Latest / Historias De Terror / 1 Hora de Impactantes Relatos de Terror Reales de Restaurantes - Relatos de Horror
Transcript
- 0:07Speaker 2: Allison y yo decidimos ir a comer a un restaurante
- 0:09Speaker 2: cerca de donde trabajábamos. Ella tenía 22 años y yo 24. No
- 0:14Speaker 2: estábamos involucrados en una relación romántica, pero a menudo nos
- 0:18Speaker 2: confundían como pareja, lo cual no nos molestaba. Sin embargo,
- 0:23Speaker 2: esa noche sería diferente. Llegamos al restaurante alrededor de las 8
- 0:27Speaker 2: de la noche, ansiosos por una buena cena y bebidas.
- 0:31Speaker 2: Nos sentamos, nos dieron los menús y un pequeño trozo
- 0:34Speaker 2: de papel con algunas preguntas. Era una de esas promociones
- 0:38Speaker 2: donde te suscribes al boletín del restaurante para participar en
- 0:41Speaker 2: un sorteo y ganar una comida gratis para dos. No
- 0:45Speaker 2: estaba interesado, pero mi amiga Allison sí, así que llenó
- 0:49Speaker 2: el papelito y se lo dio al camarero cuando vino
- 0:51Speaker 2: a tomar nuestros pedidos de bebidas. Anotó su número de
- 0:55Speaker 2: teléfono y dirección en caso de que ganara. En ese
- 0:58Speaker 2: momento no pensamos más en ello. Pedimos nuestras bebidas y
- 1:01Speaker 2: estuvimos hablando un rato cuando Allison recibió un mensaje de
- 1:05Speaker 2: texto en su teléfono. Decía algo sobre lo hermosa que
- 1:08Speaker 2: se veía esa noche y que la persona que enviaba
- 1:11Speaker 2: el mensaje pensaba que se veía mejor en rojo. Vi
- 1:14Speaker 2: la expresión en su cara mientras leía el texto y
- 1:17Speaker 2: me entregó el teléfono de inmediato para que pudiera verlo.
- 1:21Speaker 2: No me gustó la idea de que alguien desconocido asustara
- 1:23Speaker 2: así a mi amiga. Miramos a nuestro alrededor tratando de
- 1:27Speaker 2: averiguar si tal vez era uno de nuestros amigos jugando
- 1:30Speaker 2: con nosotros, pero no había nadie que conociéramos en el restaurante.
- 1:35Speaker 2: Estaba empezando a enojarme, pero Allison me dijo que me calmara,
- 1:39Speaker 2: que el mensaje de texto era inofensivo. Lo descartamos y
- 1:43Speaker 2: continuamos con nuestra cena. Pedimos nuestra comida y aproximadamente cinco
- 1:48Speaker 2: minutos después de recibirla, Allison recibió otro mensaje de texto.
- 1:53Speaker 2: Esta vez no fue tan inocente. Detallaba cuánto le encantaba
- 1:56Speaker 2: a esta persona verla comer su comida y que eso
- 1:59Speaker 2: los excitaba. Se atragantó al leerlo y fue perturbador ver
- 2:03Speaker 2: el mensaje, incluso para mí, que no era el destinatario.
- 2:07Speaker 2: Fue entonces cuando empezamos a preocuparnos. Allison intentó llamar al número,
- 2:12Speaker 2: ya que claramente era de alguien en el restaurante, pero
- 2:15Speaker 2: no sonó ningún teléfono. Solo queríamos irnos y estuve de
- 2:19Speaker 2: acuerdo en que esa era la mejor decisión. Llamé al
- 2:22Speaker 2: camarero y le pedí la cuenta mientras le explicaba lo
- 2:25Speaker 2: que estaba pasando. No sabía si todas las mujeres en
- 2:28Speaker 2: el restaurante corrían el riesgo de recibir esos mensajes de
- 2:31Speaker 2: texto espeluznantes, así que advertirle me pareció lo correcto. Ella
- 2:36Speaker 2: me agradeció y se disculpó profusamente porque alguien estaba acosándonos.
- 2:41Speaker 2: Nos dijo que arreglaría nuestros cheques lo más rápido posible.
- 2:44Speaker 2: Mientras esperábamos llegó otro mensaje de texto. Esta vez se
- 2:48Speaker 2: trataba de cómo Allison merecía a alguien mejor que ese
- 2:51Speaker 2: beta feo sentado a su lado, refiriéndose claramente a mí. Luego,
- 2:56Speaker 2: otro mensaje decía que ella podría estar con un hombre
- 2:59Speaker 2: de verdad que podría cuidarla y protegerla. Allison estaba a
- 3:03Speaker 2: punto de llorar, así que la abracé para consolarla. También
- 3:07Speaker 2: quería enfrentarme a quienquiera que nos estuviera enviando esos mensajes.
- 3:11Speaker 2: Desafortunadamente no importa cuánto intenté provocar una reacción, nada funcionó.
- 3:17Speaker 2: Habíamos recibido nuestro cheque y estábamos a punto de irnos
- 3:20Speaker 2: cuando Allison recibió otro mensaje de texto. Esta vez eran
- 3:24Speaker 2: fotos de ella desde atrás con un mensaje muy explícito.
- 3:27Speaker 2: Eso fue demasiado. Tomé su teléfono y pedí hablar con
- 3:30Speaker 2: el gerente. Recordé el papel que Allison había completado y
- 3:34Speaker 2: me di cuenta de que la persona que le enviaba
- 3:36Speaker 2: mensajes de texto tenía que ser alguien que tuviera acceso
- 3:39Speaker 2: a él. Alguien que trabajara en el restaurante. Le conté
- 3:44Speaker 2: todo al gerente y le mostré los mensajes. Prácticamente le
- 3:47Speaker 2: exigí que averiguara quién los enviaba. El gerente llamó a
- 3:51Speaker 2: todos los empleados al frente y les pidió que colocaran
- 3:54Speaker 2: sus teléfonos en la barra. Llamamos al número y uno
- 3:58Speaker 2: de los teléfonos se iluminó con un identificador de llamadas
- 4:01Speaker 2: que decía Rubia Sexy, con una foto de Allison sentada
- 4:05Speaker 2: en la mesa. El gerente tomó el teléfono y mediante
- 4:08Speaker 2: el proceso de eliminación, descubrimos quién era. Resultó ser el camarero.
- 4:14Speaker 2: Se veía asqueroso y espeluznante, con cabello largo y grasiento
- 4:17Speaker 2: atado en un moño, granos por todas partes y una uniceja.
- 4:22Speaker 2: Tenía una sonrisa en su rostro que no desapareció cuando
- 4:24Speaker 2: se dio cuenta de que lo habían descubierto. Me acerqué
- 4:28Speaker 2: a él, lo empujé y le pregunté qué diablos pensaba
- 4:31Speaker 2: que estaba haciendo, pero no respondió. Solo pareció reír y
- 4:35Speaker 2: dijo que yo no entendería por qué soy beta y
- 4:37Speaker 2: él es alfa. Lo empujé nuevamente y en ese momento
- 4:40Speaker 2: dejó de reír. Al gerente no le gustó la escena
- 4:43Speaker 2: que se estaba creando, así que sugirió que fuéramos a
- 4:46Speaker 2: la oficina a arreglar las cosas. En la oficina le
- 4:49Speaker 2: exigí que borrara todas las fotografías que había tomado, pero
- 4:53Speaker 2: él se negó y dijo que era su derecho como
- 4:55Speaker 2: hombre tomar lo que quería y que esas fotos eran suyas.
- 4:59Speaker 2: Fue entonces cuando quedó claro que teníamos que llamar a
- 5:02Speaker 2: la policía. En cuanto mencionamos a la policía, el camarero
- 5:06Speaker 2: comenzó a actuar de manera más agradable, pero ya era
- 5:09Speaker 2: demasiado tarde. El gerente del restaurante llamó a la policía
- 5:13Speaker 2: y probablemente llegaron en unos cinco minutos. Desafortunadamente no pudieron
- 5:18Speaker 2: hacer nada al respecto. Tomar fotografías de otra persona en
- 5:22Speaker 2: un lugar público es espeluznante, pero es legal. Y como
- 5:26Speaker 2: los mensajes de texto no eran amenazantes a los ojos
- 5:29Speaker 2: de la ley, no había hecho nada necesariamente malo. Los
- 5:33Speaker 2: oficiales se fueron, lo que hizo que el camarero actuara
- 5:36Speaker 2: aún peor. Ahora tenía esta mentalidad de que tenía razón
- 5:39Speaker 2: y nosotros estábamos equivocados, que tenía derecho a esas fotos
- 5:44Speaker 2: y más. Comenzó a decirle a Allison que la atraparía
- 5:47Speaker 2: de una forma u otra y que un día sería suya.
- 5:51Speaker 2: Quería darle una paliza ahí mismo, pero no quería ser
- 5:54Speaker 2: yo quien fuera a la cárcel esa noche. Desearía poder
- 5:57Speaker 2: decir que hubo un buen resultado de lo que sucedió,
- 6:00Speaker 2: pero no se hizo mucho. Lo despidieron, lo cual fue
- 6:04Speaker 2: un paso en la dirección correcta, pero desearía que la
- 6:07Speaker 2: policía hubiera hecho algo. No le envió un mensaje de
- 6:10Speaker 2: texto a Allison nuevamente, lo cual nos alivió a ambos,
- 6:14Speaker 2: pero es triste que la gente tenga esta mentalidad en
- 6:17Speaker 2: la que violar el sentido de seguridad de alguien no
- 6:19Speaker 2: solo está bien, sino que creen tener derecho a hacerlo.
- 6:24Speaker 2: Dejemos una cosa clara. No eres un alfa que toma
- 6:27Speaker 2: lo que cree que se le debe. Solo eres un asqueroso.
- 6:31Speaker 2: Pregúntale a cualquiera que trabaje en comida rápida si les gusta,
- 6:34Speaker 2: y la respuesta siempre será no. Sus razones pueden no
- 6:38Speaker 2: ser tan preocupantes como las mías, pero la opinión suele
- 6:41Speaker 2: ser la misma. Después de esa noche, Allison y yo
- 6:44Speaker 2: decidimos no volver a ese restaurante. Aunque nos alivió saber
- 6:48Speaker 2: que el camarero ya no trabajaba allí, el miedo y
- 6:51Speaker 2: la incomodidad que nos había causado permanecieron. Hablamos con algunos
- 6:56Speaker 2: amigos y familiares sobre lo sucedido, y todos nos apoyaron
- 7:00Speaker 2: en nuestra decisión de mantenernos alejados de ese lugar. En
- 7:04Speaker 2: los días siguientes, Allison estaba claramente afectada. Se mostraba más
- 7:08Speaker 2: reservada y nerviosa, especialmente cuando recibía mensajes de texto. Me
- 7:13Speaker 2: aseguré de estar allí para ella, escuchándola y apoyándola en
- 7:17Speaker 2: lo que necesitara. Nos reunimos con otros amigos para distraernos
- 7:21Speaker 2: y tratar de volver a una rutina normal, pero era
- 7:24Speaker 2: evidente que la experiencia había dejado una marca. Decidimos presentar
- 7:28Speaker 2: una queja formal contra el restaurante y el camarero. Queríamos
- 7:32Speaker 2: asegurarnos de que algo así no volviera a suceder a
- 7:35Speaker 2: otras personas. La gerencia del restaurante nos aseguró que tomarían
- 7:39Speaker 2: medidas adicionales para proteger la privacidad de sus clientes y
- 7:43Speaker 2: evitar situaciones similares en el futuro. Con el tiempo, Alison
- 7:48Speaker 2: comenzó a sentirse más segura. Cambió su número de teléfono
- 7:51Speaker 2: y reforzó la seguridad en sus redes sociales. También comenzó
- 7:55Speaker 2: a tomar clases de defensa personal, lo cual le dio
- 7:58Speaker 2: una sensación de control sobre su propia seguridad. Yo la
- 8:02Speaker 2: acompañé en algunas ocasiones y, juntos, encontramos una manera de
- 8:07Speaker 2: convertir una experiencia negativa en una oportunidad para aprender y crecer.
- 8:12Speaker 2: Pese a todo, esa noche dejó una lección importante para ambos.
- 8:16Speaker 2: Aprendimos sobre la importancia de estar alertas y proteger nuestra privacidad.
- 8:21Speaker 2: Aunque vivimos en una sociedad donde deberíamos sentirnos seguros, la
- 8:25Speaker 2: realidad es que siempre habrá personas dispuestas a violar nuestra intimidad.
- 8:29Speaker 2: Sin embargo, no dejaríamos que el miedo controlara nuestras vidas.
- 8:34Speaker 2: Decidimos seguir adelante con más cautela, pero sin dejar que
- 8:37Speaker 2: una mala experiencia nos definiera. Al final, lo que más
- 8:41Speaker 2: importó fue el apoyo mutuo y la resiliencia que demostramos.
- 8:45Speaker 2: Nos fortalecimos como amigos y aprendimos a enfrentar juntos las adversidades.
- 8:50Speaker 2: Y aunque nunca olvidaríamos esa noche, tampoco dejaríamos que nos
- 8:54Speaker 2: robara la alegría de vivir y disfrutar de nuestras vidas.
- 9:06Speaker 2: Tengo 20 años y acabo de conseguir un trabajo en un
- 9:08Speaker 2: lugar local de comida rápida, que no era una de
- 9:11Speaker 2: esas cadenas de restaurantes, lo que también significó que no
- 9:14Speaker 2: funcionaba muy bien. Solo en mi tercer día me dejaron
- 9:18Speaker 2: solo después de las 8 p.m. para cerrar el restaurante solo.
- 9:23Speaker 2: No me gustaba la sensación de estar allí solo, pero
- 9:25Speaker 2: era un pueblo bastante pequeño y solo quedaban tres horas
- 9:28Speaker 2: de mi turno. Estaba esperando en el mostrador a que
- 9:31Speaker 2: alguien viniera y ordenara algo, pero nadie vino durante al
- 9:34Speaker 2: menos un... Una hora después de estar allí solo escuché
- 9:38Speaker 2: la puerta abrirse y el timbre que colgaba de la
- 9:40Speaker 2: manija comenzó a sonar. Levanté la vista de mi teléfono
- 9:44Speaker 2: y mi corazón cayó un poco. A solo unos metros
- 9:47Speaker 2: de mí estaba un hombre muy grande, muy desaliñado aparentemente.
- 9:52Speaker 2: Hombre sin hogar, ahora no me juzgues por tener miedo.
- 9:55Speaker 2: La mayoría de las mujeres jóvenes tienen miedo de la
- 9:57Speaker 2: presencia de cualquier hombre, y mucho menos de uno que
- 10:00Speaker 2: parece haber estado viviendo en la calle durante media década.
- 10:04Speaker 2: Por supuesto, todavía fui muy educado con él. Me acerqué
- 10:08Speaker 2: al mostrador y tuve que evitar las arcadas por el
- 10:11Speaker 2: olor que irradiaba su cuerpo. Hablaba muy suavemente, lo que
- 10:15Speaker 2: alivió un poco mis nervios, pero todavía me sentía incómodo
- 10:18Speaker 2: por la situación. pidió una hamburguesa con papas fritas y
- 10:22Speaker 2: me puse a prepararla, inmediatamente mientras caminaba un par de
- 10:26Speaker 2: pasos de regreso a la cocina, él debe haber notado
- 10:29Speaker 2: que no di la orden para que nadie más la hiciera,
- 10:32Speaker 2: estás aquí sola esta noche cariño y todo mi cuerpo
- 10:35Speaker 2: se iluminó con escalofríos, por supuesto no estaba allí solo
- 10:40Speaker 2: y mis compañeros de trabajo estaban fumando en la parte
- 10:42Speaker 2: de atrás, pero él no se lo tragó, en realidad
- 10:46Speaker 2: porque yo estaba allí y no era nadie allí, no
- 10:48Speaker 2: me mientas cariño, Comencé a sentirme extremadamente incómodo y no
- 10:53Speaker 2: quería nada más que este hombre saliera del restaurante y
- 10:56Speaker 2: me dejara en paz, pero ya sabía que eso no
- 10:58Speaker 2: iba a suceder pronto. Afortunadamente, justo cuando el hombre sin
- 11:02Speaker 2: hogar comenzó a acercarse al mostrador. Nuevamente entraron una mujer
- 11:07Speaker 2: y sus dos hijos. Cuando los vio, dio un paso
- 11:10Speaker 2: atrás y se sentó en la mesa que tenía línea
- 11:12Speaker 2: de visión directa hacia la cocina. Supongo que quería asegurarse
- 11:16Speaker 2: de poder verme en todo momento y dejarme contarle. Que
- 11:20Speaker 2: tuviera sus ojos constantemente sobre mí no me sentía bien.
- 11:24Speaker 2: Estaba completamente aterrorizada y asustada, pero él no había hecho
- 11:28Speaker 2: nada malo, así que no podía pedirle que se fuera.
- 11:31Speaker 2: La mujer pidió comida para ella y sus hijos y
- 11:34Speaker 2: estuve orando todo el tiempo. Ves que ella simplemente lo
- 11:37Speaker 2: conseguiría para cenar, pero supongo que no podía tener tanta
- 11:41Speaker 2: suerte de que lo consiguiera para llevar y sé que
- 11:44Speaker 2: no fue lo mejor que pude hacer, pero dediqué todo
- 11:47Speaker 2: el tiempo humanamente posible a prepararla. Primero terminé la comida
- 11:51Speaker 2: del hombre y lo llamé por su nombre para que
- 11:54Speaker 2: la recogiera del mostrador. Él se apresuró a acercarse para
- 11:57Speaker 2: que pudiéramos llegar a ella cuando todavía estaba cerca, e
- 12:01Speaker 2: hizo algo tan asqueroso que realmente no puedo decirte la razón.
- 12:05Speaker 2: Tal como yo estaba colocando la bandeja en el mostrador,
- 12:08Speaker 2: él se inclinó sobre ella y respiró pesadamente en mi cara.
- 12:12Speaker 2: Esta vez no pude reprimir la náusea. De hecho, comencé
- 12:16Speaker 2: a jadear en seco. Él ni siquiera se ofendió, aunque
- 12:19Speaker 2: en realidad sonrió como si estuviera feliz por lo que
- 12:22Speaker 2: había hecho y de alguna manera encontrará algo atractivo en eso.
- 12:26Speaker 2: La mujer me preguntó si estaba bien y yo le
- 12:29Speaker 2: dije que sí. Sabía que no quería que se fuera,
- 12:32Speaker 2: pero no había nada que realmente pudiera hacer para que
- 12:35Speaker 2: se quedara. Conseguí empaquetar su comida y, con una llamada
- 12:39Speaker 2: de su nombre y agradeciéndole por su visita, ella salió
- 12:43Speaker 2: por la puerta y se fue sola otra vez.¿ No
- 12:45Speaker 2: es así? Me alejé del mostrador cuando noté que el
- 12:49Speaker 2: hombre se acercaba una vez más. Sonrió de manera espeluznante.
- 12:53Speaker 2: Sonreí y odié cada segundo. Sus dientes estaban amarillos y astillados,
- 12:58Speaker 2: y realmente no quería volver a experimentar ese olor, así
- 13:01Speaker 2: que retrocedí aún más. Él se inclinó sobre el mostrador
- 13:05Speaker 2: y solo me miró fijamente. Fue entonces cuando finalmente construí
- 13:09Speaker 2: el valor para pedirle que se fuera. De hecho, vamos
- 13:13Speaker 2: a cerrar el restaurante temprano esta noche, así que si
- 13:16Speaker 2: no te importa simplemente recoger tus pertenencias y salir, sería genial.
- 13:21Speaker 2: Realmente traté de sonar lo más amable y tranquilo posible.
- 13:25Speaker 2: No quería mostrar miedo ni parecer vulnerable de ninguna manera.
- 13:29Speaker 2: Él no se negó y para mi sorpresa, en realidad
- 13:31Speaker 2: se fue. Miré por las ventanas mientras caminaba por la
- 13:35Speaker 2: calle y, en la oscuridad fuera de la vista, finalmente
- 13:39Speaker 2: pude respirar con un suspiro de alivio. Rápidamente regresé a
- 13:43Speaker 2: la oficina y tomé las llaves. Prácticamente corrí hacia la
- 13:46Speaker 2: puerta principal y la cerré. Estaba tan feliz de estar
- 13:50Speaker 2: encerrado y que nadie pudiera llegar a mí. No me
- 13:53Speaker 2: importaba si me despedían. Estaba cerrando y regresando a casa
- 13:56Speaker 2: donde sabía que estaría a salvo. Estaba limpiando las tablas
- 14:00Speaker 2: de cortar y cantando una canción para mí cuando escuché
- 14:03Speaker 2: un sonido estrepitoso proveniente del vestíbulo principal, como si una
- 14:07Speaker 2: de las ventanas acabara de romperse. Me asusté. Tenía una
- 14:12Speaker 2: idea de lo que acababa de pasar, pero no estaba
- 14:14Speaker 2: dispuesto a ir a mirar. Tenía esta horrible sensación en
- 14:18Speaker 2: mis entrañas de que el hombre había regresado y tenía
- 14:21Speaker 2: que esconderme. Tenía esta cosa de que cada vez que
- 14:24Speaker 2: entraba al edificio, pensaba en un plan de escape o
- 14:27Speaker 2: algún lugar donde esconderme. Y el restaurante no era diferente.
- 14:32Speaker 2: No iba a salir por la salida trasera en caso
- 14:34Speaker 2: de que alguien estuviera esperándome, así que fui al único
- 14:37Speaker 2: lugar donde sabía que podía esconderme y donde nadie me encontraría.
- 14:42Speaker 2: Agarré mi chaqueta hinchada, entré al congelador y cerré la
- 14:45Speaker 2: puerta detrás de mí lo más silenciosamente que pude. En
- 14:49Speaker 2: la esquina trasera derecha había un pequeño espacio al lado
- 14:52Speaker 2: de las estanterías metálicas plegables en el que apenas podía meterme,
- 14:57Speaker 2: pero logré que las cajas de hamburguesas y papas fritas
- 14:59Speaker 2: congeladas cubrieran la mayor parte de donde me escondía. Me
- 15:04Speaker 2: agaché hasta el punto de sentarme y sostener mis piernas
- 15:07Speaker 2: apretadas contra mi cuerpo, y planeé quedarme allí hasta que
- 15:10Speaker 2: supiera que era seguro salir. Escuché gruñidos afuera de la
- 15:14Speaker 2: puerta del congelador y cosas que se movían. Estuve allí
- 15:18Speaker 2: durante unos 20 minutos, esperando que esa terrible experiencia terminara pronto.
- 15:23Speaker 2: Literalmente estaba temblando de miedo y probablemente por el frío,
- 15:27Speaker 2: pero agradecí que quienquiera que estuviera afuera aún no me
- 15:30Speaker 2: hubiera encontrado. Esa gratitud no duraría. Respiré profundamente cuando escuché
- 15:36Speaker 2: la puerta abrirse. Miré entre los estantes y vi las
- 15:39Speaker 2: mismas botas y pantalones que llevaba el hombre sin hogar.
- 15:43Speaker 2: Contuve la respiración e hice todo lo posible para no
- 15:45Speaker 2: hacer ningún ruido. Mi corazón se aceleró tan rápido que
- 15:49Speaker 2: literalmente estaba conteniendo las lágrimas. Sentí como si me fuera
- 15:53Speaker 2: a desmayar.« Nena,¿ estás aquí? Papá solo quiere hablar. Sé
- 15:58Speaker 2: que necesitas un abrazo». Dijo con una voz que ya
- 16:01Speaker 2: no era suave, sino fuerte y desesperada. Desearía poder explicar
- 16:05Speaker 2: el horror que sentí en ese momento, pero no hay
- 16:08Speaker 2: palabras capaces de describirlo. Dejé escapar en silencio el aliento
- 16:13Speaker 2: que estaba conteniendo y oré a Dios para que no
- 16:16Speaker 2: me escuchara. Y afortunadamente no lo hizo. Salió del walk-in
- 16:20Speaker 2: y dejó la puerta abierta dejando salir algo del frío.
- 16:23Speaker 2: Escuché el sonido del vidrio rompiéndose y pensé que eso
- 16:27Speaker 2: significaba que se estaba arrastrando hacia atrás por la ventana
- 16:30Speaker 2: que había roto. pero no importaba. No tenía planes de
- 16:33Speaker 2: abandonar ese lugar hasta que estuviera seguro de que ya
- 16:36Speaker 2: no estaba en peligro, y antes de que alguien preguntara
- 16:39Speaker 2: por qué no llamé a la policía, esta era una
- 16:41Speaker 2: época antes de que los teléfonos celulares y yo estuvieran
- 16:44Speaker 2: en peligro. No iba a simplemente levantarme y usar el
- 16:48Speaker 2: teléfono fijo, y posiblemente ser visto en ese momento, los
- 16:51Speaker 2: walk-ins dejaron de hacer frío, y terminé quedándome dormido en
- 16:55Speaker 2: esa posición. me desperté con el sonido de la gente
- 16:58Speaker 2: hablando a solo unos metros de donde yo todavía estaba.
- 17:02Speaker 2: Escondiéndome miré entre los estantes y me alegré mucho de
- 17:06Speaker 2: ver a mi manager y a un oficial de policía
- 17:08Speaker 2: parados allí encima de mí y en ese momento mis
- 17:11Speaker 2: piernas se habían entumecido por completo desde la posición en
- 17:14Speaker 2: la que estaba sentado y lo único que podía hacer
- 17:17Speaker 2: era llamar pidieron ayuda, se sorprendieron al verme allí y
- 17:21Speaker 2: me ayudaron. El oficial me sentó en el vestíbulo y
- 17:24Speaker 2: le conté todo, y él me prometió que estarían atentos
- 17:27Speaker 2: al hombre que describí, pero no pudo. No hice ninguna
- 17:31Speaker 2: promesa sobre atraparlo. Dejé ese trabajo en ese mismo momento
- 17:34Speaker 2: y no había puesto un pie en ese edificio desde que,
- 17:37Speaker 2: gracias a Dios, nunca volví a ver a ese hombre,
- 17:41Speaker 2: lo cual estaba agradecido, pero también me decepcionó que la
- 17:44Speaker 2: policía nunca pareciera realmente hacerlo. Intenté encontrarlo. Finalmente terminé yendo
- 17:50Speaker 2: a terapia por un tiempo porque dejé de dormir y
- 17:52Speaker 2: comer debido a este tipo de trauma. Puedo decir fácilmente
- 17:56Speaker 2: ahora que he seguido adelante. No me gusta pensar en
- 17:59Speaker 2: eso sino contarles la historia a otros. Me ha dado
- 18:02Speaker 2: una especie de extraña sensación de cierre. Mi único consejo
- 18:05Speaker 2: para los demás es que siempre tengan una estrategia de
- 18:08Speaker 2: salida donde quiera que vayan o al menos un buen
- 18:11Speaker 2: lugar para esconderse. A medida que avanzaba mi vida, me
- 18:15Speaker 2: di cuenta de lo importante que había sido esa experiencia
- 18:18Speaker 2: para mi crecimiento personal. Aunque había sido aterradora y traumática,
- 18:23Speaker 2: me enseñó lecciones valiosas sobre la importancia de la seguridad personal,
- 18:27Speaker 2: la autoprotección y la resiliencia. Unos años después de dejar
- 18:31Speaker 2: ese trabajo, comencé a trabajar en una organización sin fines
- 18:35Speaker 2: de lucro que se especializaba en apoyar a víctimas de
- 18:38Speaker 2: acoso y violencia. Sentí que era mi deber utilizar mi
- 18:42Speaker 2: experiencia para ayudar a otros que pudieran estar pasando por
- 18:45Speaker 2: situaciones similares. Me convertí en defensora de la seguridad personal,
- 18:50Speaker 2: impartiendo talleres y charlas sobre cómo mantenerse seguro en situaciones
- 18:54Speaker 2: potencialmente peligrosas y cómo manejar el trauma después de experiencias traumáticas.
- 19:00Speaker 2: Conocí a muchas personas valientes que habían enfrentado circunstancias aún
- 19:04Speaker 2: más difíciles que las mías. Sus historias me inspiraron y
- 19:08Speaker 2: me motivaron a seguir adelante con mi labor. Trabajar en
- 19:11Speaker 2: la organización me proporcionó un propósito y una manera de
- 19:14Speaker 2: transformar mi propia experiencia negativa en algo positivo y constructivo.
- 19:20Speaker 2: Un día, mientras impartía un taller en una escuela secundaria,
- 19:23Speaker 2: compartí mi historia con los estudiantes. Les hablé de la
- 19:26Speaker 2: importancia de tener un plan de escape y un lugar
- 19:29Speaker 2: seguro donde esconderse, así como de la importancia de buscar
- 19:32Speaker 2: ayuda y apoyo. Los estudiantes se mostraron muy receptivos y
- 19:37Speaker 2: al final de la sesión, varios se acercaron para agradecerme
- 19:40Speaker 2: y compartir sus propias preocupaciones y experiencias. Fue en ese
- 19:45Speaker 2: momento cuando me di cuenta del verdadero impacto de mi
- 19:47Speaker 2: trabajo y de la importancia de compartir nuestras historias para
- 19:51Speaker 2: ayudar a otros. Con el tiempo, también me reconecté con Allison.
- 19:56Speaker 2: Ella había seguido adelante con su vida, y estaba felizmente
- 20:00Speaker 2: casada con dos hijos. Nos reímos y lloramos al recordar
- 20:03Speaker 2: aquella noche en el restaurante, pero también celebramos lo lejos
- 20:07Speaker 2: que habíamos llegado desde entonces. Fue un recordatorio de la
- 20:11Speaker 2: fortaleza y la resiliencia humana, y de cómo el apoyo
- 20:14Speaker 2: mutuo puede ayudarnos a superar incluso los momentos más oscuros.
- 20:19Speaker 2: A medida que continuaba mi labor en la organización, también
- 20:22Speaker 2: seguí asistiendo a terapia. Aprendí a manejar mis propios miedos
- 20:26Speaker 2: y ansiedades, y encontré maneras saludables de enfrentar el trauma.
- 20:30Speaker 2: La terapia me ayudó a reconectar con mi propia fuerza
- 20:33Speaker 2: interior y a encontrar la paz con lo sucedido. Un día,
- 20:38Speaker 2: mientras caminaba por el centro de la ciudad, vi a
- 20:41Speaker 2: un hombre que se parecía al acosador del restaurante. Mi
- 20:45Speaker 2: corazón se aceleró y por un momento sentí el mismo
- 20:48Speaker 2: terror que había sentido aquella noche. Sin embargo, respiré hondo
- 20:52Speaker 2: y recordé todo lo que había aprendido. No era la
- 20:56Speaker 2: misma persona asustada de entonces. Ahora era fuerte y capaz
- 20:59Speaker 2: de defenderme. En lugar de dejarme llevar por el miedo,
- 21:03Speaker 2: decidí seguir adelante con mi día. Sabía que, aunque no
- 21:07Speaker 2: podía controlar las acciones de los demás, sí podía controlar
- 21:11Speaker 2: mi reacción. Y con eso en mente seguí caminando con
- 21:14Speaker 2: la cabeza en alto, agradecida por el viaje que había
- 21:17Speaker 2: recorrido y por las lecciones aprendidas en el camino. He
- 21:29Speaker 2: trabajado con algunos locos en la industria de servicios de comida,
- 21:32Speaker 2: pero nadie puede competir con el tipo del que estoy
- 21:35Speaker 2: a punto de hablarles. He estado trabajando en este lugar
- 21:38Speaker 2: mexicano específico durante poco más de dos años. Uno de
- 21:42Speaker 2: nuestros empleados renunció de la nada, así que contratamos a
- 21:46Speaker 2: alguien rápidamente. Probablemente hubiera sido mejor contratar a alguien con
- 21:50Speaker 2: un poco más de experiencia, pero yo también estuve involucrado
- 21:54Speaker 2: en el proceso de contratación y él parecía estar bien.
- 21:58Speaker 2: necesitábamos a alguien rápidamente y solo teníamos un solicitante. Él
- 22:02Speaker 2: comenzó su turno el sábado después de su entrevista. Como
- 22:06Speaker 2: estaba ocupado durante la hora punta del almuerzo, lo pusimos
- 22:09Speaker 2: a lavar los platos. No hubo tiempo para entrenarlo como
- 22:12Speaker 2: cocinero ese día. Esto puede parecer extraño para otras personas
- 22:16Speaker 2: que trabajan en un restaurante, pero en el nuestro no
- 22:19Speaker 2: tenemos a alguien que solo lave los platos. Todos ayudamos
- 22:23Speaker 2: cuando tenemos un momento libre. El único problema fue que
- 22:26Speaker 2: el chico nuevo, David, detestaba absolutamente lavar los platos. Lo entiendo,
- 22:32Speaker 2: no es divertido y a nadie le gusta esa parte
- 22:34Speaker 2: del trabajo, pero él se aseguró de que todos supieran
- 22:37Speaker 2: lo enojado que estaba. Se paraba atrás lavando platos, arrojándolos
- 22:42Speaker 2: al fregadero y luego al estante hasta el punto en
- 22:44Speaker 2: que el ruido comenzaba a asustar a los clientes. Le
- 22:48Speaker 2: pidieron que se detuviera, y así lo hizo durante unos 30 minutos,
- 22:52Speaker 2: pero luego volvió a arrojar los platos y a maldecir
- 22:55Speaker 2: lo mucho que odiaba su vida. Fue increíblemente vergonzoso, pero
- 23:00Speaker 2: necesitábamos ayuda y no podíamos permitirnos despedirlo por frustrarse ese
- 23:04Speaker 2: día en particular. Decidí sentarme afuera a comer mi almuerzo,
- 23:08Speaker 2: y desde donde estaba sentado frente al estacionamiento, no creo
- 23:12Speaker 2: que David se diera cuenta de que yo estaba afuera.
- 23:15Speaker 2: Cuando salió a tomar un descanso para fumar, abrió la
- 23:18Speaker 2: puerta principal del restaurante, que se cerró de golpe detrás
- 23:21Speaker 2: de él. Luego hizo una forma de pistola con la mano,
- 23:25Speaker 2: se la metió en la boca y actuó como si
- 23:27Speaker 2: se disparara en la cabeza. De camino a su auto,
- 23:31Speaker 2: comenzó a gritarse a sí mismo sobre lo mucho que
- 23:33Speaker 2: odiaba este lugar. Mi boca estaba abierta al ver a
- 23:36Speaker 2: este tipo tener una rabieta como si fuera un bebé grande,
- 23:39Speaker 2: y solo empeoró. Su auto estaba directamente frente a donde
- 23:44Speaker 2: yo estaba sentado, así que pude verlo mientras entraba a
- 23:47Speaker 2: su auto, cerraba la puerta, y luego procedía a gritar
- 23:51Speaker 2: y a abofetearse en la cara durante unos tres minutos seguidos.
- 23:55Speaker 2: La peor parte es que ni siquiera estoy exagerando. Este
- 23:58Speaker 2: tipo estaba loco y sentí que estaba en algo. Entré
- 24:01Speaker 2: y se lo conté a mis compañeros de trabajo. Uno
- 24:04Speaker 2: de ellos dijo que ni siquiera se sorprendió. Yo estaba
- 24:07Speaker 2: confundido y le pregunté por qué. Ella dijo que había
- 24:10Speaker 2: trabajado con él en otro restaurante unos años antes y
- 24:13Speaker 2: que lo habían despedido por ese tipo de comportamiento. y
- 24:17Speaker 2: me recomendó tener cuidado y evitarlo en lo posible. Esto
- 24:20Speaker 2: era preocupante, así que fui con el dueño, quien básicamente
- 24:24Speaker 2: dijo que es lo que es, y que si no
- 24:26Speaker 2: estaba lastimando a nadie, no lo iba a despedir. Creo
- 24:30Speaker 2: que sus palabras exactas fueron, todos tenemos días malos. Esto
- 24:35Speaker 2: era peor que un mal día aunque terminó siendo horrible
- 24:37Speaker 2: y asqueroso. Dos meses trabajando con este hombre fueron terribles.
- 24:42Speaker 2: Comenzó a entrenar como cocinero de línea aproximadamente dos semanas
- 24:45Speaker 2: después de empezar a trabajar con nosotros. Pensé que era
- 24:49Speaker 2: un poco asqueroso, considerando que tenía la peor higiene que
- 24:52Speaker 2: jamás había visto. Apestaba a cigarrillos, tenía el pelo largo
- 24:57Speaker 2: y sucio, y unas uñas largas y repugnantes que parecían
- 25:01Speaker 2: empeorar con el paso de los días. Era tan malo
- 25:04Speaker 2: que sus uñas sobresalían de sus guantes constantemente y ni
- 25:07Speaker 2: siquiera le importaba. Solo los cambiaba cuando alguien más se
- 25:11Speaker 2: daba cuenta y se lo pedía. Las cosas que mencioné
- 25:14Speaker 2: hasta ahora no parecen tan malas, pero fue lo que
- 25:17Speaker 2: hizo después lo que lo llevó a otro nivel. Tengo
- 25:20Speaker 2: esta sensación de que empezó a sentir que podía hacer
- 25:23Speaker 2: lo que quisiera y que no lo despedirían, ya que
- 25:26Speaker 2: se salía con la suya. Hasta ese momento no teníamos
- 25:30Speaker 2: mucho personal, por lo que a veces lo dejaban solo
- 25:33Speaker 2: para cocinar, y fue entonces cuando empezamos a recibir muchas
- 25:36Speaker 2: quejas sobre la comida. Mucha gente encontraba pelos y decía
- 25:40Speaker 2: que su comida no sabía bien. Incluso un tipo nos
- 25:44Speaker 2: dijo que estaba 100% seguro de que escupían en sus frijoles.
- 25:48Speaker 2: Realmente parecía así. Tuvimos la suerte de convencerlo de que
- 25:51Speaker 2: no llamara a la policía, y en su lugar, le
- 25:54Speaker 2: dimos un vale para comida gratis durante seis meses. Decidimos
- 25:58Speaker 2: que sería mejor no dejar a David solo en la cocina,
- 26:01Speaker 2: pero eso realmente pareció molestarlo. no era un jugador de equipo.
- 26:06Speaker 2: Mi gerente recibió el visto bueno de nuestro dueño para
- 26:09Speaker 2: hacer lo que fuera necesario para que renunciara, básicamente hacerle
- 26:13Speaker 2: la vida imposible. Podríamos despedirlo, pero supongo que hay más
- 26:18Speaker 2: papeleo involucrado cuando despides a alguien. Así que le dijeron
- 26:21Speaker 2: a David que lavara los platos todo el día, que
- 26:24Speaker 2: rociara los botes de basura, que limpiara la trampa de grasa,
- 26:28Speaker 2: que fregara los pisos, básicamente todas las cosas asquerosas que
- 26:32Speaker 2: nadie más quería hacer. Pensé que ya era lo suficientemente
- 26:36Speaker 2: espeluznante y aterrador, pero en el momento en que comenzamos
- 26:40Speaker 2: a darle los trabajos asquerosos, se volvió casi malvado. Le
- 26:44Speaker 2: llevaba platos y él simplemente me gritaba que era un idiota,
- 26:47Speaker 2: e incluso comenzó a burlarse de mi apariencia. Realmente no
- 26:51Speaker 2: entendía la hostilidad hacia mí, pero dejé de interactuar con él.
- 26:56Speaker 2: En un momento se hizo obvio cuando alguno de mis
- 26:58Speaker 2: compañeros de trabajo hablaba con David porque salían de atrás
- 27:01Speaker 2: casi llorando. El tipo fue despiadado. El último día que
- 27:05Speaker 2: trabajó con nosotros hizo algo tan asqueroso que tuvimos que
- 27:09Speaker 2: involucrar a la policía. Él había cocinado ese día porque
- 27:13Speaker 2: uno de los otros cocineros de línea gritó. Yo estaba
- 27:16Speaker 2: parada frente al restaurante cuando él entró y noté que
- 27:20Speaker 2: sostenía una botella de agua detrás de su espalda. Estaba
- 27:23Speaker 2: llena de una sustancia amarilla, pero pensé que tal vez
- 27:26Speaker 2: tenía una bebida en polvo o algo así. regresó y
- 27:30Speaker 2: se lavó las manos, lo cual fue una sorpresa en
- 27:32Speaker 2: sí mismo porque generalmente tenían que decirle que lo hiciera.
- 27:36Speaker 2: No vi su botella de agua después de eso. El
- 27:39Speaker 2: día pasó. Para la cena tuvimos un especial que era
- 27:42Speaker 2: una sopa a base de caldo. Estaba sirviendo mesas y
- 27:46Speaker 2: me confundí cuando literalmente cualquiera que había pedido la sopa
- 27:49Speaker 2: se quejó de que sabía terrible. Le dije a su gerente,
- 27:53Speaker 2: quien probó la sopa y estuvo de acuerdo. Y solo
- 27:55Speaker 2: cuando dijo, esto sabe a orina, sumé dos y dos
- 27:59Speaker 2: y comencé a gritar, oh Dios mío. Una y otra vez.
- 28:03Speaker 2: Ni siquiera sabía qué decir. Todos me preguntaban por qué
- 28:06Speaker 2: estaba enloqueciendo y cuando miré a David, él me miró
- 28:09Speaker 2: con los ojos muy abiertos y la boca murmurando, no.
- 28:13Speaker 2: Lo miraron cuando vieron mis ojos. Se lanzaron hacia él
- 28:16Speaker 2: y fue entonces cuando decidió intentar escapar. El único problema
- 28:20Speaker 2: era que la salida de la cocina estaba directamente a
- 28:22Speaker 2: través de nosotros. Entonces, cuando se abalanzó hacia adelante, mi
- 28:27Speaker 2: gerente simplemente lo arrojó al suelo. Finalmente pude contarles lo
- 28:31Speaker 2: que vi y nadie dudó en llamar a la policía.
- 28:34Speaker 2: Llegaron y rápidamente encontraron la botella que David había traído,
- 28:37Speaker 2: y de hecho, estaba llena de su orina. Lo arrestaron
- 28:41Speaker 2: y la sopa fue analizada y desafortunadamente estaba contaminada con
- 28:45Speaker 2: su fluido corporal. El restaurante estuvo cerrado por un tiempo
- 28:49Speaker 2: después de eso y simplemente renuncié antes de que volviera
- 28:52Speaker 2: a abrir. Decidí que un trabajo de oficina era más
- 28:56Speaker 2: adecuado para mí. David fue acusado de manipulación de productos
- 29:00Speaker 2: de consumo y fue sentenciado a tres años de prisión.
- 29:03Speaker 2: De hecho, me alegré de que fuera a prisión y, sinceramente,
- 29:07Speaker 2: creo que se lo merece. Espero que cuando salga no
- 29:10Speaker 2: sea alguien con quien tenga que volver a encontrarme nunca más.
- 29:26Speaker 2: Nunca pensé que sería alguien con quien otra persona se obsesionaría,
- 29:30Speaker 2: pero supongo que sucede con más frecuencia de lo que piensas.
- 29:34Speaker 2: He ido a grupos de apoyo y han estado llenos
- 29:36Speaker 2: de personas que tuvieron experiencias similares. Así que estoy compartiendo
- 29:41Speaker 2: mi historia con la esperanza de que otras personas puedan
- 29:44Speaker 2: ver las señales de advertencia mejor y más rápido que yo.
- 29:48Speaker 2: Era el año 2015. Yo tenía 24 años y estaba recién casada.
- 29:53Speaker 2: Mi esposo acababa de ser despedido y necesitábamos más ingresos,
- 29:57Speaker 2: así que decidí conseguir un trabajo. No había muchos lugares
- 30:01Speaker 2: donde estaban contratando, pero logré conseguir un puesto como anfitriona
- 30:05Speaker 2: en un restaurante algo exclusivo. Tenía algo de experiencia en
- 30:09Speaker 2: servicio de alimentos, así que eso me ayudó. Empecé a
- 30:12Speaker 2: mediados de junio y no fue tan malo como pensé
- 30:14Speaker 2: que sería durante todo el año. Mis compañeros de trabajo
- 30:18Speaker 2: fueron muy amables y profesionales, lo cual por supuesto agradecí.
- 30:23Speaker 2: Fue solo después de un par de meses cuando llegó
- 30:25Speaker 2: un nuevo empleado y comencé a tener problemas. Acababa de
- 30:28Speaker 2: anunciarles a todos que estaba embarazada y por eso mi
- 30:31Speaker 2: gerente se puso muy protector conmigo y me preguntó si
- 30:35Speaker 2: quería tomármelo con calma y capacitar a un nuevo empleado.
- 30:38Speaker 2: Por supuesto, no iba a decir que no. Ser anfitriona
- 30:42Speaker 2: no era difícil y explicarle a otra persona cómo hacerlo
- 30:46Speaker 2: sería aún más fácil. llamaremos a la nueva empleada Amanda.
- 30:50Speaker 2: Amanda era una persona interesante, y por interesante quiero decir
- 30:54Speaker 2: que su personalidad estaba por todas partes, como si no
- 30:57Speaker 2: supiera quién era. Tenía la sensación de que tal vez
- 31:01Speaker 2: tenía una discapacidad mental, pero no me correspondía preguntar, así que,
- 31:05Speaker 2: por supuesto, nunca lo hice. Cada día que ella entraba,
- 31:09Speaker 2: actuaba completamente diferente al día anterior. Le gustaba tener nombres
- 31:13Speaker 2: diferentes y siempre usaba pelucas de diferentes colores. Todos pensábamos
- 31:19Speaker 2: que era extraño, pero ella hacía bien su trabajo, así
- 31:22Speaker 2: que no hicimos preguntas. Amanda comenzó a interesarse en mi
- 31:26Speaker 2: vida aproximadamente un mes después de que empezó a trabajar
- 31:29Speaker 2: con nosotros. No me importaba que hiciera preguntas sobre mí,
- 31:33Speaker 2: así que las respondí. Honestamente amo mi vida y contarle
- 31:36Speaker 2: a otras personas fue divertido. Me gusta la atención y
- 31:40Speaker 2: ella me hizo muchas preguntas sobre cómo era estar embarazada
- 31:43Speaker 2: y le conté lo bueno y lo malo. Supongo que
- 31:46Speaker 2: debería detenerme aquí y mencionar su edad. Amanda era bastante joven,
- 31:50Speaker 2: alrededor de 18 o tal vez 19 años. Me dijo una y
- 31:55Speaker 2: otra vez que le encantaría quedar embarazada y que ni
- 31:57Speaker 2: siquiera le importaba de quién sería. Pensé que era un
- 32:01Speaker 2: poco extraño, pero ella era bastante joven y tonta, y
- 32:04Speaker 2: es lo que es. Me di cuenta rápidamente de cómo
- 32:08Speaker 2: ella se quedaba conmigo principalmente en el restaurante. Incluso iba
- 32:12Speaker 2: al baño al mismo tiempo que yo, lo cual era
- 32:14Speaker 2: mucho teniendo en cuenta que estaba embarazada. Una vez le
- 32:18Speaker 2: pregunté por qué siempre iba cuando yo lo hacía y
- 32:20Speaker 2: ella se ofendió. De hecho, me gritó por pensar que
- 32:23Speaker 2: me estaba siguiendo. Fue increíblemente incómodo, así que tomé nota
- 32:27Speaker 2: mental de no volver a confrontarla. Algo extraño sucedió cuando
- 32:31Speaker 2: decidí cortarme el pelo porque el tinte se había secado
- 32:34Speaker 2: mucho y no quería ponerme químicos en la cabeza mientras
- 32:37Speaker 2: estaba embarazada. Esto es relevante para la historia, porque el
- 32:42Speaker 2: día después de que me corté el cabello, Amanda apareció
- 32:45Speaker 2: en el trabajo con el mismo corte de pelo. Es extraño,
- 32:48Speaker 2: pero yo no iba a decir algo al respecto. Después
- 32:51Speaker 2: de todo, es solo un corte de pelo. Pero luego
- 32:55Speaker 2: llegó el día siguiente y ella apareció con el cabello
- 32:58Speaker 2: teñido del mismo color que el mío. Yo soy pelirroja natural,
- 33:02Speaker 2: así que se notó mucho que ella me estaba copiando
- 33:05Speaker 2: de nuevo. Vive y deja vivir, pensé. Afortunadamente, no hubo
- 33:10Speaker 2: más casos en los que ella intentara parecerse a mí
- 33:13Speaker 2: durante la semana siguiente al incidente del cabello. pero por
- 33:16Speaker 2: supuesto tuvo que comenzar de nuevo en algún momento y
- 33:20Speaker 2: esta vez apareció con lentes de contacto de color verde.
- 33:24Speaker 2: Déjame decirte que parecía salvaje, eran las cosas más falsas
- 33:28Speaker 2: que había visto en mi vida y no pude evitar
- 33:30Speaker 2: soltar una pequeña risita. No le gustó, se enojó conmigo
- 33:35Speaker 2: por reírme de ella y fue hacia el gerente, quien
- 33:38Speaker 2: para su consternación también comenzó a reírse. Amanda salió corriendo llorando,
- 33:44Speaker 2: pero regresó una hora después todavía usando los lentes de contacto.«
- 33:48Speaker 2: Ni siquiera estoy bromeando, sin darme cuenta de que su
- 33:51Speaker 2: padre estaba justo detrás de ella», afirmó.« No me di
- 33:55Speaker 2: cuenta de que parecía tan joven, pero diré que mil
- 33:58Speaker 2: millones por ciento parecía una pollita. Probablemente sea lo más
- 34:02Speaker 2: inquietante que he presenciado de este tipo. Recibimos malas críticas
- 34:06Speaker 2: de él en Google de mujeres que dijeron que era
- 34:08Speaker 2: asqueroso y espeluznante». La alta gerencia le habló al respecto,
- 34:13Speaker 2: pero por lo que escuché a través de la puerta
- 34:15Speaker 2: de su oficina, simplemente le dijeron que tuviera más cuidado
- 34:18Speaker 2: pero que no se detuviera. Me disgustó su incapacidad para
- 34:22Speaker 2: tomar en serio las preocupaciones de estas mujeres, pero así
- 34:25Speaker 2: es como funciona el mundo supongo. Pasé semanas viéndolo acosar
- 34:29Speaker 2: a mi compañera de trabajo Leslie. Era muy reconocible como acoso,
- 34:34Speaker 2: pero lo denunciaron varias veces y, por supuesto, no se
- 34:37Speaker 2: hizo nada. Siempre decía algo cuando veía que sucedía y
- 34:41Speaker 2: no siempre había alguien cerca que la defendiera. De hecho,
- 34:45Speaker 2: acudió a la policía al respecto, pero no hubo pruebas
- 34:48Speaker 2: y por mucho que dijeran que querían ayudarnos, simplemente no
- 34:52Speaker 2: lo hicieron. La chica terminó renunciando y al salir nos
- 34:56Speaker 2: instó al resto de nosotros también a hacerlo. La única
- 34:59Speaker 2: razón por la que no lo hice fue porque estaba
- 35:01Speaker 2: ahorrando para un auto y estaba tan cerca de alcanzar
- 35:04Speaker 2: mi meta que realmente solo necesitaba trabajar un par de
- 35:08Speaker 2: semanas más. Desafortunadamente, él puso sus ojos en mí. Al final,
- 35:14Speaker 2: cada turno que tenía con él tenía que aguantar que
- 35:17Speaker 2: me agarrara el trasero. me diera una palmada y me
- 35:19Speaker 2: hiciera insinuaciones repugnantes. Se sentía horrible. Me hacía sentir tan
- 35:24Speaker 2: avergonzada de mí misma que salía del trabajo todos los
- 35:27Speaker 2: días y lloraba en el camino a casa. Continué haciendo
- 35:31Speaker 2: esto durante las últimas semanas que trabajé allí. No se
- 35:35Speaker 2: lo dije a mis padres porque solo quería ganar dinero
- 35:38Speaker 2: y sabía que ellos harían un gran escándalo. Finalmente llegó
- 35:42Speaker 2: el día en que lo dejé y estaba nerviosa y
- 35:44Speaker 2: emocionada al mismo tiempo. Caminé hacia la puerta de su
- 35:48Speaker 2: oficina y a través de la ventana pude ver un
- 35:50Speaker 2: colchón de aire. Golpeé y él respondió solo en ropa interior.
- 35:54Speaker 2: Me dio asco, pero no fue una gran sorpresa considerando
- 35:58Speaker 2: la persona que era. Le pregunté sobre el colchón de
- 36:01Speaker 2: aire y dijo que su esposa lo había echado, así
- 36:04Speaker 2: que había estado viviendo allí el último mes. Le dije
- 36:07Speaker 2: que iba a renunciar y su única respuesta fue que
- 36:10Speaker 2: al menos ahora podía estar conmigo porque ya no era
- 36:12Speaker 2: mi jefe. Literalmente dijo eso y yo solo me reí
- 36:16Speaker 2: en su cara. No bromeo, me armé de valor y
- 36:19Speaker 2: como esto iba a pasar por un tiempo, lo abofeté
- 36:22Speaker 2: tan fuerte como pude. Mis otros compañeros de trabajo vieron
- 36:26Speaker 2: y de hecho se rieron conmigo. Él dijo que iba
- 36:28Speaker 2: a llamar a la policía, pero yo solo le dije
- 36:31Speaker 2: que no harían nada, no tenía pruebas. Se dirigió a
- 36:34Speaker 2: los otros empleados y dijo que tenía testigos, pero todos
- 36:38Speaker 2: lo negaron. Al ver esto me di la vuelta y salí,
- 36:41Speaker 2: y nunca volví allí. Años más tarde, escuché que lo
- 36:44Speaker 2: arrestaron por forzar a una mujer y que ella tenía
- 36:47Speaker 2: evidencia de ADN a su favor. Agradecí que ella fuera
- 36:51Speaker 2: lo suficientemente valiente como para decir algo. Sabía que ella
- 36:55Speaker 2: estaba salvando a otras mujeres del sufrimiento a manos de
- 36:58Speaker 2: ese hombre. Mi mamá me había advertido que no trabajara
- 37:09Speaker 2: en un bar, pero estaban contratando y yo acababa de
- 37:12Speaker 2: cumplir 21 años, así que la idea de trabajar en torno
- 37:15Speaker 2: al alcohol me parecía algo divertida. Además, también era un
- 37:20Speaker 2: restaurante por la noche, así que realmente no pensé que
- 37:23Speaker 2: sería tan superficial como ella decía. Mis primeros meses trabajando
- 37:27Speaker 2: allí fueron geniales. De vez en cuando teníamos peleas en
- 37:30Speaker 2: el bar, pero no era nada por lo que uno
- 37:33Speaker 2: se tuviera que preocupar. La gente borracha hace lo que hace.
- 37:37Speaker 2: Eso fue antes de que una mujer comenzara a llegar
- 37:39Speaker 2: todas las noches, obviamente drogada con algo, y constantemente solo
- 37:44Speaker 2: quería comenzar problemas. Se peleaba con otras mujeres y trataba
- 37:48Speaker 2: de coquetear con hombres que claramente no querían nada que
- 37:51Speaker 2: ver con ella. La golpearon tan severamente una noche que
- 37:54Speaker 2: cuando la encontré afuera pensé que estaba muerta. Llamé a
- 37:58Speaker 2: una ambulancia y la llevaron al hospital. No supe qué
- 38:01Speaker 2: pasó con ella después de eso, hasta que unas tres
- 38:04Speaker 2: semanas después volvió al bar. Sólo que esta vez no
- 38:07Speaker 2: estaba borracha ni drogada y me agradeció por salvarle la vida.
- 38:12Speaker 2: Dijo que preocuparme por ella lo suficiente como para conseguirle
- 38:15Speaker 2: ayuda la hizo reconsiderar sus elecciones de vida y que
- 38:18Speaker 2: estaba mejorando. Estaba feliz por ella hasta que me dijo
- 38:23Speaker 2: que estaba tan feliz porque yo estaba enamorado de ella.
- 38:26Speaker 2: ni siquiera sabía qué decir. Definitivamente no estaba enamorado de
- 38:31Speaker 2: ella y no tenía idea de cómo había llegado a
- 38:33Speaker 2: esa impresión, pero ella lo hizo y yo estaba un
- 38:37Speaker 2: poco preocupado por eso. No sabía si ella era peligrosa,
- 38:41Speaker 2: así que traté de ser lo más amable y sensible
- 38:43Speaker 2: posible cuando le dije que no estaba enamorado de ella
- 38:46Speaker 2: y que la ayudé porque obviamente ella no merecía nada
- 38:49Speaker 2: de lo que le había pasado. Su rostro pasó de
- 38:52Speaker 2: una expresión feliz a una extremadamente enojada. Comenzó a gritarme,
- 38:58Speaker 2: diciendo que estaba mintiendo y que simplemente no quería profesarle
- 39:01Speaker 2: mi amor frente a todos en el bar, y me
- 39:04Speaker 2: estaba avergonzando ya que todos en el lugar comenzaron a
- 39:07Speaker 2: mirarme fijamente. Le pedí que se calmara, pero ella parecía
- 39:11Speaker 2: estar enojada como si fuera una niña pequeña. Dijo que
- 39:14Speaker 2: solo pararía si yo admitía que la amaba, así que
- 39:17Speaker 2: en contra de mi buen juicio, lo hice. Dije que
- 39:20Speaker 2: la amaba y que necesitaba irse antes de que cambiara
- 39:23Speaker 2: de opinión, y eso pareció calmarla. Ella estaba feliz con
- 39:28Speaker 2: mi confesión. Se rió y dijo que me vería más
- 39:31Speaker 2: tarde y salió del bar. Suspiré aliviado cuando la puerta
- 39:34Speaker 2: se cerró detrás de ella y todos en el bar
- 39:37Speaker 2: comenzaron a reírse. Eventualmente me uní porque lo que había
- 39:40Speaker 2: sucedido fue algo cómico, pero una parte de mí estaba
- 39:44Speaker 2: preocupada por el futuro y si ella regresaría y haría
- 39:47Speaker 2: lo mismo al día siguiente. Le había pedido a mi
- 39:50Speaker 2: novia que se reuniera conmigo en el bar esa noche
- 39:53Speaker 2: porque iba a pasar la noche en mi casa. Fue
- 39:56Speaker 2: justo después de las dos de la madrugada cuando mi
- 39:58Speaker 2: novia entró al bar y me dirigí hacia ella. Puse
- 40:01Speaker 2: mi brazo alrededor de sus hombros y ella tenía el
- 40:04Speaker 2: suyo alrededor de mi cintura cuando salimos del edificio. Desafortunadamente,
- 40:08Speaker 2: algo que ninguno de nosotros esperaba sucedió. La mujer a
- 40:12Speaker 2: quien le había confesado mi amor había decidido esperarme afuera
- 40:16Speaker 2: del bar. Cuando me vio con mi novia, se enfureció
- 40:19Speaker 2: y comenzó a gritar que la estaba engañando y preguntaba
- 40:22Speaker 2: cómo podía hacerle eso a la mujer que amo. Mi
- 40:25Speaker 2: novia estaba muy confundida, pero solo le dije que esa
- 40:29Speaker 2: mujer estaba loca. A la mujer no pareció gustarle eso
- 40:32Speaker 2: en absoluto. Gritó que si pensaba que estaba loca, me
- 40:36Speaker 2: mostraría lo loca que podía estar. Pensé que iba a
- 40:39Speaker 2: sacar un cuchillo o algo así, pero en lugar de eso,
- 40:43Speaker 2: simplemente caminó por el camino hasta que ya no pudimos verla.
- 40:47Speaker 2: Mi novia se rió un poco, pero me di cuenta
- 40:49Speaker 2: de que estaba incómoda con lo que acababa de suceder.
- 40:53Speaker 2: Le dije que todo estaría bien y que probablemente solo
- 40:56Speaker 2: estaba tratando de asustarnos. Desafortunadamente, lo hizo. La semana siguiente,
- 41:03Speaker 2: la mujer continuó entrando al bar y se sentaba en
- 41:05Speaker 2: mi sección mientras intentaba coquetear conmigo todo el día. Me
- 41:09Speaker 2: negué e ignoré sus insinuaciones, pero no pareció funcionar. Luego,
- 41:14Speaker 2: ella esperaba afuera a que me fuera y me seguía
- 41:16Speaker 2: hasta mi auto. Finalmente, lo superé cuando me agarró el
- 41:20Speaker 2: trasero mientras estaba abriendo la puerta de mi auto. En
- 41:24Speaker 2: mi mente, lo que justificó que la empujara. Ella se
- 41:28Speaker 2: veía sorprendida y confundida, pero no me importó. Solo le
- 41:32Speaker 2: grité que me dejara en paz y que llamaría a
- 41:34Speaker 2: la policía si alguna vez volvía a poner un pie
- 41:37Speaker 2: en esa propiedad. Me subí a mi auto y me
- 41:39Speaker 2: fui mientras ella todavía estaba tirada en el suelo. No
- 41:43Speaker 2: me di cuenta de que hacer eso causaría los problemas
- 41:45Speaker 2: que causó, pero realmente no se puede predecir lo que
- 41:48Speaker 2: hará un drogadicto cuando lo haces enojar. Unos días después
- 41:52Speaker 2: de que eso sucedió, mi novia me dijo que había
- 41:55Speaker 2: empezado a ver a esa mujer por la ciudad y
- 41:57Speaker 2: que estaba empezando a asustarla. Sentía que la estaba siguiendo
- 42:01Speaker 2: a propósito y temía que iba a hacer algo para
- 42:03Speaker 2: lastimarla físicamente. Le dije que probablemente era inofensiva, pero si
- 42:09Speaker 2: ella quería podía quedarse conmigo por un tiempo y saldría
- 42:12Speaker 2: con ella a donde fuera que necesitara ir. Ella estuvo
- 42:16Speaker 2: de acuerdo y como tenía que trabajar todos los días,
- 42:19Speaker 2: se reuniría conmigo en el bar y conduciría hasta mi
- 42:22Speaker 2: casa detrás de mí. Hicimos todo juntos y comencé a
- 42:26Speaker 2: notar a la mujer en todos los lugares a los
- 42:28Speaker 2: que íbamos también. No me gustaba la sensación de que
- 42:31Speaker 2: ella me seguía, pero no sentí que la confrontación fuera
- 42:35Speaker 2: la decisión correcta. Solo se convirtió en un problema real
- 42:39Speaker 2: cuando salíamos de una tienda alrededor de las 8 de la
- 42:41Speaker 2: noche y afuera estaba oscuro. Ella nos estaba esperando en
- 42:45Speaker 2: mi auto. Mi novia estaba en la puerta del lado
- 42:48Speaker 2: del pasajero cuando la escuché gruñir y caer contra el auto.
- 42:52Speaker 2: Vi a la mujer detrás de ella sonriendo. Esta sonrisa loca,
- 42:56Speaker 2: y mientras corría hacia el otro lado y le gritaba
- 42:59Speaker 2: que se alejara, noté que ella estaba sosteniendo un cuchillo,
- 43:03Speaker 2: un cuchillo que ahora tenía sangre. Mi novia gritó que
- 43:06Speaker 2: acababan de apuñalarla y yo hice lo que tenía que
- 43:08Speaker 2: hacer para protegerla y evitar que la apuñalaran nuevamente. salté
- 43:13Speaker 2: sobre esta mujer que acababa de apuñalar al amor de
- 43:16Speaker 2: mi vida y la tiré al suelo comencé a golpearla
- 43:19Speaker 2: en la cara le agarré el cuchillo de la mano
- 43:22Speaker 2: y lo tiré lejos de nosotros La mujer me rogaba
- 43:25Speaker 2: que parara y decía que me amaba una y otra vez,
- 43:28Speaker 2: pero en ese momento no me importó. Me levanté del
- 43:31Speaker 2: suelo y le di una patada tan fuerte como pude
- 43:33Speaker 2: en el estómago para asegurarme de que no se levantara.
- 43:36Speaker 2: Corrí hacia mi novia. Vi la sangre manchando su camisa
- 43:40Speaker 2: y ella estaba empezando a debilitarse. Saqué mi teléfono y
- 43:43Speaker 2: llamé al 911. Los oficiales llegaron antes que la ambulancia, pero
- 43:48Speaker 2: pudieron ayudar a controlar al menos un poquito la hemorragia.
- 43:52Speaker 2: Arrestaron a la mujer, que todavía seguía diciendo que me
- 43:55Speaker 2: amaba mientras la metían atrás de la patrulla. Les pregunté
- 43:59Speaker 2: qué iba a pasar con ella y me dijeron que
- 44:01Speaker 2: la iban a llevar al hospital ya que la había
- 44:03Speaker 2: golpeado tan fuerte. Una ambulancia llegó poco después, justo cuando
- 44:08Speaker 2: mi novia comenzó a perder el conocimiento. Había perdido mucha
- 44:12Speaker 2: sangre y necesitaba ayuda lo antes posible. Me encontré con
- 44:15Speaker 2: la ambulancia en el hospital más cercano que tenía un
- 44:18Speaker 2: centro de trauma y la llevaron directamente a cirugía. Verás,
- 44:23Speaker 2: la mujer le había cortado la aorta abdominal, lo que
- 44:26Speaker 2: provocó una hemorragia interna y externa masiva. La única razón
- 44:30Speaker 2: por la que sobrevivió fue porque la aorta no había
- 44:32Speaker 2: estallado y el equipo de traumatología del hospital estaba listo
- 44:37Speaker 2: para recibirla antes incluso de que llegara. La mujer fue
- 44:40Speaker 2: acusada de intento de asesinato en primer grado y le
- 44:43Speaker 2: dieron cadena perpetua con posibilidad de libertad condicional después de 25 años.
- 44:49Speaker 2: Estaba feliz con la sentencia y aún más feliz de
- 44:52Speaker 2: que mi novia pudiera recuperarse por completo. En general probablemente
- 44:57Speaker 2: no fue mi idea más inteligente trabajar en ese bar
- 45:00Speaker 2: y no fue intencional hacer que esta mujer se enamorara
- 45:03Speaker 2: de mí, pero honestamente,¿ quién podría haber predicho que alguien
- 45:07Speaker 2: se obsesionaría tanto conmigo? Después de aquel incidente, mi vida
- 45:11Speaker 2: cambió por completo. Pasé semanas visitando a mi novia en
- 45:15Speaker 2: el hospital mientras se recuperaba de la cirugía. Los médicos
- 45:19Speaker 2: decían que había sido un milagro que sobreviviera y cada
- 45:22Speaker 2: día me sentía más agradecido de que estuviera viva. Mi
- 45:26Speaker 2: familia y amigos nos apoyaron mucho durante este tiempo y
- 45:29Speaker 2: mi novia y yo nos volvimos más unidos que nunca.
- 45:33Speaker 2: La experiencia me dejó cicatrices emocionales profundas. Durante meses tuve
- 45:37Speaker 2: pesadillas recurrentes sobre la noche del ataque y me costaba
- 45:41Speaker 2: sentirme seguro incluso en mi propio hogar. Mi novia también
- 45:45Speaker 2: tuvo que lidiar con su propio trauma y ambos decidimos
- 45:48Speaker 2: buscar ayuda profesional. La terapia nos ayudó a procesar lo
- 45:52Speaker 2: sucedido y a empezar a reconstruir nuestras vidas. A pesar
- 45:56Speaker 2: del miedo y la incertidumbre, decidí que no quería vivir
- 45:59Speaker 2: con temor. Mi novia y yo nos mudamos a otra
- 46:02Speaker 2: ciudad para empezar de nuevo. Encontré un trabajo en una
- 46:05Speaker 2: cafetería tranquila y ella retomó sus estudios. Poco a poco
- 46:10Speaker 2: comenzamos a encontrar una nueva normalidad. Un año después del incidente,
- 46:15Speaker 2: recibimos una llamada inesperada. Era el detective que había llevado
- 46:19Speaker 2: el caso. Nos informó que la mujer que nos había
- 46:22Speaker 2: atacado había intentado escapar de la cárcel, pero había sido
- 46:25Speaker 2: detenida rápidamente. El detective también nos dijo que ella había
- 46:29Speaker 2: estado recibiendo tratamiento psiquiátrico y que finalmente había sido diagnosticada
- 46:34Speaker 2: con un trastorno mental grave. Aunque saber que ella estaba
- 46:38Speaker 2: bajo control nos dio cierta tranquilidad, el trauma de aquella
- 46:42Speaker 2: noche seguía presente. Sin embargo, decidimos no permitir que ese
- 46:46Speaker 2: miedo nos definiera. Continuamos con nuestras vidas, apoyándonos mutuamente y
- 46:51Speaker 2: trabajando en nuestro futuro. El tiempo pasó, y con él,
- 46:56Speaker 2: las heridas comenzaron a sanar. Mi novia terminó sus estudios
- 47:00Speaker 2: y encontró un trabajo que le apasionaba. Yo por mi
- 47:03Speaker 2: parte me dediqué a escribir sobre nuestra experiencia. Encontré consuelo
- 47:08Speaker 2: en las palabras y descubrí que compartir nuestra historia podía
- 47:11Speaker 2: ayudar a otros que habían pasado por situaciones similares. Un día,
- 47:16Speaker 2: recibí una invitación para hablar en una conferencia sobre el
- 47:19Speaker 2: impacto del trauma y la resiliencia. Decidí aceptar, sabiendo que
- 47:24Speaker 2: nuestra historia podría inspirar a otros a buscar ayuda y
- 47:27Speaker 2: no rendirse. En mi discurso, hablé sobre el poder del amor,
- 47:31Speaker 2: el apoyo y la importancia de la salud mental. Mirando
- 47:35Speaker 2: hacia atrás, me doy cuenta de lo lejos que hemos llegado.
- 47:39Speaker 2: A pesar de los desafíos, encontramos la fuerza para seguir adelante.
- 47:44Speaker 2: aprendimos a valorar cada momento y a no dar por
- 47:46Speaker 2: sentado el amor que compartimos. Hoy, mi novia y yo
- 47:50Speaker 2: estamos comprometidos y planeamos nuestra boda. Hemos decidido que nuestra experiencia,
- 47:55Speaker 2: aunque dolorosa, no definirá nuestro futuro. En cambio, la utilizaremos
- 48:00Speaker 2: como un recordatorio de nuestra fortaleza y resiliencia. Mi mejor
- 48:13Speaker 2: amigo y yo decidimos conseguir trabajos en el mismo lugar,
- 48:16Speaker 2: un restaurante que tenía que parecer de los años 50, aunque
- 48:20Speaker 2: solo estuvo abierto durante unos años. Estábamos emocionados de trabajar juntos,
- 48:25Speaker 2: pero terminó siendo la peor decisión que tomé. Los problemas
- 48:29Speaker 2: realmente surgieron por el hecho de que ambos éramos personas
- 48:32Speaker 2: increíblemente competitivas. Ambos queríamos ser el mejor empleado y se
- 48:37Speaker 2: convirtió en una competencia que en realidad nos hizo odiarnos.
- 48:41Speaker 2: constantemente intentábamos superarnos el uno al otro y me cansé rápidamente.
- 48:46Speaker 2: Empecé a salir con uno de nuestros compañeros de trabajo, Jim.
- 48:50Speaker 2: Él fue súper dulce conmigo y estuve enamorado de él
- 48:52Speaker 2: durante bastante tiempo. El problema fue que no tenía idea
- 48:56Speaker 2: de que mi ex mejor amiga Tina también estaba enamorada
- 48:59Speaker 2: de él. No hablamos a nivel personal durante meses, así
- 49:02Speaker 2: que no había manera de que lo hubiera sabido. Pero
- 49:05Speaker 2: para ser honesto, incluso si lo hubiera sabido, probablemente no
- 49:09Speaker 2: habría cambiado nada. No habíamos sido amigos por un tiempo.
- 49:14Speaker 2: Jim y yo éramos respetuosos cuando se trataba de mostrar
- 49:17Speaker 2: nuestro afecto en el trabajo. Sabíamos que a mucha gente
- 49:20Speaker 2: no le gustaban las muestras públicas de afecto, así que
- 49:23Speaker 2: la mayor parte de nuestro afecto en el trabajo consistía
- 49:26Speaker 2: en sonreír, tal vez guiñarnos el ojo, ese tipo de cosas.
- 49:31Speaker 2: Cada vez que Tina veía esto, simplemente se burlaba y
- 49:34Speaker 2: actuaba como si fuera a vomitar. Pensé que solo estaba
- 49:38Speaker 2: siendo infantil y traté de no pensar en eso, pero
- 49:41Speaker 2: dejó de ser infantil y se convirtió en ella haciendo
- 49:43Speaker 2: todo lo que podía para sabotearme todos los días en
- 49:46Speaker 2: el trabajo. Sabía que quería hacer que me despidieran, pero
- 49:51Speaker 2: su obsesión con eso se volvió demasiado excesiva. Nuestro gerente
- 49:55Speaker 2: de distrito se encargaba de la programación. Tenía un horario
- 49:59Speaker 2: muy específico establecido porque estaba tomando algunos cursos universitarios algunos
- 50:03Speaker 2: días a la semana. Me presentaba a mi turno de
- 50:06Speaker 2: los lunes a las cuatro y media de la tarde,
- 50:09Speaker 2: y en el momento en que entré, mi gerente comenzó
- 50:11Speaker 2: a gritarme por llegar tarde. Estaba confundido porque siempre llegaba
- 50:15Speaker 2: a las cuatro y media los lunes, pero me señaló
- 50:18Speaker 2: el horario y según eso, llegué más de seis horas tarde.
- 50:22Speaker 2: Me dieron una advertencia formal, y Tina estaba parada allí sonriéndome.
- 50:27Speaker 2: Era obvio que ella tenía algo que ver con eso,
- 50:30Speaker 2: pero no quería más problemas ese día, así que lo
- 50:33Speaker 2: dejé así. Empeoró la semana siguiente cuando limpié el baño
- 50:37Speaker 2: al final del día. Odiaba limpiar el baño, pero tenía
- 50:41Speaker 2: que hacerlo. Nuestro gerente recorría el restaurante después de que
- 50:45Speaker 2: cerrábamos para asegurarse de que todo estuviera bien para que
- 50:48Speaker 2: todos pudiéramos irnos, pero cuando salió del baño, su cara
- 50:51Speaker 2: estaba pálida y tenía arcadas. Apenas podía mantenerse erguido. Cuando
- 50:57Speaker 2: se abrió la puerta, el olor no se parecía a
- 50:59Speaker 2: nada que hubiera experimentado antes. Gritó y preguntó por qué
- 51:03Speaker 2: no habían limpiado el baño. Yo estaba convencido de que
- 51:06Speaker 2: lo había limpiado solo 30 minutos antes de eso. Me dijo
- 51:10Speaker 2: que fuera a mirar el baño limpio y le avisara
- 51:12Speaker 2: si todavía pensaba que estaba limpio. Entré y me encontré
- 51:16Speaker 2: con el horrible hedor.« Bueno, estoy seguro de que sabes
- 51:20Speaker 2: de lo que estoy hablando. Estaba en todas partes. Alguien
- 51:23Speaker 2: había hecho sus necesidades en ese baño y ni siquiera
- 51:26Speaker 2: había intentado llegar al inodoro. Estaba en las paredes, los pisos,
- 51:30Speaker 2: los lavabos, por todas partes». Salí corriendo del baño con
- 51:34Speaker 2: lágrimas cayendo por mi cara. Estaba tratando con todas mis
- 51:37Speaker 2: fuerzas de no vomitar, pero vomité allí mismo en el suelo.
- 51:41Speaker 2: Estaba confundida y disgustada, pero también sabía con certeza que
- 51:45Speaker 2: era Tina. Ella era la única que había entrado allí
- 51:48Speaker 2: después de que cerramos y no importa cuánto quisiera creer
- 51:51Speaker 2: que ella no era capaz de hacer algo así, claramente
- 51:54Speaker 2: era ella. Se empezó a reír mientras me veía enfermarme
- 51:58Speaker 2: por el desastre que había hecho. La acusé delante de todos,
- 52:02Speaker 2: pero ella lo negó. Incluso empezó a llorar y dijo
- 52:05Speaker 2: que era horrible por decir que ella haría algo así,
- 52:07Speaker 2: y obviamente lo había notado antes y simplemente no quería limpiarlo.
- 52:12Speaker 2: Por supuesto, todos le creyeron. Su plan no salió tan
- 52:16Speaker 2: bien como ella esperaba porque nuestro gerente no permitió que
- 52:19Speaker 2: ninguno de nosotros lo limpiara. Tuvimos que contratar un equipo
- 52:22Speaker 2: real de materiales peligrosos para que viniera y limpiara esa porquería,
- 52:27Speaker 2: porque se consideraba demasiado tóxico para alguien que no estaba
- 52:30Speaker 2: capacitado para limpiar desechos humanos de esa manera. Ni siquiera
- 52:34Speaker 2: estoy bromeando. Más tarde esa noche, recibí un mensaje de
- 52:38Speaker 2: texto de Tina que era solo un montón de emojis
- 52:41Speaker 2: de caca seguidos de emojis de risa. No podía creer
- 52:45Speaker 2: que en realidad hubiera sido amigo de ella. La semana
- 52:48Speaker 2: después de que eso sucediera, me presenté a trabajar y
- 52:51Speaker 2: Jim estaba furioso conmigo. Le pregunté por qué una y
- 52:55Speaker 2: otra vez, pero no me habló en absoluto. Abrí mi
- 52:59Speaker 2: casillero en la parte de atrás y adentro había una
- 53:01Speaker 2: foto impresa de una captura de pantalla, aparentemente de mí
- 53:05Speaker 2: enviándole un mensaje de texto a Tina y diciéndole que
- 53:08Speaker 2: había engañado a Jim. Le dije que fue retocado con
- 53:12Speaker 2: Photoshop e incluso le dejé mirar a través de mi teléfono,
- 53:15Speaker 2: pero no importó. Rompió conmigo en ese mismo momento y
- 53:19Speaker 2: Tina decidió frotar la herida con sal, por así decirlo.
- 53:23Speaker 2: Esa misma semana le dijo a nuestro gerente que yo
- 53:26Speaker 2: estaba interesado en él y que tenía demasiado miedo para decírselo.
- 53:31Speaker 2: Esto por supuesto no era cierto y todo lo que
- 53:33Speaker 2: hizo fue que fuera el día más incómodo de mi vida.
- 53:37Speaker 2: Cada vez que me acercaba a él, se aseguraba de
- 53:39Speaker 2: pararse a casi cinco pies de distancia de mí en
- 53:42Speaker 2: todo momento. No supe por qué y finalmente le pregunté.
- 53:46Speaker 2: Me sorprendió escuchar que pensaba que quería empezar una relación
- 53:49Speaker 2: con él. Le dije que no era cierto, pero claramente
- 53:53Speaker 2: no me creía. Tina también empezó los rumores con nuestros
- 53:56Speaker 2: otros compañeros de trabajo diciendo que yo hablaba a sus
- 53:59Speaker 2: espaldas y decía cosas horribles sobre ellos. Ella hizo que
- 54:03Speaker 2: todos en el restaurante me despreciaran. No importa cuánto deseara
- 54:07Speaker 2: poder decirles que este fue un final feliz, simplemente no
- 54:11Speaker 2: lo fue. Me despidieron solo dos meses después de aguantar
- 54:14Speaker 2: el acoso de Tina. Le dije a nuestro gerente que
- 54:17Speaker 2: era ella quien estaba detrás de todo y que yo
- 54:20Speaker 2: era un buen empleado, pero él simplemente me dijo que
- 54:23Speaker 2: debía buscar ayuda para mis problemas mentales obvios. Entregué toda
- 54:27Speaker 2: mi ropa de trabajo y ni siquiera me molesté en
- 54:30Speaker 2: despedirme de todos, ya que de todos modos todos me odiaban.
- 54:34Speaker 2: Terminé muy deprimido después de eso. Ningún otro lugar en
- 54:37Speaker 2: la ciudad quería contratarme porque Tina había enviado un correo
- 54:41Speaker 2: electrónico masivo a la mayoría de los restaurantes locales, contándoles
- 54:45Speaker 2: lo que había sucedido en nuestro restaurante. Supongo que una
- 54:48Speaker 2: mala reputación, falsa o no, realmente te sigue. Terminé mudándome
- 54:52Speaker 2: de regreso con mis padres a mi ciudad natal a
- 54:55Speaker 2: unos pocos estados de distancia y pude encontrar un trabajo
- 54:58Speaker 2: haciendo algo que realmente me gustaba. Lo último que escuché
- 55:02Speaker 2: es que Tina todavía trabajaba en el restaurante, lo que
- 55:05Speaker 2: me hace sentir un poco mejor al saber que ella
- 55:07Speaker 2: probablemente no esté feliz. En mi caso, estoy relativamente feliz,
- 55:13Speaker 2: pero sigo poniéndome muy paranoico cuando hago amigos en el trabajo.
- 55:17Speaker 2: Simplemente no quiero conocer a otra persona como Tina y
- 55:20Speaker 2: tener que pasar por eso de nuevo. Eventualmente, mi vida
- 55:24Speaker 2: comenzó a mejorar. Logré hacer algunos nuevos amigos en mi
- 55:28Speaker 2: ciudad natal, aunque siempre me mantuve cauteloso. Encontré un trabajo
- 55:32Speaker 2: en una pequeña librería local, un lugar tranquilo y acogedor
- 55:36Speaker 2: que me permitió encontrar un poco de paz después de
- 55:39Speaker 2: todo el caos en el restaurante. Disfruté de la rutina,
- 55:42Speaker 2: de organizar los libros y de ayudar a los clientes
- 55:45Speaker 2: a encontrar exactamente lo que buscaban. Además, comencé a asistir
- 55:49Speaker 2: a terapia, lo cual me ayudó a procesar todo lo
- 55:52Speaker 2: que había sucedido y a reconstruir mi confianza. Con el
- 55:56Speaker 2: tiempo empecé a notar que no todos eran como Tina.
- 55:59Speaker 2: Mi nuevo jefe, Clara, era increíblemente comprensiva y solidaria. Le
- 56:04Speaker 2: conté un poco sobre mi experiencia anterior, sin entrar en
- 56:07Speaker 2: demasiados detalles, y ella siempre se mostró comprensiva y me
- 56:11Speaker 2: dio el espacio que necesitaba para sentirme cómodo. También conocí
- 56:15Speaker 2: a algunos compañeros de trabajo muy agradables, personas que compartían
- 56:19Speaker 2: mi amor por los libros y que parecían genuinamente interesados
- 56:23Speaker 2: en mí como persona. Uno de ellos en particular se destacó.
- 56:27Speaker 2: Se llamaba Alex, y desde el primer día que comenzamos
- 56:30Speaker 2: a trabajar juntos, hubo una conexión. Él tenía una forma
- 56:34Speaker 2: tranquila y considerada de hablar, y siempre parecía saber exactamente
- 56:38Speaker 2: cómo animarme cuando estaba teniendo un mal día. Empezamos a
- 56:42Speaker 2: pasar tiempo juntos fuera del trabajo, y pronto nos hicimos
- 56:45Speaker 2: muy cercanos. Alex me enseñó que no todas las relaciones
- 56:49Speaker 2: tenían que ser competitivas o tóxicas, y poco a poco
- 56:53Speaker 2: comencé a confiar más en él y en la gente
- 56:55Speaker 2: a mi alrededor. A pesar de los buenos momentos, todavía
- 56:59Speaker 2: había días en los que los recuerdos del restaurante regresaban
- 57:02Speaker 2: con fuerza. Recordaba los sabotajes de Tina, la humillación pública
- 57:07Speaker 2: y la sensación de desesperación. En esos días me apoyaba
- 57:11Speaker 2: en mi terapia y en mis nuevos amigos. Aprendí a
- 57:14Speaker 2: hablar sobre mis sentimientos y a no guardar todo dentro
- 57:17Speaker 2: de mí, lo cual fue un gran alivio. Un día,
- 57:21Speaker 2: mientras estaba en la librería organizando una nueva entrega de libros,
- 57:25Speaker 2: recibí una llamada de un número desconocido. Dudé antes de contestar,
- 57:29Speaker 2: pero finalmente lo hice. Para mi sorpresa era Jim. Sonaba
- 57:33Speaker 2: nervioso y me explicó que había estado pensando mucho en
- 57:36Speaker 2: todo lo que había sucedido. Me dijo que había descubierto
- 57:39Speaker 2: la verdad sobre Tina y que se sentía terrible por
- 57:42Speaker 2: cómo había terminado todo entre nosotros. Me pidió disculpas por
- 57:46Speaker 2: no haberme creído y por haberme tratado tan mal. Aunque
- 57:50Speaker 2: su llamada me tomó por sorpresa, sentí una especie de cierre.
- 57:54Speaker 2: Acepté sus disculpas y le dije que ya había dejado
- 57:57Speaker 2: todo eso atrás, que estaba en un lugar mejor ahora.
- 58:01Speaker 2: Después de colgarme, di cuenta de que realmente lo estaba.
- 58:04Speaker 2: Había dejado atrás la amargura y el resentimiento, y me
- 58:07Speaker 2: había enfocado en construir una vida nueva y más saludable
- 58:10Speaker 2: para mí. A medida que pasaban los meses, la librería
- 58:14Speaker 2: se convirtió en mi refugio. Clara me ofreció una posición
- 58:17Speaker 2: más permanente y con más responsabilidades, lo cual acepté con gratitud.
- 58:22Speaker 2: Continué viendo a Alex, y nuestra relación se hizo más
- 58:25Speaker 2: fuerte y profunda. Empecé a involucrarme en la comunidad local,
- 58:30Speaker 2: haciendo voluntariado y conociendo a más personas con intereses similares.
- 58:34Speaker 2: Mirando hacia atrás, me di cuenta de que la experiencia
- 58:37Speaker 2: en el restaurante, aunque traumática, me había enseñado mucho sobre
- 58:41Speaker 2: mí mismo y sobre las personas. Me hizo más fuerte
- 58:44Speaker 2: y más consciente de a quién dejar entrar en mi vida.
- 58:48Speaker 2: Aprendí a valorar las relaciones saludables y a alejarme de
- 58:51Speaker 2: aquellas que no lo eran. Hoy vivo una vida más
- 58:54Speaker 2: tranquila y plena. Estoy rodeado de personas que me apoyan
- 58:58Speaker 2: y me quieren, y he encontrado un sentido renovado de
- 59:01Speaker 2: propósito en mi trabajo y en mis relaciones. Aunque nunca
- 59:05Speaker 2: olvidaré lo que pasó con Tina. Ya no permito que
- 59:07Speaker 2: eso defina quién soy. He aprendido a perdonar, a soltar
- 59:11Speaker 2: y a seguir adelante. Y por eso estoy agradecido. Esto
- 59:23Speaker 2: sucedió cuando tenía 16 años y recién había comenzado mi primer trabajo.
- 59:28Speaker 2: Era un lugar para desayunar que estaba abierto todo el
- 59:31Speaker 2: día y estaba a unos 20 minutos de donde vivía. Trabajé
- 59:35Speaker 2: allí durante aproximadamente un mes, cuando comencé a notar que
- 59:39Speaker 2: el mismo tipo venía todos los días y siempre pedía
- 59:42Speaker 2: que fuera yo quien tomara su pedido. Al principio parecía amigable,
- 59:47Speaker 2: pero empezó a ponerse espeluznante cuando comenzó a preguntarles a
- 59:50Speaker 2: mis compañeros de trabajo sobre mí. Se sentaba en el
- 59:53Speaker 2: restaurante durante horas mirándome fijamente. Les dije a mis gerentes
- 59:57Speaker 2: lo incómodo que me hacía sentir, pero se negaron a
- 1:00:00Speaker 2: hacer algo al respecto porque aparentemente gastaba tanto dinero en
- 1:00:04Speaker 2: el restaurante cada semana que no querían poner en peligro
- 1:00:06Speaker 2: ese ingreso. Era un pequeño restaurante local que no ganaba
- 1:00:10Speaker 2: mucho dinero para empezar. Intenté cambiar mi horario para evitarlo,
- 1:00:15Speaker 2: pero él aprendió mi nuevo horario rápidamente y se adaptó.
- 1:00:18Speaker 2: Empecé a sentirme tan incómoda que supe que no iba
- 1:00:21Speaker 2: a poder soportarlo por mucho más tiempo. Llegó a su
- 1:00:24Speaker 2: punto máximo cuando lo sorprendieron tomando fotografías debajo de mi
- 1:00:28Speaker 2: falda mientras yo tomaba su pedido. Estaba mirando mi libreta
- 1:00:32Speaker 2: y lo vi metiendo su teléfono debajo de mi falda.
- 1:00:35Speaker 2: Grité y le di una patada en la mano instintivamente.
- 1:00:38Speaker 2: Mi gerente salió y mientras corría hacia la parte trasera
- 1:00:41Speaker 2: del restaurante, me detuvo y me preguntó qué pasaba. Le
- 1:00:45Speaker 2: dije lo que había sucedido y finalmente estaban dispuestos a
- 1:00:48Speaker 2: hacer algo respecto a lo que les había estado diciendo
- 1:00:50Speaker 2: durante meses. Mi gerente se acercó a este pervertido y
- 1:00:54Speaker 2: le gritó en la cara, diciéndole que tenía que irse.
- 1:00:58Speaker 2: No vi qué pasó exactamente porque estaba escondida en la
- 1:01:05Speaker 2: El tipo negó haber tomado ninguna fotografía y dijo que
- 1:01:08Speaker 2: no se iba a ir, pero en el momento en
- 1:01:10Speaker 2: que mi gerente amenazó con llamar a la policía y
- 1:01:13Speaker 2: hacer que registraran su teléfono, él aceptó irse. Mi gerente
- 1:01:17Speaker 2: entró en la trastienda donde yo estaba y me dijo
- 1:01:20Speaker 2: cuánto lamentaba haber dejado que llegara a ese punto en
- 1:01:23Speaker 2: el que el tipo se sintió tan envalentonado para hacer
- 1:01:26Speaker 2: lo que hizo, porque nunca lo habían confrontado por su
- 1:01:29Speaker 2: comportamiento inapropiado. Le di las gracias, pero todavía estaba enojada
- 1:01:35Speaker 2: porque era algo por lo que alguna vez tuve que pasar.
- 1:01:38Speaker 2: Algo debería haberse hecho en el momento en que ese
- 1:01:40Speaker 2: hombre hizo algo que me hizo sentir incómoda, pero el
- 1:01:43Speaker 2: dinero significaba más que mi seguridad, aparentemente. Me dejaron ir
- 1:01:48Speaker 2: durante el día, y mi gerente fue lo suficientemente amable
- 1:01:52Speaker 2: como para acompañarme hasta mi auto, en caso de que
- 1:01:55Speaker 2: este tipo me estuviera esperando afuera. No lo estaba, pero
- 1:01:59Speaker 2: era mejor prevenir que lamentar. Me subí a mi auto
- 1:02:02Speaker 2: y comencé a sollozar. Sentí que aún así deberían haber
- 1:02:06Speaker 2: llamado a la policía, pero cuando le mencioné eso a
- 1:02:09Speaker 2: mi gerente, me dijo que no quería todo ese drama
- 1:02:12Speaker 2: innecesario en el restaurante y que eso solo los haría
- 1:02:15Speaker 2: quedar mal. A mí no me importaba, no iba a
- 1:02:18Speaker 2: permitir que eso pasara. Decidí que lo mejor sería ir
- 1:02:22Speaker 2: directamente del restaurante a la comisaría ese día para presentar
- 1:02:26Speaker 2: la denuncia, y gracias a Dios me tomaron en serio.
- 1:02:29Speaker 2: Fue un soplo de aire fresco ver la preocupación en
- 1:02:32Speaker 2: el rostro de otra persona cuando les conté lo que
- 1:02:35Speaker 2: había estado sucediendo. me hizo sentir validada por lo que
- 1:02:38Speaker 2: sentía acerca de la situación. El oficial me dijo que
- 1:02:42Speaker 2: necesitaba dejar ese trabajo antes de que lo que estaba
- 1:02:45Speaker 2: sucediendo se convirtiera en una situación de acoso en toda
- 1:02:49Speaker 2: regla y créanme, quería hacerlo, pero simplemente no podía darme
- 1:02:53Speaker 2: el lujo de dejar un trabajo que me había tomado
- 1:02:56Speaker 2: tanto tiempo conseguir. No había muchos lugares para trabajar en
- 1:03:00Speaker 2: la ciudad donde vivía y realmente necesitaba el dinero, así
- 1:03:04Speaker 2: que supongo que se podría decir que estaba anteponiendo el
- 1:03:07Speaker 2: dinero a mi seguridad. También les dije a los oficiales
- 1:03:10Speaker 2: que no podría renunciar, así que siendo las personas increíbles
- 1:03:14Speaker 2: que eran, se ofrecieron a presentarse en el restaurante después
- 1:03:17Speaker 2: de mis turnos para asegurarse de que llegara a casa
- 1:03:20Speaker 2: a salvo. Tal vez pienses que no hay manera, pero
- 1:03:24Speaker 2: era un pueblo realmente pequeño y no tenían nada más
- 1:03:27Speaker 2: que hacer. Uno de los oficiales conocía a mi padre
- 1:03:30Speaker 2: y quería asegurarse de que no me pasara nada malo.
- 1:03:33Speaker 2: Las siguientes semanas transcurrieron sin incidentes. No había señales del tipo,
- 1:03:38Speaker 2: pero yo todavía estaba muy agradecida con los oficiales que
- 1:03:41Speaker 2: cumplieron su palabra y me acompañaron a casa todos los
- 1:03:43Speaker 2: días después del trabajo. Finalmente estaba empezando a sentirme mejor
- 1:03:48Speaker 2: acerca de ir a trabajar, ya que había pasado un
- 1:03:50Speaker 2: tiempo desde la última vez que lo había visto, pero
- 1:03:53Speaker 2: por supuesto, eso no podía durar para siempre. Era un
- 1:03:57Speaker 2: viernes por la noche normal en el restaurante. Mi gerente
- 1:04:01Speaker 2: y otros compañeros de trabajo se habían ido a pasar
- 1:04:03Speaker 2: la noche y solo tenía que limpiar el baño antes
- 1:04:05Speaker 2: de cerrar. Vi el auto de la policía detenerse afuera
- 1:04:09Speaker 2: del frente, puertas y agradecí que me iría pronto. Tomé
- 1:04:12Speaker 2: mis artículos de limpieza y me dirigí al baño. Ya
- 1:04:16Speaker 2: había sido barrido y trapeado, así que solo tenía que
- 1:04:19Speaker 2: limpiar los lavabos y los inodoros. Abrí el primer cubículo
- 1:04:22Speaker 2: y comencé a limpiar, pero mientras lo hacía, escuché una
- 1:04:26Speaker 2: tos leve, casi como si alguien estuviera aclarando su garganta.
- 1:04:31Speaker 2: Mi corazón comenzó a acelerarse y no quería nada más
- 1:04:34Speaker 2: que salir corriendo de allí, pero si había alguien allí,
- 1:04:37Speaker 2: no quería que supiera que yo sabía. Salí del cubículo
- 1:04:41Speaker 2: y lentamente me dirigí hacia la puerta del baño. Justo
- 1:04:44Speaker 2: cuando estaba a punto de abrirla, escuché pasos detrás de mí.
- 1:04:48Speaker 2: Me di la vuelta rápidamente y allí estaba él. No
- 1:04:52Speaker 2: sabía cuánto tiempo había estado allí esperándome, y realmente no
- 1:04:55Speaker 2: quería saber qué planeaba hacerme en ese baño. Le pregunté
- 1:04:59Speaker 2: qué estaba haciendo allí y le dije que ya estábamos cerrados,
- 1:05:02Speaker 2: pero no importa lo espeluznante que me pareciera, no había
- 1:05:06Speaker 2: manera de que pudiera haberme preparado para su respuesta. Simplemente
- 1:05:10Speaker 2: comenzó a tocarse mientras decía,« Te quiero tanto. Estoy tan
- 1:05:14Speaker 2: dentro de ti y eres tan sexy, por favor déjame tenerte».
- 1:05:18Speaker 2: Hizo una pausa por unos segundos antes de decir,« O
- 1:05:21Speaker 2: siempre puedo tomarte». Las lágrimas comenzaron a brotar de mis
- 1:05:25Speaker 2: ojos y estaba tratando de pensar en un plan de escape.
- 1:05:29Speaker 2: Paté y me di la vuelta. Abrí la puerta y
- 1:05:31Speaker 2: comencé a correr lo más rápido que pude hacia el
- 1:05:34Speaker 2: frente del restaurante. Escuché los pasos del tipo detrás de
- 1:05:38Speaker 2: mí mientras comenzaba a alcanzarme y comencé a entrar en pánico.
- 1:05:42Speaker 2: No sabía si mi corazón se aceleraba por la carrera
- 1:05:45Speaker 2: o porque sabía que él estaba tan cerca de alcanzarme.
- 1:05:48Speaker 2: Estaba a solo unos metros de la puerta cuando sentí
- 1:05:50Speaker 2: su cuerpo presionar contra el mío y me llevó al suelo.
- 1:05:54Speaker 2: Empecé a gritar, patear y luchar tanto como fuera posible,
- 1:05:58Speaker 2: pero el tipo era fuerte y pesado. Sentí que no
- 1:06:01Speaker 2: había manera de que pudiera luchar contra él. Miré a
- 1:06:04Speaker 2: mi alrededor buscando cualquier cosa con la que pudiera golpearlo.
- 1:06:08Speaker 2: Lo único que pude agarrar fue un bolígrafo que se
- 1:06:10Speaker 2: me había caído ese mismo día. Lo agarré del suelo
- 1:06:13Speaker 2: y siguiendo mi primer instinto, se lo clavé directamente en
- 1:06:17Speaker 2: el ojo. Gritó de dolor y su cuerpo voló hacia atrás,
- 1:06:21Speaker 2: dándome la oportunidad de levantarme, abrir la puerta y gritarle
- 1:06:24Speaker 2: al oficial que estaba afuera. Él me vio e inmediatamente
- 1:06:28Speaker 2: salió de su auto, sacó su arma, pidió refuerzos en
- 1:06:32Speaker 2: su walkie-talkie y entró al restaurante, sujetando a este hombre
- 1:06:36Speaker 2: a punta de pistola. Antes de darme cuenta llegaron varios
- 1:06:39Speaker 2: oficiales más y una ambulancia para revisarme. Solo tenía pequeños
- 1:06:43Speaker 2: rasguños y moretones. El hombre fue arrestado y en este
- 1:06:47Speaker 2: momento todavía está esperando juicio. Solo espero poder obtener justicia
- 1:06:51Speaker 2: y que él sea apartado por mucho tiempo para que
- 1:06:54Speaker 2: ninguna otra mujer tenga que experimentar lo que yo hice
- 1:06:56Speaker 2: a manos de un hombre que fácilmente podría haber arruinado
- 1:06:59Speaker 2: o terminado con mi vida.