Nicolas Richard 4/5 - Pynchon

La Vie à peu près ‐ RTS Espace 2 · Oct 1, 2026 · 29m

Avec quelque 140 ouvrages de littérature étasunienne traduits en trois décennies, de la Beat Generation au mystérieux et culte Thomas Pynchon, Nicolas Richard vit entre les mondes, sur les seuils. Là où, selon le titre du livre dans lequel il revient sur sa vie de traducteur, " le sol penche bizarrement ". Membre du collectif Inculte – dont sont sortis de nombreux auteurs français majeurs – il commet çà et là lui aussi des ouvrages quʹil signe seul, rencontre des figures majeures de la littérature ou du cinéma. Cʹest en résidence au Château de Lavigny, en qualité de lauréat du Prix Lémanique…