Latest / Famille & Voyages, le podcast voyage en famille, inspiration pour vos prochaines vacances / 🇯🇵 2/8 Japon avec des ados - Tokyo, une semaine en famille entre temples et Gachapon (Récit)

Transcript

🇯🇵 2/8 Japon avec des ados - Tokyo, une semaine en famille entre temples et Gachapon (Récit) · Famille & Voyages, le podcast voyage en famille, inspiration pour vos prochaines vacances

• 0:10
  Hello hello !
• 0:11
  Bienvenue dans Famille et Voyage,
• 0:13
  le podcast !
• 0:14
  Le podcast qui donne envie aux parents de faire leur valise,
• 0:17
  même quand les enfants râlent qu'il faut trimballer toute la maison et qu'on se demande encore pourquoi on ne s'est pas contenté d'un club avec mini-disco.
• 0:23
  Ici,
• 0:23
  on parle voyage en famille avec de vrais parents qui prouvent chaque semaine que oui,
• 0:27
  même petits,
• 0:28
  les enfants en profitent et s'en souviennent et que non,
• 0:30
  on n'est pas fous de les emmener à l'autre bout du monde ou à deux heures de chez nous,
• 0:34
  c'est bien aussi.
• 0:35
  Moi,
• 0:35
  Moi c'est Stéphanie,
• 0:36
  maman de deux grands ados,
• 0:37
  donc j'ai survécu aux crises dans l'avion,
• 0:39
  aux sandwichs oubliés dans le sac à dos…
• 0:40
  Eh oh,
• 0:41
  j'en ai marre de marcher,
• 0:42
  quand est-ce qu'on s'arrête ?
• 0:43
  Et malgré tout ça,
• 0:44
  j'adore voyager en famille.
• 0:46
  Tout le mois d'août,
• 0:47
  je vous propose une série spécial été.
• 0:49
  Un épisode par jour,
• 0:50
  basé sur mes articles du blog Famille et Voyage,
• 0:53
  avec un petit coup de pouce de l'IA grâce à LM Notebook.
• 0:55
  Oui,
• 0:56
  même les robots aiment les vacances en famille.
• 0:58
  Cette semaine,
• 0:58
  direction le Japon.
• 1:00
  Un voyage intense,
• 1:01
  riche et un peu fou entre Tokyo,
• 1:03
  Kawaguchiko,
• 1:03
  Nakatsugawa,
• 1:04
  Kyoto,
• 1:05
  Osaka,
• 1:05
  Miyajima,
• 1:06
  les plages de la péninsule d'Izu et même les Alpes japonaises avec Takayama.
• 1:10
  Un concentré de temples,
• 1:11
  de ramens,
• 1:12
  de trains ultra ponctuels et de petites galères bien nippones,
• 1:15
  évidemment.
• 1:16
  Alors si ça vous plaît,
• 1:17
  abonnez-vous sur Apple Podcasts,
• 1:18
  Spotify ou votre appli préférée.
• 1:20
  Et parlez-en autour de vous,
• 1:21
  à votre cousine,
• 1:22
  votre voisine ou ce pote qui pense qu'avec des enfants,
• 1:24
  on ne peut plus rien faire.
• 1:26
  Un grand merci à tous ceux qui le font.
• 1:27
  vraiment,
• 1:28
  ça aide le podcast à grandir et à faire voyager encore plus de familles.
• 1:31
  Allez,
• 1:32
  c'est parti pour l'épisode du jour.
• 1:38
  Bonjour et bienvenue.
• 1:39
  Aujourd'hui,
• 1:40
  on explore un carnet de voyage à Tokyo.
• 1:43
  C'est leur première étape d'un trip au Japon en famille avec des ados.
• 1:47
  L'idée,
• 1:47
  c'est vraiment de voir comment ils s'en sont sortis pendant sept jours dans cette ville immense entre tradition et modernité.
• 1:54
  Un peu comme un guide pour ceux qui...
• 1:56
  qui hésitent parfois à partir loin avec les enfants.
• 1:58
  Oui,
• 1:59
  c'est ça.
• 1:59
  Et ce témoignage est super intéressant parce qu'il est,
• 2:02
  comment dire,
• 2:02
  très réaliste.
• 2:03
  Il parle de Tokyo en famille,
• 2:05
  de la ville fascinante,
• 2:06
  bien sûr,
• 2:07
  mais aussi des difficultés.
• 2:09
  Lesquelles,
• 2:09
  par exemple ?
• 2:10
  La chaleur en été,
• 2:12
  apparemment,
• 2:12
  c'était quelque chose.
• 2:13
  La foule,
• 2:14
  le décalage horaire aussi.
• 2:16
  Donc,
• 2:17
  notre mission,
• 2:17
  si on peut dire,
• 2:18
  c'est de comprendre comment cette famille a navigué tout ça.
• 2:21
  D'accord.
• 2:22
  Alors,
• 2:22
  ils ont commencé à Asakusa.
• 2:25
  Plutôt une bonne idée pour démarrer en douceur,
• 2:27
  avec le fameux temple Sensoji juste à côté.
• 2:30
  Oui,
• 2:30
  c'est un quartier plus traditionnel,
• 2:32
  plus calme au début.
• 2:33
  Et bam,
• 2:34
  direct dans le bain culinaire,
• 2:35
  les sushis tournant chez Sushiro.
• 2:38
  Alors,
• 2:38
  le concept tapis roulant,
• 2:40
  tablette pour commander,
• 2:41
  c'est sympa,
• 2:42
  mais ils disent que ça peut vite être le chaos en famille.
• 2:45
  J'imagine bien,
• 2:46
  chacun qui commande son truc.
• 2:48
  Et c'est là aussi qu'elle mentionne l'écart au végétarisme,
• 2:51
  non ?
• 2:51
  Pour l'expérience.
• 2:52
  Exactement.
• 2:53
  Un petit écart assumé pour goûter.
• 2:55
  Bah oui,
• 2:55
  voyager en famille,
• 2:56
  c'est aussi ça,
• 2:57
  accepter une certaine flexibilité,
• 2:59
  je pense,
• 2:59
  pour s'immerger vraiment.
• 3:01
  D'ailleurs,
• 3:01
  cette distinction qu'ils font entre Sensoji,
• 3:04
  le temple bouddhique visité le premier jour,
• 3:06
  et Meiji Jingu,
• 3:07
  le sanctuaire shintoïste qu'ils voient le lendemain,
• 3:10
  c'est un point super important à comprendre pour apprécier les visites culturelles au Japon.
• 3:15
  C'est pas la même chose.
• 3:16
  Tout à fait.
• 3:16
  Donc,
• 3:17
  jour 2,
• 3:18
  après une visite matinale du Sensoji,
• 3:20
  quand la rue Nakamise est encore déserte,
• 3:23
  c'est le grand écart.
• 3:25
  Direction Shinjuku et Shibuya.
• 3:27
  Le choc des ambiances.
• 3:28
  Carré vent.
• 3:29
  Et là,
• 3:30
  mention spéciale pour les achats survie.
• 3:33
  Ventilateur portable et ombrelle anti-UV chez Don Quijote.
• 3:37
  Indispensable selon eux en été à Tokyo.
• 3:39
  Ah oui,
• 3:39
  ça c'est pas du luxe,
• 3:40
  c'est clair.
• 3:41
  Surtout avec la chaleur qu'ils décrivent.
• 3:43
  Ça montre bien l'adaptation nécessaire.
• 3:45
  Ensuite,
• 3:46
  passage par Meiji Jingu,
• 3:47
  décrit comme une oasis de calme,
• 3:49
  avant le fameux carrefour de Shibuya.
• 3:52
  L'expérience de traversée avec la foule.
• 3:54
  Et le conseil,
• 3:55
  allez le voir d'en haut,
• 3:56
  depuis le Starbucks notamment.
• 3:57
  Le spot classique,
• 3:59
  mais efficace.
• 4:00
  Et on voit aussi la confiance accordée à l'ado de 18 ans,
• 4:03
  qui part explorer des boutiques de son côté.
• 4:05
  C'est intéressant cette dynamique familiale.
• 4:07
  Oui,
• 4:08
  il recommande Kixlab et Tréfax Style,
• 4:10
  mais pas Supreme ou Rinkan.
• 4:12
  Trop cher ou pas intéressant pour lui.
• 4:13
  Et une note aussi sur les courses.
• 4:15
  Galère en supermarché,
• 4:16
  donc préférence pour les restos.
• 4:17
  Ça,
• 4:17
  c'est typique au Japon.
• 4:19
  Manger au resto,
• 4:19
  c'est souvent plus simple et même parfois plus économique.
• 4:22
  que de vouloir cuisiner dans un logement,
• 4:25
  surtout pour découvrir la cuisine locale.
• 4:27
  L'utilisation de la carte Suica pour les transports et les petits achats,
• 4:31
  ça aide beaucoup aussi j'imagine.
• 4:32
  Jour 3,
• 4:33
  c'est Odaiba,
• 4:34
  l'île artificielle.
• 4:35
  Ils y vont en bateau sur la Sumida,
• 4:37
  mais bon,
• 4:38
  la croisière apparemment pas grand intérêt.
• 4:39
  D'accord.
• 4:40
  Par contre,
• 4:40
  l'incontournable,
• 4:41
  là-bas,
• 4:41
  c'est TeamLab Planets.
• 4:43
  Ils insistent,
• 4:44
  faut réserver très longtemps à l'avance.
• 4:46
  Ah oui,
• 4:46
  ça c'est connu,
• 4:47
  c'est victime de son succès.
• 4:48
  Et c'est décrit comme une expérience sensorielle de dingue.
• 4:51
  Marcher dans l'eau,
• 4:52
  les jeux de lumière,
• 4:54
  ça a plu à toute la famille.
• 4:55
  Ça,
• 4:56
  c'est le genre d'accraction moderne qui marche bien avec les ados en général.
• 4:59
  Ça change des temples.
• 5:00
  Et le soir,
• 5:00
  la surprise.
• 5:01
  Un énorme feu d'artifice sur la Soumida.
• 5:03
  Pas prévu au programme.
• 5:05
  Magnifique spectacle,
• 5:06
  mais alors leur tour.
• 5:07
  La galère,
• 5:08
  j'imagine.
• 5:08
  Oui,
• 5:09
  le chaos total.
• 5:10
  Station de métro fermée,
• 5:12
  ponts bloqués.
• 5:13
  Ils ont dû marcher super longtemps.
• 5:15
  L'imprévu du voyage,
• 5:15
  quoi.
• 5:16
  Exactement.
• 5:17
  C'est ça aussi le voyage.
• 5:18
  Tu planifies des trucs comme TeamLab,
• 5:20
  mais t'as aussi des imprévus,
• 5:22
  comme ce retour épique.
• 5:24
  Faut savoir gérer.
• 5:24
  Le lendemain,
• 5:25
  Jour 4,
• 5:26
  changement d'ambiance.
• 5:27
  Nikko,
• 5:28
  une bouffée d'air frais hors de Tokyo.
• 5:31
  Ils y vont avec le train Spacia X,
• 5:33
  très confortable apparemment.
• 5:34
  Une bonne idée d'excursion ça,
• 5:35
  pour couper un peu avec la ville.
• 5:36
  Oui,
• 5:36
  et là-bas ils découvrent le sanctuaire Toshogu,
• 5:39
  le mausolée de Tokugawa Iyasu,
• 5:42
  classé à l'UNESCO au milieu d'une forêt de cèdres.
• 5:45
  C'est décrit comme splendide.
• 5:46
  C'est magnifique Nikko,
• 5:47
  oui.
• 5:48
  Ça montre une autre facette du Japon,
• 5:50
  plus nature,
• 5:51
  plus spirituelle.
• 5:52
  Et pause gourmande obligatoire.
• 5:54
  Des gyozas chez Gyozano
• 5:56
  Umekan, apparemment excellents et pas chers du tout.
• 5:59
  Ah,
• 6:00
  les gyozas,
• 6:00
  un classique.
• 6:01
  La nourriture,
• 6:02
  c'est vraiment un vecteur culturel important.
• 6:04
  Le soir,
• 6:04
  de retour à Tokyo,
• 6:06
  ils testent les okonomiyaki et les manjiya,
• 6:09
  des sortes de crêpes salées cuites sur plaque devant toi.
• 6:12
  Copieux et très chaud,
• 6:15
  disent-ils.
• 6:15
  C'est convivial comme plat,
• 6:16
  le okonomiyaki.
• 6:17
  Ça fait partie de l'expérience culinaire à tenter.
• 6:19
  Alors,
• 6:20
  les derniers jours,
• 6:21
  jours 5 à 7,
• 6:22
  c'est un peu un mix.
• 6:24
  D'abord Akihabara,
• 6:25
  le quartier de la culture pop.
• 6:26
  Electronique,
• 6:27
  manga,
• 6:28
  jeux vidéo...
• 6:29
  Voilà.
• 6:30
  Avec les machines gachapon d'ailleurs.
• 6:32
  Le nom viendrait du bruit gacha,
• 6:34
  pour la manivelle,
• 6:35
  pon,
• 6:35
  pour la capsule qui tombe.
• 6:37
  Et les salles de jeux d'arcade sur plusieurs étages.
• 6:39
  Le paradis des ados,
• 6:41
  ça.
• 6:41
  Mais aussi,
• 6:42
  visite plus pointue,
• 6:43
  le Kodokan,
• 6:44
  le siège mondial du judo.
• 6:46
  Ça,
• 6:47
  c'était pour le père et le fils passionnés.
• 6:49
  Ils disent qu'on peut même s'y entraîner et qu'il y a une boutique avec des trucs sympas.
• 6:53
  C'est génial,
• 6:53
  ça.
• 6:54
  Ça montre vraiment la diversité de Tokyo.
• 6:56
  Tu peux passer d'Akihabara au temple du judo.
• 6:59
  On peut vraiment adapter le voyage aux passions de chacun.
• 7:02
  Jour 6,
• 7:03
  retour à Shinjuku.
• 7:04
  Mais une autre ambiance.
• 7:05
  Le chat géant en 3D et dîner dans la ruelle Omoide Yokochō.
• 7:10
  Ambiance très typique mais avec des règles un peu spécifiques.
• 7:14
  Omoide Yokochō,
• 7:15
  c'est une expérience culinaire et sociale intéressante,
• 7:18
  même si c'est vrai que c'est petit et qu'il faut un peu s'adapter,
• 7:21
  surtout en famille.
• 7:22
  Et enfin,
• 7:23
  le dernier jour.
• 7:24
  Un peu de tout.
• 7:25
  Recherche de céramique apparemment sans grand succès.
• 7:28
  Dommage.
• 7:28
  Dégustation des meilleurs gyozas végétariens du séjour chez Kak Komi Gyoza.
• 7:34
  Un tatouage souvenir pour la maman,
• 7:36
  une anecdote perso sympa.
• 7:37
  Et pour finir en beauté,
• 7:39
  d'excellents sushis chez Kosushi.
• 7:41
  Ah,
• 7:41
  un resto de sushis un peu plus haut de gamme.
• 7:44
  Milieu de gamme,
• 7:44
  ils disent.
• 7:45
  Mais avec l'expérience au comptoir,
• 7:47
  le chef qui conseille,
• 7:48
  notamment sur comment tremper le sushi côté poisson.
• 7:52
  Le détail qui compte.
• 7:53
  Ce dernier jour résume bien la richesse du séjour,
• 7:56
  de la street food au sushi plus raffiné,
• 7:59
  en passant par des expériences très personnelles.
• 8:02
  Alors,
• 8:02
  le bilan qu'ils tirent sur le blog.
• 8:04
  Les cinq incontournables pour eux.
• 8:06
  Sensoji et Meiji Jingu,
• 8:09
  goûter à tout,
• 8:10
  l'excursion à Nikko,
• 8:11
  Team Lab Planets et juste se balader le soir.
• 8:15
  Un bon résumé des points forts.
• 8:16
  Et les quatre points qu'ils ont moins aimés.
• 8:18
  En premier,
• 8:19
  la chaleur et l'humidité.
• 8:21
  Ils donnent leurs astuces sur vie.
• 8:23
  Gourdes toujours pleines,
• 8:24
  soluté de réhydratation,
• 8:26
  ventilateur,
• 8:27
  ombrelle,
• 8:28
  petite serviette mouillée.
• 8:29
  Oui,
• 8:30
  il était au Japon,
• 8:30
  il faut être préparé,
• 8:31
  c'est intense.
• 8:32
  Ensuite,
• 8:33
  les gens qui poussent un peu dans la foule ou qui riniflent fort.
• 8:37
  Un truc culturel apparemment.
• 8:38
  La galère du retour après le feu d'artifice,
• 8:40
  on en a parlé.
• 8:41
  Et étonnamment,
• 8:43
  la difficulté à trouver un simple thé Sencha dans les cafés.
• 8:46
  Ah oui,
• 8:46
  c'est intéressant ça,
• 8:47
  on s'attendrait à en trouver partout.
• 8:49
  Et le conseil final pratique ?
• 8:51
  Vider sa carte Suica au guichet à l'aéroport avant de partir,
• 8:55
  pour récupérer la monnaie.
• 8:56
  Bon à savoir.
• 8:56
  En conclusion,
• 8:57
  ce récit montre vraiment que Tokyo en famille avec des ados,
• 9:00
  c'est intense,
• 9:01
  c'est parfois un défi,
• 9:03
  mais c'est surtout une aventure extrêmement riche et pleine de découvertes.
• 9:06
  Les aspects pratiques partagés sont vraiment précieux pour d'autres familles.
• 9:09
  Oui,
• 9:10
  une exploration dense,
• 9:11
  fascinante,
• 9:12
  pleine de contrastes et visiblement réussie pour eux.
• 9:15
  Et on sait que leur voyage au Japon ne s'est pas arrêté là.
• 9:17
  Exactement.
• 9:18
  La prochaine fois,
• 9:19
  on analyse la suite de leur périple.
• 9:21
  On les suivra direction Kawaguchiko,
• 9:23
  au pied du Mont Fuji.
• 9:35
  Voilà,
• 9:35
  merci d'avoir écouté jusqu'au bout.
• 9:37
  Si vous avez envie de retrouver toutes les infos de cet épisode,
• 9:39
  c'est simple,
• 9:40
  rendez-vous sur famillevoyageavecunS.com.
• 9:43
  Oui,
• 9:44
  je sais,
• 9:44
  je radote,
• 9:45
  mais vous commencez à me connaître.
• 9:46
  Abonnez-vous,
• 9:47
  laissez une note,
• 9:47
  un petit mot ou envoyez cet épisode à un parent qui pense encore que voyager en famille,
• 9:52
  c'est un parcours du combattant.
• 9:53
  Alors oui,
• 9:54
  bon,
• 9:54
  parfois c'est vrai,
• 9:55
  mais c'est aussi tellement chouette.
• 9:57
  Si vous avez envie de papoter voyage,
• 9:59
  de poser une question,
• 10:00
  de proposer une destination ou un invité.
• 10:02
  retrouvez-moi sur Instagram à Famille Voyage avec un S.
• 10:05
  Je réponds toujours avec plaisir.
• 10:07
  Sauf quand je suis dans l'eau,
• 10:08
  là,
• 10:08
  il faut attendre un petit peu.
• 10:10
  À très vite pour le prochain épisode.
• 10:12
  D'ici là,
• 10:13
  prenez soin de vous,
• 10:14
  inspirez-vous et surtout,
• 10:15
  créez-vous de chouettes souvenirs en famille.