Latest / Fakten zum Einschlafen – Geschichte / Warum nannten sich die Byzantiner selbst Römer? - Römische Identität im mittelalterlichen Konstantinopel | Fakten zum Einschlafen: Geschichte
Transcript
- 0:04Willkommen bei Fakten zum Einschlafen. Geschichte.
- 0:12Sie nannten sich Römer. Ihre Münzen verkündeten
- 0:16die Inschrift Kaiser der Römer und ihre Gesetze
- 0:19basierten auf dem römischen Recht. Dennoch bestehen
- 0:22wir heute darauf, ihr Reich als byzantinisch
- 0:25zu bezeichnen. Ein Name, den die Bewohner Konstantinopels
- 0:29selbst nie verwendeten. Diese Episode untersucht
- 0:33wie aus der ununterbrochenen Fortsetzung des
- 0:36Römischen Reiches im Osten in unserer Wahrnehmung
- 0:39ein völlig anderer Staat wurde. Wir betrachten
- 0:44die politischen Motive Westeuropas, die zu dieser
- 0:48Umbenennung führten. Von der Krönung Karls des
- 0:51Großen über die Plünderung Konstantinopels im
- 0:54Vierten Kreuzzug bis hin zu westlichen Gelehrten
- 0:57der Aufklärung, die dem Ostreich sein römisches
- 1:00Erbe absprachen. Bei der Arbeit an dieser Episode
- 1:04kehrte ich immer wieder zu einer grundlegenden
- 1:06Frage zurück, wie sehr prägt die Terminologie,
- 1:10die wir verwenden, unser historisches Verständnis.
- 1:13Wenn wir von Byzanz sprechen, übernehmen wir
- 1:16unbewusst ein jahrhundertaltes westliches Urteil,
- 1:19das diese Menschen zu griechischen Hochstaplern
- 1:22degradierte. Mir ging es darum, die Stimmen der
- 1:25historischen Realität in den Mittelpunkt zu rücken.
- 1:29Es ist aufschlussreich zu sehen, wie eine politisch
- 1:32motivierte Fremdbezeichnung sich als wissenschaftliche
- 1:35Kategorie etablieren konnte und uns bis heute
- 1:38davon ablenkt, wer diese Menschen tatsächlich
- 1:41waren und wie sie sich selbst sahen. Sie nannten
- 1:49sich Römer. Ihre Münzen verkündeten, dass sie
- 1:53Römer waren. Ihre Gesetze wurden im Namen Roms
- 1:56erlassen. Und doch bestehen wir darauf, sie Byzantiner
- 2:01zu nennen. Ein Name, den sie selbst nie verwendeten.
- 2:05Ein Urteil, das wir selten hinterfragen. Stellen
- 2:09Sie sich vor, Sie stehen im Jahr 900 in den Straßen
- 2:13von Konstantinopel. Über Ihnen erheben sich die
- 2:17theodosianischen Mauern. Sie wurden fünf Jahrhunderte
- 2:20zuvor erbaut und markieren noch immer die westliche
- 2:23Grenze der Stadt. Es sind steinerne Welle, breit
- 2:27genug, dass Streitwagen über ihre Krone fahren
- 2:29konnten. Sie sind unterbrochen von Türmen, die
- 2:33den Zugang von der thrakischen Ebene überwachen.
- 2:36In ihrer Hand liegt vielleicht eine kleine Bronzemünze.
- 2:40Auf der einen Seite zeigt sie das Porträt des
- 2:43Kaisers. Auf der anderen Seite trägt sie die
- 2:47griechische Inschrift Basileus Ton Romajon. Das
- 2:51bedeutet Kaiser der Römer. Die Menschen um sie
- 2:55herum nennen sich Römer. Ihr Kaiser ist der römische
- 2:59Kaiser. Ihre Gesetze sind römische Gesetze. Ihre
- 3:04Armee ist die römische Armee. Sie leben im römischen
- 3:08Reich, das sie manchmal schlicht Romania nennen.
- 3:12Sie haben nie jemanden gehört, der es das Byzantinische
- 3:15Reich nennt. Dieser Name existiert für sie nicht.
- 3:20Es ist nicht ihr Name. Es ist unserer. Und die
- 3:26Frage, die diese Episode stellt, ist einfach.
- 3:30Warum nennen wir sie etwas, das sie sich selbst
- 3:33nie nannten? Und was offenbart oder verschleiert
- 3:37diese Namenswahl darüber, wer sie tatsächlich
- 3:39waren? Das Römische Reich endete nicht, als die
- 3:43westlichen Provinzen im 5. Jahrhundert zerfielen.
- 3:47Was geschah, war eher administrativ als apokalyptisch.
- 3:53Das Reich war aus praktischen Gründen schon lange
- 3:56vor jedem Zusammenbruch zwischen Ost und West
- 3:58geteilt worden. Die östliche Hälfte mit ihrer
- 4:02Hauptstadt Konstantinopel seit 330... machte
- 4:06einfach weiter. Ihre Steuereintreiber erhoben
- 4:10weiterhin römische Steuern. Ihre Richter wandten
- 4:14weiterhin römisches Recht an. Ihre Soldaten marschierten
- 4:18weiterhin unter römischen Feldzeichen. Der Kaiser
- 4:22in Konstantinopel erhob weiterhin Anspruch auf
- 4:25die Herrschaft über die gesamte römische Welt.
- 4:28Das galt auch dann noch, als weite Teile des
- 4:31Westens ihm nicht mehr gehorchten. Diese Kontinuität
- 4:36ist greifbar. Im 6. Jahrhundert ordnete Kaiser
- 4:41Justinian die Zusammenstellung des römischen
- 4:43Rechts im Codex Justinianus an. Das war ein gewaltiges
- 4:48Werk, das auf Latein veröffentlicht und als das
- 4:52Gesetz des römischen Reiches präsentiert wurde.
- 4:55Abschriften wurden angefertigt, konsultiert und
- 4:59über Jahrhunderte immer wieder kopiert. Selbst
- 5:03als griechisch zur vorherrschenden Umgangssprache
- 5:06des östlichen Mittelmeerraums wurde, blieb Latein
- 5:09die Sprache des Rechts und der offiziellen Aufzeichnungen.
- 5:13Das war ein Faden, der das Konstantinopel des
- 5:16Jahres 900 mit dem Rom des Augustus verband.
- 5:20Die Bewohner dieses östlichen Reiches sprachen
- 5:23im Alter Griechisch. Das hatten die Menschen
- 5:27im östlichen Mittelmeerraum unter römischer Herrschaft
- 5:30seit Jahrhunderten getan. Aber Griechisch hatte
- 5:33nie jemanden daran gehindert, Römer zu sein.
- 5:37Römische Identität war immer umfassender gewesen
- 5:40als die lateinische Sprache oder die italienische
- 5:43Halbinsel. Um zu verstehen, woher unsere moderne
- 5:47Bezeichnung stammt, müssen wir weiter zurückgehen.
- 5:51Wir müssen zu einer griechischen Siedlung namens
- 5:54Byzantion zurückgehen. Das war eine bescheidene
- 5:58Stadt am europäischen Ufer des Bosporus. Sie
- 6:02wurde von Kolonisten aus Megara im 7. Jahrhundert
- 6:06vor unserer Zeitrechnung gegründet. Sie hatte
- 6:09den strategischen Vorteil, die Durchfahrt zwischen
- 6:12Mittelmeer und Schwarzem Meer zu kontrollieren.
- 6:15Aber sie war unter den griechischen Kolonialstädten
- 6:17nicht besonders herausragend. Was ihr Schicksal
- 6:21veränderte, war die Entscheidung Konstantins
- 6:25I. Er war der römische Kaiser, der das Verhältnis
- 6:29des Reiches zum Christentum bereits grundlegend
- 6:32verändert hatte. Er beschloss, an diesem Ort
- 6:35eine neue kaiserliche Hauptstadt zu errichten.
- 6:39Im Jahr 330 weihte er die neu gegründete Stadt
- 6:44offiziell ein. Er nannte sie nach sich selbst,
- 6:47Konstantinopel. Der alte Name Byzantion verschwand
- 6:52nicht vollständig. Er überlebte im literarischen
- 6:56und antiquarischen Gebrauch. Ältere Namen bestehen
- 7:00manchmal neben neueren fort. Aber die Stadt war
- 7:04Konstantinopel, das neue Rom. Und das Reich war
- 7:09das Römische Reich. Niemand im mittelalterlichen
- 7:12Osten scheint auf die Idee gekommen zu sein,
- 7:15den Staat das Byzantinische Reich zu nennen.
- 7:18So verstanden sie schlicht nicht, was sie waren.
- 7:21Der eigentliche Wandel in der Benennung kam von
- 7:24außen. Und er kam allmählich. Seit dem frühen
- 7:30Mittelalter begannen westeuropäische Autoren
- 7:33das östliche Reich in einer Weise zu bezeichnen,
- 7:36die seine römische Identität leugnete oder einschränkte.
- 7:41Das war nicht nur eine Frage der Geografie oder
- 7:44der Sprache. Es war zutiefst politisch. Im Jahr
- 7:49800 krönte Papst Leo III. Karl den Großen, den
- 7:54fränkischen König, in Rom zum Kaiser. Das schuf
- 7:58einen konkurrierenden Anspruch auf den römischen
- 8:01Kaisertitel. Dieser Anspruch war im Westen verankert
- 8:05und mit der lateinischen Kirche verbündet. Die
- 8:09Oströmer betrachteten diese Krönung als unrechtmäßig.
- 8:13Sie sahen darin eine Usurpation durch Barbaren,
- 8:16die kein Recht auf den alten Titel hatten. Die
- 8:20Westeuropäer wiederum sahen die Oströmer zunehmend
- 8:23als Griechen statt als Römer. Sie sahen sie als
- 8:27Bewohner eines griechischen Reiches mit Zentrum
- 8:30in Konstantinopel. Sie sahen sie nicht als die
- 8:33wahren Erben Roms. Die Spare des Griechentums
- 8:37wurde zu einem Mittel, die römische Legitimität
- 8:40zu verweigern. Diese Entfremdung vertiefte sich
- 8:44in den folgenden Jahrhunderten. Die religiöse
- 8:47Spaltung zwischen der östlichen und der westlichen
- 8:50Kirche wird konventionell auf das Jahr 144 datiert.
- 8:55Sie verstärkte das Gefühl der Trennung. Aber
- 8:59der entscheidende Bruch in der westlichen Wahrnehmung
- 9:02kam mit dem vierten Kreuzzug im Jahr 204. Kreuzfahrer,
- 9:07die aufgebrochen waren, um Jerusalem zurückzuerobern,
- 9:11plünderten stattdessen Konstantinopel. Sie setzten
- 9:15einen lateinischen Kaiser und einen lateinischen
- 9:18Patriarchen ein. Die oströmische Welt war zwischen
- 9:21konkurrierenden griechischen Nachfolgestaaten
- 9:24aufgeteilt. Das Reich wurde erst 662 wiederhergestellt.
- 9:30Für westliche Beobachter bestätigte diese Episode
- 9:34ein bestimmtes Narrativ. In diesem Narrativ waren
- 9:39die Oströmer hinterhältige Griechen. die den
- 9:41Kreuzzug nicht richtig unterstützt hatten. Ihr
- 9:45Reich war ein korrupter Schatten des antiken
- 9:47Roms. Ihre Hauptstadt unterlag legitimerweise
- 9:51der Eroberung durch wahre Christen. Westliche
- 9:55Quellen verwendeten zunehmend Begriffe wie Reich
- 9:58der Griechen oder Reich von Konstantinopel. Sie
- 10:03vermieden die römische Bezeichnung, auf der die
- 10:05Oströmer selbst bestanden. Die Nachbarn des östlichen
- 10:10Reiches verwendeten wiederum andere Namen. Diese
- 10:14Namen offenbaren ihre eigenen politischen und
- 10:17kulturellen Rahmen. Arabische Quellen nannten
- 10:20das Reich oft Rum. Das spiegelt die Anerkennung
- 10:26der römischen Kontinuität des Staates durch die
- 10:30frühe islamische Welt wider. Dieser Gebrauch
- 10:34hielt sich auch im Osmanischen türkisch, lange
- 10:38nach der Eroberung Konstantinopels. Slawische
- 10:42Völker übernahmen Begriffe, die von Rom oder
- 10:45Grieche abgeleitet waren. Das hing von ihren
- 10:49jeweiligen Kontakten und Traditionen ab. Was
- 10:53jeder Name offenbart, ist aufschlussreich. Rum
- 10:57erkannte eine Kontinuität an, die die Westeuropäer
- 11:01zunehmend zu leugnen bestrebt waren. Reich der
- 11:05Griechen leistete die gegenteilige Arbeit. Es
- 11:10entzog den Oströmern ihren römischen Anspruch.
- 11:13Es gab keine neutrale, objektive Bezeichnung,
- 11:17auf die sich alle einigten. Jeder Name platzierte
- 11:22den Staat in einer bestimmten mentalen Weltkarte.
- 11:25Das hatte bestimmte Konsequenzen dafür, wer Legitimität
- 11:29beanspruchen konnte. Die moderne Bezeichnung
- 11:33Byzantinisches Reich entstand, nachdem das Reich
- 11:36selbst untergegangen war. Als Mehmed II. Konstantinopel
- 11:411435 eroberte, beendete er einen Staat, der in
- 11:45ununterbrochener Kontinuität mehr als elf Jahrhunderte
- 11:49seit Konstantins Neugründung bestanden hatte.
- 11:52Der Name Byzantinisch als Bezeichnung für dieses
- 11:56verschwundene Reich wurde von westeuropäischen
- 11:59Gelehrten popularisiert. Das geschah vor allem
- 12:03durch den deutschen Humanisten Hieronymus Wolf
- 12:07im 16. Jahrhundert. Wolf edierte und veröffentlichte
- 12:12eine bedeutende Sammlung oströmischer Geschichtstexte.
- 12:15Er betitelte sie Corpus Historiae Byzantinae.
- 12:19Damit etablierte er Byzantinisch als wissenschaftliche
- 12:24Kategorie. Es war eine Möglichkeit, das mittelalterliche
- 12:29griechischsprachige Reich vom antiken römischen
- 12:32Reich der klassischen Vergangenheit zu unterscheiden.
- 12:36Die Bezeichnung verbreitete sich im 17. und 18.
- 12:39Jahrhundert durch die französische und englische
- 12:42Wissenschaft. Sie wurde verstärkt durch Historiker
- 12:47der Aufklärung. Diese Historiker fanden in dem
- 12:51östlichen Reich eine bekleme Kontrastfolie für
- 12:54ihre eigenen Werte. Das antike Rom war rational,
- 12:58kriegerisch und bürgerschaftlich gewesen. Byzans.
- 13:03konnte als abergläubisch verweichlicht und bürokratisch
- 13:07dekadent dargestellt werden. Der Name selbst
- 13:12schien ein eingebautes Urteil zu tragen. Das
- 13:16waren keine echten Römer. Das war etwas anderes,
- 13:20etwas Geringeres. Das war etwas, das von einem
- 13:24authentischen Original abgefallen war. Kein einzelnes
- 13:29Werk hat dieses Bild stärker zementiert als Edward
- 13:32Gibbons History of the Decline and Fall of the
- 13:34Roman Empire. Das Werk wurde zwischen 1776 und
- 13:401789 veröffentlicht. Stellen Sie es sich als
- 13:45physischen Gegenstand vor. Es sind sechs Bände,
- 13:49die aus einer Londoner Druckerei kommen. Ihre
- 13:53Titelseiten verkünden den Verfall und Untergang
- 13:56des Römischen Reiches. Ihr Gewicht und Umfang
- 14:00suggerieren ein umfassendes Enturteil. Gibbon
- 14:04war ein großartiger Erzählhistoriker. Aber seine
- 14:08Rahmung des östlichen Reiches war entscheidend
- 14:11und schädlich. Für Gibbon fiel das römische Reich
- 14:15tatsächlich im 5. Jahrhundert mit dem Ende der
- 14:18westlichen Kaisergewalt. Was im Osten folgte,
- 14:22war ein langes, melancholisches Nachleben. Es
- 14:26war eine byzantinische Periode, in der die Formen
- 14:30römischer Regierung ohne den Geist fortbestanden.
- 14:33Er beschrieb Konstantinopel als einen Ort, an
- 14:37dem die Untertanen des Byzantinischen Reiches,
- 14:40die sich die Namen sowohl der Griechen als auch
- 14:43der Römer anmaßen und entehren, eine tote Gleichförmigkeit
- 14:47verächtlicher Laster darbieten, die weder durch
- 14:50die Schwäche der Menschlichkeit gemildert, noch
- 14:52durch die Wildheit der Schuld belebt werden.
- 14:55Das war keine Geschichtsschreibung. die die Vergangenheit
- 14:59aus sich selbst heraus verstehen wollte. Es war
- 15:02Geschichtsschreibung, die ein Narrativ des Niedergangs
- 15:06bestätigen sollte. Sie sollte das östliche Reich
- 15:09vom echten Rom trennen, das Gibbon bewunderte.
- 15:14Sie sollte die Überlegenheit der modernen, westlichen
- 15:18Zivilisation rechtfertigen. Die Bezeichnung Byzantinisch
- 15:23diente diesem Projekt perfekt. Sie schuf eine
- 15:29Kategorie, die römisch genug war, um mit der
- 15:31klassischen Vergangenheit verbunden zu sein.
- 15:34Aber sie war anders genug, um als ihr Unterlegen
- 15:38beurteilt zu werden. Die Folgen dieser Namenswahl
- 15:41sind subtil, aber tiefgreifend gewesen. Wenn
- 15:46wir das östliche Reich byzantinisch nennen, riskieren
- 15:49wir, es wie eine eigenständige Zivilisation erscheinen
- 15:53zu lassen. Es erscheint dann wie ein griechisches
- 15:57Reich. das zufällig römisches Territorium besetzte.
- 16:01Es erscheint nicht wie das Römische Reich selbst
- 16:04in seiner mittelalterlichen Form. Wir riskieren
- 16:08zu implizieren, dass römische Identität lateinische
- 16:12Sprache, italienische Geografie oder heidnische
- 16:16Religion erforderte. Dabei war keine dieser Bedingungen
- 16:20jemals wesentlich für das Römischsein gewesen.
- 16:23Wir riskieren, eine Reihe westeuropäischer Behauptungen
- 16:28ungeprüft zu übernehmen. Es ging dabei um die
- 16:31Frage, wer die wahren Römer waren und wer legitimerweise
- 16:35Ruhms Erbe antreten durfte. Der Begriff Byzantinisch
- 16:39hat die modernen Englischen zudem eine Reihe
- 16:41von Nebenbedeutungen angesammelt. Byzantine mit
- 16:46kleinem b bedeutet übermäßig, kompliziert, hinterhältig
- 16:50oder bürokratisch verwickelt. Auch diese sprachliche
- 16:55Entwicklung spiegelt das negative Bild wider,
- 16:58das die Geschichtsschreibung der Aufklärung geschaffen
- 17:00hat. Es lohnt sich zu fragen, ob wir von byzantinischer
- 17:05Komplexität sprechen würden, wenn wir das Reich
- 17:07gewohnheitsmäßig so nennen würden, wie seine
- 17:10Bewohner es nannten. Wir würden es dann das Römische
- 17:14Reich nennen. Moderne Historiker haben diese
- 17:17Probleme zunehmend erkannt. Es gibt eine wachsende
- 17:21wissenschaftliche Präferenz, vom Oströmischen
- 17:25Reich oder mittelalterlichen Römischen Reich
- 17:27zu sprechen. Diese Begriffe bewahren die Kontinuität,
- 17:32die die Bewohner selbst beanspruchten. Manche
- 17:36argumentieren, dass byzantinisch vollständig
- 17:38aufgegeben werden sollte. Andere, pragmatischer,
- 17:42schlagen vor, dass die Bezeichnung inzwischen
- 17:45zu verankert ist, um sie zu verwerfen. Sie sollte
- 17:49aber mit ausdrücklichen Vorbehalten und kritischem
- 17:52Bewusstsein verwendet werden. Die Debatte selbst
- 17:58ist aufschlussreich. Sie zeigt, wie tief Terminologie
- 18:03unsere historische Vorstellungskraft prägt. Sie
- 18:07zeigt, wie ein Name, der Jahrhunderte nach der
- 18:10Tatsache erfunden wurde, natürlich und unvermeidlich
- 18:13erscheinen kann. Sie zeigt, wie schwierig es
- 18:17ist, das Selbstverständnis von Menschen wiederzugewinnen,
- 18:21die ihre Welt nach Kategorien ordneten, die wir
- 18:24nicht mehr teilen. Was also sollten wir über
- 18:27die Transformation sagen, die das östliche Reich
- 18:30im Laufe seiner langen Geschichte durchlief?
- 18:34Es ist unbestreitbar, dass sich das Reich zwischen
- 18:37dem 4. und dem 15. Jahrhundert tiefgreifend veränderte.
- 18:42Griechisch ersetzte allmählich Latein als Sprache
- 18:45der Verwaltung und der Hochkultur. Latein bestand
- 18:49in recht und offiziellen Kontexten noch Jahrhunderte
- 18:52fort. Das Christentum, einst verfolgt, wurde
- 18:57zur etablierten Religion. Dann wurde es zum bestimmenden
- 19:01Rahmen der kaiserlichen Ideologie. Das Hofzeremoniell
- 19:05wurde zunehmend aufwendiger. Es kliff auf persische
- 19:10und andere östliche Vorbilder ebenso zurück wie
- 19:14auf römische Präzedenzfälle. Die Grenzen zogen
- 19:18sich zusammen, dehnten sich aus und zogen sich
- 19:22wieder zusammen. In seinen letzten Jahrhunderten
- 19:25war das Reich auf kaum mehr als Konstantinopel
- 19:28und sein unmittelbares Umland reduziert. Das
- 19:32waren reale Veränderungen, keine Illusionen.
- 19:36Aber es waren Veränderungen innerhalb der römischen
- 19:39Identität. Es war nicht die Ersetzung der römischen
- 19:43Identität durch etwas anderes. Die Römer des
- 19:47Ostens wachten nicht eines Morgens auf und entdeckten,
- 19:51dass sie Griechen geworden waren. Sie verstanden
- 19:55sich als Römer, die Griechisch sprachen. Sie
- 19:59verstanden sich als Römer, die Christen waren.
- 20:02Sie verstanden sich als Römer, deren Reich durch
- 20:05Zeit und Umstände verändert worden war. Ihre
- 20:09grundlegende Identität blieb kontinuierlich mit
- 20:12dem Rom des Augustus und Konstantins verbunden.
- 20:16Die Belege für dieses Selbstverständnis sind
- 20:19reichhaltig. Und konsistent. Betrachten Sie eine
- 20:23bronze Münze des 12. Jahrhunderts. Sie ähnelt
- 20:27Tausenden, die im östlichen Mittelmeerraum zirkulierten.
- 20:31Auf der einen Seite zeigt sie den bärtigen Kaiser
- 20:35in seinem Ornat. Auf der anderen Seite trägt
- 20:39sie die griechischen Worte Basileus Ton Romeion,
- 20:43Kaiser der Römer. Das Metall ist an den Wändern
- 20:48leicht glatt geschliffen. von den Händen der
- 20:51Händler und Soldaten, die sie benutzten. Diese
- 20:55Menschen bezweifelten nie, in wessen Reich sie
- 20:58lebten. Rechtstexte, einschließlich der großen
- 21:02Kodifikation Justinians im 6. Jahrhundert, wurden
- 21:06im Namen des römischen Reiches erlassen. Sie
- 21:10wandten römisches Recht an. Chroniken und Geschichtswerke,
- 21:14die innerhalb des Reiches geschrieben wurden,
- 21:17bezeichneten die Bewohner regelmäßig als Romajoi,
- 21:21Römer. Das gilt vom 6. Jahrhundert bis ins 12.
- 21:26und darüber hinaus. Anna Kommene, die Prinzessin
- 21:31und Historikerin des 12. Jahrhunderts, schrieb
- 21:34über ihren Vater Alexios den ersten als den römischen
- 21:37Kaiser. Sie schrieb über seine Untertanen als
- 21:41Römer. Das tat sie, selbst während sie auf Griechisch
- 21:47schrieb und in einer Welt lebte, die zutiefst
- 21:50von christlicher Theologie geprägt war. Das physische
- 21:54Gefüge Konstantinopels selbst zeugte von römischer
- 21:57Kontinuität. Die großen Mauern, die Theodosius
- 22:02II. im 5. Jahrhundert erbaut hatte, standen noch
- 22:05in 15. Sie markierten noch immer die Grenzen
- 22:09der römischen Hauptstadt. Die Institutionen des
- 22:12Reiches, sein Steuersystem, seine militärische
- 22:16Organisation, seine Verwaltungsgeografie, all
- 22:19das entwickelte sich aus römischen Wurzeln. Es
- 22:23wurde an neue Bedingungen angepasst, aber die
- 22:26Wurzeln blieben römisch. Es lohnt sich auch zu
- 22:30bedenken, was römische Identität im antiken und
- 22:33mittelalterlichen Mittelmeerraum tatsächlich
- 22:36bedeutete. Rom war immer eine weitgefasste Kategorie
- 22:41gewesen. Es hatte Italiker, Gallier, Spanier,
- 22:45Nordafrikaner, Syrer und Ägypter aufgenommen.
- 22:48Es hatte Völkern, die viele Sprachen sprachen.
- 22:53und viele Götter verehrten, das Bürgerrecht und
- 22:56schließlich den kaiserlichen Status verliehen.
- 22:59Die Ausdehnung der römischen Identität auf griechischsprachige
- 23:04Oströmer war keine Abkehr von der römischen Praxis.
- 23:08Sie war ihre Erfüllung. Der Übergang vom Lateinischen
- 23:13zum Griechischen im Osten war keine Ablehnung
- 23:16Roms. Er war eine Fortsetzung von Mustern, die
- 23:20seit der Republik existierten. Griechische Kultur
- 23:24war von römischen Eliten bewundert und aufgenommen
- 23:27worden. Sah. Auch die Christianisierung des östlichen
- 23:32Reiches hatte römische Präzedenzfälle. Konstantin
- 23:37selbst war ein römischer Kaiser gewesen, der
- 23:40das Christentum förderte. Seine Nachfolger hatten
- 23:44die Kirche in das Gefüge der römischen Staatskunst
- 23:47eingewoben. Keine dieser Transformationen erforderte,
- 23:51historisch betrachtet, dass die Oströmer aufhörten,
- 23:54Römer zu sein. Sie waren Römer in einer bestimmten
- 23:58Phase ihrer Geschichte. Sie waren Römer, die
- 24:01Veränderungen durchgemacht hatten, die frühere
- 24:04Römer in anderer Form ebenfalls durchgemacht
- 24:06hatten. Wenn römische Identität so weit gefasst
- 24:10war, dann kann die westliche Leugnung dieser
- 24:13Identität keine einfache Beschreibung der Realität
- 24:16gewesen sein. Sie muss politische Arbeit geleistet
- 24:20haben. Und das tat sie. Die westliche Leugnung
- 24:25der oströmischen Identität diente bestimmten
- 24:28politischen Zwecken. Sie rechtfertigte Karls
- 24:32des großen Kaisertitel. Sie rechtfertigte die
- 24:36päpstlichen Ansprüche auf Autorität über die
- 24:39östliche Kirche. Sie rechtfertigte die Eroberung
- 24:43Konstantinopels durch die Kreuzfahrer. Sie rechtfertigte
- 24:46schließlich den osmanischen Anspruch, die wahren
- 24:49Erben der römischen Kaisertradition zu sein.
- 24:52Sie erlaubte es den Westeuropäern, sich selbst
- 24:56als die authentischen Fortsetzer der römischen
- 24:59Zivilisation darzustellen. Gleichzeitig taten
- 25:03sie das tatsächliche römische Reich im Osten
- 25:06als griechischen Hochstapler ab. Das war nicht
- 25:10Geschichtsschreibung, wie wir sie betreiben möchten.
- 25:12Aber es war wirksame Politik. Und ihr Erbe besteht
- 25:18in genau der Sprache fort, die wir verwenden.
- 25:21Wenn wir von byzantinischer Kunst, byzantinischer
- 25:25Theologie, byzantinischer Diplomatie sprechen,
- 25:28verwenden wir einen Begriff, der diese belastete
- 25:31Geschichte in sich trägt. Das gilt selbst dann,
- 25:36wenn wir kein Urteil beabsichtigen. Die Frage
- 25:39ist, ob wir ihn verantwortungsvoll verwenden
- 25:42können, mit vollem Bewusstsein dessen, was er
- 25:46verschleiert. Oder ob wir nach Alternativen suchen
- 25:49sollten, die unserem Verständnis der Vergangenheit
- 25:53weniger Schaden zufügen. Es gibt Grenzen dessen,
- 25:57was wir zurückgewinnen können. Die Stimmen der
- 26:01einfachen Menschen im östlichen Reich sind uns
- 26:04weitgehend verloren. Wir wissen, wie Kaiser,
- 26:08Historiker und Kirchenmänner die römische Identität
- 26:11verstanden. Aber die Selbstwahrnehmung von Bauern,
- 26:15Soldaten, Händlern und Handwerkern muss aus verstreuten
- 26:19Belegen erschlossen werden. Es ist möglich, dass
- 26:24für viele Menschen lokale Identität, religiöse
- 26:27Identität oder berufliche Identität wichtiger
- 26:30war als das kaiserliche Römischsein. Aber das
- 26:34gilt für die meisten großen vormodernen Staaten.
- 26:38Es negiert nicht die Bedeutung der offiziellen
- 26:41Ideologie. und des elitären Selbstverständnisses,
- 26:45die wir dokumentieren können. Was wir mit Zuversicht
- 26:48sagen können, ist, dass der Staat und seine gebildeten
- 26:52Bewohner sich als römisch verstanden. Sie hielten
- 26:56diese Identität tausend Jahre lang aufrecht.
- 26:59Die moderne Bezeichnung Byzantinisch wurde ihnen
- 27:02von außen auferlegt, lange nachdem ihr Reich
- 27:05aufgehört hatte zu existieren. Die Episode führt
- 27:09uns schließlich zu den Menschen zurück, mit denen
- 27:11wir begonnen haben. Es sind die Bewohner Konstantinopels
- 27:16im Jahr 900 oder 100 -100 oder 140 -100. Sie
- 27:23nannten sich Römer. Ihr Staat war das Römische
- 27:27Reich. Wir können uns wieder die Bronzemünze
- 27:31in der Hand eines Händlers vorstellen. Die Inschrift
- 27:35Basileus Ton Romayon ist noch lesbar nach Jahrhunderten
- 27:39des Gebrauchs. Wir können uns die Theodosianischen
- 27:43Mauern vorstellen. die sich noch immer über der
- 27:46Stadt erheben. Sie begrenzen noch immer die römische
- 27:49Hauptstadt selbst, als das Reich um sie herum
- 27:52schrumpfte. Diese Menschen waren nicht verwirrt
- 27:55über ihre Identität. Sie gaben nicht vor, etwas
- 27:59zu sein, das sie nicht waren. Sie waren Römer,
- 28:03die eine Tradition geerbt hatten, die bis auf
- 28:06Augustus zurückreichte. Sie hatten diese Tradition
- 28:10an die griechische Sprache und den christlichen
- 28:13Glauben, und neue politische Umstände angepasst.
- 28:17Aber sie hatten den Kernanspruch nie aufgegeben.
- 28:21Sie waren das römische Reich, die Basilea ton
- 28:24Romajon. Sie waren die Fortsetzung des antiken
- 28:28römischen Staates. Unsere moderne Bezeichnung
- 28:33Byzantinisch kann als Konvention nützlich sein.
- 28:36Sie kann eine Möglichkeit sein, das mittelalterliche
- 28:41östliche Reich vom antiken auf Rom zentrierten
- 28:44Reich zu unterscheiden. Aber sie ist nur dann
- 28:48nützlich, wenn wir nicht zulassen, dass sie die
- 28:51römische Identität verdeckt. Diese Identität
- 28:55war zentral dafür, wie diese Menschen sich selbst
- 28:58und ihren Platz in der Geschichte verstanden.
- 29:02Terminologie, so könnten wir schließen, ist niemals
- 29:05bloß Terminologie. Sie ist ein Werkzeug, das
- 29:10stillschweigend entscheiden kann, wessen Ansprüche
- 29:13legitim erscheinen. Sie kann entscheiden, wessen
- 29:17Geschichte als kontinuierlich zählt. Sie kann
- 29:21entscheiden, wessen Identität Anerkennung verdient.
- 29:25Die Menschen, die wir Byzantiner nennen, nannten
- 29:28sich Römer. Diese Tatsache ist keine Fußnote.
- 29:33Sie ist der Anfang des Verstehens, wer sie waren.