Latest / El podcast de Jeny Mejía Aguirre / Democracy Now! 2026-09-01 Tuesday

Transcript

Democracy Now! 2026-09-01 Tuesday · El podcast de Jeny Mejía Aguirre

0:06
Speaker 1: From New
0:15
Speaker 2: York, this is Democracy
0:19
Speaker 3: Now! We have a great relationship with Venezuela. It's a
0:22
Speaker 3: team in a sense. And we're taking out millions and
0:28
Speaker 3: millions of barrels of oil, going to Houston, going to Luisiana,
0:33
Speaker 3: voy a ir a muchos lugares diferentes en los Estados
0:36
Speaker 3: Unidos y en todo el mundo. El
0:37
Speaker 2: presidente Trump anuncia que los Estados Unidos están tomando control
0:42
Speaker 2: de las reservas de petróleo de Venezuela nueve meses después
0:46
Speaker 2: de que el ejército de los Estados Unidos abdujo al
0:49
Speaker 2: presidente Nicolás Maduro de Venezuela. Luego, a Puerto Rico, una
0:52
Speaker 2: crisis de agua escalando en medio de una derrota histórica
0:56
Speaker 2: de Puerto Rico, razonando el agua.
0:59
Speaker 4: Y la administración
1:02
Speaker 5: de Trump secretamente deporta a migrantes a países a los
1:05
Speaker 5: que no tienen nubes, como la República Central Africana.
1:28
Speaker 6: Hablamos con la
1:31
Speaker 7: correspondiente de CNN Internacional, Isabel Young, que
1:34
Speaker 6: entrevistó a
1:35
Speaker 7: migrantes deportados en la República Central Africana. Más información en
1:40
Speaker 2: www.cdc.gov.ar. Bienvenidos a Democracy Now!, democracynow.org, el reporte de guerra
2:03
Speaker 2: y paz. Soy Mimi Goodman. El presidente Trump, reporte, está
2:06
Speaker 2: llevando más disparos en el Estrategio de Hormuz para prevenir
2:09
Speaker 2: que Irán reconstruya su capacidad de atacar navíos. Esto viene,
2:11
Speaker 2: como dijo el Emirato Unido, que interceptó un dron iraní
2:14
Speaker 2: sobre sus aguas el domingo después de que los Estados
2:17
Speaker 2: Unidos y Irán intercambiaron fuego el fin de semana por
2:19
Speaker 2: primera vez en un mes. Vienen los e-mails recientemente lanzados
2:28
Speaker 2: que muestran que los oficiales inmigrantes de Estados Unidos trabajaron
2:32
Speaker 2: con Irán para deportar a más de 100 iraníes en
2:35
Speaker 2: tres aviones entre septiembre de 2025 y en enero de 2026,
2:38
Speaker 2: a pesar de las tensiones que se están creciendo entre
2:41
Speaker 2: los países. Mientras tanto, los iraníes están enfrentando condiciones económicas
2:47
Speaker 2: pesadas con la inflación de alimentos y la caída de
2:48
Speaker 2: la moneda. Por ejemplo, el aceite vegetal en Irán el
2:50
Speaker 2: mes pasado costó 383% más que un año atrás. El
2:52
Speaker 2: precio de los huevos se aumentó. casi 300%, carne por 177%,
2:58
Speaker 2: carne roja por 148%. Hablando con el Guardian, un ingeniero
3:00
Speaker 2: de biomedicina dijo, por parte de la población, el problema
3:02
Speaker 2: no es más que comprar una casa o un coche,
3:03
Speaker 2: el problema es cortar el carne, reducir la calidad de
3:06
Speaker 2: la comida, postponir el tratamiento médico y agarrar hasta el
3:09
Speaker 2: final del mes. Este es Ali Grubi, un empresario local.
3:24
Speaker 9: I'm a businessman myself. Things are difficult under these circumstances.
3:28
Speaker 9: Business has become harder, and it'll become even harder if
3:31
Speaker 9: another war breaks out. At the end of the day,
3:33
Speaker 9: it's a battlefield. Excuse me, it's not a friendly gathering
3:36
Speaker 9: or a party. Everyone gets caught up in it, including
3:39
Speaker 9: me as a businessman.
3:41
Speaker 2: The Washington Post is reporting several conservative veterans with big
3:47
Speaker 2: online followings have been given secret Pentagon jobs where they
3:53
Speaker 2: promote Defense Secretary Pete Hegseth's agenda and attack the Trump
3:56
Speaker 2: administration critics. Los que se involucran incluyen a Rob Maness,
4:02
Speaker 2: un colonel de la Fuerza Aérea retirada, y a Kurt Schlichter,
4:06
Speaker 2: un colonel de la Fuerza Armada retirado. Ambos tienen adreses
4:09
Speaker 2: de correo electrónico activo oficial y están asignados al oficio
4:12
Speaker 2: de Anthony Tata, el subsecretario de Defensa para el Personel
4:15
Speaker 2: y la Prevención. Adam Kinzinger, un antiguo congresista republicano y
4:19
Speaker 2: veterano de la Fuerza Aérea, dijo en las redes sociales,¿
4:22
Speaker 2: cuántas más personas que son marcas azulas en X que
4:27
Speaker 2: están poniendo información en nombre del gobierno federal y de
4:30
Speaker 2: Donald Trump y del Partido Republicano son en realidad empleados
4:34
Speaker 2: de gobiernos especiales? Daniel Driscoll, el jefe civil del ejército,
4:39
Speaker 2: subió su resignación al presidente Trump el lunes, según los
4:42
Speaker 2: oficiales de la administración. Se han repetido clases. con el
4:45
Speaker 2: detenimiento del secretario de Defensa, Pete Hegseth, sobre el removimiento
4:48
Speaker 2: de comandantes de la Armada de la Seguridad de la
4:50
Speaker 2: Armada y la rechaza de promocionar a las mujeres y
4:54
Speaker 2: las personas de color. La Armada también ha sido sin
4:56
Speaker 2: jefe de jefe desde que Hegseth disparó al general Randy
4:59
Speaker 2: George en abril sin explicación. Hegseth también ha removido a
5:01
Speaker 2: al menos tres oficiales de la Seguridad de la Armada
5:04
Speaker 2: que se consideraron contendientes por el trabajo. En Gaza, los
5:10
Speaker 2: ataques israelíes mataron a al menos cuatro personas, incluyendo tres
5:12
Speaker 2: niños hoy, según el oficio de medios de Hamas. Israel
5:17
Speaker 2: intentó llevar a cabo un operación en la ciudad de
5:19
Speaker 2: Gaza que involucra más de 10 aviones de guerra, que
5:21
Speaker 2: asesinaron a varias personas. En un incidente separado, una niña,
5:26
Speaker 2: Isra Al-Hisi, fue asesinado junto con dos otras personas cuando
5:30
Speaker 2: las fuerzas israelíes atacaron Yerubalá, en el centro de Gaza.
5:32
Speaker 2: Desde el último octubre, los llamados incendios han sido asesinados.
5:35
Speaker 2: Más de 1.200 palestinos han sido asesinados en ataques israelíes.
5:37
Speaker 2: Este es el expresidente de la ONU, Stefan Dzeragic. Volviendo
5:40
Speaker 2: al territorio palestino ocupado
5:45
Speaker 10: continuamos a permanecer muy preocupados sobre el impacto en los civiles,
5:53
Speaker 10: en los Gracias.
6:22
Speaker 2: Reuters reporta que expertos y oficiales de Nepal y China
6:24
Speaker 2: se reunieron tres meses antes de las lluvias muertas de
6:25
Speaker 2: la semana pasada para asesorar el riesgo de estos desastres.
6:28
Speaker 2: Los participantes en la reunión de mayo reportaron que se
6:30
Speaker 2: llamaron para esfuerzos unidos para fortalecer la respuesta a las
6:34
Speaker 2: lluvias y otros riesgos relacionados con el glacio y el
6:36
Speaker 2: clima alrededor de la frontera con Tibet, donde una gran
6:38
Speaker 2: pared de agua, humedad y desecho se cruzó a través
6:40
Speaker 2: de un valle de río Himalaya que mató a Cientos.
6:51
Speaker 2: El precio de muerte ha ahora superado 1.000, como las
6:53
Speaker 2: equipos de búsqueda y rescate han corrido para encontrar miles
6:57
Speaker 2: de personas desaparecidas. Un principal de la escuela en Nuakot
7:01
Speaker 2: ayudó a evacuar a 900 estudiantes solo 13 minutos antes
7:03
Speaker 2: de que la explosión catastrófica desplazara completamente el edificio de
7:05
Speaker 2: la escuela. Rajendra Diwadi dijo que un miembro de la
7:08
Speaker 2: asamblea se acercó a la clase y gritó que una
7:10
Speaker 2: explosión rápida se había dirigido a su camino. Este es
7:12
Speaker 2: el principal de la escuela, Diwadi.
7:19
Speaker 11: Otras personas dicen eso, otros colegas también dicen eso. La
7:22
Speaker 11: flora está subiendo a Bedravati o algo así. Así que
7:24
Speaker 11: inmediatamente decimos eso. Paramos la clase, llamamos la campana y
7:26
Speaker 11: enviamos a nuestros guardias un ruido. Es una relación emocional
7:28
Speaker 11: con esta escuela porque aprendí de esa misma escuela. Obtengo
7:32
Speaker 11: mi propia educación de esta escuela y estoy dando la
7:34
Speaker 11: educación a la gente desde los últimos 23 años.
7:45
Speaker 2: En Arizona, una segunda persona ha sido confirmada muerta en
7:47
Speaker 2: el Parque Nacional del Gran Cañón después de las explosiones
7:49
Speaker 2: devastadoras que se hicieron en el Cañón el sábado. Los
7:52
Speaker 2: expertos climáticos dicen que las condiciones de El Niño son
7:55
Speaker 2: recordables y que una ola de calor marina en el
7:57
Speaker 2: océano Pacífico ha llevado a más humedad en la atmósfera,
7:59
Speaker 2: conduciendo a más fuentes de lluvias y a la combustión
8:01
Speaker 2: de la explosión muerta. Para ver toda nuestra cobertura de
8:13
Speaker 2: la catástrofe climática y el cambio climático, visite democracynow.org. La
8:17
Speaker 2: Corte Suprema juzgó en favor de Presidente Trump en su
8:20
Speaker 2: construcción de una nueva sala de balones de la White House.
8:23
Speaker 2: En una juzgada de cinco a cuatro, la Corte Suprema
8:25
Speaker 2: levantó órdenes de la Corte Suprema que tendrían que parar
8:27
Speaker 2: de trabajar temporalmente en la sala de balones de 90.000
8:29
Speaker 2: metros cuadrados de Trump. El jefe de justicia, John Roberts,
8:32
Speaker 2: se unió a las tres justicias liberales de la Corte
8:33
Speaker 2: Suprema en su descendencia. La Corte Suprema también juzgó la
8:36
Speaker 2: Trust Nacional para la Preservación Histórica, que aprobó una acusación
8:39
Speaker 2: de bloqueo del proyecto y no de terrenos para juzgar.
8:42
Speaker 2: En Texas, el tercer eyewitness clave en el asesinato fatal
8:44
Speaker 2: de Lorenzo Salgado Araujo, el padre mexicano de 52 años,
8:46
Speaker 2: que fue asesinado por un agente de agua en Houston
8:48
Speaker 2: el 7 de julio, ha sido liberado de una cárcel
8:50
Speaker 2: de agua después de casi dos meses. Víctor Salgado, hermano
8:52
Speaker 2: más joven de Araujo. El libero de Víctor Salgado viene
8:54
Speaker 2: cuando el juez de la Ciudad de Harris, Sean Teer,
8:56
Speaker 2: dice que planea traer el caso a un juicio grandioso
8:59
Speaker 2: en las próximas semanas. En noticias relacionadas, un ciudadano de
9:11
Speaker 2: los Estados Unidos de 25 años que fue erróneamente deportado
9:14
Speaker 2: a México fue permitido la permisión de volver a los
9:16
Speaker 2: Estados Unidos. Brian José Morales García fue deportado en abril
9:19
Speaker 2: después de un paro de policía. El Tribunal de Texas
9:20
Speaker 2: reporta que nació en Colorado, pero creció en México, vivía
9:23
Speaker 2: y trabajaba en Texas cuando ICE lo aprehendió. He said
9:31
Speaker 2: he repeatedly told federal agents he was a U.S. citizen
9:34
Speaker 2: that he could provide copies of his birth certificate and
9:37
Speaker 2: social security number, but the agents didn't believe him. Garcia
9:40
Speaker 2: arrived back in Texas Sunday following a lawsuit challenging his removal.
9:45
Speaker 2: In more news from Texas, a federal judge has extended
9:48
Speaker 2: an order that temporarily paused the expansion of the border
9:50
Speaker 2: wall and construction of border enforcement infrastructure in Big Bend
9:53
Speaker 2: National Park. Crews were filmed bulldozing pristine desert wilderness last
9:58
Speaker 2: month after DHS's de la pared de la frontera y
9:50
Speaker 2: la construcción de la infraestructura de la defensa de la
9:52
Speaker 2: frontera en el Parque Nacional de Big Bend. Las cruces
9:55
Speaker 2: fueron filmadas en la bosca de la bosca de la
9:58
Speaker 2: bosca de la bosca de la bosca de la bosca.
10:10
Speaker 2: La Comisión de Oportunidades de Empleo, la EEOC, encontró que
10:12
Speaker 2: la compañía de tecnología global Cisco violó los derechos civiles
10:16
Speaker 2: de los trabajadores de otras compañías, como Middle Eastern, musulmanes
10:19
Speaker 2: y otros. Según las acusaciones, los trabajadores firmaron en diciembre
10:22
Speaker 2: de 2024 una plataforma de comunicación interna de Cisco que
10:24
Speaker 2: se convirtió en un lugar para mensajes racistas y islamófobos
10:26
Speaker 2: en el momento de la ataque en Israel del 7
10:28
Speaker 2: de octubre de 2023. Los acusados dicen que el abuso
10:37
Speaker 2: se intensificó después de que más de 1.700 empleados pusieron
10:40
Speaker 2: sus nombres en una letra pública cuestionando la relación de
10:43
Speaker 2: la compañía con el gobierno israelí. Post, alegremente, celebró las
10:45
Speaker 2: muertes de civiles palestinos, describió a los palestinos como animales
10:48
Speaker 2: y separó específicos trabajadores de Cisco que habían advocado por
10:50
Speaker 2: los derechos palestinos. En Ucrania, al menos 12 personas han
11:00
Speaker 2: sido asesinadas y 21 heridos en una ola de ataques
11:02
Speaker 2: aéreos rusos en Kiev y en la región alrededor. Esta
11:04
Speaker 2: es una madre en Kiev.
11:07
Speaker 13: Estoy pensando que
11:08
Speaker 12: tal vez deberíamos tomar bolsas de dormir y dormir en
11:12
Speaker 12: el metro, en la estación cerca del Lyceum. No lo sé.
11:15
Speaker 12: El año pasado fue difícil en la escuela y ahora, honestamente,
11:20
Speaker 12: no even know what to do. I just don't know.
11:22
Speaker 2: En Massachusetts, las elecciones primarias están siendo tomadas hoy. El
11:25
Speaker 2: senador demócrata progresivo y incumbente, Ed Markey, está enfrentando un
11:28
Speaker 2: desafío primario de los miembros del Congreso democrático más conservadores,
11:31
Speaker 2: Seth Moulton. Y Wendell Berry, el poeta, novelista, activista y agricultor,
11:33
Speaker 2: murió a la edad de 92 en su casa. en
11:43
Speaker 2: Port Royal, Kentucky. En sus poemas, historias, novelas y escenarios,
11:45
Speaker 2: celebró comunidades rurales en su nativo Kentucky y acusó contra
11:47
Speaker 2: los excesos de la sociedad industrialista moderna. En 2011, se
11:49
Speaker 2: arruinó por parte de un asesinato de cuatro días en
11:50
Speaker 2: el oficio del entonces gobernador de Kentucky, Steve Beshear, para
11:53
Speaker 2: protestar la remoción de montañas y la minera. Habló con
11:56
Speaker 2: el periodista Jeff Biggers sobre por qué estaba cometiendo la
11:58
Speaker 2: desobediencia civil.
12:11
Speaker 14: Durante estos años, ha habido una protesta después de la otra,
12:17
Speaker 14: una marcha en Frankfurt después de la otra, una visita
12:23
Speaker 14: a un legislador después de la otra. Y el año
12:28
Speaker 14: pasado visitamos al gobernador. Y todo esto ha sido sin
12:34
Speaker 14: ningún efecto político perceptible. Y esas son algunas de las noticias.
12:57
Speaker 2: This is Democracy Now!, democracynow.org, The War and Peace Report.
13:02
Speaker 2: I'm Amy Goodman in New York, joined by Democracy Now!'
13:05
Speaker 2: s Juan González in Chicago. Hi, Juan. Hi, Amy,
13:09
Speaker 15: and welcome to all of our listeners
13:13
Speaker 2: and viewers across the country and around the world. Nine
13:16
Speaker 2: months after the U.S. military abducted Venezuelan President Nicolas Maduro
13:20
Speaker 2: and the First Lady. en una guerra en Caracas. El
13:23
Speaker 2: presidente Trump ha anunciado un acuerdo para que los Estados
13:27
Speaker 2: Unidos tomen control mayor de más de 65 billones de
13:29
Speaker 2: barras de las reservas de petróleo compuestas por Venezuela. Además,
13:32
Speaker 2: el Pentágono tomará la propiedad parcial de una firma privada
13:35
Speaker 2: en el centro del acuerdo, Norteamerican Blue Energy Partners. Trump
13:37
Speaker 2: aplaude el acuerdo el domingo. Tenemos una gran relación con Venezuela.
13:40
Speaker 2: Es un equipo, en un sentido.
13:51
Speaker 3: Y estamos tomando millones y millones de barriles de petróleo,
13:54
Speaker 3: vamos a Houston, vamos a Louisiana, vamos a muchos lugares
13:56
Speaker 3: diferentes en los Estados Unidos y en todo el mundo.
13:59
Speaker 3: Y estamos haciendo, estamos haciendo una fortuna y ellos están
14:01
Speaker 3: haciendo una fortuna. Están empezando a hacer dinero real. Y
14:05
Speaker 3: tenemos Exxon entrando, tenemos Chevron entrando, tenemos nuestras grandes compañías
14:07
Speaker 3: de petróleo entrando. Y todos están pidiéndonos. Así que... En
14:18
Speaker 3: el sábado, Venezuela, el presidente de la ONU, Delcy Rodríguez,
14:21
Speaker 3: defendió el acuerdo de petróleo
14:46
Speaker 2: insistiendo que es beneficioso para Venezuela.
15:03
Speaker 12: Los beneficios son innumerables. Este proyecto binacional, signado durante 25 años,
15:08
Speaker 12: envisa el desarrollo de 17 campos estratégicos con un objetivo
15:12
Speaker 12: de producción de más de 1.5 millones de barras al día.
15:15
Speaker 12: Esto es solamente bajo el acuerdo binacional entre Venezuela y
15:19
Speaker 12: los Estados Unidos.
15:21
Speaker 2: La senadora de Maryland, Chris Van Hollen, criticó el acuerdo,
15:25
Speaker 2: diciendo que esto es prueba de que Trump ha puesto
15:28
Speaker 2: a nuestros miembros de servicio en riesgo para obtener aceite
15:32
Speaker 2: venezolano para sus compañeros billonarios. Poner a los vidas de
15:35
Speaker 2: nuestros soldados en línea para un beneficio privado es una
15:39
Speaker 2: desgracia de su deber constitucional, dijo la senadora Van Hollen.
15:44
Speaker 2: The New Oil Deal comes two months after the New
15:47
Speaker 2: York Times revealed U.S. Secretary of State Marco Rubio has
15:50
Speaker 2: become the de facto viceroy of Venezuela, effectively controlling Venezuela's finances,
15:56
Speaker 2: the distribution of its natural resources and its government. The
15:59
Speaker 2: Times likened Rubio's role to that of Paul Bremer, who
16:03
Speaker 2: was installed by George W. Bush to run Iraq after
16:06
Speaker 2: the U.S. invaded Iraq in 2003. Estamos acompañados ahora por
16:11
Speaker 2: Francisco Rodríguez, economista venezolano, señor profesor de investigación en el
16:16
Speaker 2: Centro de Economía y Política, profesor de Ciencias Públicas e
16:18
Speaker 2: Internacionales en la Universidad de Denver. Su libro reciente se
16:21
Speaker 2: titula El colapso de Venezuela, Escarcha de la Política y
16:23
Speaker 2: Economía de la Tierra, 2012-2020. He's former head of Venezuela's
16:31
Speaker 2: Congressional Budget Office. Welcome to Democracy Now, Francisco Rodríguez. Can
16:36
Speaker 2: you respond to this deal that President Trump is hailing?
16:41
Speaker 16: Bueno, buenas tardes. Gracias por tenerme aquí. Para el contexto,
16:46
Speaker 16: creo que el detalle más importante que fue anunciado por
16:48
Speaker 16: la Cámara de Diputados ayer es que van a ser
16:50
Speaker 16: concesiones de 100 años. Venezuela nunca en su historia ha
16:55
Speaker 16: dado concesiones de 100 años. Las más largas concesiones que
16:57
Speaker 16: se han dado en el año 1907 por el gobierno
16:58
Speaker 16: de Cipriano Castro duraron 50 años. El movimiento democrático de
17:01
Speaker 16: Venezuela durante el siglo XXI No, no, no, no, no.
17:31
Speaker 16: Venezuela va a dar, según el acuerdo, 20% del resultado
17:34
Speaker 16: de esta compañía de ventas, que ahora tiene alrededor de 200.000 barriles,
17:40
Speaker 16: pero se supone que va a subir a 1.5%. Millon
17:47
Speaker 16: Barrels va a darlo a costo a los Estados Unidos.
17:48
Speaker 16: Este es un acuerdo que, cuanto más miras los detalles,
17:51
Speaker 16: es claramente un acuerdo que es desfavorable para Venezuela. No
17:53
Speaker 16: es sorprendente que el gobierno venezolano no haya publicado los
17:56
Speaker 16: detalles de este acuerdo. La Constitución venezolana dice que la
17:59
Speaker 16: Asamblea Nacional debería aprobar todos los contratos de interés público nacionales.
18:11
Speaker 16: Esto no ha pasado antes de la Asamblea Nacional y
18:13
Speaker 16: aparentemente el gobierno va a ignorar esa provisión. Porque si
18:15
Speaker 16: hubiera un debate público sobre este acuerdo previo a su aprobación,
18:18
Speaker 16: entonces habría muchas voces contra él. Pero de todo lo
18:20
Speaker 16: que aprendimos, esto no parece ser un acuerdo beneficioso para Venezuela.
18:24
Speaker 16: El argumento en favor de esto es que dicen que
18:25
Speaker 16: 100 billones de dólares de inversión serán presentados. Pero hasta
18:28
Speaker 16: ahora no tenemos ningún anuncio concreto Y Francisco Rodríguez, usted
18:41
Speaker 16: mencionó que no tenemos los detalles todavía. Tenemos la interpretación
18:43
Speaker 16: de Trump, tenemos la interpretación de Delcy Rodríguez, pero el
18:46
Speaker 16: acuerdo actual...
19:09
Speaker 15: Es este acuerdo legal por la actual Constitución venezolana?
19:25
Speaker 16: Yo creo que no lo es. Yo creo que el
19:27
Speaker 16: artículo 150 de la Constitución de Venezuela es muy claro.
19:28
Speaker 16: Dice que cualquier contrato de interés público nacional que sea
19:30
Speaker 16: signado con estados o entidades extranjeras debe ser aprobado por
19:33
Speaker 16: la Asamblea Nacional. Y esto es, quiero decir, incluso Hugo
19:35
Speaker 16: Chávez tomó los acuerdos que criticaban ampliamente y criticaban fairly
19:37
Speaker 16: los acuerdos para ofrecer petróleo a China, los tomó antes
19:39
Speaker 16: de la Asamblea Nacional. fueron discutidos y fueron aprobados allí.
19:46
Speaker 16: Las concesiones que se hicieron por el gobierno de Rafael
19:48
Speaker 16: Caldera en los últimos años de los 90, que también
19:49
Speaker 16: fueron muy criticados por Chávez, pasaron a través de una
19:51
Speaker 16: debatida en la Asamblea Nacional. La ley de nacionalización de
19:53
Speaker 16: 1976 y luego el Congreso venezolano. Así que esta es
20:09
Speaker 16: la primera vez en casi un siglo que Venezuela está
20:11
Speaker 16: entregando estos contratos sin ningún debate público. Y ayer la
20:14
Speaker 16: White House publicó un artículo de factura. Eso es realmente
20:17
Speaker 16: lo que sabemos de él. Pero hay muchos detalles que
20:18
Speaker 16: van a estos contratos que realmente hacen la diferencia. Así
20:22
Speaker 16: que si los Estados Unidos promete que va a poner
20:23
Speaker 16: 100 millones de dólares de inversión y Es contradictorio porque
20:38
Speaker 16: el acuerdo debería
20:39
Speaker 15: ofrecer 100 millones de dólares de inversión,
20:40
Speaker 16: pero el presidente dice
20:41
Speaker 15: que no va a pagar la moneda a los financieros.
20:43
Speaker 16: Quiénes son los actuales
20:44
Speaker 15: inversores?¿ Puedes hablar de quién en los Estados Unidos está invirtiendo?¿
20:48
Speaker 15: Este es el gobierno directamente? Y también,¿ quién es el
20:50
Speaker 15: empresario venezolano? Sí, hay un firmamento venezolano llamado North American
20:53
Speaker 15: Blue Energy Partners y
21:04
Speaker 16: This is a firm that is owned by Alejandro Betancourt.
21:09
Speaker 16: Alejandro Betancourt is a Venezuelan businessman who has been severely
21:14
Speaker 16: questioned and there are many reports of this. Washington Post
21:17
Speaker 16: published on it, Wall Street Journal, about investigations and about
21:22
Speaker 16: how he's been referred to in several indictments for money laundering.
21:29
Speaker 16: This is the former CEO of a company called Derwick
21:31
Speaker 16: & Associates. que fue contratado por los gobiernos de Hugo
21:34
Speaker 16: Chávez para construir plantas de electricidad, al menos una de
21:36
Speaker 16: ellas que nunca se construyó. Y Venezuela está sufriendo enormes
21:38
Speaker 16: fronteras de electricidad ahora. Partly as a result of the
21:50
Speaker 16: fact that these contracts to build energy plants were never
21:54
Speaker 16: delivered on and those plants are now not producing any
21:58
Speaker 16: reasonable levels of energy. So the whole history around this
22:03
Speaker 16: is es extremadamente oscuro. Y, de nuevo, los Estados Unidos
22:09
Speaker 16: dicen que no van a poner ningún dinero, pero¿ dónde
22:11
Speaker 16: van a salir esos 100 billones de dólares?¿ Y qué
22:13
Speaker 16: pasa si ese nuevo investimiento no se materializa? Bueno, lo
22:16
Speaker 16: que va a pasar es que Venezuela va a haber
22:18
Speaker 16: comitido a enviar una parte significativa de su producción de
22:20
Speaker 16: petróleo a los Estados Unidos sin costo. Y es claro
22:28
Speaker 16: que este no es un acuerdo que ningún gobierno venezolano
22:31
Speaker 16: hubiera entrado en, a menos que este país hubiera sido
22:33
Speaker 16: sujeto a una invasión y a menos que sus autoridades
22:35
Speaker 16: hubieran sido detenidas a punto de arma. Así que creo
22:38
Speaker 16: que hemos reemplazado la diplomacia de arma para la diplomacia
22:40
Speaker 16: de punto de arma.
22:43
Speaker 2: As Trump said, we're going to be taking that oil out.
22:50
Speaker 2: He said we have Exxon going in, Chevron going in,
22:53
Speaker 2: we have our big oil companies going in. And, you know,
22:56
Speaker 2: there were those who say it was the greatest deal
22:58
Speaker 2: ever made. Quiero citar al ex director ejecutivo de Human
23:02
Speaker 2: Rights Watch, Ken Roth, quien dijo en las redes sociales,«
23:06
Speaker 2: Trump dice que tomará control de las enormes reservas de
23:09
Speaker 2: petróleo de Venezuela. Los términos son inclinados, pero los oficiales
23:14
Speaker 2: de Venezuela, que se preocupan del arresto, no están en
23:16
Speaker 2: una posición para negociar vigorosamente, haciendo que todo parezca como
23:19
Speaker 2: una gran roba militar», dijo Ken Roth. We want to
23:30
Speaker 2: thank you, Francisco Rodriguez, Venezuelan economist, senior research fellow at
23:33
Speaker 2: the Center for Economic and Policy Research, professor at University
23:37
Speaker 2: of Denver, his recent book, The Collapse of Venezuela. We
23:40
Speaker 2: will be doing a post-show interview with Francisco Rodriguez in Spanish.
23:46
Speaker 2: You can go to democracynow.org for that coming up. The
23:49
Speaker 2: Trump administration secretly deporting migrants to countries they have no
23:53
Speaker 2: ties to. como la República Central Africana. Hablaremos con un
24:02
Speaker 2: correspondiente internacional que acaba de ir a la C.A.R. y
24:06
Speaker 2: habló con esos migrantes deportados. Quédense con nosotros. Esta noche
24:12
Speaker 2: es
24:13
Speaker 13: la noche de la salvación.¡ Suscríbete al canal!
25:17
Speaker 2: Mali and musician Kaira Arby, performing Nightingale of the North
25:22
Speaker 2: in Democracy Now! Studios. This is Democracy Now!, democracynow.org. I'm
25:27
Speaker 2: Amy Goodman with Juan González. We turn now to look
25:30
Speaker 2: at how the Trump administration is secretly deporting immigrants from
25:34
Speaker 2: around the world to countries they have no ties to.
25:37
Speaker 2: CBS News reports that in the span of 10 days,
25:40
Speaker 2: the Trump administration recently deported more than 100 immigrants from
25:45
Speaker 2: the U.S. to countries across Africa. CNN's international correspondent, Isabel Young,
25:49
Speaker 2: recently traveled to the Central African Republic, CAR, to find
25:52
Speaker 2: out what happened to a group of migrants who had
25:54
Speaker 2: been sent there. These were migrants from Afghanistan, from Tajikistan,
25:57
Speaker 2: from Georgia, from Iran. In a moment, Isabel Young will
25:58
Speaker 2: join us, but first, here is an excerpt from her
26:00
Speaker 2: CNN report.
26:15
Speaker 7: Here's what we know about how these migrants wound up here.
26:20
Speaker 7: At 8.58pm on June 11th, 18 migrants from all over
26:23
Speaker 7: the world were brought to Alexandria Airport, Louisiana. They say
26:27
Speaker 7: they were handcuffed and shackled. Several claim they were severely beaten.
26:33
Speaker 7: dicen que no se acercaron a la avión de deportación
26:34
Speaker 7: de ICE... y que fueron forzados a un restringimiento de
26:37
Speaker 7: cuerpo completo. Los registros públicos muestran que ICE gastó... tensas
26:40
Speaker 7: de miles de dólares el año pasado... en restringimientos como
26:42
Speaker 7: el que se ve aquí en un video demo... específicamente
26:45
Speaker 7: para uso en estos aviones. Otros migrantes a los que hablamos...
26:48
Speaker 7: testificaron en este caso. Un oficial de los Estados Unidos
26:50
Speaker 7: llamó la acusación... una mentira y denunció que nadie se
26:52
Speaker 7: había batido. El creador de un restringimiento de tipo... dijo
26:54
Speaker 7: que era un herramienta de resorte... intentada para promover la
26:56
Speaker 7: seguridad y prevenir la escalación...
27:02
Speaker 18: Este miembro de la familia me informó de que él
27:05
Speaker 18: estaba en realidad removido. Y yo paré por unos 10
27:09
Speaker 18: a 15 segundos no entendiendo lo que estaba pasando, porque
27:11
Speaker 18: no recibí ninguna información, no tenía conocimiento, ninguna noticia.
27:21
Speaker 7: Este es el avión que se usó. Un vuelo de
27:23
Speaker 7: vuelta probablemente costó alrededor de 1,2 millones de dólares, según
27:27
Speaker 7: los trackers de aviones, Human Rights First, periodistas locales y
27:30
Speaker 7: figuras públicamente disponibles de ICE. La compañía de charter no
27:33
Speaker 7: respondió a nosotros. Más de 20 horas después del despliegue
27:37
Speaker 7: y de un despliegue de refuelo, se tocó en Bangui,
27:41
Speaker 7: República Central Africana. Desde que no pudimos entrar en el
27:51
Speaker 7: edificio en el que se sienten, conseguimos que se encuentren cerca.
27:53
Speaker 7: Para algunos, es la primera vez que están afuera desde
27:56
Speaker 7: su llegada hace varias semanas. Quizás pueda empezar con...¿ De
27:58
Speaker 7: dónde eres originalmente? Soy de Georgia.¿ De Georgia? Sí. Egipto. Egipto. Afganistán.
28:03
Speaker 7: Afganistán
28:04
Speaker 18: Irak. Irak. Jordania. Jordania.
28:05
Speaker 7: Entonces,
28:06
Speaker 18: de todos los
28:08
Speaker 7: países
28:12
Speaker 11: diferentes
28:13
Speaker 7: Cómo lo están haciendo aquí?¿ Lo están
28:17
Speaker 8: haciendo aquí? Como un pueblo. No hay seguridad. Una vez
28:29
Speaker 8: fui a viajar y encontré un negocio. Nos arreglaron. Nos arreglaron.
28:34
Speaker 8: Nos arreglaron. Nos arreglaron.
28:40
Speaker 7: Una de las preguntas más confundidas es por qué los
28:47
Speaker 7: migrantes fueron enviados aquí. El Departamento de Estado de Estados
28:51
Speaker 7: Unidos asegura a la gente de no viajar aquí por
28:52
Speaker 7: riesgo de asesinato y terrorismo, y recomienda a aquellos que
28:55
Speaker 7: deben dejar
28:56
Speaker 2: detrás una muestra de DNA para que puedan ser identificados
28:58
Speaker 2: por su familia. Ese fue un excerpto de un reporte
29:01
Speaker 2: de la CNN de Isabel Young. En el reporte, también
29:04
Speaker 2: examinó el dinero detrás de estos acuerdos de tercer país.
29:07
Speaker 7: La mayoría de los migrantes con los que hablamos han
29:09
Speaker 7: recibido ordenes de protección de los jueces estadounidenses. Esto detiene
29:11
Speaker 7: al gobierno de enviarlos de vuelta a sus países de casa,
29:14
Speaker 7: donde es probable que enfrenten persecución, tortura o muerte. Hasta recientemente,
29:16
Speaker 7: fue increíblemente raro para alguien con ordenes de protección como
29:21
Speaker 7: estos ser deportado, incluyendo a un tercer país. Pero todo
29:24
Speaker 7: eso ha cambiado. Muy poco es conocido sobre los términos
29:33
Speaker 7: que el gobierno de la C.A.R. ha acordado con los
29:34
Speaker 7: Estados Unidos. Lo que sabemos es que el 18 de mayo,
29:37
Speaker 7: solo un mes antes de que el gobierno de la C.A.R.
29:40
Speaker 7: vuelo de deportación, los diplomáticos del Departamento de Estado viajaron
29:43
Speaker 7: aquí para reunirse con el presidente. Durante la década pasada,
29:46
Speaker 7: los Estados Unidos han dado solo unos millones de dólares
29:48
Speaker 7: al año a las operaciones de la agencia de migración
29:50
Speaker 7: de la ONU, IOM, en la C.A.R. Pero este año,
29:51
Speaker 7: esa figura se acercó a 85 millones de dólares. Los
29:59
Speaker 7: Estados Unidos han comitido un adicional de 50 millones de
30:01
Speaker 7: dólares al Fondo Humanitario de la CIA. Esto es en
30:05
Speaker 7: un momento en el que la administración de Trump ha
30:07
Speaker 7: estado flasqueando billones de dólares en asistencias extranjeras. Hemos preguntado
30:12
Speaker 7: a la IOM sobre el dinero que reciben. No respondieron
30:15
Speaker 7: a nuestras preguntas específicas, pero nos dijeron que la IOM
30:18
Speaker 7: tiene una presencia en la CIA y que reciben financiamiento
30:21
Speaker 7: de una serie de donantes.
30:23
Speaker 2: CNN's international correspondent, Isabel Young, joining us now from London.
30:29
Speaker 2: And we're joined by Yael Shaker. She's director for the
30:33
Speaker 2: Americas and Europe at Refugees International. Y ayuda a ejecutar
30:37
Speaker 2: el Database de Observación de Deportación del Tercer País, que
30:41
Speaker 2: nos acompaña desde Washington, D.C. Isabel Young, comencemos con ti. Realmente,
30:45
Speaker 2: un reporte significativo que hiciste desde la República Central Africana. Y, ¿sabes?
30:51
Speaker 2: Esto es realmente interesante. También fui a la República Central Africana,
30:56
Speaker 2: pero durante el gobierno de George W. Bush, cuando los
30:59
Speaker 2: Estados Unidos deportaron al presidente haitiano, Jean-Bertrand Aristide, y su
31:03
Speaker 2: esposa a la C.A.R., podían estar seguros de que en
31:05
Speaker 2: este régimen autocrático él se quedaría ahí. Y yo seguí
31:08
Speaker 2: una delegación que lo llevó de vuelta a la hemisferia occidental.
31:18
Speaker 2: Ahora es la administración de Trump. Y hable de lo
31:21
Speaker 2: que está haciendo la administración de Trump con CAR y
31:24
Speaker 2: quiénes son estos deportistas.
31:29
Speaker 7: Sí, es maravilloso. Como dijiste, Amy, no es un país
31:31
Speaker 7: en el que mucha gente viaja. En realidad, el Departamento
31:35
Speaker 7: de Estado de Estados Unidos les ha avisado a la
31:37
Speaker 7: gente de no viajar allí bajo cualquier circunstancia, por cualquier razón,
31:40
Speaker 7: porque hay un riesgo real, legítimo, de asesinato, de terrorismo.
31:42
Speaker 7: Este es un país que está en una guerra civil
31:44
Speaker 7: en la que se está llevando a cabo. Pero este
31:45
Speaker 7: es uno de los países, y el país más reciente,
31:47
Speaker 7: en el que la administración de Trump ha signado estos
31:50
Speaker 7: así llamados países terceros con los tratados de deportación. Muy
32:01
Speaker 7: poco es conocido sobre estos tratados. Tendrían que estar en secreto.
32:06
Speaker 7: No mucho de ello se ha publicado. Lo que sabemos
32:08
Speaker 7: es que una cantidad significativa de dinero, de hecho, 85
32:11
Speaker 7: millones de dólares, fueron enviados a la IOM, las operaciones
32:13
Speaker 7: de las agencias de migración de la ONU en la
32:15
Speaker 7: República Central Africana este año, en vez de un adicional
32:17
Speaker 7: de 50 millones de dólares a la Fundación Humanitaria de
32:19
Speaker 7: la CAA. Y lo que sabemos, o sea, estábamos mirando
32:25
Speaker 7: esto porque vimos que había el primer avión que fue
32:27
Speaker 7: enviado a la República Central Africana, lleno de 18 migrantes,
32:29
Speaker 7: en junio. Y así habíamos estado siguiendo y tratando este
32:30
Speaker 7: avión y habíamos estado en contacto con algunos de los migrantes.
32:33
Speaker 7: Estos migrantes son de todo el mundo, algunos de ellos
32:35
Speaker 7: vienen de Afganistán, de Irán, de Irak, de Jordania. Y
32:36
Speaker 7: durante los meses y semanas hablábamos con estos migrantes y
32:50
Speaker 7: Están en shock. Están viviendo en un país al que
32:52
Speaker 7: no tienen ninguna relación. Muchos de ellos nunca se han
32:55
Speaker 7: colocado en África antes, a menos que en la República
32:57
Speaker 7: Central de África. Muchos de ellos no sabían a dónde
32:59
Speaker 7: iban hasta que se colocaron en el avión. De hecho,
33:02
Speaker 7: uno de los migrantes me dijo que estaba mirando en
33:03
Speaker 7: la pantalla en frente de ella en el asiento y
33:05
Speaker 7: vio las palabras Bangui, República Central de África, y estaba
33:07
Speaker 7: desesperadamente tratando de descubrir dónde era y dónde era a
33:09
Speaker 7: donde iba. Y ahora que están ahí, muchos de ellos
33:21
Speaker 7: están viviendo en miedo, muchos de ellos están atrapados en
33:24
Speaker 7: estos edificios de apartamentos, no pueden salir. Están viviendo en
33:29
Speaker 7: limbo porque la República Central Africana les ha dado visas
33:31
Speaker 7: de tres meses, en las que pueden decir, así que
33:34
Speaker 7: muy temporales. Así que no saben cuál es su situación.
33:36
Speaker 7: Y muchos de estos migrantes, en realidad la mayoría de
33:39
Speaker 7: ellos a los que hablamos, han sido dados estos... de
33:42
Speaker 7: las órdenes de protección de los Estados Unidos, lo que
33:44
Speaker 7: significa que no pueden ser deportados... a sus países de casa.
33:46
Speaker 7: Por ejemplo, hablé con una joven activista pro-democracia iraniana... que
33:48
Speaker 7: fue muy activa en Irán hace varios años. Ella dijo
33:50
Speaker 7: que fue amenazada por la Guardia Revolucionaria Islámica... y se
33:52
Speaker 7: fue a los Estados Unidos. Y después de meses y
33:53
Speaker 7: meses de viajar y viajar a través de la gama
33:55
Speaker 7: de Darío... y un montón de dificultades, ella llegó a
33:56
Speaker 7: los Estados Unidos... en el final de 2024, fue obligada
34:11
Speaker 7: a esta retirada, lo que significa que no podría ser
34:14
Speaker 7: enviada a Irán por miedo a la persecución. Pero obviamente
34:17
Speaker 7: la administración de Trump ha encontrado un loophole alrededor de
34:20
Speaker 7: eso y en lugar de eso ha enviadola a la
34:22
Speaker 7: República Central Africana, donde vive una vida extremadamente incertidumbre en
34:26
Speaker 7: este momento.
34:28
Speaker 15: Isabel, mencionaste que tienen básicamente un visa de tres meses
34:33
Speaker 15: en la República Central de África.¿ Dónde esperan ir después
34:36
Speaker 15: de eso?¿ Tenían alguna comunicación con la embajada de Estados
34:39
Speaker 15: Unidos en ese país sobre su situación?
34:47
Speaker 7: Bueno, es una buena pregunta. No creo que nadie sepa
34:49
Speaker 7: dónde deberían ir después de eso. No recibimos mucha respuesta
34:53
Speaker 7: del gobierno de la República Central Africana. No sabemos si
34:55
Speaker 7: estaban conscientes de que, además de aceptar a estos migrantes
34:57
Speaker 7: para un descanso temporario, si deberían intentar encontrar alguna forma
35:00
Speaker 7: de solución. Gracias. una razón legítima para que muchos de
35:25
Speaker 7: ellos teman exactamente eso. Cuando llegamos a la embajada de
35:30
Speaker 7: Estados Unidos, mientras estábamos en el país, no estaban muy
35:35
Speaker 7: a favor con nosotros y nos dijeron que nos hicieran
35:37
Speaker 7: un rato. Finalmente, escuchamos de vuelta de la Departamento de
35:39
Speaker 7: Estado de Estados Unidos, que dijo que todas estas personas
35:43
Speaker 7: habían pasado por un proceso de la ley y habían
35:46
Speaker 7: sido deportadas bajo razones legítimas. y que hacen negocios con
35:50
Speaker 7: países que están dispuestos a ayudar a los Estados Unidos
35:53
Speaker 7: con sus prioridades de inmigración. Y, en realidad, incluso usan
35:56
Speaker 7: asistencia extranjera donde sea necesario para establecer estos negocios, lo
36:00
Speaker 7: que tomamos como una admisión tacitamente, que este dinero, estos
36:04
Speaker 7: 85 millones de dólares y los 50 millones de dólares
36:05
Speaker 7: que mencioné, podrían estar conectados a estas deportaciones.
36:17
Speaker 15: Briefly, do you think that this effort by the Trump
36:20
Speaker 15: administration is meant to signal to other immigrants or migrants
36:25
Speaker 15: in the U.S. that they better head back to their
36:28
Speaker 15: own countries or this will happen to them as well?
36:32
Speaker 7: Bueno, sí, quiero decir, no parece que la administración de
36:34
Speaker 7: Trump esté bajando con sus esfuerzos de deportación. Y, en realidad,
36:36
Speaker 7: incluso este fin de semana, hubo otro avión que fue
36:38
Speaker 7: enviado a la República Central Africana con lo que entendemos
36:40
Speaker 7: que son más de 40 migrantes a bordo, muchos de
36:41
Speaker 7: ellos de Irán, algunos de ellos de Afganistán. En realidad,
36:43
Speaker 7: uno de ellos, sus familiares, lucharon con el ejército de
36:45
Speaker 7: los Estados Unidos en Afganistán. Y así que parece que
36:46
Speaker 7: tal vez esto es una alerta, pero tal vez también
36:48
Speaker 7: es lo que la administración de Trump está dispuesta a hacer.
37:00
Speaker 7: whatever it takes to try and meet their deportation goals. Oh.
37:05
Speaker 2: Y la mujer a la que hablaste desde Irán, particularmente interesante,
37:08
Speaker 2: dada las noticias más recientes, Isabel. Emailes recientes muestran que
37:12
Speaker 2: los oficiales inmigrantes de Estados Unidos trabajaron con Teherán para
37:16
Speaker 2: deportar a más de 100 iraníes en tres aviones entre
37:18
Speaker 2: septiembre de 2025 y en enero de 2026. Ahora, ella
37:20
Speaker 2: fue deportada más tarde, la mujer a la que has
37:22
Speaker 2: hecho piezas, Isabel. And her fear that if after three
37:33
Speaker 2: months she has to leave and if she's sent to Iran,
37:37
Speaker 2: she could be killed
37:40
Speaker 7: Yeah, I mean, you've got to remember it wasn't so
37:42
Speaker 7: long ago. In fact, earlier this year, Trump himself was
37:46
Speaker 7: encouraging protesters in Iran to go out and protest and
37:49
Speaker 7: to keep fighting and that the help was on the way.
37:53
Speaker 7: This particular individual that we spoke to in the Central
37:57
Speaker 7: African Republic, she's in her early 30s, she told us
37:59
Speaker 7: that she was¡ Suscríbete al canal! Ella está absolutamente aterrada
38:19
Speaker 7: de que podría ser repatriada o incluso refogada hacia Irán.
38:22
Speaker 7: Ella dice que teme la ejecución. Hablamos con su abuelo
38:25
Speaker 7: y sus familiares que dijeron que podría ser matada, y
38:27
Speaker 7: es una fe muy legítima, si ella volviera a Irán.
38:30
Speaker 7: Así que ella está realmente en este... Muy difícil situación. Obviamente,
38:37
Speaker 7: tener un pasaporte iraní no te compra un paso libre
38:39
Speaker 7: a muchos países ahora mismo. Y también está asustada de
38:40
Speaker 7: que las circunstancias pudieran cambiar. Dice que vive en miedo.
38:44
Speaker 7: No puede dejar su apartamento sin ayuda o sin alguien
38:45
Speaker 7: con ella. Dice que la policía local ha estado extortando
38:47
Speaker 7: a las personas, incluyendo a ella, por dinero cada vez
38:49
Speaker 7: que va a las tiendas. Esto es algo que... las
39:01
Speaker 7: autoridades locales denuncian, y que no se siente seguro allí,
39:04
Speaker 7: como mujer, como iraní, pero realmente no sabe dónde puede
39:06
Speaker 7: ir o cuáles son sus opciones ahora mismo. Quiero traer
39:09
Speaker 7: a Yael Shaker a la conversación, director, uno de los
39:11
Speaker 7: directores
39:12
Speaker 2: de Refugees International y co-leadera de Deportación del Tercer País.
39:14
Speaker 2: Si puedes hablar de este database y de lo que
39:15
Speaker 2: estos acuerdos bilaterales¿ Qué pasa con los acuerdos secretos que
39:23
Speaker 2: los Estados Unidos tiene con otros países en África, más
39:26
Speaker 2: allá de la República Central Africana?
39:40
Speaker 19: Sí, gracias por tenerme aquí. Los Estados Unidos han firmado
39:44
Speaker 19: más de 30 de estos acuerdos bilaterales, no han hecho
39:47
Speaker 19: muchas de las palabras transparentes, no han usado todas las
39:49
Speaker 19: caras y plazas en la caja de herramientas diplomáticas, desde
39:53
Speaker 19: tarifas a bans de visa. a la inversión económica, a
40:00
Speaker 19: la seguridad y la ayuda militar, a la ayuda humanitaria,
40:02
Speaker 19: para que los países se unan a tomar a los
40:05
Speaker 19: nacionales de tercer país. Y por los términos del acuerdo,
40:07
Speaker 19: que son realmente un plato de bolsa, estos países dicen...
40:14
Speaker 19: They'll accept these third country nationals. Usually, as Isabel was saying,
40:19
Speaker 19: they think that they're taking them temporarily. They agree there's
40:22
Speaker 19: some boilerplate language in these agreements that everybody will abide
40:26
Speaker 19: by their international obligations not to send people back to harm,
40:30
Speaker 19: to abide by the UN Refugee Convention, to abide by
40:33
Speaker 19: the Convention Against Torture. But what we've seen is that
40:37
Speaker 19: the Trump administration, as Isabel was mentioning, is targeting for
40:41
Speaker 19: removal to these third countries. People who have been found
40:45
Speaker 19: to be refugees in the United States and gotten these
40:48
Speaker 19: withholding of removal grants, saying that they would likely be
40:53
Speaker 19: persecuted or tortured if returned to their home countries. So
40:56
Speaker 19: the Trump administration is targeting them and the people seeking
40:59
Speaker 19: asylum in the United States to send to these third
41:02
Speaker 19: countries who then think that they are only responsible for
41:05
Speaker 19: holding them for a little while and can repatriate them.
41:08
Speaker 19: So what you're seeing with these deals is the Trump
41:11
Speaker 19: administration really... targeting these very vulnerable populations for removal to
41:17
Speaker 19: countries that think that they can repatriate them. And by
41:20
Speaker 19: doing this is really attacking and undermining the entire architecture
41:25
Speaker 19: of refugee protection, the international architecture set up with these treaties,
41:29
Speaker 19: the Convention Against Torture, for example... Algunos acuerdos están con
41:33
Speaker 19: países que están deteniendo a la gente indefinidamente, como en Eswatini,
41:39
Speaker 19: en Equatorial. Algunos de los acuerdos están con líderes corruptos,
41:42
Speaker 19: extremadamente corruptos. Equatorial Guinea, uno de los gobiernos más corruptos
41:47
Speaker 19: de África. Dinero directo que se da por parte de
41:49
Speaker 19: la administración de Trump para, básicamente, sostener a estos nacionales
41:51
Speaker 19: de tercer país. Y, de nuevo, muchos de ellos están
41:53
Speaker 19: siendo repatriados a los países en los que huyeron. Y
41:55
Speaker 19: lo que estamos viendo es, para mí... I really think
42:00
Speaker 19: this should be seen, and our website really shows this,
42:04
Speaker 19: that these agreements are sort of trying to institutionalize this
42:08
Speaker 19: attack on refugee protection, not only in the United States
42:11
Speaker 19: by depriving people of their day in court, of the
42:14
Speaker 19: right to seek asylum, of staying in the United States
42:17
Speaker 19: after they've been granted refugee protection. y coerciéndolos, como mencioné,
42:21
Speaker 19: en un tipo de dejación de su propia, debido a
42:24
Speaker 19: la amenaza de ser enviados a estos terceros países, pero también,
42:26
Speaker 19: en realidad, desmantelando la protección internacional globalmente, porque muchos de
42:30
Speaker 19: estos países que también han signado a estos tratados, solo
42:32
Speaker 19: los violan, también, manteniendo a las personas arbitrariamente detenidas y
42:35
Speaker 19: luego repatriando a los países que La persecución en los
42:40
Speaker 19: países en los que se enfrentan. Tenemos
42:42
Speaker 2: 20 segundos.¿ Puedes hablar de cuántos países tienen estos acuerdos
42:45
Speaker 2: con los Estados Unidos, en África, en América Latina, y
42:48
Speaker 2: cuántos miles de miles de inmigrantes han sido enviados a
42:52
Speaker 2: países que no son sus propios?
42:58
Speaker 19: So we know of 35 agreements. There may be more
43:02
Speaker 19: we don't know of yet. And over 22,000 people have
43:05
Speaker 19: been sent. And a lot of people have already had
43:08
Speaker 19: their cases canceled and have the threat hanging over them
43:11
Speaker 19: of being sent to these third countries.
43:14
Speaker 2: Yael Shaker, I want to thank you for being with us.
43:15
Speaker 2: Director for the Americas and Europe at Refugees International. Co-lead
43:19
Speaker 2: of the third country deportation watch database. We'll link to
43:23
Speaker 2: it all. Soy el terreno invadido
43:58
Speaker 20: robada, soy pensamiento indebido, grito de voz silenciada, soy el
44:12
Speaker 20: dolor que no siente, soy
44:19
Speaker 2: Contratodo, Against Everything, by the Puerto Rican singer and songwriter Ile,
44:23
Speaker 2: performing in our Democracy Now! studio. This is Democracy Now!, democracynow.org.
44:28
Speaker 2: I'm Amy Goodman with Juan González. Reservuarios son tan bajos
44:40
Speaker 2: que los gobernadores declararon un estado de emergencia en más
44:42
Speaker 2: de dos decenas de ciudades y ciudades. Zonas agropecuarias, así
44:44
Speaker 2: como ciudades, son impactadas. La Autoridad de Aguaductos y Aguas
44:47
Speaker 2: implementó un plan de razonamiento de agua en abril, donde 180.000
44:49
Speaker 2: hogares y empresas en San Juan y en las áreas
44:51
Speaker 2: cercanas recibieron agua pública solo cada otras 48 horas, complicando
44:53
Speaker 2: la vida diaria de más de un medio millón de
44:55
Speaker 2: puertorricanos que son ciudadanos de los Estados Unidos. Pero la
45:09
Speaker 2: crisis de agua actual en Puerto Rico no es un
45:11
Speaker 2: evento isolado cuando Carlos Dávila firmó este reporte de Puerto
45:21
Speaker 2: Rico
45:21
Speaker 4: Puerto Rico's water crisis is worsening and this summer's record
45:26
Speaker 4: drought isn't the only reason why. In early August, the
45:30
Speaker 4: Water and Sewage Authority began rationing water services for residents
45:36
Speaker 4: of San Juan and surrounding areas. debido a la lluvia.
45:42
Speaker 4: Pero incluso antes de que la lluvia fuera declarada en julio,
45:45
Speaker 4: las comunidades en Loíza y San Juan estaban teniendo problemas
45:49
Speaker 4: de agua y la gente dependía de autos de agua
45:52
Speaker 4: para cumplir sus necesidades. Esto es Melody Arrévalo, que gira
45:56
Speaker 4: un restaurante local en Loíza.
46:00
Speaker 21: Bueno, los problemas
46:02
Speaker 20: comenzaron hace
46:03
Speaker 21: tres meses. Un día como el de hoy ha sido
46:05
Speaker 21: difícil porque tuvimos necesidades de agua desde ayer. Y debido
46:09
Speaker 21: al caos que ha estado ocurriendo en todo el país,
46:12
Speaker 21: nuestra cisterna no estaba llena ayer. Hoy tuvimos muy poca
46:18
Speaker 21: agua y tuvimos que dispensar a los clientes que ya
46:20
Speaker 21: teníamos aquí.
46:24
Speaker 4: En algunos lugares, como el residencial Luis Lloren Torres, el
46:28
Speaker 4: proyecto más grande de Puerto Rico, el gobierno ha instalado
46:34
Speaker 4: cisternas de agua para mitigar la crisis. Este es Antonio
46:38
Speaker 4: Puruco Latimer, líder de la comunidad y ex jugador de
46:41
Speaker 4: básquetbol puertorriqueño.
46:44
Speaker 22: Nuestro país no debe estar viviendo de esta manera. Nuestros
46:47
Speaker 22: residenciales públicos no deben...
46:49
Speaker 9: Nuestro país no debe estar viviendo de esta manera. Nuestros
46:51
Speaker 9: residenciales públicos no deben...
47:10
Speaker 23: Ni siquiera un
47:12
Speaker 22: toque
47:12
Speaker 23: Cada
47:12
Speaker 22: vez que
47:12
Speaker 23: lo abro, lo agarro y digo, oh, Dios mío, ni
47:14
Speaker 23: siquiera un pequeño sonido llega. Aida Luz Peña vive en
47:16
Speaker 23: un
47:16
Speaker 9: apartamento de tercer piso en Lloren Torres, pero la
47:20
Speaker 4: agua raramente llega a ella en el tercer piso. Y
47:22
Speaker 4: ella necesita comprar botellas de agua para que pueda cocinar.
47:35
Speaker 4: lo que
47:35
Speaker 23: afecta su pérdida de dinero. Nos han dejado sin agua,
47:45
Speaker 23: pero aún recibimos
47:46
Speaker 4: la billa. Nos encargan de lo que usamos cuando la
47:48
Speaker 23: agua está activa.
47:48
Speaker 20: Muchos
47:49
Speaker 4: puertorriqueños entienden que las exigentes excesivas
47:52
Speaker 2: de agua y la ración de agua podrían haber
47:53
Speaker 4: sido preventivas. De acuerdo con los estímulos de la Autoridad
47:58
Speaker 4: de Salud y Agua de Puerto Rico, alrededor del 60%
48:01
Speaker 4: de la agua se pierde a través de los tubos
48:03
Speaker 4: y otras infraestructuras rompidas. El hidrológico Amira Odeh dice que
48:08
Speaker 4: el racionamiento del agua podría haber sido preventivo.
48:12
Speaker 6: La cantidad de agua que perdemos a través de las
48:16
Speaker 6: ruedas rompidas es igual a tres lagos. Así que, mientras
48:23
Speaker 6: la gente está sufriendo escasez, el gobierno está hablando de
48:28
Speaker 6: mitigar la crisis en este momento. Pero aún no están
48:32
Speaker 6: hablando de resolver la crisis desde el principio, de arreglar
48:36
Speaker 6: la infraestructura rompida. También hablamos
48:39
Speaker 4: con el líder de la comunidad, Erwin González, en San Juan.
48:44
Speaker 4: Esto no es una cuestión de hoy ni de antes.
48:46
Speaker 4: Esto no es una
48:46
Speaker 5: cuestión de hoy ni de antes. Esto no es una
48:48
Speaker 5: cuestión de hoy ni de antes.
49:11
Speaker 24: All these people from chaos, they make money. Water in
49:15
Speaker 24: Puerto Rico is so chaos. Who's making money? The people
49:19
Speaker 24: with the trucks as well. Hidrologista Amira Odeyem
49:40
Speaker 4: dice que el gobierno de Puerto Rico tiene que hacer
49:43
Speaker 4: un plan robusto para abordar futuros desastres, una realidad que
49:48
Speaker 4: se espera que solo se vuelva peor con el cambio climático.
49:52
Speaker 6: Nuestro gobierno ha ignorado a expertos climáticos y ambientales durante décadas.
49:57
Speaker 6: Y esto es solo el resultado de lo que está sucediendo.
50:02
Speaker 6: Esta lluvia y este razonamiento no son una sorpresa. El
50:06
Speaker 6: Caribe está expectado a tener más lluvias. Así que vamos
50:12
Speaker 6: a tener más temperaturas extremas, más calor significa más evaporación
50:17
Speaker 6: del agua que tenemos en nuestros lagos. También estas lluvias
50:21
Speaker 6: podrían durar más tiempo, traer menos lluvia, así que necesitamos
50:27
Speaker 6: resolver el problema de la infraestructura ahora para prepararnos para
50:33
Speaker 6: futuras crisis y literalmente ayudar a salvar vidas.
50:37
Speaker 4: Parece calmo aquí en la playa La Plata, un reservorio
50:40
Speaker 4: que ofrece ciudades rurales y otras ciudades alrededor de la
50:44
Speaker 4: área metropolitana con agua. Pero Domingo Nevarez, que pesca en
50:49
Speaker 4: esta playa, dice que los niveles de agua bajan noticiadamente
50:54
Speaker 4: cada día
50:56
Speaker 22: Como pueden notar,
50:58
Speaker 25: el embarque ha bajado dramáticamente. Como pueden ver, los niveles
51:02
Speaker 25: de agua bajaron dramáticamente. Si los niveles de agua en
51:07
Speaker 25: reservas como La Plata continúan bajando,
51:11
Speaker 24: la crisis de agua de Puerto Rico podría ser mucho peor,
51:13
Speaker 25: engolpando aún más la
51:14
Speaker 17: isla.
51:34
Speaker 2: Muchas gracias a Juan Carlos Dávila, con la ayuda de
51:37
Speaker 2: Camila Rodríguez y Rogelio Marzán, por ese reporte. Ahora estamos
51:40
Speaker 2: reunidos desde Puerto Rico por Juan Carlos Dávila, filósofo, periodista,
51:43
Speaker 2: finalista para la 8ª Biblioteca de Congreso, Levine Ken Burns
51:45
Speaker 2: Prize for Film. Felicidades por eso, Juan Carlos. Gracias. Antes
51:47
Speaker 2: de que sigamos con el 10º aniversario,¿ estás preocupado de
51:48
Speaker 2: que los problemas y la falta de agua serán usados
51:50
Speaker 2: como argumento para privatizarlo?
52:04
Speaker 4: Sí, gracias, Amy. Sí, definitivamente. Creo que ha sido una
52:10
Speaker 4: estrategia que ha sido propuesta antes por el gobierno puertorriqueño
52:16
Speaker 4: y aquellos en el gobierno puertorriqueño que responden a los
52:19
Speaker 4: intereses privados y a las corporaciones, que usan la crisis
52:22
Speaker 4: en una forma para justificar la privatización. Usan el cambio
52:24
Speaker 4: climático y usan... una forma muy intencionada de no mantener
52:40
Speaker 4: la infraestructura del país para que falle y, de nuevo,
52:45
Speaker 4: justificar la privatización. Hemos visto esto con la privatización del
52:49
Speaker 4: sistema eléctrico, donde el gobierno, junto con los medios corporativos locales,
52:56
Speaker 4: empezaron a poner una narrativa de que el sistema... El
53:03
Speaker 4: sistema eléctrico no funcionaba bien porque el gobierno básicamente no
53:10
Speaker 4: podía manejarlo. Y lo que hicieron fue que empezaron a
53:15
Speaker 4: poner en marcha que la solución era la privatización. Y
53:19
Speaker 4: Luma comenzó a administrar el sistema eléctrico. La autoridad de
53:24
Speaker 4: Puerto Rico desde 2021 y nada ha mejorado. Continuamos teniendo
53:27
Speaker 4: una casa blanca constante. Continuamos teniendo interrupciones de poder. Así
53:33
Speaker 4: que una privatización del sistema de agua. No va a
53:44
Speaker 4: resolver
53:45
Speaker 2: un problema, tampoco, si miramos a los presidentes. También el domingo,
53:48
Speaker 2: los puertorricanos marcaron 10 años desde que el presidente Obama
53:50
Speaker 2: nominó a los primeros miembros del Consejo de Managamiento de
53:53
Speaker 2: la Administración Fiscal para administrar la reestructuración de la deuda
53:56
Speaker 2: de las finanzas de las islas. El Consejo de Administradores
53:59
Speaker 2: fue creado por la ley promesa de 2016, que fue
54:01
Speaker 2: aprobada por el Congreso de los Estados Unidos. Para muchos puertorricanos,
54:05
Speaker 2: la estructura antidemocrática del Consejo de Administradores impuesto por el
54:08
Speaker 2: presidente de los Estados Unidos y el Congreso, señala el
54:11
Speaker 2: estatus cuasi-colonial de Puerto Rico, un territorio en el que
54:14
Speaker 2: los residentes no tienen representación votante en el Congreso y
54:19
Speaker 2: no pueden votar por presidente. Los puertorriqueños protestaron la existencia
54:22
Speaker 2: continuada del gobierno en San Juan el domingo. Desde el principio,
54:30
Speaker 12: dijimos a los pueblos que esta ley no traería nada
54:32
Speaker 12: bueno o positivo. Exactamente lo contrario. que se encargarían de
54:37
Speaker 12: una deuda ilegal a costo de nuestra sufrimiento, que abandonarían
54:41
Speaker 12: a la gente para pagar la deuda. Desafortunadamente, 10 años después,
54:45
Speaker 12: aquí estamos. Los servicios esenciales, agua, poder, educación, salud pública, seguridad,
54:51
Speaker 12: cada día son peores.
54:53
Speaker 2: Para más sobre lo que 10 años de la Fiscalía
54:55
Speaker 2: de Control de Puerto Rico significan, nos unimos con Luis Valentín.
54:59
Speaker 2: un reportero investigativo con el Centro de Jornalismo Investigativo de
55:03
Speaker 2: Puerto Rico, que también nos acompaña desde San Juan. Luis,
55:04
Speaker 2: habla sobre la significancia de este aniversario de décadas y
55:08
Speaker 2: lo que pasó. Yo diría que ha pasado 10 años
55:10
Speaker 2: desde que
55:17
Speaker 26: la pasión de Promesa Y incluso si la Junta, como
55:21
Speaker 26: le llamamos, ha reestructurado algunas de las deudas de Puerto
55:23
Speaker 26: Rico y ha implementado una disciplina fiscal, la realidad es
55:25
Speaker 26: que todavía no tenemos un presupuesto totalmente equilibrado y Puerto
55:28
Speaker 26: Rico no ha regañado acceso a los mercados de crédito
55:30
Speaker 26: como ha prometido los estados. So what has happened is
55:40
Speaker 26: that when it was supposed to be temporary, La Junta
55:43
Speaker 26: was supposed to be a temporary entity in Puerto Rico,
55:47
Speaker 26: it has become deeply embedded in the government and in
55:50
Speaker 26: the day-to-day operations of the government. At Centro de Periodismo Investigativo,
55:55
Speaker 26: we released a report last year that found that La
55:57
Speaker 26: Junta has identified at least 50 different actions that the
55:59
Speaker 26: government must undertake before they leave the island or they
56:07
Speaker 26: cease to exist. And this is a very expensive interpretation
56:09
Speaker 26: of what PROMESA states. It calls for four consecutive balanced
56:10
Speaker 26: budgets under modified accrual and the return to credit markets
56:13
Speaker 26: at affordable rates. But the board has decided to interpret
56:15
Speaker 26: this into a long list of actions, some of which
56:17
Speaker 26: could take a long time Así que, al final, lo
56:35
Speaker 26: que encontramos es que, incluso si la Junta dice que
56:38
Speaker 26: están tratando de terminar su mandato aquí en Puerto Rico
56:42
Speaker 26: y dejar, sus acciones hablan de otra manera. Luis, quería
56:47
Speaker 15: preguntarte, estábamos hablando con Juan Carlos Dávila antes sobre la
56:51
Speaker 15: situación del agua.¿ Podrías hablar sobre lo que ha estado
56:55
Speaker 15: haciendo el Consejo de Observación en términos de la Autoridad
56:58
Speaker 15: de Acueductos y Sur de Puerto Rico? Porque la mayoría
57:00
Speaker 15: de la gente no se da cuenta de que Praça,
57:02
Speaker 15: que es... lo que se conoce como, fue en realidad
57:08
Speaker 15: privatizado años atrás, en los 90. Y eso fue un
57:11
Speaker 15: fallo tan grande por la compañía de agua francesa que
57:13
Speaker 15: lo tomó, que luego fue devuelto bajo control del gobierno
57:15
Speaker 15: y luego se bancó con todas las otras agencias del
57:17
Speaker 15: gobierno en la crisis de la deuda.¿ Cuál es la
57:19
Speaker 15: posición de Promesa en términos de la autoridad de agua?
57:28
Speaker 26: Sí, la crisis del agua predice promesas, ¿verdad? Han sido
57:32
Speaker 26: años en la creación de subinvestimiento por el gobierno de
57:34
Speaker 26: Puerto Rico en términos de infraestructura y mantenimiento. Pero la
57:37
Speaker 26: realidad es que Praça está bajo la supervisión del gobierno.
57:44
Speaker 26: They require them to submit budgets, a fiscal plan that
57:48
Speaker 26: they can require implementation plans on the infrastructure work being
57:53
Speaker 26: conducted by Praza. So, in the end, this water crisis
57:57
Speaker 26: taking place right now in Puerto Rico also requires La
58:01
Speaker 26: Junta tiene alguna responsabilidad en ello. Ha reestructurado parte de
58:05
Speaker 26: las deudas de las plazas, pero no se hizo en
58:07
Speaker 26: modo de reestructuración completa. No redujo las deudas y eso, básicamente,
58:11
Speaker 26: desplaza recursos que podrían ser usados para el trabajo de infraestructura.
58:16
Speaker 26: En la cuestión del lado de la privatización, tenemos que
58:19
Speaker 26: recordar lo que la Junta hizo con PREPA, la utilidad
58:21
Speaker 26: de poder de las islas. Tenemos 10 segundos, Luis. Se
58:30
Speaker 26: han movido para la privatización completa. Respecto a Praza, no
58:33
Speaker 26: lo han hecho todavía, pero se podría argumentar que dentro
58:36
Speaker 26: del plan fiscal han introducido sugerencias de privatización de servicios
58:38
Speaker 26: dentro de Praza.
58:43
Speaker 2: We're going to have to leave it there, but we're
58:45
Speaker 2: going to do part two of our discussion, also in Spanish,
58:48
Speaker 2: and posted at democracynow.org. Luis Valentín, investigative reporter at the
58:54
Speaker 2: Center for Investigative Journalism in Puerto Rico. This is Democracy Now!
58:59
Speaker 2: I'm Amy Goodman, with Juan González.