skinny.

Latest / SBS Filipino - SBS sa Wikang Filipino

'Language evolves but identity stays': Why code-switching comes naturally to many Filipino migrants - "Super convenient kasi mag-Taglish": Bakit natural ang code-switching sa maraming Pilipino

For many Filipino migrants in Australia, speaking deep or formal Filipino isn't as common anymore, Taglish, or the mix of English and Tagalog or other local languages, is more natural in everyday conversations. But is this wrong, or simply part of how language evolves? - Para sa maraming Pilipinong nasa ibang bansa, ang paggamit ng malalim o “puro” na Filipino ay hindi palaging praktikal. Sa pang-araw-araw na usapan kasama ang mga kapwa Pinoy, mas natural na ang paggamit ng "Taglish", ang halo ng Tagalog at English, o kahit Cebuano at iba pang wika. Pero mali ba ito? O isa ba itong…

Log in to save or queue this episode.

The skinny

The skinny isn't ready yet — notes appear once the transcript is processed.