江戶的一碗粥如何變成令和的社會保障？(第423集)｜主題曲《慈悲の灯火、時を越えて》(慈悲之燈，法治之道——從江戶走向令和)完整單曲發布｜從寺院施粥到勞資事務、社會保險與銀髮照顧 #鄧學良 #陳智暄

《老鄧「談法論理」》(Professor Deng's Brilliant Legal Insights) · Oct 13, 2026 · 2m

腳本：鄧學良

詞曲：陳旭騰、陳智暄

主題曲 『慈悲の灯、法の道 — 江戸から令和へ』（《慈悲之燈，法治之道——從江戶走向令和》）為您整理的「日文原文 + 羅馬拼音 (Romaji) + 中文對譯」完整對照歌詞如下：

『慈悲の灯、法の道 — 江戸から令和へ』

《慈悲之燈，法治之道——從江戶走向令和》

Intro｜鐘の音・静かな読経風コーラス（前奏｜鐘聲・靜謐梵唄風合唱）

日文： 雪降る寺に 灯がともる

羅馬： Yuki kuru tera ni hi ga tomoru

中文： 大雪紛飛的寺院裡 點起了明燈

日文： 一椀の粥に 命が宿る

羅馬： Ichiwan no kayuk ni inochi ga yadoru

中文： 一碗熱粥之中 寄托著生命

日文： 名もなき人の 凍えた手

羅馬： Na mo naki hito no kogoeta te

中文： 無名之士那雙 凍僵的手

日文： 誰がその明日を 守るのか

羅馬： Dare ga sono ashita wo mamoru no ka

中文： 究竟有誰 能守護他們的明天？

Verse 1｜江戸・慈悲の寺（第一段｜江戶・慈悲之寺）

日文： 凍える町に 鐘が鳴る

羅馬： Kogoeru machi ni kane ga naru

中文： 嚴寒刺骨的町鎮裡 鐘聲響起

日文： 寺の門には 人が集う

羅馬： Tera no mon…