用咱的母語說故事！台語繪本推廣背後的創作與拼音考題【來讀台文囡仔冊】2020.11.27

台灣記事簿Tâi-uân Kì-sū-phōo · Aug 18, 2026 · 14m

留言告訴我你對這一集的想法： https://open.firstory.me/user/cmkovezdv0dt401wu6ggg4r9y/comments

📺 舊片專場【來讀台文囡仔冊】📺

📖你有讀過台文的繪本嗎？

🫣大多數給孩子的繪本是從國外翻譯而來，屬於台灣的本土語言創作少之又少。近年雖有作家投入台文繪本，卻卡在「台文字與羅馬拼音」的書寫和閱讀難關。

- - -

📖你敢有讀過台文的畫本？

🫣大多數予囡仔的畫本是自國外翻譯來的，屬於台灣的本土語言創作是少甲傷少去矣，近年雖然有作家投入台文畫本，煞礙佇「台文字佮羅馬拼音」的書寫佮閱讀困難。

#台灣記事簿 #台語繪本 #故事書 #台文字 #羅馬拼音

📝這邊看字幕：https://drive.google.com/drive/folders/1sySjQfQ-V5NFP9r34MTELQHp_Kt0hrxd?usp=drive_link

播出資訊

📻Podcast｜YouTube 週日、週二 20：00 首映

🖥️公視台語台14頻道 週日 19：30 首播

更多資訊都在🔽🔽🔽

台灣記事簿 YT： www.youtube.com/@taiwan.notebook

台灣記事簿 FB： facebook.com/Taiwannotebook

台灣記事簿 IG： instagram.com/taiwan.notebook

Powered…