighbors. There's an ocean that cuts
- 0:44between us. there's so many connections between
- 0:47Japan and the United States. And one of the hardest
- 0:49things I found in my practice is how do you find
- 0:52somebody in a foreign jurisdiction when you're
- 0:55really in need of that crossover case? So when
- 0:58you have a situation that comes up, you want
- 1:01to know if somebody immediately that you could
- 1:02reach out to who's going to be able to advise
- 1:04you on Japanese law. And that's Makiko Mizuchi.
- 1:08She's a Japanese qualified attorney and also
- 1:11is dual qualified as a California licensed attorney
- 1:14here. and she practices on international family
- 1:17law and cross border inheritance matters. And
- 1:20in addition to meeting with her in person and
- 1:22hosting this episode at the Barcelona conference
- 1:26I was at, she's visited us here in Los Angeles
- 1:29and we've collaborated with her extensively and
- 1:31she is a very knowledgeable person on the areas
- 1:35of family law in Japan and has more than 15 years
- 1:38of experience handling complex multi -jurisdictional
- 1:41cases, advising clients on international divorce,
- 1:45child custody, hate convention proceedings as
- 1:47it applies in Japan, cross -border adoption,
- 1:52and global estate planning. And she works closely
- 1:55with family law practitioners and has extensive
- 1:57relationships with crossover issues in Europe,
- 2:01North America, and the Asia -Pacific region.
- 2:04And it's going to be a great discussion that
- 2:06we've had with her and so many interesting contrasts
- 2:10between the two jurisdictions and how they deal
- 2:13with family law matters and crossover matters.
- 2:18Thank you so much for having me today. And it's
- 2:22always so nice to see you. It's always a pleasure.
- 2:26It's always a pleasure to see you and especially
- 2:28so nice to see you in Barcelona. I know. It's
- 2:32sort of the magic of the IAFL that we get to
- 2:35bring so many people from different countries
- 2:37and continents together. And it's nice for the
- 2:41membership of the Beverly Hills Bar to kind of
- 2:43benefit from hearing what you have to say. The
- 2:47wonderful thing for us is having such a great
- 2:50resource in you and a lot of people may not know
- 2:52this is that you know you're a California licensed
- 2:55attorney but also based in Tokyo and for us in
- 2:59the US we have so many citizens of Japan living,
- 3:03working in the tech industry, working in, um,
- 3:06professions, business owners, property owners.
- 3:10And so it's a very timely thing to be able to
- 3:12talk with you about what, uh, what are the cross
- 3:15border issues in family law. And one of the biggest
- 3:19things that we always like to talk about first
- 3:21on our, on our podcast is how, you know, you
- 3:25have that, those, those, the spouses, let's say
- 3:28there's. people that are both US citizens and
- 3:31Japanese citizens. Um, how do we determine jurisdiction
- 3:36for divorce in Japan? If, if the parties need
- 3:39to file for divorce, how does that, how does
- 3:40that start out with? Yeah, it depends on the
- 3:43case, but now, uh, uh, we have a law which actually
- 3:49like, uh, stipulates the jurisdictional issues.
- 3:52So, but in basically a, the, uh, the residence
- 3:57of the opponent is the place where the court
- 4:04has jurisdiction. For example, if the wife living
- 4:10in Japan would like to divorce with her husband
- 4:12in California, principle or the court in California
- 4:18has a jurisdiction but also the Japanese court
- 4:21and we consider the fairness of the both parties
- 4:24so if the if the court in Japan considers that
- 4:29Japan has a jurisdiction for the divorce case
- 4:34considering the fairness between the parties
- 4:38the Japanese court decides that the Japan has
- 4:42a jurisdiction over the divorce case, but it
- 4:44really depends on the case. So they consider
- 4:45various factors. And when you have that, uh,
- 4:48let's say for example, uh, you have the husband
- 4:52that is in California and the wife, uh, goes
- 4:56back to Japan and takes the children. And once
- 4:59she does she, and she wants to file in Japan,
- 5:02but the husband's in California, uh, where would
- 5:06jurisdiction fall in that type of a situation?
- 5:10Well, So it really depends on the case. But probably
- 5:14for the divorce, the California court may hold
- 5:19the jurisdiction if the husband lives in California.
- 5:24But for the custody issues, probably the Japanese
- 5:28court may hold the jurisdiction over the children's
- 5:32matters. That is because the children live in
- 5:34Japan now. So definitely. And the Japanese court
- 5:38also considers maybe the factors. I mean, especially
- 5:43the reason why she needed to come back to Japan
- 5:47to live with the children. So it really depends
- 5:50on the case. So I cannot tell 400 percent, but
- 5:54the Japanese court may decide that the Japanese
- 5:58court may hold a jurisdiction over the divorce
- 6:01case and the custody case. That's so interesting.
- 6:04So you could have a situation where there's a
- 6:05split where the divorce goes forward in California,
- 6:08for example, but custody is decided in Japan
- 6:10and you've seen that in your practice. Yeah.
- 6:14For the custody matters, probably the California
- 6:17court does not hold the jurisdiction. Am I correct?
- 6:21Because if the children do not, I mean, when
- 6:23the husband started the case, probably the children
- 6:26were not living in California. Yeah, that's the
- 6:29interesting thing. We see, for example, we see
- 6:31the marriage is dissolving. And let's say the
- 6:35mother says, well, I have some... ill family
- 6:37members and it's the last chance that they're
- 6:39going to get to see these family members before
- 6:41they pass away. And so she leaves and let's say
- 6:45she stays in Japan for three months, right? uh,
- 6:50and husband under California law can file to
- 6:53have the children returned because California
- 6:55still has jurisdiction. He didn't consent to
- 6:58the children permanently leaving the California.
- 7:01So he wants to bring the children back and it's
- 7:04within six months. So California is still going
- 7:05to say it has jurisdiction. Mike, I'm kind of
- 7:09curious in Japan, uh, for jurisdiction, is it,
- 7:13is there a certain period of time that they have
- 7:15to have for the children? And maybe tell us a
- 7:17little bit about that. That's quite interesting.
- 7:23So, well, I mean, it's really hard to say how
- 7:27the Japanese court decides, I mean, in that case.
- 7:32However, this is my impression. Japanese court
- 7:37tends to actually like grant that jurisdiction
- 7:42for... for various cases so for example if the
- 7:47mother has to like start the proceedings in California
- 7:50it may cost a lot and she has to probably retain
- 7:52an attorney in California that's a big actually
- 7:56like a burden for her and also like and the children
- 8:00live in Japan now in that case I mean even though
- 8:04it might be temporarily but the children live
- 8:08in Japan and the court may consider the fact
- 8:12that the children now live in Japan or reside
- 8:14in Japan. So the court may actually decide that
- 8:19the Japanese court may hold the jurisdiction
- 8:21over that case, but it really depends on the
- 8:23case. Right. Yeah. It's always complicated as
- 8:26to how that turns down. And it sounds like there's
- 8:28not a clear time rule in Japan. It's more the
- 8:31fact is that the children are present in Japan
- 8:34that the Japanese court is going to look at.
- 8:36Is that right? Yeah. And the fairness is very
- 8:38important. So the court needs to like, a very
- 8:41kind of factors. I mean, considering the financial
- 8:43situation and the children may actually live
- 8:49in Japan for quite a long time period, or the
- 8:53reason why the mother needed to leave from California
- 8:57and so forth. And what reasons would be acceptable
- 9:01in Japan for why a mom would have to come back
- 9:04to... for the Japanese court, what would they
- 9:08feel as an acceptable factor? Would it be family
- 9:10in Japan or family support or more financial
- 9:15means in Japan? What would they be looking at?
- 9:17Well, I mean, for the divorce cases, apart from
- 9:21custody matters, probably the reason why she
- 9:25needed to leave from the U .S. and California
- 9:27or... And is it fair for her to start the proceedings
- 9:33in Japan? And so the court really considered
- 9:36the fairness. And also, we don't actually care
- 9:43much about the nationality, but it really depends
- 9:47on the case. But the court may consider various
- 9:50factors, whether or not to actually start the
- 9:53case in Japan. That's so interesting. I'm just
- 9:58kind of curious, is it true in Japan before you
- 10:02file for divorce you have to go through a mandatory
- 10:04mediation? Yes. Tell us about that process. Yeah,
- 10:09we call it a conciliation instead of mediation.
- 10:14And the conciliation proceedings are part of
- 10:16the court proceedings. So we call it the court
- 10:19-based conciliation proceedings. But except for
- 10:23special circumstances such as like one party
- 10:26is missing or another party lives abroad, in
- 10:31principle the parties need to actually go through
- 10:35the conciliation proceedings before filing for
- 10:38the divorce suit. Got it. Yeah. And then do a
- 10:43large number of cases settle in conciliation
- 10:45proceedings, or do a lot of them go forward and
- 10:48get decided in the court system if they don't
- 10:51agree? First, we have quite a rare system called
- 10:57divorce by consent. Especially both parties are
- 11:03Japanese. They agree to divorce and if they have
- 11:07children, they decide which one holds parental
- 11:10authority over the children and then they submit
- 11:13the divorce papers to the local government office
- 11:16and they can divorce in Japan. if one party or
- 11:22both parties are not Japanese the situation may
- 11:24be different but you know for the domestic cases
- 11:27you know in a kind of regular case where like
- 11:31both parties are Japanese I mean if they cannot
- 11:33agree on the divorce in that case one of the
- 11:37parties filed for the petition to start the conciliation
- 11:43proceedings for the divorce cases. And if they
- 11:46cannot, I mean, reach an agreement in the conciliation
- 11:49proceedings, then one of the parties can file
- 11:53for the divorce suit. So that's a typical procedure.
- 11:59Do like approximately 90 % of the cases get resolved
- 12:04in the conciliation proceedings? I think most
- 12:07of the cases are resolved in the divorce by consent.
- 12:10Right, okay, even before that. Yeah, but probably
- 12:13you may be right. I don't remember the exact
- 12:16percentage, but probably 90 % of the cases are
- 12:25resolved in the Consolidation Proceedings. I
- 12:29mean, if they started the case in the Consolidation
- 12:31Proceedings, probably only a part... 10 % of
- 12:34the cases like go through the divorce suit, by
- 12:39my understanding. So that may not be correct.
- 12:42I mean, that's I mean, that's so different than
- 12:44the US because so many cases get Resolved by
- 12:49the court there about 80 % of the people in California
- 12:52going through divorce are not represented And
- 12:56only 20 % are represented by attorneys. So the
- 12:59court system is having to Bear that burden where
- 13:02they're having to resolve the judge is sitting
- 13:05on the bench He's having he or she is having
- 13:07to resolve the dispute between the married couple.
- 13:11It's really kind of a nice uh, system in a way
- 13:14that you have a consent system, a conciliation
- 13:17system before you get to divorce court. It must,
- 13:20it has a lot less burden on the system and the
- 13:22judges to have to decide the cases. So that's
- 13:25really something to consider. And is that all,
- 13:27uh, is that paid for privately? Do people have
- 13:30to pay for an attorney to help them in the consent
- 13:33system? Or is that Um, is that, uh, done, uh,
- 13:37at like the public expense or is that, how is
- 13:39that, how, who pays for that in Japan? Well,
- 13:42in the constitution proceedings, many people
- 13:44actually represent themselves without, I mean,
- 13:47uh, retaining the attorney to represent them.
- 13:51And it really depends on the case. But of course
- 13:53they can retain the attorney to represent themselves.
- 13:56But the, not all, but in some cases, they represent
- 14:03themselves. But when they file for the divorce
- 14:06suit, in the court, they have to submit legal
- 14:12documents, they have to make statements, they
- 14:14have to submit evidences and so forth. They tend
- 14:19to retain the attorney to represent them. So
- 14:23that's quite common. But the situation is quite
- 14:27different, though. I mean, like for the foreigners'
- 14:30cases, I mean, in order for the divorce to be
- 14:33recognized in the foreign countries, I mean,
- 14:36the Japanese lawyers who handle international
- 14:38family law cases recommend the foreigners to
- 14:41divorce in the court, at least in the conciliation
- 14:44proceedings. And why is that? Yeah, because I
- 14:47mean... For example, in the U .S., only divorce
- 14:52is actually granted in the court proceedings.
- 14:56So in order for the divorce to be actually recognized
- 14:59in their native country, the... even though they
- 15:04actually divorce in Japan. I mean, they may need
- 15:07to actually divorce in the court -based conciliation
- 15:10proceedings at least, or in the divorce suit.
- 15:13And agreement in the divorce conciliation proceedings
- 15:17are actually regarded as the, has the same effect
- 15:22as the final and binding judgment, so. And that
- 15:27makes so much sense, because in the conciliation
- 15:30proceedings, you're going to get a court order
- 15:32that then can be recognized in another court.
- 15:35And is that how you advise international families
- 15:38that they should go forward so that they can
- 15:40have an enforceable judgment in another jurisdiction?
- 15:44So firstly they obtain probably the agreement
- 15:47in the court or like the judgment in the court.
- 15:51And then it really depends on the jurisdiction.
- 15:54Probably the judgment in the court may not be
- 15:56recognized automatically in their native country.
- 15:59So in each jurisdiction they may have different
- 16:03actually regulations or the rules. we have to
- 16:08ask, probably the US attorneys. Right, of course.
- 16:12Probably in the US also, each state has a different
- 16:16rule. And it's the interesting thing about the
- 16:19US because we have over 57 jurisdictions. And
- 16:23I think that's something that a lot of people
- 16:24don't appreciate. I imagine in Japan, if you're
- 16:28an attorney in Tokyo, are you able to practice
- 16:31all throughout Japan or is it specific for each
- 16:33province? Yeah, our license are nationwide license.
- 16:37So once we actually were qualified in Japan,
- 16:41we can practice in every region, everywhere in
- 16:44Japan, all over Japan. And your focus is Tokyo.
- 16:47That's where you're from. Yes, yes, yes. And
- 16:49I'm kind of curious. Something that really is
- 16:53critical for a lot of families facing an international
- 16:56divorce is which how different countries treat
- 17:00child custody. For example, in California, there's
- 17:03this concept that there's a presumption of, um,
- 17:06it's not necessarily written this way, but the
- 17:08way the law is worded is that there should be
- 17:10frequent and continuous contact with both parents
- 17:13and their children. Is there any particular approach
- 17:16in Japan for child custody? Well, uh, no, I mean,
- 17:23At this moment, we have the system called sole
- 17:30parental authority system. But as of April 1st
- 17:34this year, 2026, a new system will start and
- 17:39the parents can choose the joint parental authority,
- 17:43we call it parent authority, so joint parental
- 17:46authority system. So the situation may become
- 17:49different. At this moment, I mean, currently,
- 17:55one parent holds the parent authority, and another
- 17:59parent holds like a contact with the children.
- 18:03And the court really encouraged the contact between
- 18:05the like a non -custodial parent and the children.
- 18:08But in fact, and for example, if the like, I
- 18:11don't know, mother holds the parent authority
- 18:15after the divorce, and the father has the contact
- 18:19with the children, in that case, if the mother...
- 18:23is reluctant to have a contact with the father.
- 18:29In that case, the father may file for a visitation
- 18:34or contact, actually, like a constitutional proceedings
- 18:38to the family court. But still, they cannot reach
- 18:42an agreement. In that case, the court makes an...
- 18:45makes an order, issues an order. But in that
- 18:48case, probably like once a month visitation or
- 18:51contact for two years is still kind of a common
- 18:54standard. Oh, interesting. And there's a little
- 18:57bit of a, at least from some cases I've had,
- 19:01and that sounds like, so it sounds like as of
- 19:03April 1st, there's a change in the law in Japan
- 19:07that, At that time now, now you can consent to
- 19:11joint parental control. Prior to that, was it
- 19:14more, did it heavily favor, for example, did
- 19:18it favor the mothers in custody in Japan, or
- 19:20did it favor one parent over the other to have
- 19:23custody? It doesn't mean the mother holds parental
- 19:28authority or not, or the father may hold parental
- 19:31authority or not. But if they can reach an agreement
- 19:34about which parent will hold parental authority
- 19:38after they divorce, or they may choose to hold.
- 19:41the joint parent authority after the divorce.
- 19:44It really depends on each couple and each parent.
- 19:48And we really have to see what's going to happen
- 19:52after the revision of the law will become effective.
- 19:57So the law actually like the revision of the
- 19:59law passed already. We are just waiting for the
- 20:02like a revision of the law to become effective.
- 20:05That will start April. I think as of April 1st.
- 20:10That's so interesting. And is there, let's say
- 20:16for example, you have a U .S. custody order and
- 20:20it's for joint parenting and it says maybe for
- 20:25example, it'll say that the father is relocating
- 20:27with the children to Japan and mother is going
- 20:31to have visits in the summertime, possibly take
- 20:35the children from Japan back to the U .S. Is
- 20:38that child custody judgment, is that enforceable
- 20:41in Japan? Well, it's kind of really difficult
- 20:45to enforce. I mean, there's no automatic enforcement
- 20:48of the custody orders. So if the father hold,
- 20:53in this case, joint custody, and what kind of
- 20:57situation, I mean, are you thinking about? The
- 21:01mother refused to... Yeah, let's say father...
- 21:06gets to move, has a US court order to move to
- 21:09Japan. And the mother then comes to Japan and
- 21:14says, okay, it's summertime. I want to have the
- 21:17children under this US court order. Will Japan
- 21:20enforce the US court order and give her the children
- 21:23for the summertime? In this case, the mother
- 21:28still lives in California. If the mother would
- 21:33like to change, for example, from joint custody
- 21:35to sole custody, she may file a petition to the
- 21:39Japanese court to change the custodians of the
- 21:45children while the children reside in Japan.
- 21:50So they need to reside in Japan in order to start
- 21:54the procedure. So she'd have to go through the
- 21:56Japanese courts then. And I'm kind of curious,
- 21:59Makiko, I know Hague Convention, that's your
- 22:01area of expertise. Can you tell us a little bit
- 22:04about your background handling Hague Convention
- 22:06cases in Japan? Yes, I mean, sometimes I represent
- 22:11the taking parents, but mostly I actually represent
- 22:15like left behind parents living abroad. That
- 22:20is because the left -behind parents, we call
- 22:24them LBP, it's hard to find a lawyer to represent
- 22:28them. But in principle, of course, we have a
- 22:33hate convention implementation act. So we really
- 22:37follow the hate convention. And in principle,
- 22:41the children are returned, the court orders the
- 22:44return of the child. to the country where they
- 22:50are habitual residents. Is Japan a signatory
- 22:55to both the both hate conventions or just to?
- 22:58Just the 1980 hate convention. And so, and then
- 23:03it sounds like there's legislation in Japan to
- 23:05implement how you handle hate conventions. Tell
- 23:09us a little bit about like if we have a client
- 23:11in California, let's say they want to contact
- 23:13you about they have an abduction and they need
- 23:17to have the child return to them. In California,
- 23:20what's the process in Japan to seek that? Yeah,
- 23:24the first, I mean, he or she may need to contact
- 23:30the Minister of Foreign Affairs. I mean, it is
- 23:33a central authority for the Hague Convention
- 23:36cases, and they provide assistance to you. They
- 23:42send an actual letter to the taken parent and
- 23:46they may actually support the ADR. But if the
- 23:50father or mother, LBP, would like to actually
- 23:54start the court case, through the assistance
- 23:58of the central authority, they may actually fight
- 24:02for the... petition for the return of the children
- 24:08to the U .S. And the Ministry of Foreign Affairs
- 24:13actually has a list and they actually introduced
- 24:18three Japanese lawyers who can handle hate conversion
- 24:23cases. But the left -behind parent can look for
- 24:29another lawyer to represent represented themselves.
- 24:33So it really depends. But anyway, so the LBP
- 24:37actually retains an attorney to represent them.
- 24:41And they start, he or she starts the case in
- 24:48the Tokyo or Osaka family court. The cases are
- 24:52concentrated on just two family courts. That's
- 24:55interesting. And how long does it take to go
- 24:58through the Hague process in Japan? Well, in
- 25:01principle, the court will try to actually proceed
- 25:06the case very, very promptly following the hate
- 25:10convention. And probably, in general, the hate
- 25:15case in the family court may actually end within
- 25:19a few months. Oh, really? Yeah. But is it very
- 25:24common in Japan? The court will not actually
- 25:27make an issue an order very immediately. in general,
- 25:33they refer the case to the conciliation proceedings.
- 25:37But in fact, most of the cases now, I mean, recently,
- 25:42were settled in the conciliation proceedings.
- 25:44Really? Yes. Oh, wow. So you have to go through
- 25:47a conciliation process, even with the Hague Convention?
- 25:51I mean, during the court process. Oh, wow. I
- 25:53mean, the court referred the case to the conciliation
- 25:57proceedings. What kind of settlements do you
- 25:59see in general? Do you see people agreeing to...
- 26:02the children or agreeing that they'll stay in
- 26:05Japan? What do you see frequently? Well, I mean,
- 26:09not just, it really depends on the case. Some
- 26:12cases, they reach an agreement to return the
- 26:14child to their country. But in some other cases,
- 26:22the... they reach an agreement not to return
- 26:25the child, but in that case, for example, the
- 26:30left -behind parent has a contact with the children,
- 26:34for example, in summertime or wintertime. And
- 26:38it really depends on the case. But also, for
- 26:41example, if they reach an agreement to their
- 26:45native country, or to the country where the children
- 26:47were habituated residents, in that case, they
- 26:51just make an agreement. They also make an agreement
- 26:53about other matters, such as, for example, if
- 26:58they're like a taken parent, we go back to their
- 27:01country with the children. And in that case,
- 27:05like... left hand parent may actually cover the
- 27:09living cost of the taking parent or how they
- 27:12actually hold the contact with each other and
- 27:16various kind of things they may actually like
- 27:20make an agreement of other matters. Interesting,
- 27:23as part of a condition of coming back from Japan.
- 27:26So in that way, for that reason, it is much better
- 27:29to reach an agreement in the consultation proceeding
- 27:33so they can make lots of kind of agreements.
- 27:38But when the court issues an order to return
- 27:42the child, I mean, they cannot... under the Japanese
- 27:46law or legal practice, the court cannot actually
- 27:50issue an order of the undertakings. They just
- 27:56decide whether or not to return the child. So
- 28:00it's much more... available to make an agreement
- 28:06in the conciliation proceeding for both parties.
- 28:09Now if it breaks down, let's say they don't have
- 28:11an agreement in conciliation, does it go to a
- 28:15judge then to make a decision in Japan as to
- 28:18if the child's going to be returned? Yeah, yes.
- 28:20Is that a trial? Are there witnesses called or
- 28:23is it done more in written documents? How does
- 28:26that procedure work in Japan? In general, they
- 28:29don't call witnesses but The witnesses just submit
- 28:34their documents. But the court will actually
- 28:41hold a hearing about both parents. And what happens
- 28:46at the hearing usually? Do they ask questions
- 28:49of the parents? I guess, yes. Interesting. But
- 28:52most of it's all submitted in writing in advance.
- 28:55That's so fascinating. And let's say a parent
- 28:59really doesn't want to return the child from
- 29:03Japan, wants to keep them in Japan. Is there
- 29:07any real challenges to a parent trying to get
- 29:09the children returned? Are there successful defenses
- 29:14in Japan under the hate convention that you've
- 29:17seen that will keep the children in Japan? Or
- 29:19is Japan, in your experience, usually returning
- 29:22the children to the home country? Well, I mean
- 29:25it really depends on the case so but the And
- 29:29if they cannot reach an agreement and in principle,
- 29:32you know the court sorry the in principle the
- 29:37court order the return of the child so The taking
- 29:41parent has to take the burden to prove that there
- 29:46are some grounds not to return the children.
- 29:48So if the taking parent is not successful, the
- 29:52court will order the return of the child. But
- 29:57the taking parent, of course, can appeal to the
- 30:00high court, but the high court will not actually
- 30:04grant the... No return of the child in that case
- 30:08the judgment becomes final and binding in that
- 30:11case and still if the if the taking parent does
- 30:15not return the child voluntarily left behind
- 30:20parent can uh resort to the enforcement procedure
- 30:24and and the enforcement officer goes to the to
- 30:29the residence really yeah of the house and like
- 30:32uh take the child right uh uh as far as i understand
- 30:36uh according to the minister of fair affairs
- 30:38i mean the enforcement uh successful rate of
- 30:42the enforcement is about 80 percent now wow yeah
- 30:46so have you seen that where the enforcement officer
- 30:48has to go and take the child? But in my case,
- 30:52fortunately, all the cases didn't go to the enforcement
- 30:56part. That is because actually, it's quite rare
- 31:01that the case goes to the enforcement procedure.
- 31:04Right. Especially recently, most of the cases
- 31:11are settled in the conciliation proceedings.
- 31:15And so most of the cases are actually resolved.
- 31:19I'm completely... Right, right. That is so nice
- 31:22because in the U .S., many of these cases go...
- 31:28You do have parents that return the children
- 31:30and agree to go. And in California, we have a
- 31:34system with the... Department of Justice that
- 31:38then sends the cases out to the local. um, prosecutor
- 31:43and the prosecutor will try to get consent. They'll
- 31:45try to get the people to agree. But if it does
- 31:48go to court, there are certain defenses to the
- 31:50Hague convention that can be very litigated and
- 31:53the process can take, you know, depending on
- 31:55the experts you talk to, it's supposed to be
- 31:57done in six weeks, but a lot of times can go
- 31:59on for a very long time because it can be very
- 32:02lengthy trials in federal court. They can, um,
- 32:06they can, uh, even go on for years with appeal.
- 32:10So it's, it's really such a contrasting system
- 32:13in Japan where it sounds like, in your experience,
- 32:17that the emphasis is on let's work an agreement
- 32:19out, let's, you know, either are the children
- 32:21gonna stay or be returned, and we get the consent
- 32:24of the parties, which is really amazing. Something
- 32:27that, you know, in California we have a 50 -50
- 32:31division of assets. And I'm kind of curious,
- 32:34how are assets looked at in general in Japan
- 32:37when people are trying to decide, look, you know,
- 32:39I, do I want to file in Japan? Do I need to file
- 32:42in California? How, what are they, what should
- 32:44they look at in terms of asset division and how
- 32:47assets are divided in Japan? But in principle,
- 32:50like, uh, uh, just like the community property
- 32:52system in California, we divide the marital property
- 32:5650 50. So I think, you know, that Japanese like
- 32:59a system is quite similar to the community properties.
- 33:02system in California. So there's not that much
- 33:05difference than in that principle. In principle,
- 33:09yes. Is it in practice? I know since you've done
- 33:13an amazing feat in being a California licensed
- 33:16attorney and a Japanese attorney, in practice,
- 33:19is there differences in Japan? Is it sometimes
- 33:21less than a 50 -50 division? Yes. But in principle,
- 33:27like we have a very similar system. So like inherited,
- 33:30like a property is not included in the like property
- 33:33or the gift is not included. So it's quite similar.
- 33:38And is everything before, before marriage, is
- 33:41that considered separate property of this house?
- 33:43Exactly. And then after, after, do you, do they
- 33:46get into these complicated, uh, in California,
- 33:49we have to do tracing. So we have to find you
- 33:51know, if you'd separate property, but it goes
- 33:53into the same bank account, let's say the, the
- 33:56family buys a house with it. There's, if you
- 33:59can't separate it out, uh, you're in a situation
- 34:03where they'll consider that to be, uh, uh, uh,
- 34:09potentially community property with the 50 50
- 34:11share. Is that similar? Yeah. Is an issue, too.
- 34:18Yeah. Yeah, that's so fascinating. And in terms
- 34:21of, you know, we have cases, for example, let's
- 34:24say the parties are residing in California, but
- 34:26they have assets in Japan. Let's say they have,
- 34:29you know, they left Japan. They were coming to
- 34:31the states to pursue a future where they had
- 34:34better income, but they have family properties
- 34:37in Japan. They have some houses. How are those
- 34:41properties valued in Japan under the Japanese
- 34:44system? In California, example, you'll have an
- 34:47appraiser. An appraiser is going to go out, take
- 34:49a look at the property, and they'll say, I'm
- 34:51looking at this estimate of value on comparables
- 34:54of other sales in the neighborhood. I estimate
- 34:58that this property's value is a million. Do you
- 35:00have that similar system in Japan, or is there
- 35:02a different system to value property? In many
- 35:05cases, the parties do not want to spend lots
- 35:09of money for the valuation. So they go to the
- 35:13real estate agents. I mean, they actually evaluate.
- 35:17value of the property in a very reasonable price.
- 35:22They often go to the real estate agent. For example,
- 35:26the wife goes to a real estate agent, and the
- 35:30husband goes to the real estate agent B, and
- 35:34they compare the price amount. And if they can
- 35:37reach an agreement, that's fine. But if they
- 35:39cannot reach an agreement, they go to ask the
- 35:44real evaluator. the qualified evaluator, devaluate
- 35:50the amount or the price of the property. But
- 35:53it is very costly. So it's right to avoid that.
- 35:56Right. Yeah. So that's a more sophisticated system.
- 36:01You know, and the interesting thing in California
- 36:02is to get an appraisal property, it could be
- 36:05as little as like 500 US. Is it a lot more? $500?
- 36:10Yes. Yeah. $500? Yeah, to value a property. Is
- 36:14it... Oh, much, much more expensive. Probably
- 36:17like if they go to the qualified evaluator, probably
- 36:22they may charge like $2 ,000 or $2 ,000 or more
- 36:27than that. Wow. And what is that evaluator called?
- 36:29Is that an appraiser or do they have a specific
- 36:31title in Japan? Oh, yes. I just don't remember
- 36:34the exact title. But they are actually qualified.
- 36:36It's nationwide, actually, like qualifications.
- 36:40Oh, wow. Wow. That's so fascinating. And it's
- 36:42not done by the real estate agents then in Japan.
- 36:45It's more reasonable to ask real estate agents.
- 36:48They violate the price. Let's say you get your
- 36:52court order in California and the court order
- 36:56in California says we're going to award the flat
- 37:01in Tokyo to one of the spouses. Is that judgment
- 37:04from California enforceable in Japan? Actually,
- 37:08no, it's kind of really complicated. But even
- 37:12though the California court order that the wife
- 37:16hold like a property in Japan, but that order
- 37:20cannot be recognized easily. The property is
- 37:23located in Japan. But for the monetary orders,
- 37:27they may be recognized as long as they satisfy
- 37:32the requirements under the... Civil Proficiency
- 37:36Code, Article 118. We have a specific article.
- 37:41So if it's real property, it's very hard, but
- 37:44if it's money, a money judgment, it's easier
- 37:47to enforce it against a Japanese bank account.
- 37:49They have to fight for the enforcement litigation
- 37:57case to the court. But as for the real estate
- 38:04or property... also have to fight for the division
- 38:09of the matrimonial property in Japan in order
- 38:13to divide the property in Japan and have you
- 38:16seen people work with let's say they have assets
- 38:20in Japan but they're divorcing from the US do
- 38:24they work with the Japanese attorney to make
- 38:26sure that the orders are then enforceable or
- 38:29have you seen it more people come from Japan
- 38:31come to Japan with foreign orders and then you
- 38:34have to determine if it's enforceable or not
- 38:40In that case, the US lawyer and the Japanese
- 38:43lawyer need to collaborate with each other. So
- 38:46if the real estate is located in Japan and the
- 38:53husband would like to transfer the property from
- 38:56the husband to the wife, in that case they have
- 38:59to go to the court. in that case probably wife,
- 39:03maybe, fight for the division of matrimonial
- 39:05property to the court in Japan, family court
- 39:10in Japan. Wow, wow. So yeah, the collaboration
- 39:13is very important if the property is located
- 39:16in Japan. And I'm kind of curious, in California
- 39:20we have a system of spousal support and child
- 39:22support that's based off of the incomes of the
- 39:25parties. When the parties get divorced in Japan,
- 39:29how do they look at Do they have those concepts
- 39:32of spousal support and child support? And how
- 39:34is that structured? In Japan, the court has a
- 39:41calculation table for the children and the maintenance
- 39:46during the separation period. So we follow. that
- 39:49calculation table for the typical cases. But
- 39:53if the case is not typical, we have to calculate
- 39:56by hand. Oh, interesting. Yeah, we have to calculate.
- 39:59Yeah. Is it a generous system of spousal support
- 40:03payments? Does the spouse, let's say like there's
- 40:06a mother that stays at home and takes care of
- 40:09the children and the father is the person that
- 40:11goes out and he makes a great living and then
- 40:14they get divorced. Does the wife get an equivalent
- 40:19amount to support her standard of living for
- 40:23when she was married, or is she looking at much
- 40:25less? Yeah, I mean, unlike the system in California,
- 40:29we don't, in general, we don't have the alimony
- 40:31system. So the wife does not receive the kind
- 40:36of alimony after, I mean, of course, I mean,
- 40:40spouses do not receive alimony after they divorce.
- 40:44So the living standard, living standard tend
- 40:47to become lower. Only that we have the system
- 40:52child support. And child support, is it a system
- 40:57where you can get a reasonable amount of money
- 40:59or is it also the mother in this example, would
- 41:03she be looking at getting a lot less than what
- 41:06she was having a part of when she was married?
- 41:09Well, I mean, If the father has higher income
- 41:13than the mother, and after the divorce, the mother
- 41:18receives child support, probably the amount of
- 41:20child support may not hold the same living standard,
- 41:24may maintain the same living standard, so probably
- 41:27the mother needs to work. for the special actually
- 41:31expenses such as like a private school education
- 41:35or like a medical expenses probably they can
- 41:38make an agreement about the special expenses
- 41:40so other than the monthly HR support. Will the
- 41:45Japanese courts order certain expenses to be
- 41:47paid like for example will it Will it require
- 41:50the husband to pay for housing for the mother
- 41:53and the children? Would it require him to pay
- 41:56for a car or child care services or is it all
- 42:01just a lump sum of money and then the mother
- 42:02has to figure out what to do with it? Just the
- 42:07total amount. They just get the set amount and
- 42:10then they have to budget the money. That's so
- 42:12interesting. And of course we contrast jurisdictions
- 42:14like in England where the parties can get very
- 42:17large lifestyle orders. They can get houses and
- 42:20all sorts of things. It's very similar to California
- 42:24in the sense that it's just a fixed amount per
- 42:28month. Now, can you get lifetime alimony? In
- 42:33in Japan or is it really does it go away very
- 42:36quickly? We don't have alimony so no alimony
- 42:40alimony, but in a very I mean special cases such
- 42:44as like, you know, the Another spouse or the
- 42:47wife is very early and there's no property to
- 42:51divide in that case May order the like sort of
- 42:56kind of alimony. I mean the the money to support
- 43:00her after the divorce. But that's quite a rare
- 43:03case. Wow. So really, parents only looking at
- 43:07child support and their standard of living is
- 43:09going to go down, and then they sort of have
- 43:13to live off of whatever the asset division is
- 43:16without any kind of potential future considerations
- 43:19for their support needs. Is that right? matrimonial
- 43:24property is divided by 50 -50. That's a very
- 43:29standard practice. So that's true. So we really
- 43:35have to consider if, for example, California
- 43:39and Japan, maybe the jurisdiction, both California
- 43:44and Japan, become jurisdictions for the case.
- 43:49So probably as an attorney, but you have to,
- 43:51probably when you actually like, uh, advice to
- 43:56your client, why you may need to, like, of course
- 43:59I wish it was a better place for her or he or
- 44:03for him to start the procedure. I mean, it's,
- 44:05it is one of those things that we always factor
- 44:07in when you're looking at two different forms
- 44:09and you have any, a way to file. a jurisdiction
- 44:13like California is really enticing for the spouse
- 44:16that doesn't make that much money because California
- 44:19has these expansive spousal support laws where
- 44:22the law is that at least at the beginning or
- 44:26the onset, you're supposed to look at just the
- 44:28income of the spouses on a temporary support
- 44:31order. And then more long -term, it's the marital
- 44:34standard of living. So how have these... How
- 44:36has this family lived over a long period of time?
- 44:39What's that going to look like? So that's really
- 44:42fascinating, a contrast. And so if you're the
- 44:45party, it sounds like if you're the party that
- 44:47makes all the money and you have all the income,
- 44:50it's a little bit more advantageous to you to
- 44:52file in Japan if you can than not. Mm -hmm. Well,
- 44:57I mean, like in California, if you are married
- 45:01more than 10 years, the alimony is going to,
- 45:04you may receive the alimony. For life. But like
- 45:09the presumption of the alimony is going to kind
- 45:12of like is set under the law. Yes. So that's
- 45:15quite different. And there's no concept of that
- 45:18in Japan. So like we don't have alimony in general.
- 45:22But when you are still married, but you live
- 45:26separately. In that case, I mean, the spouse
- 45:30which has lower income can receive the maintenance.
- 45:34We have that system, but they need to receive,
- 45:38they can receive maintenance as long as they
- 45:40are still married. Interesting, wow. And is there,
- 45:46out of curiosity, what do you, you deal with...
- 45:49international matters, hate convention matters
- 45:52on a regular basis, where do you see the future
- 45:56of international? family law in Japan. What do
- 46:00you see on the horizon that we should know about?
- 46:03Well, I mean, as of April 1st, 2026 this year,
- 46:08the new system of the joint parent -authority
- 46:11joint custody starts. So we have to see what's
- 46:16going to happen, how the court will handle custody
- 46:21cases in the future. Probably within 10 years,
- 46:24probably we may see the different kind of legal
- 46:30practice in Japan. And we have to see what's
- 46:33going to happen. And then, as I just said, you
- 46:39know, we... If like both California and Japan
- 46:42hold the jurisdiction for the divorce case or
- 46:45the custody case, in that case, we really have
- 46:48to actually consider which actually like a country
- 46:53or which jurisdiction we start proceeding. So
- 46:56we have to think about that. So it's very important
- 46:59to collaborate with each other. I mean, California
- 47:03lawyers and Japanese lawyers. And also, as long
- 47:06as the couple has property. in Japan. I mean,
- 47:10the Japanese proceedings, I mean, the proceedings
- 47:13in Japan is necessary. So I think the collaboration
- 47:17between the California lawyers and Japanese lawyers
- 47:19are very, very important. And I just wanted to
- 47:22thank you, Makiko Mizuchi, for coming with us
- 47:26here today and talking to all of the listeners
- 47:29at the Beverly Hills Bar Association. I know
- 47:32that if there's a Japanese family law issue that
- 47:35comes up, We know who to call now and thank you
- 47:39so much for your contributions today. Thank you
- 47:42so much for having me and it's a great honor
- 47:45to be interviewed by a very experienced family
- 47:51lawyer. I really respect our provincial.