Latest / N2~N1日本語！Haru no Nihongo / 敬語を使うと距離ができる？敬語とタメ口の話【Video】EP-323

Transcript

敬語を使うと距離ができる？敬語とタメ口の話【Video】EP-323 · N2~N1日本語！Haru no Nihongo

• 0:05
  は い。 み な さ ん こ ん に ち は。
• 0:07
  お 元 気 で し ょ う か？ は い。
• 0:11
  え っ と、 こ の チ ャ ン ネ ル は 日 本 語 学 習 者、 中 級 者、 中 級 者 上 級 者 向 け で す。
• 0:18
  え え、 自 然 な 話 し 方、 自 然 な 速 さ で 話 し ま す。
• 0:23
  え っ と、 ト ラ ン ス ク リ プ ト を 無 料 で 公 開 し て お り ま す の で、 私 の 春 の 日 本 語
• 0:28
  の ウ ェ ブ サ イ ト か ら ご 覧 く だ さ い。 そ し て、 ユ ー チ ュ ー ブ メ ン バ ー シ ッ プ
• 0:32
  に 入 っ て い た だ く と、 こ の エ ピ ソ ー ド で 出 て き た 難 し い 言 葉 を 学 習 で き た
• 0:37
  り、 え え、 日 本 の 最 新 ニ ュ ー ス に つ い て 学 べ た り し ま す の で、 是 非 こ ち ら。
• 0:42
  し て み て く だ さ い。 そ し て そ し て、 私 の 日 本。
• 0:45
  春 の 日 本 語 の ウ ェ ブ サ イ ト で 会 話 教 材 も 発 売 中 で す。
• 0:51
  仲 良 し 後 輩 と の 休 日 編 と 北 海 道 出 張 編 っ て い う ね。
• 0:58
  カ ジ ュ ア ル 系 な 会 話 と ビ ジ ネ ス 系 の 会 話 の 二 つ の 会 話 教 材 発 売 中 で す。
• 1:04
  こ の リ ア ル 日 本 語 会 話 と い う ト ピ ッ ク な の で、 も う 本 当 に リ ア ル の 日 本 語
• 1:09
  勉 強 し た い 方 お す す め で す。 ま だ 買 っ て な い よ っ て い う 方、 ぜ ひ 買
• 1:13
  っ て み て ね。 は い。
• 1:16
  え っ と。 と い う こ と で で す ね。
• 1:18
  今 日 は ち ょ っ と 声 が 裏 返 っ ち ゃ っ た。 今 日 は と か 言 っ て。
• 1:23
  恥 ず か し い、 恥 ず か し い。 今 日 は 敬 語 の 話 で す。
• 1:29
  敬 語 好 き。 み ん な あ ん ま 好 き っ て 人、 た ま に い な
• 1:32
  い よ ね。 私 は 好 き な ん だ け ど、 実 は 結 構 好 き な
• 1:36
  ん だ け ど。 ま ぁ そ う、 今 日 今 日 今 日 は 敬 語 の 話 で
• 1:39
  す。 は い。
• 1:42
  ま あ ね、 あ の、 敬 語 っ て 聞 く と、 や っ ぱ ち ょ っ と 皆 さ ん 拒 否 反 応 と い う か、 も
• 1:46
  う ア レ ル ギ ー で す み た い な ね。 あ の、 な ん か 体 が 痒 く な る み た い な
• 1:49
  ね、 あ の 人 い る と 思 う ん で す け れ ど も。
• 1:54
  あ の、 今 回 は ね、 ま あ 敬 語 っ て 思 っ て る ほ ど 悪 く な い よ っ て い う 話 を し た
• 2:02
  い と 思 い ま す。 は い。
• 2:04
  な ん か ね、 な ん で こ の 話 を し よ う か な と。
• 2:07
  思。 た ん で す け ど、 思 っ た か と い う と で す
• 2:11
  ね。 や っ ぱ 敬 語 が 話 せ な い と か。
• 2:15
  逆 に あ の ま あ で す ま す こ れ も 敬 語 な ん で で す ま す を 使 い す ぎ て タ メ 口 が
• 2:23
  話 せ な い こ と に 関 し て 結 構 悩 ん で い る と か だ か そ う い う。
• 2:29
  相 談 と か 悩 み み た い の よ く 聞 く な と 思 っ て。
• 2:33
  ま あ 個 人 的 な、 ま あ 意 見 み た い な も の を 今 日 は シ ェ ア し た い な と 思 う ん で
• 2:37
  す け ど。 ま あ ま ず ね、 や っ ぱ 敬 語 を。
• 2:41
  あ の、 身 に つ け た い よ。 ま あ、 敬 語 っ て い う の は、 で す ま す の
• 2:45
  敬 語 で は な く、 ま あ、 丁 寧 語 と か 尊 敬 語 な ん か ご 覧 く だ さ い、 さ せ て い た だ
• 2:50
  き ま す み た い な、 あ の、 な ん か ね、 伺 い ま す と か、 い ろ い ろ あ り ま す け れ ど
• 2:56
  も、 こ れ が ね、 覚 え ら れ な い と い う。 わ か ら な い、 難 し い。
• 3:01
  や ば い、 ど う し よ う っ て い う ね、 う ん。 は い。
• 3:06
  思 う ん で す け ど。 ま ぁ、 こ れ に 関 し て 私 は よ く 言 う の
• 3:10
  が。 あ の。
• 3:15
  覚 え る 必 要 な い よ っ て い う、 考 え な く て い い よ っ て い う、 結 構 言 い ま す ね。
• 3:22
  ま あ、 も ち ろ ん で す ね。 あ の 日 本 で 働 き た い、 ま あ 今 住 ん で る
• 3:25
  と か、 働 き た い と か、 な ん か そ う い う 目 標 を 持 っ て い る 人 は も ち ろ ん ね。
• 3:31
  あ の、 無 視 は で き な い 敬 語 な ん で す け ど、 ま あ そ の 予 定 が な い 人 は で す ね、
• 3:36
  敬 語 に 触 れ る チ ャ ン ス っ て あ ん ま り な い じ ゃ ん。
• 3:39
  ま あ、 ド ラ マ と か 見 て て、 何 言 っ て ん だ ろ う と 思 っ た り は す る か も し れ な
• 3:43
  い け ど。 あ と 旅 行 に 行 く ぐ ら い だ ね。
• 3:46
  何 言 っ て ん だ ろ う。 ま あ、 旅 行 に 行 く の も や っ ぱ 大 切 な ん
• 3:49
  だ け ど。 ま あ な ん か。
• 3:51
  そ れ 以 外 の 人 っ て や っ ぱ 敬 語 に 触 れ る 機 会 な い か ら、 あ の 触 れ る 機 会 な い
• 3:57
  人 は 別 に 覚 え る 必 要 な い な っ て 私 は 思 っ て い て。
• 4:00
  っ て い う の も、 じ ゃ あ 日 本 人 は ど う や っ て 敬 語 っ て 覚 え て る の？
• 4:04
  っ て、 い つ ど の タ イ ミ ン グ で 敬 語 覚 え て る の っ て、 そ の、 ご 覧 ご 覧 く だ さ い
• 4:09
  ご 覧 く だ さ い。 あ の シ ョ ッ プ 店 員 さ ん、 ど う ぞ ご 覧 く
• 4:12
  だ さ い み た い だ ね。 あ の デ パ ー ト み た い な ね、 あ の 伊 勢 丹
• 4:17
  と か に い る ね、 伊 勢 丹。 み た い ね。
• 4:21
  な ん て 言 っ て ん の？ み た い な ね。
• 4:23
  ク セ 強 み た い な ね。 あ あ い う。
• 4:25
  ま あ 敬 語 版 な ん で す け れ ど も。 何 々 さ せ て い た だ き ま す と か 言 っ た
• 4:30
  り す る じ ゃ ん。 な ん か そ う い う の を っ て。
• 4:34
  あ の、 別 に 勉 強 し て 覚 え て る わ け じ ゃ な い の よ ね。
• 4:38
  そ う。 ま あ テ ス ト で 出 て き た か も だ け ど、 学
• 4:41
  生 時 代 み ん な も さ、 な ん か ジ ェ ル ピ ー テ ィ ー と か さ、 日 本 語 学 校 の 時 に テ ス
• 4:46
  ト 出 て き て さ。 ま あ そ れ で さ、 結 構 さ、 う わ っ て な る
• 4:49
  じ ゃ ん。 な ん か 難 し い、 無 理 み た い だ よ ね。
• 4:51
  ウ ェ ア や め て く れ っ て ね。 私 と か も そ う だ っ た の よ。
• 4:55
  日 本 の 学 生 時 代 は 敬 語 と か 言 っ て も 全 然 覚 え ら れ な く て。
• 5:00
  な ん や こ れ み た い よ ね。 難 し す ぎ る や ろ。
• 5:02
  み た い な 感 じ で。 全 然 あ の、 で き な か っ た わ け よ ね。
• 5:07
  い つ 覚 え た ら。 ば っ て い う と、 や っ ぱ り 実 際 に 使 い 始
• 5:10
  め て か ら。 で す ね。
• 5:13
  う ん。 実 際 に 自 分 が 使 う 立 場 に な っ て 初 め
• 5:16
  て。 敬 語 を。
• 5:19
  ま あ、 習 得 し た っ て い う 感 じ で す ね。 ま あ、 例 え ば ア ル バ イ ト を 始 め る と き
• 5:24
  に 初 め て 敬 語 と い う も の に 接 し た そ う。
• 5:29
  ア ル バ イ ト 始 め る 前 は 高 校 生 だ っ た か ら。
• 5:33
  な ん か 敬 語 使 う 時 な い か ら。 な ん か さ せ て い た だ き ま す か？
• 5:37
  と か 使 っ た こ と な い か ら。 わ か ん な か っ た の よ。
• 5:42
  そ う。 だ か ら あ の、 ま あ で も え え と、 い つ も
• 5:46
  店 員 さ ん っ て ど う い う ふ う に 何 を 言 っ て る ん だ ろ う と か、 ま あ そ の ア ル バ
• 5:49
  イ ト の 先 輩 と か、 な ん て 言 っ て ん だ ろ う っ て い う の を 一 生 懸 命 コ ピ ー し て、
• 5:54
  も う な ん か コ ピ ー し た も の を そ の ま ま 言 う み た い な 感 じ で、 そ の 敬 語 に 慣
• 5:59
  れ て い っ た と い う 感 じ で す ね。 う ん、 な ん か こ う 言 わ れ た ら こ う 返 す
• 6:04
  み た い な。 テ ン プ レ ー ト み た い の あ る じ ゃ ん。
• 6:06
  あ れ に 近 い ね。 は い。
• 6:09
  そ う。 そ こ か ら 少 し ず つ そ の ア レ ン ジ が で
• 6:13
  き る よ う に な っ て。 覚 え て い た っ て 感 じ だ ね。
• 6:17
  そ う。 だ か ら 会 社 に 入 っ た 時 も 最 初、 私、 あ
• 6:20
  の 電 話 対 応 の 練 習 と か 本 当 に で き な く て。
• 6:24
  お 電 話 あ り が と う ご ざ い ま す。 何 々、 株 式 会 社 の 何 々 が、 何 々 が お 聞
• 6:29
  い た し ま す？ み た い ね。
• 6:30
  も う 全 然 言 え な く て。 な ん か 読 ん で た も ん ね。
• 6:34
  う ん、 そ う で、 繰 り 返 し や っ て い け ば や っ て い く ほ ど、 あ、 こ う い う 時 に こ
• 6:39
  う い う 言 葉 を 使 え る わ っ て い う の を。 そ の ア レ ン ジ が。
• 6:42
  そ う、 応 用 が で き る よ う に な っ て、 今 は 普 通 に 電 話 対 応 で き る け ど。
• 6:47
  あ の。 最 初 は 本 当 に で き な か っ た。
• 6:51
  そ う、 な ん か な ん か ち ょ っ と タ メ 口 み た い な。
• 6:54
  使 っ ち ゃ う み た い な。 な ん か ち ょ っ と カ ジ ュ ア ル す ぎ る 言
• 6:57
  葉 を 使 っ ち ゃ う み た い な ね。 う ん。
• 7:00
  あ の こ と と か も あ り ま し た。 そ う な の で、 敬 遠 は 本 当 に あ の 自 分 が
• 7:06
  使 う タ イ ミ ン グ に な っ た 時 に。 え え。
• 7:10
  周 り の。 敬 語 を 聞 い て 覚 え て い く し か な い の
• 7:15
  よ ね。 本 当 に そ う 思 う。
• 7:17
  は い。 な の で、 そ ん な に 焦 ら な く て も い い
• 7:19
  し。 あ の ね、 あ の、 悩 む 必 要 は な い で す。
• 7:23
  は い。 ま あ、 聞 き 取 れ る ぐ ら い は。
• 7:25
  あ の、 例 え ば 旅 行 に 行 っ て 聞 き 取 れ な い の が な ん か 悔 し か っ た み た い な。
• 7:29
  も っ と レ ベ ル ア ッ プ し た い っ て い う 人 も い っ ぱ い い る と 思 う か ら。
• 7:32
  ま あ、 聞 き 取 れ る ぐ ら い の 練 習 は す る と い い で す ね。
• 7:35
  は い。 ま あ、 ど う や っ て 聞 き 取 る か っ て い う
• 7:38
  練 習 は。 え え あ、 私 が は 発 売 さ せ て い た だ き ま
• 7:42
  し た。 え え と リ ア ル 日 本 語 会 話 北 海 道 出 張
• 7:45
  編 を 聞 い て い た だ く と、 え え 敬 語 の 聞 き 取 り が う ま く で き る よ う に な る と
• 7:50
  思 い ま す の で、 ぜ ひ え え と ご 購 入 く だ さ い。
• 7:54
  は い。 じ ゃ な く て、 私 の 教 材 で も い い ん だ け
• 7:58
  ど。 そ の ビ ジ ネ ス 系 の ド ラ マ も 見 て み て。
• 8:02
  あ の。 町 会、 そ の 聞 く。
• 8:06
  練 習 を す る と か ね。 ま あ、 言 え な く て い い か ら。
• 8:08
  聞 い て 何 を 言 っ て る か だ け を 理 解 す る っ て い う の は す ご い 大 切 だ と 思 う
• 8:13
  か ら。 は い は い。
• 8:15
  無 理 し て こ っ ち か ら 使 う 必 要？ マ ジ で ね。
• 8:19
  な い よ、 観 光 中 と か も ね、 や っ ぱ 失 礼 だ っ た か も と か ね。
• 8:23
  や っ ぱ 日 本 人 っ て や っ ぱ 失 礼 に 厳 し い か ら、 や っ ぱ み ん な さ、 や っ ぱ 戸 惑
• 8:28
  っ ち ゃ う じ ゃ ん。 や っ ぱ 緊 張 し な い で し ょ、 み ん な 日 本
• 8:31
  人 っ て 失 礼 な の？ 嫌 い じ ゃ ん み た い な。
• 8:34
  う ん。 で も 日 本 人 で 失 礼 な 人 い っ ぱ い い る
• 8:36
  か ら さ。 ね。
• 8:39
  う ん。 本 当 に そ ん な に ね、 あ の 肩 の 力 を 抜 い
• 8:42
  て 会 話 を 楽 し ん で い た だ け た ら と 思 い ま す ね。
• 8:45
  は い。 ま あ あ と ね。
• 8:57
  も う 一 つ は そ の 反 対 で デ ス マ ス を す ご い 使 え る ん だ け ど、 そ の。
• 9:04
  タ メ 口 を 使 え な い か ら 敬 語 や め た い。 み た い な。
• 9:09
  わ か る。 そ う い う 人 い っ ぱ い い る よ ね。
• 9:11
  や っ ぱ 教 科 書、 日 本 語 で 勉 強 し 始 め る と で す。
• 9:14
  マ ス カ ラ ス タ ー ト じ ゃ ん。 ね。
• 9:18
  で、 タ メ 口 を 教 わ っ て な い よ。 み た い な。
• 9:21
  感 じ に な る か ら、 そ の。 友 達 が で き た 時 に、 た め 口 を 使 え な い
• 9:27
  の が 嫌 だ と か。 い う 悩 み を 私 は 何 回 も 聞 い た こ と が
• 9:31
  あ っ て。 例 え ば 私 と 友 達 の 外 国 人。
• 9:34
  も う や っ ぱ み ん な で 済 ま す を メ イ ン で 使 う ん だ け ど、 な ん か。
• 9:39
  は る か に 対 し て タ メ 口 を 使 い た い っ て い う こ と も。
• 9:43
  何 回 も 言 わ れ た こ と あ る の ね。 で、 な ん か ま あ、 そ の 気 持 ち め ち ゃ く
• 9:49
  ち ゃ わ か る。 や っ ぱ タ メ 口 を 使 う イ コ ー ル 仲 が い
• 9:52
  い と か、 そ の 友 達 は タ メ 口 だ ろ う と か、 そ の 距 離 が 近 く な る に は タ メ 口 を
• 9:58
  使 わ な き ゃ い け な い み た い な の は、 や っ ぱ み ん な 思 い が ち な ん だ よ ね。
• 10:03
  そ う、 私、 あ の や っ ぱ 敬 語 と い う 特 別 な こ の 言 語 が あ る 国 っ て 少 な い か ら。
• 10:10
  そ の。 敬 語 イ コ ー ル 距 離 が 遠 い と か、 丁 寧 す
• 10:16
  ぎ る と か。 あ と ビ ジ ネ ス と か、 そ の 友 達 の 間 で は
• 10:20
  使 わ な い っ て い う、 あ の、 そ の 固 定 概 念 が。
• 10:24
  多 分 そ の 敬 語 が な い 国 の 人 は 多 分 あ っ た り す る と 思 う の よ。
• 10:29
  は い。 例 え ば あ の 私 の 友 達 と か も、 や っ ぱ 友
• 10:33
  達 と の 間 で、 例 え ば 私 と か で 敬 語 を 使 う の は 違 和 感 は あ る っ て い う。
• 10:38
  ね。 友 達 な の に ね。
• 10:41
  言 わ れ た り す る ん で ね。 で も、 あ の。
• 10:45
  私 か ら す る と 全 く そ ん な こ と 考 え た こ と な く て。
• 10:49
  敬 語 の 量 が タ メ 口 だ ろ う が、 友 達 は 友 達 な ん で ね。
• 10:53
  別 に 何 と も 思 わ な い ん で す よ。 私 は い。
• 10:57
  だ か ら な ん か 敬 語 使 い た く な い っ て 言 わ れ て も、 別 に 敬 語 を 使 っ て も タ メ
• 11:03
  口 使 っ て も、 あ な た へ の 関 係 値 と か 接 し 方。
• 11:08
  私 変 わ ん な い か ら 好 き に 喋 っ て っ て 思 っ ち ゃ う ね。
• 11:13
  で、 私 自 身 も。 ど ん な に 仲 良 い 人 で も、 あ の 敬 語 を 喋
• 11:21
  り 続 け て る こ と は 本 当 に よ く あ っ て。 逆 に 食 べ 口 を 使 う 人 っ て 学 生 時 代 か
• 11:28
  ら の 友 達 だ け か も。 私、 う ん。
• 11:31
  ま あ、 あ と は 生 徒 さ ん と か は あ え て 私 は タ メ 口 を 使 う よ う に し た り、 そ の や
• 11:36
  っ ぱ み ん な の 練 習 に も な る で し ょ う、 タ メ 口 を 聞 い た ら。
• 11:39
  だ か ら あ え て 私 は そ の 生 徒 さ ん に は タ メ 口 と 敬 語 を コ ミ ッ ク ス さ せ て 喋
• 11:45
  っ た り と か。 ま あ し ま す け ど。
• 11:48
  私 は 敬 語 を で す ま す で 話 す 方 が 結 構 楽 な タ イ プ。
• 11:53
  変 わ っ て る か も し れ な い け ど、 楽 な タ イ プ で。
• 11:56
  そ の や っ ぱ 大 人 に な る と さ、 出 会 う と き っ て で す ま す な の よ。
• 12:02
  な ん か 学 生 時 代 っ て と も。 あ の 学 生 だ か ら、 デ ス マ ス か ら 始 まる
• 12:06
  コ ミ ュ ニ ケ ー シ ョ ン っ て あ ん ま り な い ん だ け ど、 も う 社 会 人 に な っ た ら デ
• 12:10
  ス マ ス か ら 始 まる ん だ よ ね。 年 下 に も デ ス マ ス か ら 始 め る し、 年 上
• 12:14
  に は も ち ろ ん そ う だ し、 み た い な。 そ う で。
• 12:20
  私 個 人 的 に は 今 ま で デ ス マ ス 使 っ て た 人 に タ メ 口 使 え な い の ね。
• 12:25
  私 そ う。 ま あ。
• 12:29
  ま あ 一 番 い い の は や っ ぱ デ ス マ ス と タ メ 口 を ち ょ っ と ミ ッ ク ス し な が ら
• 12:33
  喋 る っ て い う の が あ れ な ん だ け ど、 あ の 私 は や っ ぱ り 例 え ば あ の。
• 12:39
  サ ニ ー サ イ ド ジ ャ パ ニ ー ズ と い う グ ル ー プ ク ラ ス コ ミ ュ ニ テ ィ。
• 12:43
  私 は や っ て ま す け ど、 そ の サ ニ ー サ イ ド ジ ャ パ ニ ー ズ の 先 生 た ち と は も う
• 12:48
  長 い 付 き 合 い で す け ど、 未 だ に 敬 語 で す ね。
• 12:53
  私、 一 緒 に ゲ ー ム や っ て る ゆ う ゆ う さ ん も 敬 語 で す。
• 12:56
  は い、 別 に タ メ 口 に す る つ も り な い で す。
• 13:00
  私 は そ っ ち の 方 が 楽 だ か ら。 敬 語 の 方 が。
• 13:04
  う ん。 で、 私 個 人 の 中 で は 敬 語 イ コ ー ル 距 離
• 13:08
  が あ る っ て 全 く 考 え て な く て。 あ の だ か ら す ご い 仲 い い 人 で、 私 に す
• 13:13
  ご い 敬 語 使 っ て く る 人 も い る の よ。 で、 私 も 敬 語 で 返 す け ど、 あ の。
• 13:20
  全 然 友 達 っ て 感 じ。 本 当 に 全 然。
• 13:24
  一日 中 一 緒 に い れ る し、 一 緒 に ご 飯 食 べ ら れ る し、 一 緒 に 飲 み 会 行 け る し。
• 13:29
  一 緒 に 遊 べ る 関 係 性 で は あ る。 別 に な ん か そ こ で タ メ 口 に 切 り 替 え
• 13:33
  る 必 要 は な い と 感 じ て い る う ん。 だ か ら み ん な も あ の、 や っ ぱ 日 本 人 と
• 13:40
  友 達 に な っ た ら タ メ 口 喋 り た い と 思 う と 思 う ん だ け ど。
• 13:43
  ま あ そ れ 自 体 は 全 然 問 題 な い と い う か、 な ん か 当 た り 前 の こ と だ と 思 う ん
• 13:46
  だ け ど。 も し 苦 し ん で る 人 い た ら ね、 友 達 な の
• 13:49
  に 私 敬 語 し か 使 え な い み た い な。 な ん か デ ス マ ス で 喋 っ ち ゃ う。
• 13:55
  い や だ っ て 思 っ て る 人 い る か も し れ な い け ど、 あ の や っ ぱ 友 達。
• 14:01
  の 関 係 値 と か 距 離 の 近 さ っ て、 そ こ で は 変 わ ら な い か ら。
• 14:07
  う ん。 そ れ よ り も、 も っ と こ う。
• 14:10
  相 手 の こ と を 知 る こ と で す よ ね？ っ て 思 い ま す よ。
• 14:14
  は い は い。 は い。
• 14:18
  ま あ も ち ろ ん あ の、 も う こ ん な こ と 言 っ た ら あ れ で す け ど。
• 14:20
  も う 人 そ れ ぞ れ な ん で す け ど。 も ち ろ ん な ん か 敬 語 使 う と 距 離 感 じ
• 14:24
  る か ら、 タ メ 口 で 喋 っ て っ て 言 っ て く る 日 本 人 の 人 も い ま す。
• 14:29
  は い。 な ん か 敬 語 は な ん か ち ょ っ と よ そ よ
• 14:31
  そ し い か ら、 な ん か タ メ 口 で 喋 っ て よ、 タ メ 口 喋 ろ う よ み た い な ね い う 人
• 14:39
  も 多 い ん だ け ど、 ま あ い る ん だ け ど ね。
• 14:42
  は い。 私 は 逆 に。
• 14:45
  そ れ が す ご く 苦 手 な ん で す。 私 さ、 本 当 に さ、 な ん か タ メ 口 で 喋 っ
• 14:53
  て い い よ っ て 言 わ れ る と、 逆 に 喋 れ な く な っ ち ゃ う ん だ よ ね。
• 14:57
  な ん か 変 な 喋 り 方 に な っ ち ゃ う。 な ん と か さ ん は な ん と か な の？
• 15:03
  み た い な。 な ん か。
• 15:06
  な ん て 喋 れ ば い い か わ か ん な い。 み た い な。
• 15:09
  そ う、 敬 語 っ て い う の、 す ご く 便 利 な の。
• 15:12
  私 に と っ て ね。 そ の 距 離 の 取 り 方 と い う か。
• 15:16
  そ の。 ど ん な に 親 し い 中 で も、 そ の。
• 15:19
  何 て 言 う の？ 敬 意 を 忘 れ な い。
• 15:24
  っ て い う 部 分 で、 や っ ぱ 敬 語 っ て も の す ご い 便 利 な の ね。
• 15:27
  そ う、 距 離 を と り た い か ら 敬 語 を 使 っ て る っ て い う 部 分 は 私 は な い で す。
• 15:32
  よ く 言 わ れ る ん だ け ど、 な ん か 仲 良 く な り た く な い 人 に は 敬 語 を 使 い ま す
• 15:35
  っ て い う 人 も い る と 思 う ん だ よ ね。 私 そ の 感 覚 全 く な く て。
• 15:40
  距 離 を 取 り た い 人 と か、 敬 語 を 使 う と か、 タ メ 口 で 距 離 を 縮 め た い 人 に は タ
• 15:47
  メ 口 を 離 す っ て い う 感 覚 が 私 は 一 切 無 い の で。
• 15:50
  ど ん な 人 で も 敬 語 で い た い タ イ プ。 そ の 方 が 楽。
• 15:56
  で す。 は い。
• 15:59
  っ て い う ね。 ま あ、 だ か ら ま あ そ ん な に 考 え な く て
• 16:02
  い い ん じ ゃ な い か な っ て 私 は 思 う と い う こ と で す ね。
• 16:06
  は い。 遥 か っ て 言 わ れ よ う が、 は る か 三 と 言
• 16:10
  わ れ よ う が、 ど ち ら で も よ い っ て 感 じ で す ね。
• 16:13
  三 っ て 呼 ん で る か ら 仲 良 く な い と か、 そ ん な こ と な い で す ね。
• 16:17
  私 は 生 徒 さ ん は み ん な さ ん 付 け で す。 呼 び 捨 て で 呼 ん で る 人 い な い で す ね。
• 16:24
  な ん と か さ ん な ん と か さ ん っ て 呼 ぶ し。
• 16:27
  敬 語 も 今 使 っ た り も す る け ど、 そ の 関 係 値 は 一 緒 で す。
• 16:32
  別 に。 う ん。
• 16:35
  ま あ 結 局 は 心 と 心 す。 心。
• 16:40
  心 っ て、 こ っ ち。 こ っ ち か。
• 16:48
  右 左 分 か り ま せ ん け ど。 心 臓 の 場 所。
• 16:52
  結 局。 は 心 の つ な が り だ と 思 う の で。
• 16:55
  敬 語 と か 言 葉 っ て い う の は、 あ の 意 思 疎 通 の た だ の ツ ー ル だ と 思 う の で。
• 17:01
  は い。 ま あ、 こ れ は ま あ、 私 個 人 の 意 見 な ん
• 17:03
  で。 ま あ、 み ん な の 周 り に い る 人 は 多 い。
• 17:05
  タ メ 口 じ ゃ な い と 友 達 じ ゃ な い と 思 う 人 も い る と 思 う ん だ け ど。
• 17:12
  ね、 や っ ぱ な ん か 慶 応 は や っ ぱ り 敬 語。
• 17:17
  イ コ ー ル や っ ぱ 距 離 が あ る と い う あ の 感 覚 は。
• 17:23
  な く て い い と は 私 は 思 っ て ま す ね。 う ん、 あ ん ま り そ こ ま で 考 え て な い と
• 17:28
  思 い ま す よ、 日 本 の 人 は。 う ん。
• 17:31
  は い。 み ん な は ど う か な。
• 17:37
  で も や っ ぱ り ね、 そ の 自 分 の 母 語、 そ の 自 分 の 国 の 言 葉 が 敬 語 が な い か ら。
• 17:43
  や っ ぱ り 日 本 で 敬 語 を 使 う と す ご い。 そ の ど う し て も や っ ぱ そ の、 な ん か 距
• 17:49
  離 を 感 じ て し ま う み た い な。 丁 寧 す ぎ て し ま う っ て い う、 そ の 感 覚
• 17:53
  が ね。 ま あ、 あ の な く な ら な い 人 は タ メ 口 練
• 17:58
  習 す れ ば い い と 思 い ま す ね。 私 の 外 国 人 の 友 達、 み ん な 敬 語 を 使 っ
• 18:05
  て る よ。 私 に。
• 18:08
  私 も 使 っ た り も す る け ど。 で。
• 18:10
  友 達 は 友 達 で す ね。 年 が 上 だ ろ う か、 下 だ ろ う か。
• 18:15
  う ん。 は い。
• 18:18
  っ て い う ね。 い や 本 当 ね、 私 に と っ て も 本 当 敬 語 っ
• 18:22
  て 楽 な ん だ よ ね。 何 と か で す か？
• 18:25
  と か 何 と か な ん で す ね と か 何 と か し ま す か と か。
• 18:29
  あ、 そ う な ん で す ね。 と か。
• 18:31
  な ん と か で す ね。 本 当。
• 18:33
  楽。 本 当 楽。
• 18:35
  あ と 失 礼 も な い し。 相 手 に と っ て。
• 18:38
  う ん。 ま あ、 失 礼 な こ と を 言 っ ち ゃ っ た ら あ
• 18:42
  れ だ け ど、 失 礼 に な る リ ス ク も な く な る し。
• 18:46
  う ん。 私 的 に は ね。
• 18:49
  前。 っ て こ と で。
• 18:51
  え っ と、 今 日 は ね。 ま あ 敬 遠 は 案 外。
• 18:55
  悪 い も ん じ ゃ な い よ。 と い う。
• 18:58
  話 し た。 は い、 今 日 話 し た の し、 ま た ト ラ ン ス
• 19:09
  ク リ プ ト 作 り ま す の で、 私 の ウ ェ ブ サ イ ト を チ ェ ッ ク し て み て く だ さ い。
• 19:13
  あ と イ ン ス タ グ ラ ム ユ ー チ ュ ー ブ こ ち ら の フ ォ ロ ー も お 願 い い た し ま す。
• 19:16
  え え、 ユ ー チ ュ ー ブ メ ー バ ー シ ッ プ や っ て お り ま し て、 メ ン バ ー シ ッ プ に 入
• 19:20
  る と、 こ の エ ピ ソ ー ド で 出 て き た 難 し い 言 葉 を 勉 強 で き た り、 私 の 最 新 私 の
• 19:26
  最 新 ニ ュ ー ス じ ゃ な い 日 本 の 最 新 ニ ュ ー ス を 学 べ た り、 私 の 最 新 ニ ュ ー ス
• 19:31
  学 ん で も 何 も 面 白 く な い。 す み ま せ ん ね。
• 19:35
  何 の 勉 強 に も な ら な い 日 本 の 最 新 ニ ュ ー ス 学 べ る っ た り し ま す の で、 ぜ ひ
• 19:41
  お 待 ち し て お り ま す。 そ し て 会 話 教 材。
• 19:43
  私 の ウ ェ ブ サ イ ト で な ん か き た。 え っ と、 発 売 中 な の で こ ち ら も。
• 19:50
  お お、 よ ろ し く お 願 い し ま す。 そ し て、 サ ニ ー サ イ ド、 ジ ャ パ ニ ー ズ
• 19:53
  ポ ッ ト キ ャ ス ト、 ほ か の 先 生 と や っ て ま す。
• 19:56
  み ん な 敬 語 で 話 し て ま す け ど、 仲 い い っ す よ。
• 19:58
  ハ ニ ー サ イ ド 先 生 た ち。 う ん。
• 20:02
  は い。 す ご い 面 白 い の で。
• 20:03
  自 分 で 言 っ ち ゃ う け ど。 自 分 で 言 っ ち ゃ う け ど、 す ご く 面 白 い
• 20:06
  の で、 ぜ ひ 聞 い て み て く だ さ い。 サ ニ ー サ イ ド ジ ャ パ ニ ー ズ も あ の メ
• 20:11
  ン バ ー 募 集 中 で す。 グ ル ー プ 会 話、 ク ラ ス コ ミ ュ ニ テ ィ、
• 20:15
  み ん な で 和 気 藹 と。 あ の、 本 当 に ね。
• 20:19
  似 合 っ て ま す。 楽 し く、 は い、 そ し て。
• 20:22
  そ し て、 そ し て。 そ し て そ し て そ し て そ し て、 あ ゆ ゆ さ
• 20:26
  ん と や っ て る 春 と ゆ う ゆ う の ゲ ー ム で 日 本 語 と い う チ ャ ン ネ ル も。
• 20:30
  え え、 チ ェ ッ ク し て み て ね。 は い。
• 20:34
  え え と、 ご め ん。 黒 く な っ た。
• 20:36
  も う 一 個。 え え、 暑 い ん だ け ど。
• 20:41
  え？ エ ア コ ン つ い て る よ ね。
• 20:43
  な ん で エ ア コ ン つ い て る の？ こ ん な 暑 い ん だ ろ う。
• 20:46
  勘 弁 し て。 夏。
• 20:49
  は い。 え え。
• 20:53
  も う 8月 だ ね。 は あ、 あ っ と い う 間 に 夏 っ て 終 わ っ て
• 20:59
  い く ん だ な あ。 や っ ぱ 夏 っ て さ あ、 暑 く て 耐 え ら れ な
• 21:03
  い け ど さ あ、 あ の、 終 わ る と 淋 し い ん だ よ ね。
• 21:08
  ね？ は い。
• 21:10
  ま あ ね、 結 構 蝉 の 声 と か を 聞 い て ね ぎ り ぎ り ま で 夏 を 楽 し ん で い き た い と
• 21:15
  思 い ま す。 っ て こ と で、 皆 さ ん、 ま た 次 回。
• 21:20
  バ イ バ イ、 い つ も あ り が と う。