Latest / Noticias del Vaticano / Informativo 18:30 CET - Programa en español (lu-sa)

Transcript

Informativo 18:30 CET - Programa en español (lu-sa) · Noticias del Vaticano

• 0:00
  Speaker 1: Laudetur Iesus Christus.
• 0:11
  Speaker 2: Estimados oyentes, sean bienvenidos a esta nueva edición del informativo
• 0:16
  Speaker 2: de Radio Vaticano Vatican News en lengua española de hoy,
• 0:20
  Speaker 2: 20 de octubre, martes de la vigésimo novena semana del
• 0:24
  Speaker 2: tiempo ordinario. Desde la ciudad del Vaticano, reciban un cordial
• 0:28
  Speaker 2: saludo en nombre de toda nuestra redacción de quien les habla,
• 0:32
  Speaker 2: Álvaro Vargas Martino. En titulares destacamos. El Papa continúa su
• 0:41
  Speaker 2: recuperación en el Vaticano. La audiencia general de este miércoles
• 0:45
  Speaker 2: sigue confirmada. El Papa mantuvo una conversación telefónica con el
• 0:53
  Speaker 2: presidente de Ucrania. León XIV recordó la solicitud de una
• 0:57
  Speaker 2: tregua humanitaria presentada previamente al presidente de la Federación Rusa.
• 1:06
  Speaker 2: Los obispos de Francia hacen llamamientos para que la paz
• 1:09
  Speaker 2: vuelva al país tras los nuevos enfrentamientos y disturbios registrados
• 1:13
  Speaker 2: en París y en otras ciudades en los últimos días.
• 1:20
  Speaker 2: A continuación, los detalles de la información. Buena sintonía. El
• 1:29
  Speaker 2: Papa León XIV continúa su recuperación posoperatoria en el Palacio
• 1:33
  Speaker 2: Apostólico Vaticano y este miércoles por la mañana celebrará la
• 1:38
  Speaker 2: audiencia general que por el momento está confirmada, informó este
• 1:42
  Speaker 2: lunes la oficina de prensa de la Santa Sede. Tras
• 1:45
  Speaker 2: ser dado de alta el pasado sábado 17 de octubre
• 1:49
  Speaker 2: del Policlínico Gemelli de Roma, donde fue operado de un
• 1:52
  Speaker 2: adenocarcinoma de pulmón el pasado 13 de octubre, el Papa
• 1:57
  Speaker 2: rezó el ángelus este domingo desde la ventana del Palacio
• 2:00
  Speaker 2: Apostólico y agradeció a los miles de fieles y peregrinos
• 2:04
  Speaker 2: que se habían congregado en la Plaza de San Pedro
• 2:06
  Speaker 2: para rezar la oración mariana con el pontífice y reiterarle
• 2:10
  Speaker 2: su afecto y apoyo. Esta semana, el Papa León XIV
• 2:14
  Speaker 2: no fue a su residencia en Castel Gandolfo, a donde,
• 2:17
  Speaker 2: desde el inicio de su pontificado, habitualmente ha ido desde
• 2:21
  Speaker 2: el lunes en la tarde hasta el martes para trabajar
• 2:24
  Speaker 2: y descansar. Por el momento, León XIV permanecerá en el
• 2:28
  Speaker 2: Vaticano para continuar su recuperación. El Papa León XIV mantuvo
• 2:37
  Speaker 2: una conversación telefónica este lunes 19 de octubre with the
• 2:41
  Speaker 2: president of Ukraine, Volodymyr Zelensky. During the conversation, the Holy
• 2:46
  Speaker 2: Father referred to the serious situation that is lived in
• 2:49
  Speaker 2: the city of Olesky, in the region of Kherson, and
• 2:52
  Speaker 2: recalled the request for a humanitarian truce presented previously to
• 2:56
  Speaker 2: the president of the Russian Federation, informed the press office
• 3:00
  Speaker 2: of the Holy See in a statement. The Holy Father
• 3:03
  Speaker 2: expressed his desire that the collaboration of both parties allow
• 3:07
  Speaker 2: the arrival of food and health assistance así como la
• 3:11
  Speaker 2: evacuación voluntaria y segura de la población civil. Por último,
• 3:15
  Speaker 2: el Santo Padre reiteró el compromiso de la Santa Sede
• 3:19
  Speaker 2: en favor del diálogo y la paz, destaca el comunicado
• 3:22
  Speaker 2: de la oficina de prensa de la Santa Sede. La
• 3:25
  Speaker 2: conversación telefónica del Papa con el presidente de Ucrania sigue
• 3:29
  Speaker 2: a la que mantuvo el pasado viernes 16 de octubre
• 3:32
  Speaker 2: con el presidente de la Federación Rusa, Vladimir Putin. Escuchemos
• 3:36
  Speaker 2: el informe de Joan Pacheco.
• 3:39
  Speaker 3: El Papa León XIV no abandona el objetivo que ha
• 3:41
  Speaker 3: perseguido desde el inicio de su pontificado, ser un misionero
• 3:46
  Speaker 3: de paz. Esto cobra especial relevancia en medio del conflicto
• 3:49
  Speaker 3: entre Rusia y Ucrania, países a los que ofreció pocos
• 3:53
  Speaker 3: días después de su elección la ciudad del Vaticano como
• 3:56
  Speaker 3: lugar neutral y espacio para la negociación de una paz
• 3:59
  Speaker 3: justa y duradera. Pero más allá de mantener abiertas las
• 4:03
  Speaker 3: puertas al diálogo, el Papa pide urgentemente encontrar soluciones y
• 4:07
  Speaker 3: inmediate for Oleski, a city in the Gerson region, besieged
• 4:12
  Speaker 3: by war. In the last few months, its inhabitants, approximately 2,000 people,
• 4:17
  Speaker 3: including about 50 children, according to sources in Kiev, have
• 4:22
  Speaker 3: lived without water, electricity, medicines, or ambulances. The bridge that
• 4:28
  Speaker 3: connected it with Gerson, Dinamito, in November 2022, is destroyed
• 4:31
  Speaker 3: and blocks any escape route. mientras que las carreteras que
• 4:37
  Speaker 3: salen de la ciudad y en los pueblos circundantes están minadas.
• 4:41
  Speaker 3: Las autoridades ucranianas acusan a las fuerzas rusas de bloquear
• 4:45
  Speaker 3: los pasos humanitarios, mientras que Moscú culpa a Kiev. En
• 4:49
  Speaker 3: la llamada telefónica con Putin, una iniciativa propia del Papa,
• 4:53
  Speaker 3: según declaró el Cardenal Secretario de Estado Pietro Parolin, León
• 4:57
  Speaker 3: XIV pidió una tregua que permita la llegada de alimentos
• 5:00
  Speaker 3: y ayuda médica, así como la evacuación voluntaria y segura
• 5:05
  Speaker 3: de la población civil. El llamamiento del Papa se dirige
• 5:08
  Speaker 3: ahora a Zelensky, con quien ha mantenido numerosos contactos during
• 5:13
  Speaker 3: his 17 months of pontificate. Already on May 17, 2025,
• 5:18
  Speaker 3: four days after his election in the conclave, Leon XIV
• 5:21
  Speaker 3: demonstrated his concern for the situation in Ukraine with a
• 5:25
  Speaker 3: first official phone call in which Zelensky invited the newly
• 5:29
  Speaker 3: elected pontiff to Kiev and reiterated the country's willingness to
• 5:34
  Speaker 3: establish new negotiations in any format, including direct conversations. Ambos
• 5:41
  Speaker 3: se reunieron el 18 de mayo, inmediatamente después de la misa,
• 5:44
  Speaker 3: por el inicio del Ministerio Petrino de León XIV.
• 5:51
  Speaker 2: Tras los nuevos enfrentamientos y disturbios que se han registrado
• 5:55
  Speaker 2: en Francia en los últimos días, el Cardenal Jean-Marc Avelin,
• 5:59
  Speaker 2: arzobispo de Marsella y presidente de la Conferencia Episcopal Francesa,
• 6:03
  Speaker 2: hizo un llamamiento para que la paz vuelva al país.
• 6:07
  Speaker 2: Por su parte... El arzobispo de Lyon, Olivier de Germany,
• 6:10
  Speaker 2: reiteró que es necesario rezar por la paz y ser
• 6:13
  Speaker 2: artesanos de paz. Escuchemos el informe de nuestro compañero Sebastián
• 6:18
  Speaker 2: Sansón Ferrari.
• 6:20
  Speaker 4: No nos dejemos arrastrar a la espiral de esta violencia.
• 6:23
  Speaker 4: Junto con todos los creyentes, recemos para que cesen estos
• 6:26
  Speaker 4: disturbios y vuelva la paz, pide el cardenal Jean-Marc Avelin,
• 6:30
  Speaker 4: arzobispo de Marsella y presidente de la Conferencia Episcopal Francesa,
• 6:35
  Speaker 4: tras los enfrentamientos y los disturbios que se han registrado
• 6:38
  Speaker 4: en París y en muchas otras ciudades de Francia en
• 6:40
  Speaker 4: los últimos días. Se trata de violencias inaceptables, recalca el
• 6:44
  Speaker 4: purpurado en una nota publicada en el sitio web de
• 6:47
  Speaker 4: la Arquidiócesis, en la que describe una situación de guerrilla
• 6:50
  Speaker 4: que desde hace ya varios días está poniendo en alerta
• 6:53
  Speaker 4: a todo el país. En los márgenes de las manifestaciones,
• 6:57
  Speaker 4: algunas tiendas han sido saqueadas, algunas iglesias han sido forzadas,
• 7:01
  Speaker 4: el ayuntamiento ha sido invadido y dañado. Una comisaría de
• 7:05
  Speaker 4: policía ha sido devastada y algunos miembros de las fuerzas
• 7:09
  Speaker 4: del orden han sido agredidos. Junto con toda la iglesia
• 7:12
  Speaker 4: de Marsella, el cardenal expresa apoyo y solidaridad a todas
• 7:16
  Speaker 4: las personas que han resultado heridas y a los comerciantes
• 7:19
  Speaker 4: que han sido víctimas de estos actos vandálicos. Y solicita
• 7:23
  Speaker 4: rezar para que los enfrentamientos puedan terminar lo antes posible
• 7:28
  Speaker 4: y se restablezca un clima de concordia.« Nuestra ciudad y
• 7:31
  Speaker 4: nuestro país merecen algo mejor», concluye Avelina. Por su parte,
• 7:36
  Speaker 4: el arzobispo de Lyon, Monseñor Olivier de Germany, con una
• 7:40
  Speaker 4: publicación en la red social X, ha manifestado su cercanía
• 7:45
  Speaker 4: con los comerciantes, las fuerzas del orden y todos aquellos
• 7:48
  Speaker 4: que han sido víctimas de estos excesos, que también han
• 7:51
  Speaker 4: involucrado a quienes querían manifestarse pacíficamente. Las violencias ocurridas el
• 7:56
  Speaker 4: sábado en la capital de la región de Auvergne-en-Alpes superan
• 8:00
  Speaker 4: con mucho el marco de una manifestación en la que
• 8:03
  Speaker 4: pueden expresarse reivindicaciones legítimas, añade. La ciudad ha sido escenario
• 8:09
  Speaker 4: de enfrentamientos, odios, destrucciones y saqueos inaceptables. Las protestas no
• 8:15
  Speaker 4: deben ignorarse, pues esta violencia es señal de una sociedad
• 8:18
  Speaker 4: que está mal, indica. Sin embargo, este no es el
• 8:22
  Speaker 4: camino para hacer valer las propias reivindicaciones. Alerta, es un
• 8:26
  Speaker 4: callejón sin salida y no puede sino generar nuevas injusticias
• 8:30
  Speaker 4: y divisiones. No es unos contra otros, sino juntos, como
• 8:34
  Speaker 4: podremos afrontar los desafíos a los que nuestra sociedad debe
• 8:38
  Speaker 4: hacer frente, recalca el arzobispo de León, quien reitera que
• 8:42
  Speaker 4: es necesario orar por la paz y ser artesanos de paz.
• 8:51
  Speaker 2: La Asamblea Plenaria de Otoño de la Comisión de las
• 8:53
  Speaker 2: Conferencias Episcopales de la Unión Europea, COMEC, emitió un comunicado
• 8:58
  Speaker 2: en el que exhorta a la persona humana a orientar
• 9:01
  Speaker 2: el uso de la inteligencia artificial hacia el bien común
• 9:04
  Speaker 2: y la paz. Escuchemos el informe de nuestra compañera Arianna
• 9:08
  Speaker 2: Pernia Paolini.
• 9:10
  Speaker 1: Un comunicado que invita a todos a hacer uso responsable
• 9:13
  Speaker 1: de la inteligencia artificial y a ponerle al servicio del
• 9:17
  Speaker 1: ser humano y del bien común. It is the result
• 9:20
  Speaker 1: of the plenary assembly of the Commission of Episcopal Conferences
• 9:23
  Speaker 1: of the European Union, known by its acronyms as COMESE,
• 9:28
  Speaker 1: held in Brussels between 12 and 16 this month. In
• 9:33
  Speaker 1: the text, European bishops urge society to be guided by
• 9:38
  Speaker 1: a renewed commitment to the dignity of each person, justice
• 9:43
  Speaker 1: and fraternity, in the midst of an era deeply marked
• 9:47
  Speaker 1: by digitalization. la cual consideraron plantea profundas cuestiones antropológicas, éticas,
• 9:55
  Speaker 1: sociales y jurídicas que no pueden abordarse únicamente desde consideraciones
• 9:50
  Speaker 1: Thank you very much. un llamamiento a la custodia de
• 10:19
  Speaker 1: la persona humana. En el centro del encuentro estuvo la
• 10:23
  Speaker 1: encíclica del Papa León XIV, que busca proteger la dignidad
• 10:28
  Speaker 1: humana y promover la justicia ante los avances tecnológicos. Bajo
• 10:33
  Speaker 1: este contexto, el Santo Padre recalca en su encíclica Magnífico
• 10:37
  Speaker 1: Manitas que para que la guía respete la dignidad humana
• 10:42
  Speaker 1: y sirva realmente al bien común, es esencial que las
• 10:45
  Speaker 1: responsabilidades estén claras en todas sus etapas, desde quienes diseñan
• 10:50
  Speaker 1: y programan, hasta quienes las utilizan y quienes resuelven confiarle
• 10:55
  Speaker 1: en las decisiones concretas. A partir de esta reflexión, la
• 10:59
  Speaker 1: Comencia se hizo eco al aseverar en su texto que,
• 11:03
  Speaker 1: atentos a las preocupaciones y temores expresados por muchos, nosotros,
• 11:08
  Speaker 1: los obispos que representamos a los episcopados de la Unión Europea,
• 11:13
  Speaker 1: Reconocemos los esfuerzos ya realizados para regular el uso de
• 11:18
  Speaker 1: la IA y animamos a la Unión Europea a asumir
• 11:21
  Speaker 1: el liderazgo en este ámbito de acuerdo con sus valores
• 11:25
  Speaker 1: fundacionales y su misión. Asimismo, reconocieron que todo el continente
• 11:30
  Speaker 1: está llamado a actuar con urgencia, ambición y responsabilidad para
• 11:36
  Speaker 1: reforzar sus capacidades digitales y dar forma a la investigación,
• 11:40
  Speaker 1: el diseño y la investigación. y el desarrollo de estas tecnologías,
• 11:44
  Speaker 1: promoviendo siempre una visión genuinamente centrada en el ser humano.
• 11:52
  Speaker 2: Este domingo, 18 de octubre, se celebró el Domingo Mundial
• 11:56
  Speaker 2: de las Misiones, instituido por el Papa Pío XI en 1926.
• 12:02
  Speaker 2: Este año, la jornada se celebró bajo el lema Uno
• 12:05
  Speaker 2: en Cristo Unidos en la Misión, a través del cual
• 12:08
  Speaker 2: el Papa León XIV invita a toda la Iglesia a
• 12:12
  Speaker 2: a continuar con alegría y celo en el Espíritu Santo
• 12:15
  Speaker 2: el camino misionero, que requiere corazones unificados en Cristo, comunidades reconciliadas,
• 12:21
  Speaker 2: y en todos, disponibilidad para colaborar con generosidad y confianza.
• 12:27
  Speaker 2: La hermana María del Pino Rodríguez de Rivera recogió los
• 12:30
  Speaker 2: testimonios de cinco misioneros que pueden escuchar en nuestra página
• 12:34
  Speaker 2: web vaticannews.va en español, entre ellos el de Monseñor Julián
• 12:39
  Speaker 2: García Centeno, Bishop Emeritus of Iquitos, Peru.
• 12:42
  Speaker 5: Let's listen. I have arrived at the Vicariate of Iquitos
• 12:46
  Speaker 5: with that illusion of being able to live there what
• 12:50
  Speaker 5: we are, the Christians, and also to try to communicate
• 12:57
  Speaker 5: and at the same time expand also throughout the Vicariate
• 13:01
  Speaker 5: that concrete mission, which is the union with Christ and
• 13:06
  Speaker 5: the extension of in all the vicariate. I have arrived
• 13:13
  Speaker 5: with that illusion and for that I have lived it
• 13:19
  Speaker 5: since the union of the Christians, because in fact, since
• 13:24
  Speaker 5: I arrived there, we have a pastoral plan that follows
• 13:29
  Speaker 5: precisely the union, the communion. It is called Pastoral Plan
• 13:33
  Speaker 5: of Union and Communion and Mission. Then, also, to try
• 13:37
  Speaker 5: to make that love happen in a concrete way, through
• 13:44
  Speaker 5: a seminary that was not there, where the new native
• 13:48
  Speaker 5: priests from there could come out. And at the same time,
• 13:56
  Speaker 5: there was also a lack of a contemplative life monastery,
• 14:01
  Speaker 5: and we have also managed to that there is already
• 14:06
  Speaker 5: a Monastery of Contemplative Life, because contemplative life has a
• 14:11
  Speaker 5: special mission in the Church. Enriquito is a vicar of
• 14:16
  Speaker 5: the Amazon jungle. I have lived 22 years, precisely with
• 14:20
  Speaker 5: the illusion of carrying the Gospel to all the inhabitants.
• 14:32
  Speaker 1: Gracias por estar con nosotros.
• 14:38
  Speaker 2: Alabado sea Jesucristo. Laudetur Jesus Christus.