Latest / Carne Cruda Podcast / Cuando el western se volvió antipatriótico (TEMAZO - CARNE CRUDA #1285)
Transcript
- 0:00Speaker 2: El viejo Pat. Sheriff Pat Garrett. Vendido al grupo de
- 0:07Speaker 2: Santa Fe.¿ Cómo te sientes? Es como... si los tiempos
- 0:18Speaker 2: hubieran cambiado. Los tiempos tal vez, pero yo no. América
- 0:25Speaker 3: años sesenta.
- 0:34Speaker 4: Los guetos estallan en llamas, los jóvenes cantan, hace el
- 0:37Speaker 4: amor y no la
- 0:38Speaker 5: guerra.
- 0:42Speaker 4: Una nueva camada de directores, valientes e inconformistas, irrumpe con
- 0:46Speaker 4: fuerza en Hollywood. Y reflejando a esa contracultura, el cine
- 0:49Speaker 4: se propone dinamitar la tradición
- 0:51Speaker 7: y
- 0:55Speaker 4: poner en duda la historia oficial de Estados Unidos desde
- 0:57Speaker 4: el propio género que creó el mito fundacional de la nación.
- 1:01Speaker 3: El
- 1:03Speaker 4: western. Hoy hablamos del western que se volvió y se
- 1:22Speaker 4: revolvió contra el western. Hablamos del llamado western crepuscular, el
- 1:26Speaker 4: western contracultural, el western moderno o incluso el anti-western. El
- 1:52Speaker 4: señor Sanabria, que es un verdadero pistolero del género, que
- 1:54Speaker 4: ha cabalgado por sus películas durante años, acaba de disparar
- 1:57Speaker 4: todo su amor por el lado más irreverente, violento y
- 1:59Speaker 4: nostálgico del lejano oeste en un libro del que es
- 2:02Speaker 4: coautor con su amigo Andrés Rus. Ese era mi bistec, Balance.
- 2:08Speaker 4: Así se titula esta obra publicada por Silex, en la
- 2:12Speaker 4: que nos habla de un cine del oeste que ya
- 2:13Speaker 4: no es el de los que ganan, ni el de
- 2:15Speaker 4: los más rápidos o admirados, sino el de los fracasados,
- 2:18Speaker 4: el de los desclasados que representan el reverso nada complaciente
- 2:22Speaker 4: de una civilización consagrada al desarrollo más deshumanizado y al
- 2:26Speaker 4: culto al
- 2:26Speaker 10: triunfo.
- 2:33Speaker 4: Hablamos de los años 60 y 70, una época de
- 2:36Speaker 4: profundos cambios en los que nombres como Vietnam, Altamont, la
- 2:39Speaker 4: Universidad de Kent... Chas Manson o Luther King todavía resuenan
- 2:42Speaker 4: en el subconsciente colectivo de una América dolorida. El asesinato
- 2:53Speaker 4: de los líderes políticos, las protestas contra Vietnam, los abusos
- 2:56Speaker 4: contra las minorías raciales, las revueltas estudiantiles incendian el país,
- 2:59Speaker 4: la confusión es total, el país se divide, Estados Unidos
- 3:02Speaker 4: pierde la inocencia. Y el cine lo cuenta. Estamos en
- 3:13Speaker 4: la era del LSD, las comunas hippies, la liberación sexual
- 3:15Speaker 4: y la ruptura generacional. Los jóvenes rechazan los relatos moralizantes
- 3:20Speaker 4: y triunfalistas de antaño. Los finales felices no venden. Y, paradójicamente,
- 3:28Speaker 4: la respuesta aparece desde el cine que ayudó a construir
- 3:31Speaker 4: los valores de la América tradicional, que le da la
- 3:33Speaker 4: vuelta a la tortilla y muestra a un oeste violento, desencantado, desposeído...
- 3:37Speaker 4: en el que los indios no son los malos... y
- 3:39Speaker 4: los buenos, no son tan buenos. Esta revolución desde dentro
- 3:50Speaker 6: dará lugar a uno de los más hermosos... himnos antipatrióticos
- 3:56Speaker 6: entonados jamás...
- 4:06Speaker 4: por el cine americano. Sed bienvenidos a este recorrido por
- 4:12Speaker 4: la época más sucia, irreverente e iconoclasta de un género
- 4:15Speaker 4: pionero e infinito del séptimo arte. Una cabalgada a la
- 4:29Speaker 4: que pondrá música en directo esta reina de la frontera,
- 4:31Speaker 4: nativa de nuestro oeste, desde Badajoz, una maestra de los
- 4:33Speaker 4: sonidos polvorientos, Susan Santos.
- 5:02Speaker 11: Suscríbete al canal! Don't let your eyes fool me again
- 5:31Speaker 11: I could never leave you No matter how, how I
- 5:36Speaker 11: try Oh, you're riding the sun Get closer to me
- 5:39Speaker 11: In this number lane I'll smell your hate Riding the snake,
- 5:43Speaker 11: you're riding the snake You're over my heart, you're fooling
- 5:48Speaker 11: me again Chau.
- 6:23Speaker 4: De cosas útiles no, pero de western y contracultura sabe
- 6:26Speaker 4: mucho el señor Sanabria, protagonista con dos papeles en El Bueno,
- 6:30Speaker 4: El Feo y El Malo. Lo adelanto, no era El Bueno.
- 6:35Speaker 12: Qué pena que no hubiese un remake que se titulase
- 6:36Speaker 12: El Gracioso, El Feo y El Malo, porque ahí hubiera
- 6:38Speaker 12: tenido usted donde elegir.
- 6:40Speaker 13: Yo pediría protagonizar Sol ante el peligro, y el peligro
- 6:43Speaker 13: concretamente sería morir de aburrimiento ante sus batallitas de ingenio.
- 6:46Speaker 13: Bueno
- 6:46Speaker 4: si en el fondo te gustan, tampoco digas eso. Aunque
- 6:48Speaker 4: mirándole de cerca al señor Sanabria... Más bien podría usted
- 6:51Speaker 4: ser el jinete pálido, a ver si hace algo con
- 6:53Speaker 4: ese aspecto de cadáver andante que tiene, porque dormir por
- 6:56Speaker 4: las noches le podría ayudar.
- 6:59Speaker 12: Otra buena de Clint Eastwood es sin perdón. En este caso,
- 7:02Speaker 12: sin olvido ni perdón, especialmente por su humor y por
- 7:06Speaker 12: su ropa. Se la sigue comprando su madre. Se
- 7:08Speaker 4: quejará de la camisa vaquera que le he traído hoy.
- 7:12Speaker 4: Es bonita, pero no le siente muy bien. Bastante mejor
- 7:14Speaker 4: que le sienta a usted la que se ha puesto.
- 7:16Speaker 14: Otra película muy buena de Eastwood era Don Mula y
- 7:19Speaker 14: una mujer. Se cuenta solo el chiste.
- 7:21Speaker 4: Bueno, hay un dicho en el oeste que dice nunca
- 7:23Speaker 4: te acerques a un toro por delante o a un
- 7:25Speaker 4: caballo por detrás, ni a un idiota desde ninguna dirección.
- 7:28Speaker 4: Y aquí no veo ni toros ni caballos.
- 7:30Speaker 12: Aunque el olor a cuadra lo trae usted de serie.
- 7:33Speaker 13: Tremendo duelo de ingenio, señores. Señor Sanabria,¿ ha venido usted
- 7:38Speaker 13: solo a antagonizar
- 7:39Speaker 12: Yo, en realidad,
- 7:40Speaker 13: he venido
- 7:41Speaker 15: Y, por lo tanto, yo estoy dispuesto a levantarme y
- 7:44Speaker 15: abandonar la mesa, porque yo he venido aquí a hablar
- 7:47Speaker 15: de mi libro y no hablar de lo que opine
- 7:49Speaker 15: el personal. El personal
- 7:52Speaker 13: En este caso... Por fin lo ha
- 7:53Speaker 4: conseguido. Por fin lo ha conseguido usted. Ha venido a
- 7:56Speaker 4: hablar de su libro. Menos mal. Ya era hora.
- 7:58Speaker 16: Bueno, bueno. Temazo. Qué temón. Temazo, temazo, temazo. Temón. Temazo
- 8:08Speaker 16: Temazo Temazo,
- 8:10Speaker 4: eh Mira que no sabía yo que usted sabía escribir
- 8:14Speaker 4: Y se ha marcado hasta un libro entero
- 8:16Speaker 2: Y Frank Nos ha mandado a nosotros Hay un caballo
- 8:22Speaker 2: para mí Para ti Parece ser que hay un caballo
- 8:30Speaker 2: de menos Yo diría que sobran dos
- 8:47Speaker 4: Los más amantes del género habéis reconocido hasta que llegó
- 8:50Speaker 4: su hora. Ha llegado la hora del señor Sanabria y
- 8:52Speaker 4: de hablar de su libro. Pero¿ cómo se le ocurre,
- 8:54Speaker 4: buen hombre, sacar un libro sobre Western?¿ De dónde surge
- 8:56Speaker 4: esa idea peregrina?
- 8:59Speaker 12: El libro surge como tantas otras malas ideas de noches
- 9:03Speaker 12: de dialéctica de Oda con mi amigo Andrés Ruz, con
- 9:06Speaker 12: el que comparto mi afición al cine del oeste, pero
- 9:10Speaker 12: no a cines del oeste típico, épico. Nuestro gusto iba
- 9:14Speaker 12: más por estas películas de los años 60, principios de
- 9:16Speaker 12: los 70... En el bosque cambia el paradigma totalmente. Se
- 9:20Speaker 12: acaban los héroes, se acaba la épica, ese espíritu de
- 9:22Speaker 12: la frontera típico y nos encontramos con unas películas que
- 9:25Speaker 12: son muy cínicas, son oscuras, son desencantadas. El cine del
- 9:29Speaker 12: oeste se hace viejo. Después en mi programa, en Carretera Perdida,
- 9:32Speaker 12: hicimos durante un par de años una sección con este
- 9:35Speaker 12: mismo título, que hubo gente que le gustó mucho y
- 9:38Speaker 12: había mucha gente también que no conectaba, yo soy consciente,
- 9:41Speaker 12: no me engaño. El cine del oeste no interesa más
- 9:44Speaker 12: que a un reducido grupo de personas.
- 9:46Speaker 4: Sí, pero cuando ayer conté de qué va toda esta
- 9:49Speaker 4: historia y lo que contiene su libro, sí que despertó
- 9:52Speaker 4: el interés de la redacción, que en principio eran compañeras
- 9:55Speaker 4: no muy afines al género.
- 9:57Speaker 13: Es verdad, y yo luego estuve leyendo el libro porque
- 9:59Speaker 13: lo ha mandado tarde, a mí me ha llegado tarde,
- 10:00Speaker 13: señor Sanabria, he de decir. Sale mañana a
- 10:02Speaker 4: la venta, que
- 10:02Speaker 13: no lo he leído.
- 10:04Speaker 4: Primicia mundial,
- 10:04Speaker 13: amigo. Y a todo el que me fui encontrando por
- 10:06Speaker 13: la tarde, le fui contando el tema, muy entusiasmada yo,
- 10:08Speaker 13: y a la gente, a lo mejor es que había
- 10:10Speaker 13: que contarlo, el
- 10:11Speaker 12: caso.
- 10:11Speaker 13: Así a priori, sinceramente, sacar un libro sobre pelis del
- 10:14Speaker 13: oeste no parece la mejor manera de hacerse rico.
- 10:17Speaker 12: No, pero bueno, hay un atractivo innegable y a mí
- 10:19Speaker 12: me pasa desde siempre de ir contracorriente. Me fascina la
- 10:23Speaker 12: épica del fracaso y lo logro. Usted es una buena
- 10:27Speaker 12: muestra de ello.
- 10:28Speaker 7: La épica del fracaso.
- 10:30Speaker 12: Podría ser lo que aparece en su tarjeta. Épica del fracaso.
- 10:35Speaker 12: No hay un género más denostado que el western, salvo
- 10:38Speaker 12: el cine musical y posiblemente con razón. Durante las primeras
- 10:41Speaker 12: décadas del siglo XX fue el género por excelencia. echaban
- 10:45Speaker 12: películas del oeste continuamente en televisión... nuestros abuelos, nuestros padres
- 10:48Speaker 12: lo adoraban... y nuestra generación ya pilló los rescoldos... las reposiciones...
- 10:55Speaker 12: yo creo que la gente de nuestra edad... sólo ha
- 10:56Speaker 12: vivido el estreno de Sin Perdón... como un western significativo...
- 11:00Speaker 12: como un acontecimiento importante cinematográfico... y es que además arrastra
- 11:04Speaker 12: con justicia... el sanbenito de género fascistoide... la patria, la bandera,
- 11:09Speaker 12: el ejército... el imperialismo, el genocidio... pero el género cambia radicalmente...
- 11:15Speaker 12: cuando los tiempos cambian radicalmente.
- 11:17Speaker 18: ¡Mirad! Tiene gracia la camarera. Ese es mi bistec, Valens.
- 11:24Speaker 18: Ya le has oído, niño. Vamos, cógelo. Te lo he
- 11:27Speaker 6: dicho a ti, Valens.
- 11:44Speaker 15: Vamos, recógelo.
- 11:50Speaker 4: El título del libro sale, como escuchabais, de esta escena
- 11:52Speaker 4: del hombre que martó a Liberty Balance, la escena en
- 11:55Speaker 4: la que el propio Liberty empuja a James Stewart, que
- 11:58Speaker 4: cae al suelo, y aparece John Wayne y dice, ese
- 12:02Speaker 4: era mi bistec, Balance.
- 12:03Speaker 12: En realidad lo que dice, ese es mi bistec, pero bueno,
- 12:06Speaker 12: es que la traducción de esa película podríamos hablar... Largo
- 12:10Speaker 12: y tendido. Porque, ojo con la traducción, pero bueno. El
- 12:13Speaker 12: libro se divide en un ensayo sobre la relación del
- 12:15Speaker 12: western y la contracultura, de lo que vamos a hablar ahora,
- 12:18Speaker 12: y luego hay 20 fichas de películas en orden cronológico.
- 12:21Speaker 12: La primera, El hombre que mató a Liberty Valance, 1962,
- 12:25Speaker 12: y John Ford coloca las cargas de dinamitas en la
- 12:29Speaker 12: casa que él mismo se ocupó de construir del western.
- 12:32Speaker 12: Fue el primero de los directores clásicos que supo darse
- 12:35Speaker 12: cuenta de detectar este cambio y lo hizo con una
- 12:38Speaker 12: de las películas Una de las mejores películas de la
- 12:40Speaker 12: historia bajo mi punto de vista. La puedo ver todas
- 12:42Speaker 12: las veces que haga falta. Es preciosa. Y esta frase
- 12:44Speaker 12: es definitiva. Es el punto de inflexión porque es la
- 12:47Speaker 12: primera vez que John Wayne se enfrenta a Liberty Valance.
- 12:51Speaker 12: Son dos tipos que representan el antiguo oeste. Por un lado,
- 12:54Speaker 12: el pistolero honesto, digamos, el tipo decente. Y por otro,
- 12:58Speaker 12: el asesino psicopático, el mal tipo haciéndolo limar bien que
- 13:02Speaker 12: hace un papelazo. Bueno... Este equilibrio precario se pierde cuando
- 13:08Speaker 12: llega desde el este, esto es importante, porque todo el
- 13:11Speaker 12: cambio al oeste llega desde la civilización, desde el este,
- 13:14Speaker 12: y lo trae James Stewart, que es un abogado obsesionado
- 13:17Speaker 12: con llevar las leyes a las zonas salvajes. El título
- 13:21Speaker 12: en castellano, como digo, también está mal, no solo la
- 13:23Speaker 12: traducción de la película, es el hombre que disparó a
- 13:25Speaker 12: Liberty Valance, porque todo esto se basa en una falacia,
- 13:27Speaker 12: en una mentira, igual que la historia de Estados Unidos,
- 13:30Speaker 12: por otra parte.
- 13:30Speaker 4: Claro, eso es lo interesante
- 13:31Speaker 12: de la película. Bueno, es una de las películas más
- 13:34Speaker 12: desmitificadoras de la historia, no solo de la historia del
- 13:37Speaker 12: cine del oeste, de la historia del cine. Bueno, lo
- 13:40Speaker 12: que decían ellos, imprime la leyenda. Cuando la leyenda se
- 13:44Speaker 12: convierte en hecho, no imprimas los hechos, imprime la leyenda.
- 13:47Speaker 12: Y que abrió paso a todos los Arthur Penn, los Peckinpah,
- 13:50Speaker 12: los Clint Eastwood, que luego se colaron por esta leyenda.
- 13:52Speaker 4: Sí, porque por no hacer spoiler, el hombre que disparó
- 13:56Speaker 4: a Liberty Valance, uno no sabe quién es quien realmente disparó.
- 14:01Speaker 4: Y mató a aquel hombre. Hay dos disparos, podemos decir
- 14:03Speaker 4: hasta ahí. Y hasta
- 14:04Speaker 12: ahí podemos leer.
- 14:05Speaker 4: Pero su libro habla de un cambio de paradigma, de
- 14:07Speaker 4: adaptarse a los nuevos tiempos y a John Ford siempre
- 14:10Speaker 4: se le ha tenido como ejemplo de conservador, aunque también
- 14:12Speaker 4: era un hombre muy liberal en sus valores.
- 14:14Speaker 12: Absolutamente. Yo no voy a decir que fuese un hombre progresista,
- 14:16Speaker 12: desde luego no era un revolucionario, pero es cierto que
- 14:19Speaker 12: si ves esta película y ves fascismo por alguna parte,
- 14:22Speaker 12: pues necesitas gafas y mejor que vayas a una óptica
- 14:26Speaker 12: que no sea de la crítica neomarxista francesa. Ford era
- 14:31Speaker 12: un tío muy complejo, trataba temas muy complejos, además lo
- 14:33Speaker 12: hacía de una manera muy sencilla, porque lo hacía a
- 14:35Speaker 12: través de los rituales, el ejército, los bailes, los desfiles,
- 14:38Speaker 12: la bandera. Obviamente era un católico de origen islandés, nacido
- 14:42Speaker 12: en el siglo XIX, no era Oliver Stone este hombre.
- 14:45Speaker 12: Pero fue de los pocos que se enfrentaron a McCarthy
- 14:47Speaker 12: en su época. Además, lo hizo abiertamente y sin andarse
- 14:50Speaker 12: con disimulos. Apoyó a la República en la Guerra Civil.
- 14:53Speaker 12: Fue uno de los primeros en dar un papel protagonista,
- 14:56Speaker 12: un actor negro, en el Sargent Rotsnitz, en castellano, el
- 15:00Speaker 12: Sargento Negro. Y
- 15:01Speaker 13: eso
- 15:02Speaker 12: que no
- 15:02Speaker 13: pusieron
- 15:03Speaker 12: cosas de Sargento Negro, que podían haber
- 15:05Speaker 13: pasado.
- 15:06Speaker 12: Y los que la acusan también de machismo harían bien
- 15:08Speaker 12: viendo su última película, Siete Mujeres, que es un canto
- 15:11Speaker 12: elegiaco precioso.
- 15:12Speaker 13: Y en el libro se hace hincapié en el carácter
- 15:14Speaker 13: anacrónico de los protagonistas, esos héroes cansados de películas como
- 15:18Speaker 13: Grupo Salvaje de Sam Peckinpah.
- 15:22Speaker 18: Eso sí que se me hace difícil creerlo. No tan
- 15:27Speaker 2: difícil. Todos soñamos con volver a ser niños, incluso los
- 15:32Speaker 2: peores de nosotros. Tal vez los peores más que nadie.
- 15:42Speaker 4: Por si no se ha entendido bien, héroes cansados que
- 15:46Speaker 4: aparecen en películas como Grupo Salvaje de San Pekín. Porque
- 15:48Speaker 4: yo a escucharte he entendido héroes cansados de películas
- 15:51Speaker 12: como... Por lo mismo lo he leído así. Alguna habría
- 15:55Speaker 12: así también. Película maravillosa. Una de mis películas favoritas. Es
- 15:59Speaker 12: tan violenta, porque es muy violenta, como lírica. Lo que
- 16:01Speaker 12: pasa es que la gente se acuerda más de los
- 16:03Speaker 12: tiroteos de escenas. A ver, es que hay
- 16:05Speaker 4: tiroteos que duran un
- 16:07Speaker 12: rato.
- 16:07Speaker 4: Media hora.
- 16:07Speaker 12: Y a cámara lenta, además.
- 16:08Speaker 4: Como para
- 16:09Speaker 13: no
- 16:09Speaker 4: cansarse
- 16:10Speaker 4: ¿sabes? Creo que el body count, como ustedes lo llaman,
- 16:12Speaker 4: y el número de víctimas en esta película bate todos
- 16:15Speaker 4: los récords hasta entonces.
- 16:16Speaker 12: Y además que ves casi todas con detalle. Fue la
- 16:19Speaker 12: primera vez que se ralentizó un disparo y luego esto
- 16:22Speaker 12: se ha visto en el cine un millón de veces.
- 16:23Speaker 12: Entonces estamos muy cansados de esto, porque tú imagínate... La
- 16:26Speaker 12: primera vez que ves esto en cine, la sensación que
- 16:28Speaker 12: tuvo que dar. Además, ver cómo todos los protagonistas se
- 16:31Speaker 12: llevan su ración también de tiros
- 16:33Speaker 4: Porque algo de lo que habláis en el libro es
- 16:35Speaker 4: de que este western hace que la sangre salga de
- 16:38Speaker 4: la pantalla y por primera vez salpique al espectador.
- 16:40Speaker 12: En toda la cara. Hasta ahora el disparo era algo abstracto.
- 16:46Speaker 12: Había un disparo, un tío caía al suelo y ya está.
- 16:49Speaker 12: Aquí de repente se ve cómo las balas hacen daño,
- 16:52Speaker 12: cómo atraviesan la tela... y cómo la sangre explota por
- 16:55Speaker 12: todas partes. Y provocan mucho sufrimiento. Bloody Sam le llamaban
- 16:57Speaker 12: a Sam Peckinpah con motivo. Pero, como digo, este diálogo
- 17:01Speaker 12: que escuchábamos de grupo salvaje explica muchísimas cosas de la
- 17:05Speaker 12: película y del género. Todos desean ser niños otra vez,
- 17:08Speaker 12: incluso los peores. Es que en este caso estamos acompañando
- 17:11Speaker 12: en el último viaje a una banda de ladrones asesinos,
- 17:13Speaker 12: es lo primero que vemos de ellos. Montan un tiroteo
- 17:16Speaker 12: en la calle y les da exactamente igual quien cruza.
- 17:18Speaker 12: Cruzan mujeres, cruzan niños, ellos disparan para salir del lío.
- 17:22Speaker 12: son conscientes de que su tiempo ha acabado y solo
- 17:25Speaker 12: les queda elegir cómo van a morir y cómo mueren.
- 17:29Speaker 4: Sí, de una manera muy cruenta, como antes explicaba. Y
- 17:33Speaker 4: aquí uno siente la incomodidad, lo dicen ustedes también en
- 17:36Speaker 4: el libro, de empatizar con asesinos despiadados. Con el villano.
- 17:41Speaker 4: Con el villano. El héroe desaparece y aparecen unos antihéroes.
- 17:45Speaker 12: Es que es muy ambiguo, porque los héroes se parecen
- 17:47Speaker 12: mucho a los villanos. Ves las motivaciones de los dos
- 17:49Speaker 12: y no hay tanta diferencia. Al revés, se parecen demasiado
- 17:53Speaker 12: y es lo que incomoda al espectador. Pero es que
- 17:55Speaker 12: creo que vamos a hablar ahora, los espectadores estaban hartos
- 17:58Speaker 12: de Gary Cooper siendo el héroe eterno. Lo que necesitaban
- 18:02Speaker 12: eran héroes que se adaptasen a los nuevos tiempos
- 18:04Speaker 12: La
- 18:04Speaker 4: gran contradicción estadounidense es que se contrata a un grupo
- 18:08Speaker 4: de villanos para perseguir a otro tipo de villanos. Esa
- 18:10Speaker 4: es la ley en Estados Unidos.
- 18:12Speaker 12: Criminales persiguiendo a criminales. Son la misma banda que se
- 18:15Speaker 12: ha disgregado y unos se persiguen a otros como coyotes.
- 18:18Speaker 13: Personajes más complejos, desde luego.¿ Y qué propicia todo ese
- 18:21Speaker 13: cambio social?¿ Qué hay detrás de este cambio estilístico del
- 18:23Speaker 13: que se habla en el libro?
- 18:25Speaker 12: Las películas del nuevo Western son un reflejo de una
- 18:28Speaker 12: época en la que los grandes estudios y las grandes superproducciones,
- 18:31Speaker 12: acordados de Cleopatra en los años 60, entran en crisis.
- 18:36Speaker 12: Y hay una generación entera que ha nacido y crecido
- 18:39Speaker 12: muy cómoda viendo la televisión y de repente surge el
- 18:43Speaker 12: nuevo Hollywood. Es el grupo de cineastas y escritores que
- 18:45Speaker 12: lo revolucionan todo. Arthur Penn primero con Bonnie and Clyde
- 18:49Speaker 12: y luego Coppola, Scorsese más tarde, Polanski. Todos estos directores
- 18:53Speaker 12: aportan un nuevo modo de ver el cine más acorde
- 18:56Speaker 12: con el cambio de los tiempos. Recuerdo que estamos hablando
- 18:58Speaker 12: de los años 60 con todas las revoluciones urbanas, sexuales, feministas,
- 19:03Speaker 12: el hipismo, los derechos civiles. Había una necesidad de un
- 19:06Speaker 12: cine que reflejase precisamente esto y los viejos modelos dejan
- 19:09Speaker 12: de ser válidos.
- 19:10Speaker 4: Y para reflejar precisamente cómo sonaban esos años, hemos invitado
- 19:18Speaker 4: a su paisana de usted, desde el mismo western, desde
- 19:22Speaker 4: el oeste extremeño, con todas vosotras, Susan Santos.
- 19:41Speaker 10: Gracias por ver el video. I need a doctor, someone
- 20:09Speaker 10: to heal my pain. When the night makes me lose
- 20:14Speaker 10: my mind. Oh Lord, have mercy on me. Maybe another
- 20:23Speaker 10: wife can make me feel alright. Oh Lord, have mercy
- 20:30Speaker 10: on me. I haven't had enough Cause I'm out of
- 20:37Speaker 10: my glass Oh Lord, have mercy on me Hey, big
- 20:44Speaker 10: boss man You still can't close Just my new heart
- 20:49Speaker 10: crazy friend I need another glass And play that song
- 20:56Speaker 10: I'm a sinner I'm not a saint Please come and
- 21:04Speaker 10: save my sinful soul When the night makes me lose
- 21:09Speaker 10: my mind Lord have mercy on me guitar solo Maybe
- 21:41Speaker 10: now do I You make me feel alright Maybe now
- 21:54Speaker 10: do I You make me feel alright Hey, if it
- 22:12Speaker 10: was me, you still can't cause Cause my new crazy
- 22:15Speaker 10: friend and me Need another glass and play that song Oh, pray,
- 22:18Speaker 10: pray for me I've got to go in to get
- 22:33Speaker 10: anything Where don't I? It makes me lose my mind
- 22:38Speaker 10: Lord have mercy on me Oh pray for me Where
- 22:45Speaker 10: don't I? It makes me lose my mind Lord have
- 22:47Speaker 10: mercy on me
- 23:11Speaker 4: Señor, ten piedad de ella, que se
- 23:13Speaker 14: le
- 23:13Speaker 19: va
- 23:13Speaker 4: la cabeza por las noches y nos vuelve locos también
- 23:15Speaker 4: a nosotros. Bueno, además la música tenía mucha importancia en
- 23:18Speaker 4: estas películas, señor Sanabria.
- 23:21Speaker 12: Absolutamente. La primera vez además que se metió las músicas
- 23:25Speaker 12: de las nuevas generaciones en el cine. Hasta ahora el
- 23:27Speaker 12: rock and roll no había tenido un protagonismo en las películas.
- 23:32Speaker 12: Hablaremos un poquito más adelante de Easy Rider, pero toda
- 23:37Speaker 12: esta música de la generación de los 60 se vio
- 23:40Speaker 12: por primera vez reflejada en la gran pantalla.
- 23:42Speaker 4: Hablemos de la música, hablemos de la cultura que acompaña
- 23:45Speaker 4: a esa música rompedora. Mira lo que pasa en las calles,
- 23:48Speaker 4: hay que hacer la revolución, cantaba... mi adoradísima Grace Slick,
- 23:52Speaker 4: de los Jefferson Airplane, en Volunteers. Y algunos tomaron nota. ¡Gracias!
- 24:16Speaker 4: Las vallas del Festival de Woodstock son derribadas mientras alguien
- 24:19Speaker 4: saquea un almacén propiedad de la organización y reparte entre
- 24:22Speaker 4: la muchedumbre sacos de dormir y tiendas de campaña
- 24:34Speaker 4: En el Lower East Side de Nueva York exhiben navajas,
- 24:36Speaker 4: aunque también tienen armas de fuego. Se preparan para algo mayor.
- 24:39Speaker 4: Proven de comida a los sin techo de la ciudad
- 24:41Speaker 4: al mismo tiempo que retan a la industria del rock
- 24:43Speaker 4: and roll, a los empresarios rebeldes y a MC5. La
- 24:51Speaker 4: visita de la banda de Detroit acaba con sus miembros
- 24:53Speaker 4: huyendo de la ira motherfucker. No piden nada, lo toman todos,
- 24:56Speaker 4: simulan el asesinato de un poeta y realizan una abierta
- 24:59Speaker 4: apología de la asesina real Valery Solanas y sus disparos
- 25:03Speaker 4: contra el arte contra Andy Warhol. Intentan cerrar el Museo
- 25:09Speaker 4: de Arte Moderno, inundan de vagabundos salas de arte y
- 25:12Speaker 4: pretenden acabar con todos los policías de la ciudad. Pelos largos,
- 25:15Speaker 4: hombres lobos, drogas comunas y chaquetas negras de cuero están
- 25:18Speaker 4: frente al Pentágono desafiando a los policías que lo custodian
- 25:21Speaker 4: mientras los chipis pretenden hacerlo levitar.
- 25:29Speaker 13: Lo que escuchabais pertenece a Motherfuckers, esa pandilla callejera politizada
- 25:33Speaker 13: y que se recopilaron todos sus panfletos y comunicados en
- 25:37Speaker 13: De los veranos del amor al amor armado, de nuestra
- 25:39Speaker 13: editorial contracultural favorita La Felguera, de nuestro queridísimo Servando Rocha,
- 25:43Speaker 13: y este es un libro del que ya hablamos hace
- 25:45Speaker 13: tiempo en el programa.
- 25:46Speaker 4: Y para seguir aventrándonos en las entrañas de la contracultura
- 25:48Speaker 4: tenemos a un experto en ella. que es Miguel López,
- 25:51Speaker 4: el coautor de libros como Tom Waits, El aullido de
- 25:53Speaker 4: la noche, que también pasó por este programa para hablarnos
- 25:56Speaker 4: de esa obra, El homenaje a Joaquín Herac, Cien años
- 25:58Speaker 4: en la carretera, o el retrato de Van Morrison, Viajes
- 26:01Speaker 4: a Caledonia. Y además, ustedes han tenido el honor de
- 26:06Speaker 4: tenerlo como prologuista de su obra. Un honor, absolutamente. Miguel,
- 26:09Speaker 4: crudos días.
- 26:10Speaker 20: Hola, muy buenos días. Muchas gracias por darle un espacio
- 26:14Speaker 20: a este libro tan interesante. Bueno, sí, lo
- 26:17Speaker 4: primero. Tú haces el prólogo que no os puedes contar
- 26:19Speaker 4: de Ese era mi bistec, Balance.
- 26:22Speaker 20: Pues que ha sido una agradable sorpresa. A la gente
- 26:26Speaker 20: que nos gusta el cine, a la gente que nos
- 26:27Speaker 20: gusta las películas, que somos ratas de filmoteca, otro de
- 26:31Speaker 20: los vicios que tenemos es hablar de las películas. No
- 26:34Speaker 20: basta con sentirlas, con aprender, con descubrirlas. sino también con
- 26:39Speaker 20: hablar de ellas y rebodearse. Eso es una de las
- 26:43Speaker 20: grandes virtudes de este libro que acaban de sacar Javier
- 26:47Speaker 20: y Andrés, porque realmente descubres nuevas dimensiones en estas películas
- 26:54Speaker 20: y descubres un fenómeno que se te había pasado desapercibido.
- 26:57Speaker 20: Yo creo que es la primera vez que se escribe
- 26:59Speaker 20: un libro sobre el cine en la contracultura y con
- 27:02Speaker 20: toda la bibliografía que hay sobre el séptimo arte me
- 27:05Speaker 20: parece muy meritorio que estos dos autores hayan sabido encontrar
- 27:11Speaker 20: este ramillete maravilloso de películas, que permita además hablarla, volver
- 27:16Speaker 20: a verlas, descubrir en algunos casos, porque no creo que
- 27:20Speaker 20: todo el mundo haya visto estas 20 películas,
- 27:23Speaker 4: y eso siempre
- 27:23Speaker 20: es una
- 27:23Speaker 4: fiesta. Oye, Miguel,¿ y qué crees que es lo que
- 27:26Speaker 4: hizo que de repente el western disparase a la línea
- 27:29Speaker 4: de flotación del propio western?
- 27:31Speaker 20: Es una de las ironías más bonitas de este libro,
- 27:34Speaker 20: de este volumen.¿ Por qué? Yo creo que porque el
- 27:38Speaker 20: cine estaba ya prácticamente de capa caída, estaba en declive.
- 27:45Speaker 20: Esa fábrica de imágenes que ha modelado de alguna manera
- 27:49Speaker 20: todo el planeta, ideológicamente, culturalmente, en usos y costumbres, resulta
- 27:55Speaker 20: que la revolución que había en las calles, en la ciudad,
- 27:59Speaker 20: los derechos de las mujeres, la liberación sexual, el antirracismo,
- 28:04Speaker 20: los derechos civiles, el antimilitarismo, pues no tenía ningún reflejo.
- 28:11Speaker 20: Hay que pensar que es en el año 57 cuando
- 28:15Speaker 20: muere McCarthy y su sombra todavía se proyecta. Estamos pasando
- 28:19Speaker 20: del código Hayes a empezar a hablar de otras cosas.
- 28:23Speaker 20: Hablabais antes de cómo no había sangre. Es decir, había
- 28:28Speaker 20: una moralidad tan estricta que había desconectado completamente el cine,
- 28:31Speaker 20: había desconectado Hollywood con los intereses y las pasiones de
- 28:36Speaker 20: los ciudadanos. Y la música adelanta. En esos años, realmente,
- 28:41Speaker 20: la música sí que es el ariete para golpear contra
- 28:45Speaker 20: ese viejo mundo cuando los jóvenes empiezan a reivindicar lo suyo.
- 28:49Speaker 20: Y el cine llega tarde, llega muy tarde. Yo creo
- 28:52Speaker 20: que es una muy buena elección John Ford para arrancar
- 28:56Speaker 20: este periodo porque realmente lo que se está cuestionando es
- 28:59Speaker 20: un mundo en extinción y un artista como John Ford
- 29:02Speaker 20: se cuestiona también a sí mismo y abre una rendija.
- 29:06Speaker 20: Estas películas seleccionadas son 20 rendijas a un nuevo mundo
- 29:10Speaker 20: que acaba colándose. Luego ya por otro lado, por otro frente...
- 29:14Speaker 20: Pues Coppola y toda la generación de nuevos cineastas golpean
- 29:18Speaker 20: también duro.¿ Por qué triunfa un nuevo cine durante algún tiempo?
- 29:23Speaker 20: Pues porque dan dinero, porque la gente vuelve a los cines,
- 29:26Speaker 20: la gente vuelve a mostrar interés y los jóvenes se
- 29:29Speaker 20: sienten identificados con lo que son las salas de exhibición cinematográfica.
- 29:34Speaker 12: En paralelo a la revisión desmitificadora de la que hablamos
- 29:37Speaker 12: del cine del oeste, en la que los nuevos directores
- 29:40Speaker 12: aportan una visión más existencialista, más pesimista, acorde con los tiempos,
- 29:44Speaker 12: en el rock pasa algo parecido, aunque quizá menos rupturista.
- 29:48Speaker 12: Bob Dylan, The Band, Grateful Dead, primero se dejan llevar
- 29:51Speaker 12: por el rock y la psicodelia, digamos, Y el verano
- 29:54Speaker 12: del amor, pero enseguida se refugian en la tradición, actualizándola
- 29:58Speaker 12: y llevándola a las masas.
- 29:59Speaker 18: Antes, antes este era un país agradable. No sé qué
- 30:02Speaker 18: es lo que le habrá pasado. Que todo el mundo
- 30:05Speaker 18: tiene miedo. Eso es lo que ha pasado. Tienen miedo.
- 30:09Speaker 18: No les dais miedo a vosotros. Les da miedo lo
- 30:11Speaker 18: que representáis para ellos. ¿Ah, sí? Lo que representamos para
- 30:16Speaker 18: ellos es que necesitamos un pelado. No, no. Lo que
- 30:20Speaker 18: representáis para ellos es la libertad.
- 30:53Speaker 4: Quizá la película más representativa de la época, Easy Rider,
- 30:56Speaker 4: que creo que recoge todos los valores contraculturales de esa
- 30:59Speaker 4: juventud iracunda. Símbolo de la contracultura, acontecimiento revolucionario, pero señor Sanabria,¿
- 31:06Speaker 4: un western?¿ Easy Rider?
- 31:07Speaker 12: Hombre, desde luego, un western sobre dos ruedas. Sobre
- 31:10Speaker 4: caballos metálicos.
- 31:12Speaker 12: Mira, cuando elegimos las 20 películas sabíamos que nos iban
- 31:14Speaker 12: a decir, pero¿ cómo metéis esto?¿ Cómo dejáis esta afuera?
- 31:17Speaker 12: Hay películas que todo el mundo ha visto, como Dos
- 31:19Speaker 12: hombres y un destino, Los profesionales, etc. Al lado de
- 31:22Speaker 12: otras como El Topo, esta podemos hablar durante todo el
- 31:26Speaker 12: programa entero, Jodorowsky o El tiroteo. Pero teníamos claro que
- 31:30Speaker 12: Easy Rider tenía que estar ahí. Y sí, obviamente, es
- 31:32Speaker 12: un western. Cambia los caballos por las motos y ahí
- 31:35Speaker 12: está todo. El anhelo de libertad, los espacios abiertos. Son
- 31:38Speaker 12: los forajidos, porque lo primero que hacen es vender droga.
- 31:41Speaker 12: Hay peligros en el camino y hay una especie de
- 31:43Speaker 12: duelo final. Lo que pasa es que solo dispara uno
- 31:51Speaker 6: Ahí
- 31:53Speaker 4: están los caballos trotando. Nacidos para
- 31:54Speaker 15: ser
- 31:55Speaker 4: salvajes.
- 31:59Speaker 13: Nos comentan por Twitch, Yuri85 nos pregunta,¿ cuál sería el
- 32:02Speaker 13: Quijote del western? Es decir, una obra que parodiara y
- 32:05Speaker 13: criticara el género cuando ya estaba en horas bajas, pero
- 32:08Speaker 13: aún era popular. Miguel.
- 32:10Speaker 20: Pues yo creo que el western vive unos años bastante
- 32:16Speaker 20: pobres en las inmediaciones de cuando se rueda... de la
- 32:20Speaker 20: película de John Ford, del hombre que mató a Liberty Valance.
- 32:24Speaker 20: Soy casi incapaz, casi me puedo remitir a algo posterior
- 32:29Speaker 20: para hablar de un western que haya impactado sobre la
- 32:33Speaker 20: sociedad americana, que sería, tendríamos que irnos a Clint Eastwood,
- 32:38Speaker 20: cuando un poco después se lanza con Sin Perdón, que
- 32:43Speaker 20: realmente vuelve a recuperar la esencia del viejo western. Pero
- 32:48Speaker 20: yo creo que hay un vacío, como estábamos comentando, que
- 32:50Speaker 20: solo puede llenar estas rendijas. Más que un fenómeno en bloque,
- 32:58Speaker 20: son como acciones de francotiradores, muy diversas, desde muy diferentes ángulos,
- 33:03Speaker 20: pero que tratan de expresar una realidad social que no
- 33:06Speaker 20: había sido plasmada. Y
- 33:07Speaker 4: otra de las cosas contra las que disparan es contra
- 33:10Speaker 4: el racismo y el machismo imperante en el western clásico.
- 33:13Speaker 19: Yo soy, sin lugar a dudas, el último de los pioneros.
- 33:19Speaker 19: Me llamo Jack Crabb y soy el único blanco superviviente
- 33:29Speaker 19: de la batalla de Little Bidhorn, conocida vulgarmente como el
- 33:37Speaker 19: último combate de cáncer.
- 33:46Speaker 4: También menciona parte, habría que hacer, de los doblajes de
- 33:49Speaker 4: la época,
- 33:50Speaker 14: tan característicos. Yo tengo una pelea
- 33:51Speaker 12: eterna aquí. Suena a película en canal
- 33:53Speaker 14: autonómico.
- 33:56Speaker 12: No, suena a
- 33:56Speaker 14: siesta
- 33:56Speaker 4: de
- 33:57Speaker 12: verano maravillosa. Absolutamente. Bueno, el western le ha hecho mucho
- 34:00Speaker 12: daño al western a través de Telemadrid, tengo que decirlo aquí. Bueno,
- 34:03Speaker 12: para los que no vivís en Madrid. Acuso a Telemadrid
- 34:05Speaker 12: de poner una película malísima después de comer de los
- 34:07Speaker 12: últimos 20 años. Acabemos con eso.
- 34:10Speaker 4: Bueno, Sanabria, como decíamos, también se dispara a esa línea
- 34:14Speaker 4: de flotación en la que estaba en el racismo y
- 34:16Speaker 4: estaba en el clasismo y estaba en el machismo.
- 34:19Speaker 12: Yo creo que en esa época se genera un sentimiento
- 34:21Speaker 12: de vergüenza en el cine de cómo se había tratado
- 34:24Speaker 12: al indio y a la mujer, no solo en el cine,
- 34:28Speaker 12: sino históricamente. Durante años, durante todas las películas que vimos
- 34:31Speaker 12: en los años 30, 40, 50, el indio era o
- 34:33Speaker 12: un enemigo despiadado, un psicópata malvado o peor, un pelele borracho.
- 34:40Speaker 12: La mujer, pues o bien la granjera tenaz o bien
- 34:42Speaker 12: la prostituta. Eran los dos papeles que podía. Esto cambia
- 34:46Speaker 12: y mucho en estos años con personajes, por ejemplo, como
- 34:49Speaker 12: Julie Christie en Los vividores de Robert Altman, que es
- 34:52Speaker 12: una película totalmente subversiva. Fascinante. Y en cuanto a la
- 34:55Speaker 12: figura del indio, pues tenemos películas como Soldado Azul, que
- 34:57Speaker 12: a lo mejor es un poquito maniquea, o esta que escuchábamos,
- 35:00Speaker 12: Pequeño Gran Hombre, en la que hay unas referencias clarísimas
- 35:03Speaker 12: a la guerra de Vietnam.
- 35:03Speaker 13: Claro, porque¿ hasta qué punto influyó la guerra de Vietnam
- 35:06Speaker 13: en el subconsciente colectivo de toda esa generación, Miguel?
- 35:09Speaker 20: Pues está presente en absolutamente todo. Toda la década está
- 35:13Speaker 20: marcada cuando se produce el asesinato de Kennedy, en cuyo
- 35:17Speaker 20: trasfondo también está evidentemente Vietnam, pero también está Cuba. Hay
- 35:22Speaker 20: una situación de guerra fría que realmente lo impregna todo.
- 35:26Speaker 20: Yo creo que uno de los grandes valores de ese
- 35:29Speaker 20: nuevo western, aparte de mostrar la realidad, es que hace
- 35:34Speaker 20: comprender que las cosas han cambiado. Como decía también Bob Dylan,
- 35:39Speaker 20: hay que pensar que no se había rodado nunca un
- 35:41Speaker 20: concierto de rock en 35 milímetros. Es decir, hasta el
- 35:45Speaker 20: año 76, bastante después de que se dé esta situación
- 35:50Speaker 20: de la muerte de McCarthy, hasta el año 76 no
- 35:53Speaker 20: se rueda un concierto de rock and roll en 35 milímetros.
- 35:56Speaker 20: Eso es una aberración,
- 35:58Speaker 15: es una cosa verdaderamente
- 36:00Speaker 20: sorprendente. Y este cine, esta Easy Rider, desde luego... es
- 36:04Speaker 20: la primera que mete la música de la juventud, la
- 36:07Speaker 20: música que estaba en el aire, que estaba en las emisoras,
- 36:10Speaker 20: que estaba en los discos, que estaba en toda la contracultura,
- 36:13Speaker 20: es la primera vez que aparece ahí. Estamos hablando del
- 36:17Speaker 20: código Heys que no permitía que los besos se prolongaran
- 36:21Speaker 20: mucho tiempo. Esta es la siguiente frontera que atraviesa el
- 36:25Speaker 20: cine y realmente fue una suerte que se hiciera,
- 36:30Speaker 12: como descubrimos en el libro. Aparte de las películas antimilitaristas
- 36:34Speaker 12: de la época, centradas exclusivamente en Vietnam, en el West
- 36:38Speaker 12: tenemos alegorías de los ataques del ejército, de la caballería,
- 36:40Speaker 12: los poblados, muy influenciados, como decíamos antes, por las masacres
- 36:43Speaker 12: de Mai Le en Vietnam. O, por ejemplo, la figura
- 36:46Speaker 12: del general Caster, que siempre se había visto como un héroe,
- 36:48Speaker 12: un tipo peculiar y demás, cuando realmente era un genocida
- 36:51Speaker 12: y un psicópata, y fue uno de los protagonistas del
- 36:56Speaker 12: exterminio indio, es decir, de la historia de Estados Unidos.
- 36:59Speaker 4: Miguel, la música, como hemos hablado, tiene una importancia capital
- 37:01Speaker 4: en estas películas, como también la tuvo en esos movimientos contraculturales.¿
- 37:05Speaker 4: Fue el rock la banda sonora de la Revolución y
- 37:07Speaker 4: en parte de alguno de estos westerns?
- 37:08Speaker 20: Yo creo que sin duda, sin duda. Yo creo que...¿
- 37:13Speaker 20: Cómo he venido aquí a hablar de mi prólogo?¡ Qué
- 37:15Speaker 20: bonita frase
- 37:16Speaker 14: He venido a hablar de mi prólogo.
- 37:20Speaker 20: Cuento que realmente la obra maestra en términos sonoros es
- 37:25Speaker 20: Pat Garrett y Billy el Niño. Ahora ya podemos alardear
- 37:28Speaker 20: de premio Nobel en las filas del rock o en
- 37:31Speaker 20: las filas de las nuevas músicas, pero realmente ahí hay
- 37:36Speaker 20: una explosión que no se limita solamente a Easy Rider,
- 37:39Speaker 20: sino que en las propias 20 películas que aparecen diseccionadas
- 37:44Speaker 20: en el libro se va viendo esa progresión musical. Empieza...
- 37:49Speaker 20: Empieza Ford con el clasicismo, que por cierto, si antes
- 37:53Speaker 20: me preguntabais por una película anterior, pues es que yo
- 37:55Speaker 20: me tengo que ir a la diligencia. Claro,
- 37:57Speaker 15: es una
- 37:57Speaker 20: película que es seminal en el mundo del nuevo western también.
- 38:03Speaker 20: Y entonces yo creo que esa música que hace Bob
- 38:07Speaker 20: Dylan en Sam Peckinpah, que por cierto es el realizador
- 38:11Speaker 20: que más aparece entre los 20 seleccionados, y yo creo
- 38:15Speaker 20: que es por algo, y es también por esa sensibilidad musical.
- 38:19Speaker 20: Coger a Bob Dylan y que se preste a eso
- 38:21Speaker 20: en ese año 73, que se cumple medio siglo, precisamente
- 38:27Speaker 20: este 2023, pues eso tiene mucho mérito y eso hace
- 38:30Speaker 20: ganar muchos enteros al Western.
- 38:31Speaker 12: Tenemos a Bob Dylan en Patriarca Red, tenemos a Bob
- 38:34Speaker 12: Baccarat en Dos hombres y un destino y esta se
- 38:36Speaker 12: la voy a dedicar aquí a mi archienemigo, que sé
- 38:38Speaker 12: que le va a tocar la patata. Tenemos a Leonard
- 38:40Speaker 12: Cohen en Los vividores. Gracias,
- 38:41Speaker 3: hombre, gracias. It's true that all the men you knew
- 38:51Speaker 3: were
- 38:51Speaker 21: dealers who said they were through with dealing every time
- 38:52Speaker 21: you gave them shelter I know that kind of man
- 39:00Speaker 21: Pues
- 39:01Speaker 4: con la música vamos a seguir y con la música
- 39:03Speaker 4: nos vamos a quedar. Y con la música voy a
- 39:05Speaker 4: despedir al gran Miguel López, autor de libros musicales imprescindibles,
- 39:09Speaker 4: como el que presentó aquí Tom Waits, El aullido de
- 39:11Speaker 4: la noche, o literarios como el dedicado a Jack Kerouac,
- 39:14Speaker 4: Ese cien años en la carretera. Miguel, gracias por dejarte
- 39:19Speaker 4: atracar a esta hora para hablar de tu prólogo.
- 39:22Speaker 20: Gracias a vosotros y grandes vosotros.¡ Viva carne cruda!¡ Viva
- 39:26Speaker 20: este era mi bistec balance!¡ Y viva la
- 39:28Speaker 21: madre que te parió! balance... y viva la madre que
- 39:31Speaker 21: te parió
- 39:32Speaker 4: y de lo cinematográfico... a lo cinético...
- 39:36Speaker 22: el Centro del Carme Cultura Contemporánea de Valencia... presenta Prospectiva
- 39:41Speaker 22: un recorrido infinito... por la obra del artista cinético Felipe Pantone...
- 39:44Speaker 22: que recupera sus piezas más emblemáticas... y descubre lo que
- 39:48Speaker 22: está por venir... murales, pinturas, esculturas e instalaciones de vídeo
- 39:53Speaker 22: marcadas por el color y la intensidad e invadidas por
- 39:56Speaker 22: píxeles y códigos QR. Un universo ultradinámico que mezcla lo abstracto,
- 40:01Speaker 22: lo urbano y lo digital para enseñarnos a imaginar. Hasta
- 40:07Speaker 22: el 24 de marzo. Agitación cultural en el corazón de Valencia.
- 40:11Speaker 22: Centre del Carme, Consorci de Museos Generalitat Valenciana.
- 40:15Speaker 4: Si queréis que sigamos siendo un programa independiente de agitación cultural,
- 40:17Speaker 4: necesitamos que nos financiéis como hacen solo, atención, solo, el
- 40:21Speaker 4: 10% de los oyentes en carne cruda, que me parecen pocos,
- 40:24Speaker 4: Violeta
- 40:25Speaker 13: Poquísimos, vamos, el 10%. Pocos
- 40:27Speaker 4: me parecen. Cualquier aportación es bienvenida y ser productor o
- 40:29Speaker 4: productora tiene muchas ventajas,¿
- 40:31Speaker 13: verdad que sí? Tienes, por ejemplo, un descuento en la
- 40:32Speaker 13: tienda 198, un mes gratis del Club de Jazz y ahora, atención,
- 40:36Speaker 13: podéis ganar entradas para ir a ver a vuestro grupo
- 40:39Speaker 13: favorito en directo.
- 40:40Speaker 6: Comprad tu billete.
- 40:43Speaker 13: Sorteamos cuatro entradas para los conciertos de fin de gira
- 40:45Speaker 13: en sala de Triángulo de Amor Bizarro en Madrid y
- 40:47Speaker 13: Valencia solo para productores de carne cruda.
- 40:51Speaker 4: Los que ya lo sois, atentos, atentas al correo y
- 40:53Speaker 4: a nuestras redes sociales porque os llegarán instrucciones. Son muy
- 40:55Speaker 4: fáciles ser productor de carne cruda. Lo primero, claro.
- 40:58Speaker 13: Eso es lo primero. Y los que aún no lo sois,
- 41:00Speaker 13: yo es que ya no sé qué más podemos ofreceros. No,
- 41:02Speaker 13: es que
- 41:03Speaker 4: ya no sabemos cómo pediros vuestro Dirty Money. Y así
- 41:10Speaker 4: se llama este temazo de Susan Santos.
- 41:17Speaker 11: Sí, money,
- 41:30Speaker 4: money is what you want. Money, money, vuestro money es
- 41:35Speaker 4: lo que queremos. Y no podía haber temazos sin música.
- 41:37Speaker 12: No, y ya que hablamos de fronteras, de música americana,
- 41:40Speaker 12: quién mejor para poner la banda sonora a este bistec
- 41:43Speaker 12: que mi paisana, Susan Santos. que lleva instalado en esta
- 41:47Speaker 12: frontera donde se da la mano el rock, el blues,
- 41:50Speaker 12: el country, más de 10 años de carrera con la
- 41:52Speaker 12: guitarra a cuestas. Susan se ha recorrido el globo tocando
- 41:54Speaker 12: en todas partes, ganándose una reputación como guitarrista, como cantante,
- 41:58Speaker 12: como compositora. Cuatro discos ya, uno de camino, un EP,
- 42:01Speaker 12: muchas millas a las espaldas. Del oeste de la península
- 42:04Speaker 12: al oeste de los Estados Unidos, su próximo disco lleva
- 42:07Speaker 12: el título de Sonora, desierto, fronteras y guitarras.
- 42:13Speaker 23: Una grande
- 42:14Speaker 4: y libre con los dedos
- 42:15Speaker 23: Susan Santos
- 42:16Speaker 4: bienvenida
- 42:17Speaker 23: Muchas gracias
- 42:18Speaker 4: Que lleva una joven de Badajoz a perderse en el
- 42:20Speaker 4: blues y la americana
- 42:21Speaker 23: Guau, yo tampoco lo sé, pero bueno, siempre hay un día, ¿no?
- 42:24Speaker 23: Un día que de repente algo explota en tu cabeza
- 42:27Speaker 23: y dices, me gusta esto, quiero hacer esto. Para mí
- 42:30Speaker 23: el punto fue, un día que escuché, una noche de verano,
- 42:33Speaker 23: escuché un programa de radio. La radio, ha cambiado tantas vidas.
- 42:37Speaker 23: Y escuché un programa de blues, nunca había escuchado ese
- 42:40Speaker 23: tipo de música, o sea, nadie en mi círculo, y
- 42:43Speaker 23: fue como, guau, no sé qué es, pero me encanta.
- 42:46Speaker 4: Igual naciste en Missouri y no
- 42:47Speaker 23: lo
- 42:47Speaker 4: sabías
- 42:49Speaker 23: Pero sí es cierto que también empecé a escuchar clásicos
- 42:52Speaker 23: del rock, del country, porque realmente creo que hay muchas
- 42:56Speaker 23: músicas que van de la mano del luz y del
- 43:00Speaker 23: rock and roll hay muchísimas músicas. A mí lo que
- 43:02Speaker 23: me
- 43:02Speaker 4: hace estallar la cabeza es verte tocar la guitarra, que
- 43:05Speaker 4: eres una auténtica sticky fingers.¿ Desde cuándo estás tú tocando?¿
- 43:10Speaker 4: Desde cuándo llevas tocando?
- 43:11Speaker 23: Pues la verdad es que no empecé muy pequeña a tocar.
- 43:14Speaker 23: Lo que pasa que... Te dedicas horas. Es algo que
- 43:20Speaker 23: me gusta siempre desde pequeña. O sea, bueno, es algo
- 43:23Speaker 23: que hacen todos los niños y todas las niñas, ¿no?
- 43:25Speaker 23: De intentar coger una raqueta y hacer como que toques
- 43:27Speaker 23: la guitarra. Pero yo ya hacía eso y tirarme al
- 43:29Speaker 23: suelo pensando en el futuro. Pero fue a los 18
- 43:33Speaker 23: años cuando empecé a tocar la guitarra española y de
- 43:36Speaker 23: hecho empecé tocando incluso un poquito de flamenco, o sea,
- 43:38Speaker 23: no tenía nada que ver con lo que toco ahora. ¡Guau!
- 43:42Speaker 12: Acabas de grabar Disco Nuevo, como decíamos, que saldrá en
- 43:45Speaker 12: abril y estás en plena campaña de crowdfunding, ¿no? Cuéntanos.
- 43:49Speaker 12: Como nosotros
- 43:50Speaker 4: no hacemos más que pedir dirty
- 43:51Speaker 12: money. Aquí estamos, madre
- 43:52Speaker 4: mía.
- 43:52Speaker 13: A qué hemos venido aquí hoy?
- 43:54Speaker 12: El único que no pide pasta aquí soy yo. Bueno,
- 43:56Speaker 12: usted también
- 43:56Speaker 4: la
- 43:56Speaker 13: ha
- 43:56Speaker 12: pedido para ganarte la
- 43:57Speaker 4: pérdida y está vendiendo un libro.
- 43:59Speaker 13: De alguna manera todos pedimos dirty money
- 44:01Speaker 4: A ver, la muerte tenía un precio
- 44:03Speaker 12: Por un puñado de
- 44:05Speaker 4: dólares. Por un puñado de dólares. Que pides un puñado
- 44:07Speaker 4: de dólares, ¿no? Para hacer el disco.
- 44:09Speaker 23: Básicamente. Bueno, el disco está ya grabado y terminado, pero bueno,
- 44:14Speaker 23: ya sabes cómo es el tema de ser una artista independiente,
- 44:18Speaker 23: llevar algo. Entonces se me ocurrió la idea de, bueno,
- 44:21Speaker 23: pues¿ por qué no hago un crowdfunding sobre todo para
- 44:24Speaker 23: financiar la salida? O sea, porque básicamente en el crowdfunding
- 44:27Speaker 23: lo que ofrezco es la recompensa de que tengas el vinilo...
- 44:31Speaker 23: una edición especial, unas camisetas muy chulas con la imagen
- 44:34Speaker 23: del desierto, yo unos cactus y tal, que haya algo
- 44:38Speaker 23: extra y eso sí, aunque el disco sale en abril,
- 44:42Speaker 23: hay una cosa que quizá no he recalcado en el
- 44:44Speaker 23: crowdfunding y tendré que recalcar, es que la gente que
- 44:46Speaker 23: colabore en el crowdfunding va a tener el disco antes
- 44:49Speaker 23: de su salida. Ah,
- 44:50Speaker 4: claro, claro, eso es fundamental. Bueno, y después de pasar
- 44:52Speaker 4: por el crowdfunding de Carne Cruda,¿ cómo llegan al crowdfunding
- 44:54Speaker 4: de Susan Santos?¿ Dónde está?
- 44:56Speaker 23: Pues está en la página de Berkami, imaginaros el... La
- 45:01Speaker 23: página web es súper larga, pero si buscáis en Mercami
- 45:03Speaker 23: Susan Santos Sonora o si buscáis en mis redes sociales,
- 45:08Speaker 23: que es más fácil de buscarme, Susan Santos. Y ahora
- 45:09Speaker 23: es posible
- 45:09Speaker 4: este disco que incluye temazos como este So Long. So Long.
- 45:13Speaker 4: So Long, Susan Santos. So Long, Susan Santos.
- 45:34Speaker 24: Looking at the ashes on the ground We don't need
- 45:43Speaker 24: to fight anymore No more broken wishes What else can
- 45:48Speaker 24: go wrong But I can't wait so long No one
- 46:01Speaker 24: will save my soul This is the last prayer Cuidado
- 46:06Speaker 4: ahí que nuestra Susan se va a un aire aquí
- 46:07Speaker 4: a Chris Hine. A Lucinda también.
- 46:10Speaker 12: Sí, también a
- 46:11Speaker 4: Lucinda Williams, efectivamente. Bueno, pues nuestra Lucinda Williams de Badajoz
- 46:15Speaker 4: se ha sentado y del disco nos vamos al crudo
- 46:18Speaker 4: y directo cuando usted quiera.
- 46:43Speaker 10: keeping me awake but my eyes are tired I fell
- 46:53Speaker 10: into your trap like a snake you crawled to me
- 47:00Speaker 10: like a snake sliding down my back You kill me,
- 47:12Speaker 10: kill me slowly, slowly, barely. Snap bite of my neck.
- 47:27Speaker 10: I feel when I'm in my bed. You're drunk. Música
- 47:33Speaker 10: Música Música You give me the creeps Freezing my bones
- 48:17Speaker 10: I hear you rattle your sleigh Just close to me
- 48:21Speaker 10: I feel the coming dead Inside my grave You kill me,
- 48:35Speaker 10: kill me slowly, slowly, barely Snap back, hold my hand
- 48:39Speaker 10: I feel your venom in my veins Are you drunk
- 48:45Speaker 10: from your thirst? You're already satisfied I only got one
- 49:02Speaker 10: for the left, I see you in my grave. I
- 49:05Speaker 10: only got one for the left, I see you in
- 49:10Speaker 10: my grave. I see you in my grave.
- 49:32Speaker 4: Estaba diciendo te veo en mi tumba, ¿no? Es así. Bueno,
- 49:38Speaker 4: pues eso se lo dedico a usted, señor Sanabria. Yo
- 49:40Speaker 4: creo que lo voy a ver primero. Solo por edad. Bueno, Susan,
- 49:43Speaker 4: no te muevas de ahí que seguiremos caminando contigo por
- 49:45Speaker 4: caminos
- 49:46Speaker 10: polvorientos.
- 49:54Speaker 4: Como los que protagonizan este Dusty Road.
- 50:00Speaker 10: Señor
- 50:00Speaker 24: Sanabria
- 50:02Speaker 13: algo que no hemos comentado y que llama la atención
- 50:04Speaker 13: es que en estos gestos más antisistemas de la época
- 50:06Speaker 13: está el retorno de la naturaleza, dando la espalda a
- 50:09Speaker 13: la sociedad, formando nuevos espacios de convivencia.¿ Cuánto de importantes
- 50:14Speaker 13: fueron en la contracultura las comunas?
- 50:16Speaker 12: Fueron fundamentales porque fueron precisamente un rechazo a la sociedad
- 50:19Speaker 12: imperante y esto se vio reflejado muy bien en algunas
- 50:22Speaker 12: de las películas de las que comentamos. Una de ellas,
- 50:24Speaker 12: que es una de mis favoritas, es Jeremías Johnson, Las
- 50:26Speaker 12: aventuras de Jeremías Johnson. Maravillosa. donde un desertor del ejército,
- 50:29Speaker 12: no sabemos muy bien de dónde viene, decide irse a
- 50:31Speaker 12: las montañas rocosas y perderse allí para siempre. Esto ya
- 50:35Speaker 12: se había visto en el cine clásico, los espacios abiertos
- 50:39Speaker 12: y la naturaleza como una protagonista, y en estas películas
- 50:42Speaker 12: o bien pasa esto o bien pasa justo lo contrario,
- 50:44Speaker 12: que los espacios abiertos se convierten cada vez en algo
- 50:46Speaker 12: más claustrofóbico, como por ejemplo en una de las películas
- 50:49Speaker 12: más famosas que es Dos hombres y un destino.
- 50:51Speaker 17: No podemos luchar y si nos entregamos nos mandarán a
- 50:54Speaker 17: la cárcel. Y hoy ha estado en ella. ¿Dispuesto? No,
- 50:59Speaker 17: vamos a saltar. Ni pensarlo. No nos pasará nada. Si
- 51:05Speaker 17: hay bastante profundidad no nos haremos daño. Nunca podrán seguirnos.¿
- 51:08Speaker 17: Cómo lo sabes?¿ Darías tú un salto así si no
- 51:10Speaker 17: tuvieras que hacerlo? Tengo que hacerlo y no lo doy.
- 51:12Speaker 17: Pues hay que saltar o estamos perdidos. De acuerdo. Saltaré
- 51:17Speaker 17: el primero. No. Entonces hazlo tú. Te he dicho que no.¿
- 51:20Speaker 17: Qué te pasa, muchacho? Que no sé nadar.
- 51:26Speaker 4: Bueno, Dos hombres y un destino, este podríamos ser usted
- 51:28Speaker 4: y yo, lo que pasa es que estamos bastante alejados
- 51:30Speaker 4: de la belleza de Robert Redford y Paul Newman, somos
- 51:32Speaker 4: casi su reverso tenebroso.
- 51:34Speaker 12: La versión crepúscula
- 51:35Speaker 4: Efectivamente, la versión otoñal. Lo que más se recuerda de
- 51:40Speaker 4: Dos hombres y un destino es la escena del acantilado
- 51:43Speaker 4: que escuchábamos y ese anacrónico paseo en bicicleta, aparte de
- 51:46Speaker 4: la banda sonora.¿ Qué cambios hay? Aparte de la música,
- 51:49Speaker 4: incluyen estas películas comparadas con los westerns clásicos.
- 51:52Speaker 12: Bueno, antes hablamos un poco de los héroes desplazados, ¿no?
- 51:54Speaker 12: Se acaban los serifs honestos, los pioneros valientes, los pistoleros justicieros,
- 51:59Speaker 12: al servicio del bien común, y lo que se impone
- 52:02Speaker 12: es esta versión existencialista y cínica. Se acaba el maniqueísmo,
- 52:06Speaker 12: hay una ambigüedad que resulta muy incómoda, como decíamos, el
- 52:08Speaker 12: bueno y el malo vemos que no se distinguen, pero
- 52:10Speaker 12: es que además... estamos con la llegada del progreso. De
- 52:13Speaker 12: repente en películas del oeste empiezan a aparecer coches, ametralladoras,
- 52:18Speaker 12: bicicletas y esto es un extrañamiento, porque hasta entonces lo
- 52:21Speaker 12: que habíamos visto eran caballos y carretas. También una de
- 52:25Speaker 12: las diferencias es el humor que de repente surge ante
- 52:28Speaker 12: la derrota. Era una cosa que no había aparecido mucho
- 52:31Speaker 12: en el cine del oeste y aquí lo que hay
- 52:32Speaker 12: es esa especie de risa cansada cogida directamente de Hemingway.
- 52:37Speaker 12: Los tipos se tienen que reír.¿ Por qué? Porque saben
- 52:39Speaker 12: que están acabados y que van a desaparecer. Lo que
- 52:43Speaker 12: no reímos
- 52:44Speaker 13: Por eso le dais vosotros tanto al humor. Bueno, creo
- 52:46Speaker 13: que llegamos a la pregunta clave. Decías que incluís la
- 52:49Speaker 13: ficha de 20 películas para ilustrar ese cambio del año
- 52:52Speaker 13: 62 al 80. De las 20,¿ con cuál te quedas?
- 52:56Speaker 12: Esta es complicada. La pregunta del millón. Bueno, mira, justo
- 53:00Speaker 12: ahora estaba hablando de Jeremías Johnson, que yo creo que
- 53:03Speaker 12: es la que me apetece ver siempre, porque es una
- 53:05Speaker 12: película aparentemente bonita, pero luego tiene un trasfondo muy, muy
- 53:09Speaker 12: potente en el que el hombre se ve como engullido
- 53:12Speaker 12: finalmente por la naturaleza. Es una especie de recreación del
- 53:15Speaker 12: Walden de The Rock. sobre la vida en los bosques,
- 53:18Speaker 12: una preciosa balada entre épica e intimista sobre básicamente el
- 53:23Speaker 12: ser humano y la naturaleza.
- 53:24Speaker 25: Yo les dije a mis padres que me venía a
- 53:26Speaker 25: las montañas para vivir de la caza. Casi les maté
- 53:29Speaker 25: del disgusto. Dijeron, hijo, sigue viviendo aquí. Aquí es donde
- 53:35Speaker 25: viven las personas. La montaña es para las fieras y
- 53:39Speaker 25: para los salvajes. Yo le dije, madre... Las montañas rocosas
- 53:46Speaker 25: son la médula del mundo. Y vive Dios que tenía razón.
- 53:52Speaker 12: Y vive Dios que tenía razón.
- 53:53Speaker 13: Podríamos decir que quieres que Telemadrid programe todos
- 53:56Speaker 12: los
- 53:56Speaker 13: días a Jeremia Johnson
- 53:57Speaker 12: Yo creo que cada semana por lo menos dos veces. Y...
- 54:10Speaker 4: Mecidos por la música de Jeremiah Johnson, de la película,
- 54:13Speaker 4: volvemos a la música que tenemos aquí en directo, Susan.
- 54:16Speaker 4: Hablando de Colosos, tú has tocado con Colosos de la
- 54:18Speaker 4: talla de Billy Gibbons, de ZZ Top.¿ Eso cómo es?¿
- 54:21Speaker 4: Cómo se siente uno ahí arriba con gente de ese tamaño?
- 54:25Speaker 23: Pues la verdad es que fue muy guay, muy divertido. Bueno,
- 54:28Speaker 23: hay una anécdota de ese día. Y fue que, bueno,
- 54:33Speaker 23: Billy es el artista, entonces todo el mundo habla con
- 54:36Speaker 23: él y él llegó hablando en español porque le encanta
- 54:38Speaker 23: hablar español.¿ Qué pasa, Susana?¿ Cómo estás? Y me dice, hola, Susan,
- 54:42Speaker 23: soy Guillermo. La noche será maravillosa. Un tipo muy simpático y,
- 54:49Speaker 23: de hecho, cuando grabé The Late Session, que lo grabé
- 54:52Speaker 23: en el estudio de la banda alternativa que él tiene,
- 54:56Speaker 23: me prestó una guitarra.
- 54:58Speaker 4: Guau.
- 54:58Speaker 23: No la pude usar porque soy zurda, pero imaginaos, me
- 55:01Speaker 23: dejo una guitarra, como no voy a probarla, dije, déjamela.
- 55:05Speaker 4: Qué fuerte, qué fuerte. Oye,¿ y dónde crees que se
- 55:08Speaker 4: entiende mejor tu música, o mejor dicho, cuestas el profeta
- 55:12Speaker 4: en tu tierra?
- 55:14Speaker 23: Sin duda, sin duda. Sí, la verdad es que... Echando
- 55:18Speaker 23: la vista atrás en los últimos años, bueno, en los
- 55:20Speaker 23: últimos años ni yo ni nadie casi hemos tocado mucho, ¿no?
- 55:24Speaker 23: Por lo que todos sabemos. Pero sí, es verdad que
- 55:26Speaker 23: toco muchísimo fuera de España.
- 55:29Speaker 12: A mí me gustaría que contases, yo ya la conozco,
- 55:31Speaker 12: pero que sí cuentes ayer la historia del Conservatorio Musical
- 55:34Speaker 12: de Badajoz. Ah
- 55:35Speaker 23: bueno, pues como os comentaba, yo empecé a tocar la
- 55:39Speaker 23: guitarra bastante tarde y, bueno, pues un momento en el
- 55:42Speaker 23: que empecé a... quería tocar la guitarra española. Y se
- 55:45Speaker 23: me ocurrió decirle a mis padres que me apuntaran al conservatorio.
- 55:49Speaker 23: Y bueno, pues la guitarra estaba bastante ocupada, como el
- 55:53Speaker 23: piano y tal, pero les dijeron que era muy mayor,
- 55:55Speaker 23: con 18 años, para aprender a tocar la guitarra. Entonces
- 55:57Speaker 23: al final, pues por mi cuenta, lo hice.
- 56:00Speaker 4: Y sin embargo, como hemos dicho, tienes un estilo de
- 56:03Speaker 4: fenómeno de las seis cuerdas, con una rapidez depuradísima además.
- 56:07Speaker 4: Nada que ver con esos bluesmen abigarrados, sino alguien con
- 56:12Speaker 4: mucho gusto.¿ Cuáles dirías que son tus influencias musicales?
- 56:17Speaker 23: La verdad es que tengo muchísimas y creo que van
- 56:21Speaker 23: variando con el tiempo. He escuchado realmente todo lo que
- 56:24Speaker 23: sea bueno, de todo lo bueno se aprende. Un día
- 56:28Speaker 23: te puedo escuchar Piazzolla, otro día te puedo escuchar Debussy
- 56:31Speaker 23: y otro día saco todo el día Sissi Top o
- 56:37Speaker 23: cualquier otro clásico. Yo creo que de todo hay que...
- 56:41Speaker 23: que escuchar pero por supuesto uno de mis top
- 56:44Speaker 4: ZZ
- 56:45Speaker 23: Top y
- 56:45Speaker 4: una top es Susan Santos¿ el western te gusta?
- 56:50Speaker 23: de pequeña es cierto que lo odiaba pero si es
- 56:53Speaker 23: cierto que según me acabé metiendo en la música como
- 56:55Speaker 23: soy muy fan de Ennio Morricone o sea imagínate sabes
- 56:58Speaker 23: como no como no
- 56:59Speaker 4: pues te tienes que leer esa de AmiBistec Balance
- 57:01Speaker 23: que vas a descubrir
- 57:02Speaker 4: además joyas inencontrables hasta ahora bastante recónditas del mejor cine
- 57:07Speaker 4: americano gracias por poner música americana a este género
- 57:11Speaker 23: Nada, gracias a
- 57:16Speaker 6: vosotros.
- 57:17Speaker 4: Recordad que va a publicar Sonora, que tiene un crowdfunding
- 57:21Speaker 4: y que queremos que ayudéis a sacar discazos de este
- 57:23Speaker 4: pedazo de artista que es Susan Santos. Y este momento
- 57:30Speaker 12: tenía que llegar. Apartaos, que vienen... Apartaos, sí.
- 57:36Speaker 7: De acuerdo, forasteros. Ha llegado su hora, desenfunde. ¡Ah, qué
- 57:39Speaker 12: tanta prisa! Pensé que estaría ocupado contando chistes de esos
- 57:43Speaker 12: pésimos borrachos en algún salón.
- 57:45Speaker 7: Siempre he hecho un trago justo después de despachar a
- 57:48Speaker 7: un pelmazo. Ahora va a ser testigo de la leyenda
- 57:50Speaker 12: en
- 57:51Speaker 7: acción.
- 57:51Speaker 12: Bueno, antes también le pega la botella, ¿eh? Si no,
- 57:53Speaker 12: no se explica ese balbuceo incoherente de viejo... ¡Chachala,
- 57:57Speaker 7: gusano! Llevo años esperando este momento.
- 57:59Speaker 12: Ya digo que no entiendo esas prisas. A su edad
- 58:01Speaker 12: y con su aspecto no le va a quedar mucho
- 58:03Speaker 12: de vida. Pero bueno, así sea. Desenfunde. Y que la
- 58:14Speaker 5: radio os acompañe. Pero que no se mueren, ¿eh? No
- 58:19Speaker 5: se mueren. Judy was boring. Hello. Then, Judy discovered Chumbacasino.com.
- 58:21Speaker 5: It's my little escape.¡ Gracias por ver el
- 58:39Speaker 26: video!