Hosť Rádia Regina Západ (25.9.2026 12:30)

Hosť Rádia Regina Západ · Sep 25, 2026 · 24m

Čo vidí Američan v slovenskej literatúre, čo my sami už možno nevidíme? Charles Sabatos sa jej venuje celé desaťročia, prekladá slovenských autorov do angličtiny a dve desaťročia pôsobí ako profesor v Istanbule. V týchto dňoch mu vychádza kniha Medzi svetmi – Slovenská literatúra z americkej perspektívy. Prečo si vybral práve Slovensko a našiel u nás korene svojich predkov? Prečo ho zaujímajú Vilikovský či Tatarka, ale aj príbehy, ktoré považujeme za samozrejmú súčasť našej kultúry – napríklad legenda o Omarovi a Fatime na Trenčianskom hrade? Čo vidí človek zvonka, čo nám zvnútra uniká? |…