Latest / Estrategia Educativa / SE HUNDIERON CON EL ORO.

Transcript

SE HUNDIERON CON EL ORO. · Estrategia Educativa

• 0:00
  Speaker 2: Hoy, si le dices a alguien en México o en
• 0:04
  Speaker 2: buena parte de Latinoamérica que tiene la maldición de Moctezuma,
• 0:08
  Speaker 2: probablemente va a pensar que estás hablando, en tono de broma,
• 0:12
  Speaker 2: de un malestar estomacal por comer algo en mal estado
• 0:15
  Speaker 2: durante un viaje. Lo que muy poca gente sabe es
• 0:18
  Speaker 2: que esa expresión, hoy convertida casi en un chiste, tiene
• 0:23
  Speaker 2: su origen en una de las noches más caóticas y
• 0:25
  Speaker 2: sangrientas de toda la historia de la conquista española en América.
• 0:30
  Speaker 2: Una noche donde soldados españoles cargados de oro robado terminaron
• 0:34
  Speaker 2: ahogándose literalmente en un lago por el propio peso de
• 0:38
  Speaker 2: ese tesoro que tanto codiciaban. Hoy te voy a contar
• 0:43
  Speaker 2: la historia real detrás de esta leyenda.¿ Quién fue Moctezuma?¿
• 0:47
  Speaker 2: Qué pasó realmente con el oro de Tenochtitlán?¿ Y cómo
• 0:51
  Speaker 2: un desastre militar muy real terminó convirtiéndose con el paso
• 0:55
  Speaker 2: de los siglos en una de las maldiciones reales? más
• 0:58
  Speaker 2: famosas de todo el imaginario popular latinoamericano. Y creo que
• 1:03
  Speaker 2: vale la pena empezar señalando lo curioso de este recorrido.
• 1:07
  Speaker 2: Pocas veces una tragedia histórica de esa magnitud, con cientos
• 1:11
  Speaker 2: de muertes reales, termina reducida en el lenguaje cotidiano a
• 1:15
  Speaker 2: una broma sobre un malestar estomacal. Ese contraste entre la
• 1:19
  Speaker 2: gravedad real del origen y la ligereza con la que
• 1:22
  Speaker 2: usamos la expresión hoy es en sí mismo una historia
• 1:26
  Speaker 2: fascinante sobre cómo el tiempo transforma la memoria colectiva. Empecemos
• 1:31
  Speaker 2: por el contexto. Moctezuma II era el gobernante del Imperio Mexica,
• 1:36
  Speaker 2: también conocido comúnmente como Imperio Azteca. Cuando en 1519 llegó
• 1:41
  Speaker 2: a su territorio una expedición española liderada por Hernán Costés
• 1:47
  Speaker 2: de Nochitlán, la capital del imperio, era en ese momento
• 1:51
  Speaker 2: una de las ciudades más grandes y sofisticadas de todo
• 1:54
  Speaker 2: el mundo, construida sobre un sistema de islas artificiales en
• 1:58
  Speaker 2: medio del lago Texcoco, con una población que superaba, según
• 2:02
  Speaker 2: distintas estimaciones, a la de la mayoría de las capitales
• 2:06
  Speaker 2: europeas de la época. Vale la pena detenerse un momento
• 2:10
  Speaker 2: en la magnitud real de esta ciudad, porque es un
• 2:14
  Speaker 2: dato que sorprende a mucha gente. Tenochtitlán, Contaba con un
• 2:18
  Speaker 2: sistema urbano sofisticado que incluía calzadas elevadas que conectaban la
• 2:22
  Speaker 2: ciudad con tierra firme. Un intrincado sistema de canales que
• 2:27
  Speaker 2: funcionaba como red de transporte interno. Jardines flotantes conocidos como chinampas,
• 2:33
  Speaker 2: utilizados para la agricultura urbana. Y una organización social administrativa compleja,
• 2:39
  Speaker 2: capaz de sostener a una población urbana masiva en pleno lago.
• 2:44
  Speaker 2: Cuando los soldados españoles la vieron por primera vez... Varios
• 2:47
  Speaker 2: de ellos dejaron testimonios escritos comparándola con asombro genuino con
• 2:52
  Speaker 2: las ciudades más grandes que conocían en Europa y en
• 2:55
  Speaker 2: varios aspectos superándolas en organización y en escala. El primer
• 3:01
  Speaker 2: encuentro con Cortés y Moctezuma en noviembre de 1519 se
• 3:04
  Speaker 2: dio en un contexto de tensión, curiosidad y según distintas
• 3:10
  Speaker 2: interpretaciones históricas también de cálculo político por ambas partes. Poco
• 3:16
  Speaker 2: después de este primer encuentro, y en circunstancias que los
• 3:19
  Speaker 2: historiadores todavía debaten en varios de sus detalles específicos, Moctezuma
• 3:24
  Speaker 2: terminó siendo retenido, en la práctica, como una especie de
• 3:28
  Speaker 2: rehén dentro de su propio palacio por parte de las
• 3:30
  Speaker 2: fuerzas españolas, quienes utilizaron esta posición de control para empezar
• 3:35
  Speaker 2: a exigir y recolectar cantidades enormes de oro y otros
• 3:39
  Speaker 2: objetos de valor del imperio. bajo la justificación, entre otras cosas,
• 3:44
  Speaker 2: de un supuesto rescate. Durante los meses siguientes, mientras Cortés
• 3:49
  Speaker 2: se ausentaba temporalmente de la ciudad para enfrentar a otra
• 3:52
  Speaker 2: expedición española rival que había llegado a la costa, la
• 3:56
  Speaker 2: relación entre los españoles que permanecieron en Texiclán y la
• 4:00
  Speaker 2: población local se deterioró de forma dramática, en parte debido
• 4:04
  Speaker 2: a un episodio de violencia conocido como la Matanza del
• 4:08
  Speaker 2: Templo Mayor, donde soldados españoles atacaron a un grupo de
• 4:12
  Speaker 2: nobles y sacerdotes mexicas durante una celebración religiosa. Este episodio
• 4:18
  Speaker 2: generó un levantamiento popular masivo contra la presencia española dentro
• 4:22
  Speaker 2: de la ciudad. Es en este contexto de creciente hostilidad
• 4:27
  Speaker 2: donde ocurre la muerte de Moctezuma en junio de 1520,
• 4:30
  Speaker 2: en circunstancias que, hasta el día de hoy, siguen siendo
• 4:35
  Speaker 2: objeto de debate histórico. La versión que dieron los propios
• 4:39
  Speaker 2: españoles en su momento sostiene que Moctezuma murió a causa
• 4:43
  Speaker 2: de heridas recibidas al ser apedreado por su propio pueblo,
• 4:47
  Speaker 2: mientras intentaba calmar a la multitud desde un bancón del palacio.
• 4:51
  Speaker 2: Sin embargo, otras fuentes, incluyendo algunos relatos indígenas posteriores, sugieren
• 4:57
  Speaker 2: la posibilidad de que Moctezuma pudo haber sido asesinado directamente
• 5:01
  Speaker 2: por los propios españoles, una vez que su utilidad como
• 5:04
  Speaker 2: rehén y como intermediario político se había agotado por completo
• 5:09
  Speaker 2: ante el creciente rechazo de su pueblo. No existe hasta
• 5:12
  Speaker 2: hoy un consenso histórico definitivo sobre cuál de estas versiones
• 5:16
  Speaker 2: es la correcta, así que es importante tratarlas como interpretaciones
• 5:21
  Speaker 2: en disputa, no como hechos completamente comprobados. Tras la muerte
• 5:26
  Speaker 2: de Moctezuma, la situación de los españoles dentro de la
• 5:30
  Speaker 2: ciudad se volvió insostenible. rodeados por una población abiertamente hostil
• 5:35
  Speaker 2: y en franca rebelión. Cortés tomó la decisión de intentar
• 5:39
  Speaker 2: una retirada nocturna de la ciudad en la noche del
• 5:42
  Speaker 2: 30 de junio a 1 de julio de 1520, un
• 5:44
  Speaker 2: episodio que pasaría a la historia con el nombre de
• 5:49
  Speaker 2: La Noche Triste. Y es precisamente en esta retirada donde
• 5:53
  Speaker 2: ocurre el episodio que, con el tiempo, alimentaría directamente la
• 5:57
  Speaker 2: leyenda que le da título a este video. Durante los
• 6:00
  Speaker 2: meses previos, los españoles habían acumulado una cantidad extraordinaria de oro,
• 6:05
  Speaker 2: joyas y objetos de valor, saqueados o extraídos del Imperio
• 6:10
  Speaker 2: Mexica bajo distintas circunstancias. Al momento de intentar escapar de
• 6:15
  Speaker 2: la ciudad durante esa noche caótica, muchos soldados españoles decidieron
• 6:19
  Speaker 2: cargar consigo la mayor cantidad posible de este oro. En
• 6:23
  Speaker 2: lugar de abandonarlo a pesar del riesgo evidente que representaba moverse,
• 6:28
  Speaker 2: con ese peso adicional en medio de una retirada desesperada
• 6:31
  Speaker 2: bajo ataque constante. La ciudad, recuerda, estaba construida sobre un
• 6:37
  Speaker 2: sistema de canales e islas artificiales conectados por puentes y
• 6:40
  Speaker 2: calzadas que cruzaban el lago Texcoco. Durante la retirada, bajo
• 6:45
  Speaker 2: ataque constante de guerreros mexicas y en medio de una
• 6:48
  Speaker 2: oscuridad y un caos absolutos, muchos de estos soldados, cargados
• 6:53
  Speaker 2: con el peso del oro que se negaban a soltar,
• 6:56
  Speaker 2: Cayeron a las aguas del lago y de los canales
• 6:58
  Speaker 2: y murieron ahogados, incapaces de nadar o de mantenerse a
• 7:02
  Speaker 2: flote bajo el peso adicional de las riquezas que llevaban encima.
• 7:07
  Speaker 2: Se estima que murieron cientos de soldados españoles durante esta
• 7:10
  Speaker 2: única noche, una de las derrotas militares más contundentes que
• 7:14
  Speaker 2: sufrió Cortés durante toda la campaña de la conquista. Buena
• 7:19
  Speaker 2: parte del oro que estos soldados cargaban se hundió junto
• 7:22
  Speaker 2: con ellos en las aguas del lago, y una cantidad
• 7:26
  Speaker 2: significativa de ese tesoro, según coinciden distintos relatos e investigaciones
• 7:30
  Speaker 2: arqueológicas posteriores, nunca fue recuperada, permaneciendo perdida en lo que
• 7:35
  Speaker 2: hoy es el subsuelo de la Ciudad de México, construida
• 7:39
  Speaker 2: precisamente sobre el terreno que alguna vez ocupó el lago Texcoco.
• 7:44
  Speaker 2: Y aquí es donde nace, de forma bastante directa, la
• 7:48
  Speaker 2: conexión entre este desastre militar real y la leyenda de
• 7:51
  Speaker 2: la maldición. paso de las décadas y los siglos posteriores
• 7:55
  Speaker 2: a la conquista, empezó a circular la idea popular de
• 7:58
  Speaker 2: que quienes habían participado en el saqueo del Imperio Mexica,
• 8:01
  Speaker 2: y especialmente en la muerte de Moctezuma, estaban condenados a
• 8:06
  Speaker 2: sufrir un destino trágico como forma de castigo o retribución simbólica.
• 8:11
  Speaker 2: Esta idea se fue alimentando con distintos relatos sobre las muertes,
• 8:14
  Speaker 2: a menudo violentas o desafortunadas, de varios de los conquistadores
• 8:19
  Speaker 2: que habían participado directamente en estos eventos, y interpretadas por
• 8:23
  Speaker 2: la tradición popular como evidencia de esta supuesta maldición. Es
• 8:28
  Speaker 2: importante ser claro en este punto. No existe, desde una
• 8:32
  Speaker 2: perspectiva histórica rigurosa, ninguna evidencia de que estas muertes posteriores
• 8:37
  Speaker 2: hayan sido causadas por ningún tipo de fuerza sobrenatural. La
• 8:41
  Speaker 2: vida en la América colonial temprana, y particularmente la vida
• 8:45
  Speaker 2: de los soldados y conquistadores que participaron en campañas militares
• 8:49
  Speaker 2: extremadamente violentas, conllevaba de por sí un riesgo altísimo de
• 8:54
  Speaker 2: muerte violenta o prematura, sin necesidad de recurrir a ninguna
• 8:58
  Speaker 2: explicación mágica. Pero la leyenda, alimentada por la dramática y
• 9:03
  Speaker 2: muy real tragedia de la noche triste, encontró en esta
• 9:06
  Speaker 2: narrativa de maldición una forma poderosa y memorable de procesar
• 9:10
  Speaker 2: culturalmente la violencia y la injusticia de todo el proceso
• 9:13
  Speaker 2: de conquista. Con el tiempo, y de una forma bastante curiosa,
• 9:18
  Speaker 2: si lo piensas, Esta leyenda de una maldición grave y
• 9:22
  Speaker 2: trágica terminó derivando en un lenguaje popular contemporáneo, en una
• 9:27
  Speaker 2: expresión mucho más ligera y hasta cómica, la maldición de
• 9:30
  Speaker 2: Moctezuma o la venganza de Moctezuma, usada hoy coloquialmente para
• 9:35
  Speaker 2: referirse a los problemas estomacales que sufren los turistas al
• 9:39
  Speaker 2: viajar a México y consumir agua o alimentos a los
• 9:43
  Speaker 2: que su cuerpo no está acostumbrado. Es un ejemplo fascinante
• 9:47
  Speaker 2: de cómo una leyenda nacida de una tragedia real violenta
• 9:51
  Speaker 2: y profundamente trágica, terminó con el paso de los siglos
• 9:54
  Speaker 2: transformándose en un poco más que un chiste turístico, perdiendo
• 9:59
  Speaker 2: casi por completo. la conexión con el episodio histórico real
• 10:03
  Speaker 2: que le dio origen y creo que esta es precisamente
• 10:07
  Speaker 2: la reflexión que quiero dejarte antes de cerrar este video
• 10:10
  Speaker 2: detrás de una expresión que hoy usamos casi sin pensar
• 10:13
  Speaker 2: en tono de broma existe una historia real de codicia
• 10:16
  Speaker 2: de violencia y de cientos de hombres que murieron ahogados
• 10:20
  Speaker 2: por negarse a soltar el oro que cargaban en una
• 10:23
  Speaker 2: noche de caos absoluto. La próxima vez que escuches esta expresión,
• 10:27
  Speaker 2: tal vez valga la pena recordar la historia real que
• 10:30
  Speaker 2: hay detrás, mucho más oscura y mucho más interesante que
• 10:33
  Speaker 2: el chiste en el que se convirtió con el tiempo.
• 10:36
  Speaker 2: Cuéntame en los comentarios,¿ conocías el origen real de esta
• 10:40
  Speaker 2: expresión o solo la conocías en su versión moderna y humorística?
• 10:45
  Speaker 2: Y si te interesan este tipo de historias donde la
• 10:47
  Speaker 2: tragedia histórica termina transformándose en algo completamente distinto con el
• 10:51
  Speaker 2: paso del tiempo, sígueme en Estrategia Educativa porque seguimos explorando
• 10:56
  Speaker 2: los mitos y leyendas de Latinoamérica con toda la profundidad
• 11:00
  Speaker 2: que merecen.