Latest / Famille & Voyages, le podcast voyage en famille, inspiration pour vos prochaines vacances / Road trip en famille en Afrique du Sud 2/2 - les coups de coeur du voyage en famille de Quentin

Transcript

Road trip en famille en Afrique du Sud 2/2 - les coups de coeur du voyage en famille de Quentin · Famille & Voyages, le podcast voyage en famille, inspiration pour vos prochaines vacances

0:10
Hello,
0:10
hello !
0:11
Bienvenue sur Famille et Voyage,
0:13
le podcast.
0:14
Je suis Stéphanie,
0:15
maman de deux nadeaux de 14 et 18 ans et complètement accro aux voyages.
0:19
Si vous cherchez une nouvelle destination pour vos prochaines vacances,
0:22
si vous vous titillez pour un voyage au long cours,
0:24
abonnez-vous !
0:25
Les carnets de voyage de mes invités vont vous emmener aux quatre coins de la planète.
0:29
Dans ce podcast,
0:30
on va parler itinéraire à pied,
0:31
à vélo,
0:32
en voiture,
0:32
en camping-car,
0:33
tour du monde et même expatriation.
0:35
Les parents voyageurs vous raconteront leurs activités avec les enfants,
0:39
les bonnes adresses pour goûter les spécialités du coin,
0:41
les galères à éviter et vous donneront une idée de budget.
0:44
Je partirai également sur les routes pour vous proposer des reportages entre récits,
0:48
témoignages et interviews.
0:50
Le podcast est disponible sur le blog famillevoyage.com,
0:53
sur toutes les plateformes d'écoute et sur la web radio Allo la planète.
0:56
On se retrouve aussi sur Instagram à famillevoyage avec un S underscore blog.
1:02
Si vous aimez écouter ce podcast,
1:03
C'est le bon moment pour me le dire et me soutenir en laissant un joli commentaire ou une note 5 étoiles sur Apple Podcasts ou Spotify.
1:10
Je sais que tous les podcasteurs vous le demandent et qu'on finit par ne plus l'entendre.
1:13
Mais pour les indépendants comme moi,
1:15
c'est vraiment la récompense pour tout ce travail.
1:17
Fais maison !
1:18
Alors merci à tous ceux qui l'ont déjà fait et pour les autres,
1:21
je compte sur vous !
1:22
Allez hop,
1:23
nouvelle conversation !
1:26
On retrouve Quentin qui a commencé à nous conter son magnifique voyage en famille en Afrique du Sud la semaine dernière.
1:32
Après près d'une semaine à Cape Town,
1:34
une ville aux multiples facettes,
1:36
ils sont partis en road trip jusqu'à Port Elizabeth.
1:38
Il nous a raconté les Big Five et les baleines par centaines à Diu,
1:42
les suricates à Hotshorn,
1:43
la magnifique nature du parc de Tsitsikama.
1:47
Si vous n'avez pas écouté l'épisode précédent,
1:49
mettez sur pause,
1:50
reprenez le début de l'histoire et on se retrouve juste après.
1:53
Aujourd'hui,
1:54
Quentin nous emmène dans le parc national Ado à la rencontre des majestueux éléphants et nous partage ses coups de cœur avant de passer en mode guide pratique pour vous.
2:01
Prochaine vacances.
2:03
Allez,
2:03
c'est parti pour la deuxième partie du carnet de voyage de Quentin en Afrique du Sud.
2:10
Hello Quentin !
2:11
Hello Stéphanie !
2:13
Et bien on continue ?
2:15
Ouais !
2:15
Et bien ensuite du coup,
2:17
après ce tour du côté de Ausha et du parc national du Tsikama,
2:21
on a pris la direction du dernier spot en Afrique du Sud qu'on souhaitait faire,
2:27
qui est le Hado National Park.
2:29
Et en fait ce...
2:31
Ce National Park est réputé pour être le troisième plus vaste d'Afrique du Sud.
2:36
Et en fait,
2:36
il est aussi réputé pour abriter énormément d'éléphants.
2:40
C'est l'emblème du parc.
2:41
C'est pour ça qu'il s'appelle le Ado
2:43
Elephant National Park.
2:44
C'est qui prend vraiment le nom complet.
2:46
Et qui permet d'apercevoir aussi bien le Big Five que tout un cheptel d'autres animaux que tu peux voir dans le coin.
2:53
Et surtout,
2:54
ce parc est faisable en autonomie.
2:57
C'est-à-dire que tu viens avec ton véhicule.
3:00
On te donne un espèce de plan à l'entrée qui te dit,
3:03
voilà,
3:04
tu peux prendre telle route.
3:06
Évidemment,
3:06
tout est limité à 30,
3:07
pour éviter de percuter un animal ou de faire du bruit.
3:10
Voilà,
3:11
il y a quand même des restrictions,
3:12
forcément.
3:12
Et donc,
3:12
sur ce plan,
3:13
tu peux retrouver les lieux de prédilection de certains animaux.
3:16
Donc,
3:16
il faut avoir plus de temps de les voir.
3:18
Tu as également des endroits protégés qui permettent de te restaurer ou d'aller aux toilettes sans ouvrir la porte de ton véhicule et te retrouver né à un écarlion.
3:26
C'est quand même dommage.
3:27
C'est-à-dire que...
3:29
Elle ne sait pas trop comment réagir dans ces cas-là.
3:30
Voilà.
3:31
Donc,
3:31
pour éviter ce genre de situation,
3:33
tout est bien fait pour que tu sois à l'aise dans ton itinéraire,
3:38
en sécurité,
3:39
tout en profitant des animaux.
3:42
Et ce qui est génial,
3:42
c'est que nous,
3:44
on a adoré,
3:45
parce qu'en fait,
3:46
quand on a pris la voiture,
3:47
au début,
3:48
on a passé une demi-heure à rouler un petit peu sans voir grand-chose.
3:53
Et à un moment donné,
3:54
on passe dans une petite route vraiment avec des arbres tout autour.
3:57
Donc,
3:58
vous ne voyez pas,
3:58
si tu veux,
3:59
l'horizon à droite et à gauche.
4:01
Et là,
4:01
on a un éléphant qui est sorti nulle part à 20 mètres du véhicule qui,
4:05
entre guillemets,
4:05
nous barrait la route pour faire passer sa famille.
4:08
Donc,
4:08
voilà,
4:08
c'est notre première rencontre avec les éléphants du verre d'eau.
4:11
C'est ce moment assez magique où,
4:13
finalement,
4:15
on laisse passer la famille d'éléphants qui,
4:17
finalement,
4:18
est allée se nourrir de l'autre côté.
4:20
Et toi,
4:20
en fait,
4:21
tu es dans ta voiture,
4:22
tu regardes cette scène,
4:22
c'est assez magique,
4:23
tu essaies de prendre des photos et tout,
4:24
tu es un peu excité.
4:25
et après on s'est aperçu que
4:27
Bon,
4:27
en fait,
4:27
il y a au moins plus de 400 éléphants dans le parc.
4:30
Donc,
4:31
tu recroises à plein d'autres moments des éléphants à côté d'un barrage,
4:35
à côté d'un petit condo.
4:37
Et c'est pour ça aussi que le parc est réputé.
4:39
C'est pour les voir de près et avoir aussi la chance de les voir.
4:43
Parce que je sais que tu peux ne pas les voir dans certaines réserves,
4:46
parce qu'il y en a peut-être peu,
4:48
ou ils sont peut-être difficiles à observer.
4:49
Mais là,
4:49
ici,
4:50
je t'avoue qu'on a une autre dose d'éléphants.
4:54
Et le parc,
4:55
effectivement,
4:55
est très étendu.
4:56
puisqu'il est vraiment immense.
4:59
tu les retrouves quand même assez facilement.
5:03
Votre sortie a duré combien de temps ?
5:06
Alors là-bas,
5:07
on avait pris un logement qui n'est pas loin du parc,
5:09
donc qui n'est pas dans le parc,
5:10
et à l'extérieur,
5:12
le matin,
5:12
on prenait la voiture,
5:14
on allait à la gate principale et on remplissait les papiers pour pouvoir rentrer dans le parc,
5:19
et on y a passé deux jours.
5:21
Donc deux jours à faire des itinéraires différents pour aller voir,
5:24
voilà...
5:25
Des buffles,
5:26
des antilopes,
5:27
forcément des éléphants.
5:28
On a également vu des hyènes.
5:30
On a eu la chance d'en observer de loin.
5:32
On a revu des suricates.
5:33
Ah,
5:34
trop bien !
5:34
Voilà,
5:35
on a vu vraiment plein plein d'autres espèces.
5:37
Et ce qu'il faut savoir,
5:38
c'est que si tu pousses un peu plus loin dans le parc et que tu vas vers le littoral,
5:42
tu peux également voir des baleines,
5:45
encore une fois.
5:46
Si tu as encore plus de chance et si tu fais une sortie en mer,
5:48
tu peux voir des requins.
5:49
Voilà,
5:50
il y a vraiment tout ce qu'il faut.
5:52
Tu peux faire aussi bien du terrestre.
5:55
que de l'aquatique,
5:56
tout en restant dans le parc.
5:57
Donc c'est vraiment un parc qui est immense et qui est super chouette pour ça.
6:00
Et du coup,
6:01
forcément,
6:01
tu es en voiture,
6:02
donc tu es en autonomie.
6:04
Donc si ton bébé a envie de faire de la sieste,
6:06
il est dans son siège d'auto ou peu importe.
6:08
Et tu prends le temps de t'arrêter et de faire une pause.
6:10
Et tu peux reprendre le trajet ensuite.
6:12
Tu manges à l'heure que tu veux puisque tu peux embarquer à un pique-nique ou manger sur place,
6:15
c'est ce qu'il faut au niveau restauration.
6:17
Et c'est plutôt toi qui as l'impression d'être enfermé finalement dans un zoo par rapport aux animaux qui sont là à t'observer dans ta voiture.
6:24
puisqu'ils ont vraiment un espace qui est immense,
6:26
et ils vont vraiment où ils veulent.
6:28
Et pour le coup,
6:29
tu croises également assez peu de voitures,
6:31
et on n'a pas du tout été embêtés par ça.
6:33
Là où on trouvait des animaux,
6:35
il y avait peut-être un véhicule,
6:36
deux véhicules maximum pour faire des photos.
6:39
On n'avait pas l'impression de déranger trop l'animal,
6:41
qui a comme ses habitudes finalement,
6:43
et on pouvait les voir facilement.
6:44
Tout en sachant que même à certains moments,
6:46
les éléphants étant très curieux,
6:48
qui ont l'habitude de voir des véhicules toute la journée,
6:50
ils vont carrément essayer d'ouvrir ta fenêtre.
6:52
C'est-à-dire qu'ils s'approchent de ton véhicule.
6:53
si t'as le malheur d'avoir la tête un peu ouverte et qu'il sente un peu de bouffe à l'intérieur c'est possible qu'il vienne glisser ta trompe pour aller chercher ce qu'il a envie donc il faut aussi se méfier ça reste même des animaux sauvages on sait pas où ils sont capables donc il y a eu des situations un petit peu comme ça où on s'est dit attend qu'est-ce qu'on fait là on ne bouge
7:11
plus,
7:11
on redémarre on sait pas trop ce qu'il veut faire il est là,
7:14
il observe,
7:15
il est curieux,
7:16
il nous voit évidemment notre fils lui était Merci.
7:20
complètement omnibulé derrière dans le véhicule par tout ça.
7:24
Il avait même parfois un petit peu peur du coup,
7:25
parce qu'il ne pensait pas les voir aussi proches.
7:27
Et c'est vrai que c'est imposant.
7:30
Mais oui,
7:30
surtout pour un petit.
7:32
Voilà,
7:32
exactement.
7:33
Et donc voilà,
7:33
vraiment des moments exceptionnels là-bas.
7:36
On a passé deux jours à observer toute cette faune.
7:39
Et ensuite,
7:39
il était le temps de repartir.
7:42
Et donc on a repris le véhicule direction la grande ville de
7:45
Port-Elisabeth, qui est vraiment à environ 60...
7:49
qui est à 170 km du parc.
7:52
La ville en soi n'a pas un grand intérêt,
7:54
mais nous,
7:54
c'était du coup notre point final de road trip.
7:57
On a rendu le véhicule là-bas et on a repris un vol interne d'à peu près une heure pour revenir sur Cap-Thon,
8:02
repasser une journée pour se détendre et reprendre notre vol international pour Paris.
8:08
Par rapport au safari,
8:09
est-ce que tu as eu finalement une préférence entre ceux qui sont guidés et le fait d'être en autonomie ?
8:17
où en fait les deux sont tellement différents qu'il faut faire les deux en vrai oui je pense que c'est intéressant de faire les deux dans le sens où quand tu le fais en autonomie tu peux pas tout voir et tu connais pas forcément,
8:28
tu vas pas reconnaître la trace d'un animal par là où il est passé et ses habitudes donc tu vas un peu tâtonner mais c'est ça aussi qui est magique c'est que du coup tu le pépotes en même et t'es super content quand t'as trouvé je sais pas,
8:39
quand t'as vu un suricap courir à peut-être 50 mètres de vision ou que t'as repéré un lion ou autre c'est un moment magique parce que tu...
8:45
voilà
8:46
tu ne t'y attendais pas trop et tu les trouves.
8:48
Donc c'est ça aussi un petit peu le jeu.
8:49
On avait,
8:50
je m'appelle notre guide,
8:51
notre guide papier,
8:53
et on pouvait coucher les vélos qu'on avait vus dans la dormée avec un stylo,
8:55
voilà c'est ça.
8:56
Et du coup tu cherches,
8:58
tu te dis « attention,
8:58
on ne l'a pas vu encore,
8:59
on va essayer de le trouver » .
9:00
Et tu as des petites indications qui te disent « bon bah lui il est plutôt dans les arbres,
9:03
plutôt à côté d'un cours d'eau ou autre » .
9:05
Donc ça permet aussi de faire un petit jeu de piste finalement assez marrant.
9:09
Et le truc qui est bien avec les safari guidés on va dire,
9:13
c'est que tu es accompagné par un expert on va dire.
9:15
qui connaît bien les animaux du coin,
9:16
et qui lui va te montrer assez facilement,
9:19
et t'apprendre à les reconnaître et à les retrouver facilement sur le parc,
9:22
tout un tas d'animaux.
9:23
Il va également t'expliquer,
9:25
quand t'as de l'anecdote sur cet animal-là,
9:27
ce que tu n'auras pas toi dans ton safari en autonomie.
9:29
Donc ça c'est hyper intéressant,
9:31
et surtout c'est sur des courts moments,
9:32
mais intenses,
9:33
par exemple en deux heures tu vas faire un petit safari,
9:35
mais t'auras vu énormément de choses.
9:37
Tandis qu'au ado,
9:38
en autonomie,
9:39
en y passant la journée,
9:41
donc en restant à peu près,
9:42
je ne sais pas,
9:43
5-6 heures dans le véhicule,
9:44
On a vu pas mal de choses,
9:45
mais on n'aura peut-être pas vu autant de choses avec un guide.
9:47
Voilà,
9:47
exactement.
9:48
Donc,
9:48
je pense que c'est un mix intéressant,
9:51
si tu as la possibilité de le faire,
9:52
de le faire à la fois en voiture par tes propres moyens,
9:55
et de le faire accompagner d'un guide expert.
9:57
qui permet d'apprendre davantage sur la faune et la flore de la famille du Sud.
10:04
Quels ont été vos coups de cœur à vous en tant qu'adulte ?
10:07
Et peut-être,
10:08
est-ce que tu arriverais à repérer ce qui a le plus plu ?
10:12
C'est un peu compliqué à un an et demi,
10:13
mais...
10:15
Au niveau des coups de cœur,
10:16
pour les adultes,
10:16
on va dire qu'on a vraiment eu un énorme coup de cœur pour Ketum.
10:21
La vie dont on a passé pas mal de temps,
10:23
on l'a eu,
10:24
aussi bien pour tous ses apprêts naturels.
10:26
que l'atmosphère dans la ville qu'on a trouvé assez cool,
10:29
assez chill.
10:30
On a bien aimé notre séjour là-bas.
10:34
Je dirais également qu'on a bien aimé
10:36
Betis Bay et l'endroit où on peut voir tous les manchots et les colonies parce que c'est assez incroyable de pouvoir les voir là-bas.
10:44
Et c'était un moment super chouette,
10:46
aussi bien pour nous que pour le petit.
10:48
Tu vois,
10:48
au moment où il était nez à nez avec un manchot qui était pas si petit que ça par rapport à notre enfant.
10:55
Mais ils étaient à un mètre l'un de l'autre,
10:57
parce que j'imagine que le manchot voulait rejoindre peut-être un nid ou autre,
11:00
parce qu'ils sont vraiment en liberté.
11:03
Donc sur son territoire,
11:04
et ils croisaient notre chemin,
11:05
et du coup tu vois notre fils qui regarde le manchot,
11:08
il se regarde,
11:10
tu vois,
11:10
tu sais pas trop ce qu'il se passe.
11:11
Il est pas apeuré,
11:12
mais il observe,
11:13
il se dit mais qu'est-ce que c'est que ce truc ?
11:15
Donc c'était un moment assez magique,
11:16
donc ça je pense que tout le monde l'a apprécié.
11:18
Ensuite ce qu'on a beaucoup aimé c'est la réserve de Dehoub.
11:21
Pour le coup je t'en parlais,
11:22
c'est vraiment sauvage à souhait,
11:24
et tu vois un nombre...
11:25
incalculable de baleines mais sans être touristes en plus contrairement à Manus qui est là un hot spot mais qui est quand même assez touristique et je dirais plus globalement les game lodges qu'on a fait à travers les différents safaris et le hado qui était également un gros coup de coeur parce que c'était notre premier safari en autonomie entre guillemets que tu peux faire également au
11:45
Kruger etc.
11:46
en Afrique du Sud mais qui sont du coup pas des zones pour les enfants dans le sens où t'as du moustique c'est pas malaria free Merci.
11:54
Donc nous on s'était finalement réservé le hadot pour faire cette expérience vraiment d'exploration en autonomie.
12:00
Et donc ça c'était un vrai coup de cœur,
12:02
vraiment un coup de cœur.
12:03
Mais c'est cool de parler de ce parc parce que évidemment tout le monde pense au Kroger parce que c'est connu et j'avais pas en tête ce problème de moustiques et de malaria et je savais pas non plus mais parce que j'ai pas étudié la question qu'il y en avait d'autres.
12:20
qui sont tout aussi intéressants et un peu plus sécures sur ce sujet-là.
12:24
Donc voilà,
12:26
on aura des alternatives plutôt chouettes.
12:29
Exactement.
12:30
Donc vraiment,
12:30
en fait,
12:30
finalement,
12:32
un pays adapté aux enfants,
12:34
aux enfants au barrage,
12:35
si tu restes évidemment dans les zones adéquates.
12:38
Donc tout ce qui va être vraiment sud-sud de l'Afrique du Sud,
12:42
aussi bien aux alentours de Capitaine,
12:43
en remontant un peu plus haut,
12:45
passons par Port-Elisabeth.
12:46
Toutes ces zones-là,
12:47
finalement,
12:48
elles sont sans danger pour les enfants.
12:49
Donc c'est hyper agréable et tu peux le faire avec des kits en bas d'avion.
12:54
Donc ça,
12:54
c'est génial.
12:55
On va passer au guide pratique.
12:57
Mais avant,
12:57
je crois que tu as une anecdote à nous raconter qui s'est passée au début du séjour.
13:01
Voilà,
13:02
on a atterri,
13:03
donc vol de nuit,
13:04
un peu décalqué forcément.
13:06
Donc on arrive vraiment avant le lever du soleil,
13:11
donc de pleine nuit.
13:12
Donc on loue le véhicule,
13:13
on se dirige à Cape Town.
13:14
On arrive dans notre Airbnb.
13:16
On essaye d'allumer la lumière.
13:19
et non pas de lumière,
13:19
on se dit tiens c'est bizarre et d'ailleurs on s'était fait la réflexion sur le trajet qu'il n'y avait aucun non pas d'air d'allumer donc on roulait évidemment en plein phare ou quand on croisait des gens évidemment avec des phares normaux mais la ville était comme éteinte plongée dans le noir donc
13:34
en arrivant en Airbnb,
13:36
on essayait d'allumer le courant on essayait de brancher nos téléphones,
13:38
on n'avait plus beaucoup de batterie mais rien,
13:39
aucun courant,
13:40
rien,
13:40
rien et là on se souvient d'un truc qu'on avait dans le guide effectivement en Afrique du Sud c'est vraiment une particularité du pays c'est qu'il y a des Merci.
13:48
panne d'électricité récurrente toute la journée.
13:51
C'est un problème chez eux,
13:52
c'est-à-dire qu'ils ont,
13:54
je crois,
13:54
une entreprise qui n'arrive pas à subvenir aux besoins du pays en termes d'électricité.
14:01
Et donc,
14:01
ils sont obligés de couper le courant tout au long de la journée.
14:04
Donc,
14:05
tu as des horaires prévus par jour qui te permettent,
14:08
du coup,
14:09
de savoir quand est-ce que le courant va être coupé.
14:11
Les gens bien équipés ont un générateur,
14:13
ou les grands hôtels ont un générateur.
14:15
Il s'est l'air que nous,
14:16
le Airbnb qu'on a fait à Capton,
14:17
n'en avait pas.
14:18
Donc vous savez que quand on est arrivé en pleine nuit,
14:21
sans aucune lumière,
14:22
le petit clé qu'on avait trouvé et qu'on essayait désespérément de lever la lumière pour brancher un truc,
14:27
on n'y arrivait pas.
14:28
Donc on s'est endormi comme ça,
14:29
avec tous les bagages faits,
14:32
sans rien pousser,
14:33
parce qu'on ne voyait rien,
14:33
on était avec le petit flash du téléphone.
14:37
Et on s'est souvenu,
14:37
effectivement,
14:38
qu'il y avait des pannes d'électricité qui étaient récurrentes.
14:42
Et donc ça a rythmé vraiment notre séjour.
14:45
Pendant trois semaines,
14:46
en fait,
14:46
on s'y est habitué.
14:47
On savait qu'à un certain moment de la journée,
14:49
on n'aurait pas pu,
14:50
je ne sais pas,
14:52
brancher un téléphone,
14:53
prendre une douche,
14:54
etc.
14:55
Parce que le courant est coupé et que du coup,
14:58
tu te retrouves sans électricité.
15:00
Et il y a même une autre anecdote que je pourrais te raconter qui nous a surpris toujours à Kepton,
15:04
je crois que c'était peut-être le lendemain après arriver.
15:06
On s'était endormis parce qu'on était fatigués,
15:09
c'était le deuxième jour,
15:10
et qu'on avait besoin de se reposer.
15:11
On s'était réveillés un petit peu en décalé vers 20h,
15:13
etc.
15:14
Donc on avait tout rallumé,
15:17
on avait allumé toutes les lumières parce qu'il faisait nuit et qu'on avait besoin de ranger un peu.
15:21
Le petit s'est endormi,
15:22
je me rappelle.
15:23
De coup,
15:24
on était un petit peu également réépuisés par notre rangement et par l'excitation du lendemain.
15:28
On s'est dit,
15:28
bon...
15:29
On s'est endormi comme des logs sur le lit.
15:32
Donc,
15:32
on a laissé les lumières.
15:35
Il y a eu une coupure de courant qui est arrivée entre-temps.
15:38
Donc,
15:39
finalement,
15:40
on s'est dit,
15:40
bon,
15:40
flemme d'éteindre les lumières.
15:42
De toute façon,
15:42
tout est coupé.
15:43
On ne voit plus rien.
15:43
On peut aller se coucher.
15:45
Et là,
15:45
à 4h du matin,
15:46
je me souviens,
15:47
donc la coupure était prévue peut-être de 23h à 4h,
15:49
un truc du genre.
15:50
À 4h du matin,
15:52
tu vois toutes les lumières qui s'allument.
15:55
la télé qui redémarre,
15:57
je ne sais plus si c'était la radio,
15:58
peu importe,
15:59
tout redémarre,
16:00
et en fait,
16:00
tu flippes,
16:01
parce que tu te dis,
16:01
mais qu'est-ce qui se passe ?
16:03
Là,
16:03
tu te fais réveiller en plein milieu de la nuit,
16:04
tu ne sais même pas le gamin pour une fois,
16:06
et là,
16:06
tout se rallume,
16:08
et tu es obligé d'aller éteindre les lumières de tout l'appartement,
16:11
partout,
16:11
retrouver les boutons,
16:12
parce que tu ne sais plus où ils étaient.
16:13
C'est assez marrant,
16:14
parce que ce n'est pas du tout ce qui arrive en France,
16:17
mais là-bas,
16:18
c'est quelque chose de commun.
16:19
Il faut savoir,
16:20
il ne faut pas oublier qu'il y a des coupures.
16:22
Et du coup,
16:22
quand il y a une coupure,
16:23
il faut...
16:24
tour et éteindre parce que sinon ça va se rallumer au bout d'un moment automatiquement.
16:27
Donc c'est un petit peu cette première impression qu'on a eue de Capton finalement,
16:31
cette coupure d'électricité prolongée,
16:34
c'est vraiment cette sensation d'obscurité qu'on a eue quand on est arrivé.
16:36
Et voilà,
16:37
après le lendemain,
16:37
forcément quand on ouvre les rideaux,
16:39
c'était magnifique,
16:41
la vue nous a laissé une excellente impression.
16:43
On avait l'océan à gauche,
16:44
le côté urbain en face et à droite les montagnes.
16:47
Voilà,
16:47
c'était incroyable.
16:48
Mais c'était vraiment ce sentiment de...
16:52
d'arrivée qui a été vraiment directement rythmée par ces pas d'électricité qui étaient assez insolites et assez marrants à vivre,
16:58
finalement.
17:01
Bon,
17:01
on va passer au guide pratique.
17:03
Allez,
17:03
ça marche.
17:04
Combien d'heures d'avion ?
17:05
Quel décalage ?
17:07
Alors,
17:07
je n'ai pas l'horaire exact en tête parce qu'on a fait un…
17:11
Sur l'aller-retour,
17:12
on a fait un stop à Amsterdam en prenant une compagnie KLM qui dessert pas mal la règle du sud.
17:18
Mais de mes souvenirs,
17:19
c'était une bonne dizaine d'heures en cumulé.
17:21
entre 10 et 15 heures,
17:23
avec ce petit stop au vert d'une heure et demie à Amsterdam.
17:26
Et au niveau du décalage,
17:27
ce qui est hyper pratique en Afrique du Sud,
17:29
c'est qu'il n'y en a pas.
17:30
Donc,
17:31
c'est son infuso.
17:32
Et pour les enfants,
17:33
c'est super agréable parce que du coup,
17:34
ils ne sont absolument pas décalés.
17:36
Si tu es habitué de les coucher à 8 heures,
17:37
tu les coucheras à 8 heures là-bas.
17:39
Quelles sont les formalités pour aller en Afrique du Sud ?
17:42
Alors,
17:43
on n'a de notre côté rien eu à faire en termes de visa.
17:46
tout se fait à l'arrivée,
17:47
il est gratuit,
17:48
ça te permet de circuler librement dans le pays.
17:51
Et en plus,
17:51
je me rappelle que les formalités à la douane sont quand même relativement rapides.
17:55
Tu prends un coup de tampon et tu es dans le pays.
17:57
Donc,
17:58
finalement,
17:59
en termes de visa,
18:00
c'est très,
18:00
très simple.
18:02
Si tu as prévu d'aller dans les zones plus au nord d'Afrique du Sud,
18:06
qui sont du coup peut-être exposées à la malaria,
18:09
etc.,
18:09
je pense qu'il faut prévoir quelques vaccins.
18:11
En tant qu'adulte et même en tant qu'enfant,
18:12
si jamais ce n'est pas le cas,
18:14
pour justement éviter des problèmes de santé.
18:17
Mais comme je te disais,
18:18
il y a une zone vraiment...
18:20
complètement vir de tout moustique,
18:24
on va dire,
18:24
en tout cas de moustique contaminant,
18:26
qui se situe vraiment au sud de l'Afrique du Sud,
18:28
si je peux me permettre,
18:30
et qui te permet de ne pas avoir à passer par l'état de vaccin si tu veux visiter le pays.
18:35
Donc,
18:35
à part le passeport valide six mois après la date de retour,
18:38
tout va bien pour les formalités ?
18:39
Oui,
18:39
exactement,
18:40
exactement,
18:41
pas de stress.
18:42
Côté sécurité,
18:43
justement,
18:44
tu nous l'as dit rapidement,
18:46
vous,
18:46
vous n'avez pas...
18:47
ressenti d'insécurité,
18:48
mais il y a quand même une atmosphère assez particulière.
18:51
Voilà,
18:52
effectivement,
18:52
il y a une atmosphère assez lourde qui peut parfois,
18:56
dans certaines situations,
18:57
les mettre un peu pesantes.
18:58
Nous,
18:58
on ne s'est pas du tout senti en insécurité.
19:01
Vraiment,
19:01
sur les trois semaines,
19:02
on n'a jamais eu de coup de stress où on s'est dit aïe aïe aïe,
19:05
qu'est-ce qu'on fait là ?
19:06
Et c'est pour ça également que l'Afrique du Sud est l'un des trois pays les plus visités d'Afrique.
19:09
C'est que quand même,
19:10
tu es relativement en sécurité là-bas.
19:12
Mais comme tu dis,
19:13
il y a une atmosphère qui peut être un peu pesante parfois dans les grandes villes,
19:16
tu vois,
19:16
beaucoup.
19:16
de parvoler autour des habitations parfois tu as des regards de cette population qui te voit peut-être comme un billet de dollars mais on n'a jamais été embêté on n'a jamais été agressé on ne s'est pas senti du tout en insécurité même
19:32
en marchant le soir dans la ville etc on était assez à l'aise avec ça bien sûr il y a des quartiers où il ne faut pas aller il y a des quartiers où il ne faut pas circuler de nuit comme partout dans le monde mais ça c'est un peu de bon sens on va dire
19:46
Et sur certaines zones,
19:47
forcément,
19:48
tu ne vas pas sortir ton téléphone ou ton appareil photo ou ton porte-monnaie,
19:53
puisque du coup,
19:53
tu vas éviter d'attirer les regards.
19:56
Mais en ISSA,
19:57
nous,
19:58
on n'a vraiment pas ressenti d'insécurité par rapport à ça.
20:04
Les zones où il faut faire attention,
20:05
elles sont dans tous les guides.
20:08
Donc,
20:08
il n'y a pas de sujet.
20:10
On sait ce qu'il ne faut pas faire.
20:12
Absolument.
20:13
Votre hébergement préféré ?
20:16
Alors,
20:16
notre hébergement préféré,
20:17
je dirais qu'il était à Hermanus,
20:21
puisqu'on avait loué un peu,
20:22
si ça ne sert bien une bille,
20:24
une genre de bille.
20:24
mais qui était vue mère,
20:26
toute cosy,
20:27
toute bien décorée,
20:28
etc.,
20:29
assez facilement accessible en voiture,
20:31
et qui nous permettait toute la journée de pouvoir voir les baleines au large qui faisaient leur vie.
20:37
Et donc ça,
20:38
c'était assez magique puisque c'était tout pour la vue France qu'on avait pris et on n'a pas du tout été déçus.
20:42
Parce qu'on avait une vue extraordinaire sur ces fameuses baleines en prenant le petit café du matin ou en regardant juste simplement toute la journée à travers la fenêtre.
20:53
Donc ça,
20:53
c'était vraiment notre logement couture,
20:55
on va dire,
20:55
sur le C20.
20:56
On n'en a pas parlé,
20:57
et ça fait partie des questions que j'adore,
21:00
quelles sont les spécialités culinaires qu'il ne faut absolument pas louper ?
21:04
Alors,
21:05
je ne suis pas le plus grand des fins gourmets,
21:07
mais en tout cas,
21:09
de notre expérience,
21:10
on n'a pas eu un réel couture pour la gastronomie locale.
21:14
Certainement qu'il y a des jolies spécialités,
21:17
mais avec notre enfant,
21:18
on s'est plutôt positionnés sur des...
21:20
des restaurants parfois un peu internationaux.
21:23
Ou sinon,
21:23
on a aussi beaucoup mangé de fruits de mer,
21:26
puisque forcément,
21:27
ils ont un littoral exceptionnel.
21:29
Donc,
21:30
tu manges beaucoup de poissons frais,
21:31
beaucoup de crustes assez frais.
21:32
Donc ça,
21:33
on s'est régalé d'un point de vue-là.
21:35
Également,
21:35
on a fait quelques brunes sympas à Kepton,
21:39
dans certains quartiers à côté de la mer.
21:41
Mais sinon,
21:42
on n'a pas eu un souvenir impérissable,
21:44
si tu veux,
21:45
d'une spécialité ou d'un plat local qui nous a marqués,
21:49
pour être honnête.
21:51
c'était pas ce à quoi on s'attendait mais on a pas été marqué par la culture locale on peut pas être marqué par tout il y avait tellement de choses l'activité à ne vraiment pas louper avec les enfants ?
22:03
alors il y en a pas mal,
22:05
difficile de faire un choix que tu sois à Capitone ou le long de la côte il y a plein de choses à faire mais je dirais que pour des tout petits faire un safari ça reste magique puisque
22:18
tu vois la magie dans leurs yeux et c'est assez incroyable parce que lui,
22:22
peut-être deux semaines avant,
22:23
il leur a feuilleté un bouquin où il leur a vu les animaux d'Afrique et là,
22:27
il les voit en vrai,
22:28
donc tu vois vraiment la magie dans ses yeux.
22:31
Également,
22:32
tu peux aller voir les baleines avec lui,
22:33
donc ça c'est aussi un moment magique parce que c'est massif et imposant et lui,
22:38
il est complètement omnibulé par ce qui se passe en mer.
22:41
Si tu as un peu la flemme d'aller en mer,
22:42
tu peux aussi aller à l'Aquarium de Cap-Thompe,
22:44
qui est très didactique et vraiment kit-friendly.
22:47
également faire toute la partie randonnée facile,
22:50
on va dire,
22:50
avec un porte-bébé.
22:52
C'est des moments que tu peux faire en famille très facilement,
22:54
puisque c'est bien balisé,
22:55
que c'est facile,
22:56
et t'en prends plein les yeux.
22:57
Voilà,
22:58
je dirais que c'est toutes ces critères un peu outdoor que tu peux faire avec des enfants facilement en Afrique du Sud,
23:02
que je recommanderais en tout cas pour des jeunes familles.
23:04
Le truc à ne pas oublier avant de partir ?
23:07
Le truc à ne pas oublier avant de partir,
23:09
je dirais une paire de jumelles.
23:11
Bah oui,
23:12
pour les bananes !
23:13
Exactement,
23:14
alors d'une part,
23:14
si tu es en saison...
23:15
tu peux aller voir des baleines,
23:16
donc ça c'est cool de pouvoir les observer,
23:19
même si t'es loin,
23:19
et du coup d'avoir cette petite jumelle qui te permet de bien les observer.
23:23
Surtout ce qui va être Safari,
23:25
forcément,
23:25
le guide il a sa paire de jumelles,
23:26
mais il n'a pas pensé en prendre pour tout le monde,
23:28
donc c'est bien d'en avoir.
23:30
Et puis même,
23:30
quand t'es finalement sur les hauteurs de Cape Town,
23:33
que tu sois à Table Mountain ou
23:35
Lions Head,
23:37
c'est toujours sympa de pouvoir faire des zooms finalement avec ta paire de jumelles sur certains quartiers de la ville,
23:43
et t'en paier un petit peu.
23:45
C'est plutôt chouette à avoir à disposition en tout cas.
23:47
Est-ce qu'il y a eu un loupé ?
23:48
Un endroit que vous avez moins aimé ?
23:50
Oui,
23:51
alors je ne dirais pas que c'est forcément un endroit qu'on a moins aimé,
23:54
mais c'est plutôt au niveau logistique qu'on a eu un loupé.
23:57
C'était pour se rendre à Dieupt depuis Hermanus.
24:02
En fait,
24:02
on avait calculé un itinéraire en passant par des grandes routes pour se rendre à notre logement.
24:10
On savait qu'on avait beaucoup de trajet dans la journée et qu'il ne fallait pas traîner.
24:14
Et en fait,
24:14
ce que j'avais mal vu,
24:17
c'est plutôt de ma faute,
24:19
c'est qu'à un moment donné,
24:20
sur le trajet,
24:21
il y avait une barge,
24:23
donc un petit bateau qui prenait ta voiture et qui l'emmène de l'autre côté.
24:26
Sauf que ce qu'on n'avait pas forcément étudié,
24:30
c'est que la barge,
24:31
elle finissait son service à 18h,
24:33
et qu'à part de ce moment-là,
24:34
à moins que ta voiture se transforme en sous-marin ou que tu construises un pont à la main,
24:39
tu ne pourras pas aller de l'autre côté.
24:40
Ah,
24:41
c'est malou !
24:41
On a fait un petit détour d'environ
24:44
2h30 pour récupérer la grande route et revenir de l'autre côté.
24:50
Donc ça,
24:51
c'était le petit loupé qui fait qu'on est arrivé à,
24:53
je ne sais pas,
24:54
à 22h au lieu d'arriver à 20h au logement,
24:56
parce qu'on avait mal calculé ce petit point logistique de barbe.
25:01
Et le moment,
25:01
on ne s'est pas fait surprendre.
25:02
On a dû la retraverser pour aller ailleurs.
25:04
C'est possible.
25:05
On était dans les couches et on a pu la prendre.
25:08
Côté budget,
25:09
on s'attend à quoi ?
25:10
Alors,
25:11
côté budget,
25:11
moi,
25:12
j'ai trouvé que déjà au niveau de l'aérien,
25:13
ce n'était pas des prix hyper chers comme on peut avoir si on se rend,
25:18
je ne sais pas,
25:19
en Asie ou en Amérique du Sud.
25:20
parce que tu as quand même pas mal de concurrence au niveau de l'aérien,
25:23
qui se rendent du coup,
25:25
enfin de compagnies qui se rendent en Afrique du Sud,
25:28
donc aussi bien les compagnies des Émirats,
25:31
Air France,
25:32
KLM,
25:32
voilà.
25:33
Tu as vraiment beaucoup de compagnies qui se rendent à Capitone,
25:35
donc les prix sont finalement assez concurrentiels,
25:37
et tu t'en sors pour des billets,
25:39
on va dire adultes,
25:41
à moins de 1000 euros à l'air tour.
25:42
Donc c'est quand même pour une destination de long courrier,
25:45
on va dire honnête.
25:47
Et après sur place,
25:49
alors ce qu'on a trouvé de peu cher,
25:51
c'est la nourriture,
25:52
les restaurants.
25:53
Il y avait quand même un écart de prix,
25:54
un fossé par rapport à la France.
25:56
On mangeait quand même beaucoup moins cher un menu complet,
25:58
on va dire,
25:58
ou un plat.
25:59
Donc c'était assez positif de ce point de vue-là.
26:02
Les logements n'étaient pas hors de prix.
26:04
On a eu des super AirBnB pour des sommes non astronomiques,
26:08
comme on peut avoir en Europe en haute saison par exemple.
26:10
La location de voiture,
26:11
c'était assez honnête également.
26:12
L'essence,
26:13
c'est assez peu cher.
26:15
ce qui par contre
26:16
nous a coûté,
26:17
on va dire,
26:18
cher et a pris une part importante du budget,
26:21
c'est tout ce qui va être réserve privée pour faire les game drives.
26:25
C'est des expériences qui sont trustées,
26:27
donc il faut les réserver en avance.
26:29
Et du coup,
26:29
les prix flambent un peu,
26:30
puisque ce sont des expériences uniques,
26:32
en plus qui étaient dans des game loads,
26:33
on va dire,
26:34
qui seraient lits,
26:35
donc qui sont peut-être plus minoritaires et donc plus trustées.
26:38
Donc là,
26:39
ça nous a coûté un peu plus cher.
26:41
Mais mis à part ça,
26:42
on va dire,
26:42
sur tout ce qui va être logement,
26:44
nourriture et activités basiques.
26:46
On a trouvé que les prix n'étaient pas envoyants.
26:49
Enfin,
26:49
c'était honnête.
26:51
On a pu s'en sortir avec un budget qu'on avait mis de côté.
26:55
On ne l'a pas dépassé.
26:56
On est resté dans les clous.
26:58
Je ne te l'ai pas demandé,
26:59
mais en fait,
26:59
pour la location de voiture,
27:01
est-ce qu'il y a besoin d'avoir un permis international ?
27:04
Non,
27:04
non,
27:04
il n'y a rien de particulier à voir.
27:06
Tu viens avec ton permis français qui est photocopié et traduit sur place.
27:10
Et ensuite,
27:10
tu prends la route tout simplement.
27:12
En revanche,
27:13
c'est conduite à l'anglaise.
27:15
Eh oui,
27:17
c'est pas rien.
27:17
Il faut se méfier,
27:18
voilà,
27:18
exactement.
27:21
Une anecdote,
27:21
un truc qui t'est arrivé lors d'un de tes voyages,
27:23
donc pas forcément celui-là,
27:25
et dont tu te serais bien passé.
27:29
Ouais,
27:30
ce qui me vient spontanément à l'esprit,
27:32
c'est...
27:34
Alors,
27:34
le voyage remonte à une dizaine d'années.
27:36
C'était en Thaïlande,
27:38
sur l'île de
27:40
Koh Samui.
27:42
On avait fait une échauffement en mer pour aller voir...
27:46
littoral et faire du snorkeling sur les bateaux locaux avec un pêcheur,
27:55
un petit cru quoi,
27:56
vraiment on avait trouvé le mec sur la plage,
27:57
il nous avait emmené,
27:58
c'était chouette.
28:00
Et en fait durant la journée,
28:02
à un moment donné il s'est mis à pleuvoir les trombes,
28:04
forcément t'es en Thaïlande,
28:05
c'était l'été,
28:06
donc il y a des moments où ça pleut beaucoup.
28:10
Donc bon jusque là tout va bien,
28:11
c'est que de la pluie.
28:13
Et en fait,
28:14
à un moment donné,
28:15
on voit le type qui commence à passer des coups de fil.
28:17
On le voit essayer de triturer son moteur parce qu'on n'avance plus et qu'on est un petit peu au milieu de rien.
28:21
Et en fait,
28:22
le mec nous explique dans un onglet balbutiant que le moteur ne marche plus et qu'il n'a pas de rame.
28:29
Et qu'il commence à bien pleuvoir,
28:30
qu'on est quand même peut-être à une heure des côtes.
28:34
Et donc,
28:34
on reste là comme deux couillons sur le bateau à attendre que ça passe,
28:38
déjà que la petite mousson passe.
28:41
et finalement,
28:43
il arrive à capter un de ses potes qui appelle le bateau d'un hôtel,
28:50
qui passait pas très loin et qui nous a finalement
28:53
« secouru » . Donc on est monté ce bateau sec dans le bateau,
28:56
il y avait des touristes qui m'ont regardé avec des gros yeux,
28:58
ils ne se sont pas vu sur la petite barque.
29:01
Et donc voilà,
29:02
le guide,
29:03
on a également été avec nous sur le bateau.
29:06
Je ne sais pas comment est la récupération du bateau ensuite,
29:08
je sais qu'il avait
29:10
Il avait posé son encre,
29:11
attaché son encre quelque part.
29:12
Donc pour le coup,
29:13
je ne sais plus.
29:14
Mais on est rentrés,
29:16
voilà.
29:17
De cette journée finalement un petit peu insolite.
29:20
Heureusement,
29:21
c'était la fin de l'excursion,
29:21
donc ça ne nous a pas balayé la journée.
29:24
Mais voilà,
29:24
on s'est posé des questions à un moment donné.
29:26
On s'est dit,
29:27
mais qu'est-ce qu'on va faire ?
29:28
Tu n'envisageais pas de rentrer à la nage ?
29:31
Non,
29:31
absolument pas.
29:32
Et surtout qu'il n'avait pas de rat,
29:33
mais je pense qu'on aurait eu du mal à retrouver le chemin.
29:35
Mais oui.
29:36
Et vous êtes restés combien de temps ?
29:39
poser des questions avant qu'il y ait cette soirée.
29:40
On se dirait une grosse demi-heure parce qu'après il y allait avoir un bateau qui allait arriver et qui allait pouvoir finalement nous récupérer pour nous ramener sur la côte.
29:50
Votre prochaine destination en famille.
29:53
On va certainement aller à la montagne au mois de janvier,
29:57
dans les Alpes françaises.
30:00
On essaie de faire tester le ski aux petits,
30:03
s'il le veut bien.
30:05
Comme il a un peu plus de deux ans,
30:06
on peut peut-être essayer de lui faire tester la glisse,
30:09
on va dire,
30:11
voir s'il aime ça.
30:12
Et ensuite,
30:13
en février,
30:13
on fera certainement un autre voyage,
30:17
peut-être sur un moyen ou un long courrier,
30:20
pour explorer un pays qu'on ne connaît pas en famille.
30:22
On ne sait pas du tout encore lequel,
30:24
puisqu'on s'y prend généralement un petit peu à l'arrache pour organiser le voyage.
30:28
C'est bien.
30:28
Oui,
30:30
c'est bien et ce n'est pas bien,
30:31
parce que du coup,
30:32
ce n'est pas les meilleurs prix.
30:33
C'est parfois contraint de sélectionner une niche d'hôtel,
30:37
puisque tous les meilleurs hôtels ont été pris.
30:39
C'est l'effet un peu négatif de ça.
30:43
Mais quand tu n'as pas trop de foi,
30:44
tu voyages un petit peu à l'arrache,
30:47
entre guillemets.
30:47
Mais bon,
30:48
jusque-là,
30:49
tout s'est toujours bien passé.
30:50
On a pu voyager en mode...
30:51
conditions et avoir plein de belles surprises.
30:54
Quelle destination aimerais-tu découvrir sur le podcast ?
31:00
Une destination qui me fait bien rêver et que j'adorerais pouvoir faire en road trip en famille,
31:07
c'est la Nouvelle-Zélande.
31:10
Je sais,
31:10
c'est très loin.
31:11
C'est très,
31:11
très loin.
31:12
Il faut au moins y passer trois semaines,
31:13
un mois.
31:14
Mais c'est un pays qu'on aimerait bien découvrir sur les routes,
31:19
en tout cas en famille.
31:22
J'ai des bribes de Nouvelle-Zélande dans des tours du monde qui m'ont été racontées.
31:27
Pas un épisode spécifique.
31:29
Je viens de faire la Nouvelle-Calédonie,
31:30
qui n'est pas très loin,
31:31
mais c'est quand même pas la même chose.
31:32
Ah bon,
31:32
c'est incroyable.
31:34
Ouais,
31:34
ouais,
31:35
c'est hyper chouette,
31:36
mais c'est très,
31:36
très loin.
31:37
C'est très,
31:38
très loin,
31:38
mais ça doit être très dépaysant et du coup,
31:40
à rajouter dans ta liste pour tes projets.
31:41
Exactement.
31:43
Je ferai un appel pour ça.
31:45
Dernière question.
31:47
Si nos auditeurs te cherchent,
31:48
où peuvent-ils te trouver ?
31:50
Alors,
31:51
où est-ce qu'ils peuvent me trouver ?
31:52
Ils peuvent me trouver sur Instagram,
31:55
au nom de Quentin Laffont,
31:56
donc arrobas Quentin Laffont.
31:58
J'ai un blog voyage où je raconte mes aventures qui s'appelle You're so French.
32:02
Alors,
32:03
You're so French,
32:04
il faut l'écrire avec un U et un R au début,
32:07
et après tu peux laisser So French,
32:09
et là tu m'en trouveras.
32:11
Voilà,
32:11
c'est à peu près tout,
32:11
c'est déjà pas mal.
32:12
Bah oui.
32:13
Donc si tu aimes les photos ou que tu apprécies les beaux voyages,
32:17
tu peux aller voir mon compte.
32:19
Je mettrai tout ça dans les notes de l'épisode.
32:22
Merci beaucoup,
32:22
Quentin,
32:23
pour ce chouette quartier de voyage en Afrique du Sud.
32:27
Merci à toi pour cet échange.
32:28
J'ai ravi d'avoir pu te faire découvrir ce beau pays qui est l'Afrique du Sud,
32:34
à tes auditeurs.
32:35
Écoute,
32:36
je pense que tout le monde a pu apprécier.
32:40
C'est clairement une destination qui est sur ma liste.
32:42
Plus je vois d'animaux,
32:43
plus je suis contente.
32:43
Donc là,
32:44
je me suis régalée.
32:46
Merci beaucoup et à bientôt !
32:48
Merci à toi,
32:49
à bientôt !
33:01
Voilà,
33:01
c'est tout pour aujourd'hui.
33:02
Merci d'avoir écouté jusqu'au bout.
33:04
Si l'épisode vous a plu,
33:06
dites-le moi sur Apple Podcasts,
33:07
Spotify ou encore sur Instagram en me taguant à famillevoyage underscore blog.
33:12
Et n'hésitez pas à le partager à d'autres parents en quête d'inspiration pour leurs prochaines vacances.
33:17
Comme d'habitude...
33:18
toutes les notes de l'épisode sont sur le blog famillevoyage.com.
33:22
Si vous cherchez un autre épisode à écouter,
33:24
plus de 100 épisodes entre conversations,
33:26
top 5,
33:26
galère ton voyage et mes reportages sont disponibles gratuitement sur le blog ou en vous abonnant sur la plateforme d'écoute que vous utilisez en ce moment.
33:34
A bientôt pour le prochain épisode.
33:36
D'ici là,
33:37
prenez soin de vous,
33:38
inspirez-vous et créez-vous de chouettes souvenirs en famille.