Latest / Dramane Sinayoko's podcast / The Good, the Bad & the Ugly: The Reality of Parenting a Child With Special Needs - Part 1
Transcript
- 0:00Speaker 2: Vous avez besoin d'aide pour commencer votre journée? Prenez une
- 0:02Speaker 2: canne de Celsius Zero Sugar Energy Raspberry Peach, Mango Lemonade,
- 0:08Speaker 2: Kiwi Guava, Strawberry Watermelon, Flavors Mouthwatering, 200mg de Caffeine Celsius,
- 0:15Speaker 2: Zero Sugar Energy Contient un mélange de vitamines qui contribue
- 0:18Speaker 2: à une métabolisme de l'énergie normale Vitamines B2, B3, B5, B6, B7,
- 0:24Speaker 2: B12 et C Celsius, Vive, Fit, Go
- 0:30Speaker 3: Sous-titrage Société Radio-Canada
- 1:01Speaker 4: Merci d'avoir écouté mon monologue du matin, présenté par mon sponsor,
- 1:06Speaker 4: Golden Crest Medals. Apprenez comment l'or et l'or peuvent protéger
- 1:10Speaker 4: ce que vous avez travaillé si dur à construire. Apprenez
- 1:15Speaker 4: plus à drlaurakitt. com. C'est drlaurakitt. com pour votre kit d'information gratuit. Rappelez-vous,
- 1:21Speaker 4: vous pouvez entendre mon programme de radio quotidiennement. sur SiriusXM
- 1:25Speaker 4: Triumph et connectez-vous avec moi 24-7 à drlaura. com. Hier soir,
- 1:28Speaker 4: je l'ai fait dans notre dernière heure ensemble. J'ai ouvert
- 1:35Speaker 4: les lignes pour que les gens donnent leur opinion sur
- 1:41Speaker 4: les Néerlandais qui ont changé la loi pour inclure l'euthanasie
- 1:45Speaker 4: d'un 2 ans qui a eu tellement de
- 1:50Speaker 5: choses mauvaises avec le cerveau et le corps that this
- 1:57Speaker 5: child was suffering extremely and would never get better. And
- 2:06Speaker 5: that is their criterion.
- 2:09Speaker 4: You're wondering about the line. The line is perpetual
- 2:16Speaker 5: suffering with no possibility of improvement.
- 2:22Speaker 4: And the kid had abilities of a six-week-old
- 2:26Speaker 5: child.
- 2:27Speaker 4: Alors, une femme m'a appelée, son nom était Joy, et
- 2:34Speaker 4: elle a commencé à parler de son expérience personnelle. Et
- 2:38Speaker 4: j'ai clarifié à elle que je ne voulais pas discuter
- 2:41Speaker 4: de son expérience personnelle. Je voulais parler de cette loi
- 2:45Speaker 4: et de cette situation plutôt que d'anecdotes et de personnalisation.
- 2:52Speaker 4: J'ai dit,« Mais,» C'est aussi quelque chose dont nous devrions
- 2:58Speaker 4: parler dans le programme. Qu'est-ce que c'est de parenter des
- 3:04Speaker 4: enfants avec des problèmes mildes à sévères qui les font
- 3:11Speaker 4: des disabilities, qui les mettent dans la catégorie de besoins spéciaux.
- 3:16Speaker 4: C'est un terme très broad. Ce n'est pas une seule
- 3:21Speaker 4: diagnosis médicale. Cela change le focus, mais from a specific label,
- 3:29Speaker 4: which people don't like, to the actual accommodations a particular
- 3:34Speaker 4: child may need to survive. And these special needs fall
- 3:40Speaker 4: largely into four categories. Developmental. What does that mean? Conditions
- 3:48Speaker 4: affecting how a brain processes information or develops. Autism spectrum,
- 3:55Speaker 4: Down syndrome, Processing disorders, stuff like that. And we have,
- 4:01Speaker 4: and I'll make this two and three, behavioral and emotional.
- 4:04Speaker 4: Conditions affecting the emotional regulation or social conduct. That's attention, deficit, hyperactivity,
- 4:15Speaker 4: gross anxiety or depression. Last but not least, sensory impaired
- 4:21Speaker 4: conditions affecting sight or hearing, blindness, low vision, deafness. etc. Now,
- 4:31Speaker 4: it covers a lot of territory, so there's a substantial
- 4:36Speaker 4: risk in every family that has multiple children. Because roughly
- 4:47Speaker 4: 20% of
- 4:48Speaker 5: the children in
- 4:50Speaker 4: the
- 4:51Speaker 5: United States have special health care needs. C'est un wow.
- 4:57Speaker 5: Et certains d'entre vous peuvent dire que la
- 5:01Speaker 4: plupart de tout cela doit être BS. Selon les spécialistes,
- 5:06Speaker 4: ce n'est pas parce que une nouvelle vague biologique massive
- 5:10Speaker 4: s'est soudainement éloignée d'une généralisation. En fait, la définition des
- 5:16Speaker 4: besoins spéciaux a changé. Le screening médical a été expandé.
- 5:24Speaker 4: Il y a des décennies, la désignation spéciale des besoins
- 5:28Speaker 4: ou des handicapés a été réservée à des conditions physiques profondes,
- 5:31Speaker 4: comme la blindness, la paraplegie,
- 5:35Speaker 5: les délais cognitifs sévères. Donc, ce qui s'est passé, c'est
- 5:42Speaker 5: que la communauté
- 5:43Speaker 4: médicale a dramatiquement éloigné les critères et a mis de
- 5:49Speaker 4: nouvelles choses dans la situation. ADHD, dyslexie, des allergies alimentaires sévères,
- 5:55Speaker 4: des souffrances de santé mentale. Donc, c'est que plus est
- 6:00Speaker 4: sous la catégorie. Donc, ma concernation est toujours pour les
- 6:06Speaker 4: enfants et les familles. Puisque c'est un pourcentage important de enfants,
- 6:12Speaker 4: je me demande si cela impacte les notions des gens
- 6:17Speaker 4: concernés avec les enfants. Puisque si la situation est sérieusement dure,
- 6:24Speaker 4: Ça change complètement
- 6:32Speaker 2: la dynamique de la famille. Vitamins B2, B3... B5, B6,
- 7:02Speaker 6: B7, B12 and C. Live, fit, go. Desi Edgar Jones
- 7:06Speaker 6: is exquisite. You might
- 7:09Speaker 3: have shown more
- 7:16Speaker 6: restraint. Esme Creed Miles will blow your way.
- 7:23Speaker 7: Sous-titrage
- 7:29Speaker 6: Société
- 7:31Speaker 8: Radio-Canada Sous-titrage Société Radio-Canada
- 8:02Speaker 9: Sous-titrage Société Radio-Canada
- 8:31Speaker 10: Alors,
- 8:59Speaker 4: Je vous invite à appeler. C'est le deal. Si vous
- 9:02Speaker 4: avez un quote spécial,« spéciales besoins, handicapés,» comme vous le faites,«
- 9:07Speaker 4: enfant» ou« avait», je vous invite à appeler.
- 9:12Speaker 5: Et ça peut être un des quelques endroits où vous
- 9:21Speaker 5: pouvez être honnête. et même dire,« C'était une
- 9:30Speaker 4: chose terrible, j'aime mon enfant, mais c'est une chose terrible
- 9:34Speaker 4: pour la famille, pour moi, pour
- 9:37Speaker 5: l'enfant et pour tout le monde.» Vous devez pouvoir parler
- 9:45Speaker 5: de toute la réalité de ça. Ce n'est
- 9:47Speaker 4: pas facile, et ce n'est pas facile pour les siblings
- 9:49Speaker 4: qui sont, quote,« pas de besoins
- 9:53Speaker 5: spéciaux». Et comment ils reçoivent
- 9:56Speaker 4: l'attention, et combien de culpabilité ils ressentent? Qu'est-ce que les
- 9:59Speaker 4: parents mettent not special
- 9:53Speaker 5: needs and how do they get
- 9:56Speaker 4: attention and how much guilt do they feel and what
- 9:59Speaker 4: do parents put on them saying when we pass you
- 10:04Speaker 4: have to take care of your brother and sister or
- 10:07Speaker 4: sister what have you so I'd really appreciate because I
- 10:10Speaker 4: think we could help a lot of people today you
- 10:13Speaker 4: would call in and tell the truth what it's been
- 10:16Speaker 4: like Hello, how are you? quelque chose sur votre famille.
- 10:49Speaker 4: Et ce que j'aimerais apprécier, c'est que vous parliez de
- 10:51Speaker 4: ce qu'était le défi, ce qui s'est passé à votre enfant,
- 10:54Speaker 4: ce que l'avenir a été comme, et comme je l'ai dit,
- 10:56Speaker 4: le bon, le mal, le mauvais, et comment vous vous protégez,
- 10:59Speaker 4: et comment ça a impacté la famille, tout ça. Donc,
- 11:03Speaker 4: je vais juste vous laisser aller. All right. Nous, mon
- 11:05Speaker 4: mari et moi, avons eu deux enfants.
- 11:17Speaker 11: They were delivered at 25 weeks. One pound, 10 ounces,
- 11:22Speaker 11: and one pound, 12 ounces. They both had grade 4 strokes,
- 11:28Speaker 11: which is the most severe type of stroke babies can have.
- 11:34Speaker 11: One of my sons, his body healed naturally on its own.
- 11:40Speaker 11: My other son, his brain did not, and he has
- 11:45Speaker 11: had multiple un issue sur l'artiste, l'artiste, l'artiste, l'artiste, l'artiste, l'artiste, l'artiste,
- 12:14Speaker 11: Traînée en tant que médecin, j'étais probablement un peu plus
- 12:18Speaker 11: préparée que la plupart des gens qui ne sont pas
- 12:20Speaker 11: dans le domaine médical. Mais encore une fois, c'est un
- 12:25Speaker 11: changement de vie et un changement de vie. Il y
- 12:30Speaker 11: a le bon et le mauvais. Quelqu'un qui dit qu'il
- 12:32Speaker 11: n'y a pas de mauvais, c'est qu'ils ne sont pas
- 12:36Speaker 11: complètement honnêtes. I'm trying to think of exactly how to
- 12:43Speaker 11: go into this next. It is difficult with our son.
- 12:50Speaker 11: You know, with special needs children, you have some
- 12:56Speaker 4: children who are medically, they require medical. Well, let's talk
- 12:59Speaker 4: about your boy. You say he's going to need care
- 13:00Speaker 4: for the rest of his life. Where does that care
- 13:02Speaker 4: come from? And where does the money for that care
- 13:05Speaker 4: come from? Especially when you're not here anymore. Comment ça
- 13:10Speaker 11: marche-t-il au cours du temps?
- 13:25Speaker 11: Et comme
- 13:38Speaker 11: cela progressera dans sa vie, nous anticipons que cela diminuera significativement,
- 13:43Speaker 11: si pas complètement, sa capacité à marcher sur ses
- 13:48Speaker 4: bras. Et combien d'awareness, je ne sais même pas comment
- 13:53Speaker 4: mesurer cela, combien d'awareness a-t-il à propos de sa condition
- 13:57Speaker 4: à l'opposé de son frère
- 14:00Speaker 11: Je ne pense pas qu'il ait une compréhension et une compréhension.
- 14:04Speaker 11: Il a 19 ans, mais sa mentalité est celle d'un
- 14:05Speaker 11: enfant de 18 mois à 2 ans. Donc, il n'est pas...
- 14:11Speaker 11: Il n'est pas un docteur non-verbal, Laura, donc il ne
- 14:18Speaker 11: peut pas parler spécifiquement de ça pour moi. Donc, je...
- 14:25Speaker 11: I'm not exactly sure if or how much. What does
- 14:28Speaker 4: he do all day?
- 14:32Speaker 11: What does he do? What's his life like? He loves
- 14:35Speaker 11: to go to school. He loves to go, period. He
- 14:37Speaker 11: loves to get up, get dressed. He loves certain foods.
- 14:43Speaker 11: He does have sensory issues. He has a limited menu
- 14:47Speaker 11: of what he will eat. He loves to get in
- 14:51Speaker 11: the car, go for rides. He loves to be around people.
- 14:54Speaker 11: school was one of his favorite places to go. He
- 14:57Speaker 11: does attend a local high school in the special education program.
- 15:02Speaker 11: And they are, those children are integrated into the classroom.
- 15:08Speaker 11: And he loves that. During the summer, he's at home
- 15:10Speaker 11: with me.
- 15:12Speaker 4: Wait, I don't understand that. You have a math class
- 15:16Speaker 4: and he's in the class. And how
- 15:19Speaker 11: does that
- 15:19Speaker 4: interrupt the flow of learning for the other kids?
- 15:23Speaker 11: Right. He doesn't attend all of the classes. He will
- 15:27Speaker 11: go out for a jazz class. An assistant will take
- 15:30Speaker 11: him out to a jazz class so that there is
- 15:32Speaker 11: some inclusivity into certain classes. But no, not a science
- 15:38Speaker 11: or a math or anything like that. Yes. Gym class. Yes.
- 15:43Speaker 11: Art class. What's your
- 15:45Speaker 4: day like every day?
- 15:50Speaker 11: Is this...
- 15:51Speaker 4: The focus of your life, except
- 15:55Speaker 11: when he's in school? This is the focus of my life, yes.
- 15:58Speaker 11: I am a nurse by training, and you know, when
- 16:03Speaker 11: we had our boys, my heart changed. And I fully
- 16:09Speaker 11: anticipated being a career woman, maybe staying home with my
- 16:12Speaker 11: kids until they were five and started school, and then
- 16:15Speaker 11: going back to work. This has, having a son with
- 16:19Speaker 11: special needs has re-routé ma pensée pour notre famille et
- 16:28Speaker 11: nos plans ont changé significativement pour le reste de notre
- 16:34Speaker 11: vie mais c'est le genre de changement que vous ajustez
- 16:42Speaker 11: parce que la vie n'est pas parfaite et vous n'allez
- 16:44Speaker 11: pas toujours obtenir tout handé à vous parfaitement et vous
- 16:48Speaker 11: devez ajuster à ce que vous how things develop and
- 16:51Speaker 11: play out. And, you know, I think we've acclimated well
- 16:57Speaker 11: to that.
- 16:57Speaker 4: And what about your other
- 17:02Speaker 11: boy? Does
- 17:02Speaker 4: he have any issues of guilt or rage
- 17:08Speaker 11: or frustration, annoyance? I don't think he has issues of rage.
- 17:12Speaker 11: He's a very mild-hearted young man. He is very kind,
- 17:15Speaker 11: very quiet. He's very smart. Our... Mon mari et moi,
- 17:21Speaker 11: en tant que parents, notre problème, principalement avec lui, c'est
- 17:25Speaker 11: que nous ne voulons pas qu'il se sente oublié. Parce
- 17:28Speaker 11: qu'il y a tellement d'attention que nous devons donner à
- 17:30Speaker 11: nos autres enfants. Donc, vous savez, nous essayons de faire
- 17:34Speaker 11: autant de petites et peut-être plus grandes choses avec lui
- 17:40Speaker 11: une fois par an. Either my husband or I will
- 17:42Speaker 11: go on a trip with him. Just, you know. one
- 17:46Speaker 11: of us and him so that we're able to kind
- 17:49Speaker 11: of share that with him and have him have a
- 17:52Speaker 11: little time where he feels special. Also, you know, anything
- 17:56Speaker 11: that requires brother that had graduation, for instance, we didn't
- 18:02Speaker 11: take our special needs son there because he is on
- 18:05Speaker 11: the spectrum and he can be loud. So we try
- 18:09Speaker 11: to let our other son have that pour lui-même, avoir
- 18:12Speaker 11: ces petits moments pour lui-même. Nous avons essayé de respecter
- 18:17Speaker 11: son individualité et de lui donner ça et d'avoir du
- 18:23Speaker 11: temps privé avec lui. Mais aussi, il a un cœur
- 18:28Speaker 11: pour son frère aussi. Et je pense qu'avoir un frère
- 18:32Speaker 11: avec des besoins spéciaux a aidé lui à avoir un
- 18:35Speaker 11: cœur pour d'autres enfants avec des besoins spéciaux. Et vous
- 18:38Speaker 11: l'avez dit dans votre monologue d'ouverture, 20%, je crois, est
- 18:41Speaker 11: maintenant le nouveau... pourcentage qu'ils mettent sur les enfants avec
- 18:48Speaker 11: des besoins spéciaux. Et... Il y a beaucoup d'autres personnes
- 18:53Speaker 11: qui ont des problèmes de comportement ou des problèmes médicaux.
- 18:57Speaker 11: Et pour un parent, c'est tellement... C'est l'isolation. Je veux dire,
- 19:02Speaker 11: tu te sens comme si tu étais sur une île
- 19:06Speaker 11: à toi-même. Et... C'est difficile. C'est très, très difficile. Si
- 19:13Speaker 11: il y a quelqu'un que vous connaissez qui vit à
- 19:16Speaker 11: côté ou dans la rue, prenez-le un café, restez là
- 19:20Speaker 11: pour cinq minutes et littéralement, restez avec eux et laissez-le
- 19:25Speaker 11: savoir que vous n'êtes pas complètement seul. Et juste parce
- 19:29Speaker 11: que nous ne marchons pas dans le même chemin, ça
- 19:32Speaker 11: ne veut pas dire que nous ne pouvons pas encore
- 19:36Speaker 11: marcher à côté d'eux
- 19:37Speaker 4: C'est ça. C'est un sentiment très agréable. J'aime ça. Vous
- 19:41Speaker 4: et votre mari. Vous étiez mari et femme. Le sexe
- 19:46Speaker 4: était amusant. Tout était amusant. Very lovely sentiment. I like that.
- 19:43Speaker 4: You and your husband. I mean, you were a boyfriend, girlfriend.
- 19:48Speaker 4: Sex was fun. Everything was fun. You could go out
- 19:50Speaker 4: for pizza. And then the situation presented itself. How has
- 19:56Speaker 4: this impacted the marriage, the intimacy, the spontaneity? Right.
- 20:03Speaker 11: Oh, the spontaneity is pretty much all but gone now.
- 20:08Speaker 11: We can't On fait beaucoup de choses spontanément. On doit
- 20:11Speaker 11: planifier tout. Mais mon mari et moi sommes deux planificateurs,
- 20:13Speaker 11: donc c'est OK. On a un peu combattu avec ça.
- 20:17Speaker 11: On a été ensemble pendant un an et demi quand
- 20:21Speaker 11: nous nous sommes mariés. Et nous avons été mariés pendant
- 20:25Speaker 11: trois ans avant que nous n'avions des enfants. Et... Le
- 20:34Speaker 11: futur a changé. Maintenant, nous avons un enfant qui... même
- 20:39Speaker 11: un enfant adulte que nous allons planifier pour le reste
- 20:42Speaker 11: de nos vies et de ses, ce qui est différent.
- 20:45Speaker 4: Une question sur cela. Pouvez-vous imaginer, avez-vous et votre mari
- 20:51Speaker 4: jamais discuté d'avoir votre enfant déjà dans un endroit de
- 20:56Speaker 4: soins pour que vous aviez la liberté maintenant que vous
- 20:59Speaker 4: êtes plus âgé? Nous l'avons.
- 21:00Speaker 11: Nous l'avons. Et j'ai en fait... look at different options
- 21:10Speaker 11: for that and there may very well come a point
- 21:16Speaker 11: that that happens because I'm 50 now I'm not getting
- 21:19Speaker 11: any younger and he's not getting any smaller and so
- 21:23Speaker 11: that is certainly an option that I am looking at
- 21:27Speaker 11: I'm not ready to commit to that tomorrow or even
- 21:30Speaker 11: say this particular age I feel like mon corps saura, OK,
- 21:38Speaker 11: vous ne pouvez plus faire ça physiquement. Et quand ce
- 21:42Speaker 11: point arrive, j'espère avoir une idée de ce que serait
- 21:47Speaker 11: le plan réel. J'ai l'impression qu'on a différentes options en
- 21:49Speaker 11: ce moment. Je n'ai pas... Donc, il faudrait que
- 21:53Speaker 4: ton corps dise, pas ton esprit. Ce ne serait pas,
- 21:59Speaker 4: je suis terminé avec ça, je suis en train de
- 22:02Speaker 4: me tuer, j'ai besoin d'un repas, c'est trop.
- 22:05Speaker 11: Dr. Laura, we haven't hit that point yet. Could it
- 22:08Speaker 11: ever happen? Possibly, very likely, possibly. I don't know that
- 22:10Speaker 11: for sure. I don't know that for sure. In my mind,
- 22:19Speaker 11: I can only speak for myself, but in my mind,
- 22:23Speaker 11: I don't see hitting that wall where I would have
- 22:29Speaker 11: to have him put somewhere unless I was physically unable
- 22:32Speaker 11: to do it. Et je suis sûre que c'est pour
- 22:38Speaker 11: gérer ma propre personnalité. D'accord
- 22:41Speaker 4: Est-ce que ton mari se sent
- 22:42Speaker 11: de la
- 22:42Speaker 4: même manière? Est-ce qu'il a un sens différent sur combien
- 22:46Speaker 4: de temps
- 22:48Speaker 11: il aurait
- 22:49Speaker 4: D'accord
- 22:51Speaker 11: Je pense que nous avons tous l'avis que nous allons
- 22:53Speaker 11: le garder avec nous tant que nous pouvons. D'accord. Do
- 23:03Speaker 4: you
- 23:07Speaker 11: have friends or relatives that try to talk you out
- 23:14Speaker 11: of that? No. No. We don't. I've had nobody. I
- 23:16Speaker 11: have a friend who also has a special needs son
- 23:18Speaker 11: we met because our sons were in class together. And
- 23:22Speaker 11: she has been very, very, I mean, just a great
- 23:26Speaker 11: person to talk to and understands what we're going through.
- 23:30Speaker 11: Our sons are very similar. And, you know, she and
- 23:34Speaker 11: I have looked into different options together. But no, ma'am, haven't. No.
- 23:46Speaker 11: We have talked about, yeah, she's the only person probably
- 23:48Speaker 11: that I've had that conversation with, but nobody else
- 23:52Speaker 4: brought it
- 23:53Speaker 11: up. Got it. Joy, I want
- 23:54Speaker 4: to thank you very much for coming on. I'm going
- 23:57Speaker 4: to spend the rest of the hour having parents call in. Sure.
- 24:01Speaker 4: restez à votre téléphone si j'ai besoin de vous on
- 24:03Speaker 4: va vous appeler d'accord d'accord Joyce
- 24:05Speaker 11: merci beaucoup vous
- 24:08Speaker 4: êtes évidemment vous et votre mari sont un bénéfice merci
- 24:11Speaker 4: merci beaucoup merci
- 24:13Speaker 11: vous
- 24:19Speaker 4: êtes bienvenue incroyable ok Dan tu as tourné en bleu
- 24:22Speaker 4: donc je ne sais pas ce qui a à voir
- 24:23Speaker 4: avec le bleu oh là-dedans ok je ne sais pas
- 24:26Speaker 4: ce qui a à voir avec le bleu Je ne
- 24:30Speaker 4: sais pas ce qui a à voir avec le jaune,
- 24:31Speaker 4: donc je vais laisser ça à vous. D'accord, nous devons
- 24:34Speaker 4: prendre une pause, et je vais ouvrir les lignes pour vous,
- 24:38Speaker 4: les gens, père, mère, les deux. Vous avez un enfant
- 24:40Speaker 4: de spéciales besoins, vous avez eu un enfant de spéciales besoins,
- 24:42Speaker 4: vous avez entendu une rendition de ce qu'il est comme
- 24:44Speaker 4: pour cette famille. Qu'est-ce que ça a été comme pour vous?
- 24:47Speaker 4: Est-ce que le burn-out a été un problème? Est-ce qu'il
- 24:52Speaker 4: y a eu un ou deux en mariage? Parce que parfois,
- 24:55Speaker 4: ce qui se passe dans ces mariages, c'est qu'un ou
- 25:00Speaker 4: l'autre ne peut pas tenir le sacrifice après un moment. Donc,
- 25:06Speaker 4: j'aimerais que vous puissiez parler du bon, du mal et
- 25:08Speaker 4: du mauvais. Vous ne serez pas jugés. Je veux juste
- 25:13Speaker 4: l'entendre pour que nous puissions nous aider. Je suis Dr.
- 25:16Speaker 4: Laura Schlesinger. Mon numéro est 1-800-375-2872. Sous-titrage Société Radio-Canada
- 25:40Speaker 12: Sous-titrage Société Radio-Canada
- 26:10Speaker 2: Need some help to start your day? Grab a can
- 26:13Speaker 2: of Celsius Zero Sugar Energy Raspberry Peach Mango Lemonade Kiwi
- 26:19Speaker 2: Guava Strawberry Watermelon Mouthwatering Flavors 200mg Caffeine Celsius Zero Sugar
- 26:26Speaker 2: Energy Contains a mix of vitamins that contributes to normal
- 26:29Speaker 2: energy yielding metabolism Vitamins B2, B3, B5, B6, B7, B12
- 26:36Speaker 2: and C Celsius
- 26:38Speaker 10: Live, Fit, Go Sous-titrage ST' 501