Latest / Stories and a Cup / Turning Struggle into Strength: A journey of resilience and renewal
Transcript
- speaker-0: Assalamu alaikum. Welcome back to Stories in a Cup. If you've been listening to our previous episodes, today's conversation may feel a little bit different, and that's exactly what makes it very special. For the first time in our season, we'll be moving naturally between English and Arabic as we sit down with a guest whose story is deeply rooted in both worlds. So whether you speak one language, the other, or both, we invite you to simply settle in Grab a cup of something warm and join us for this beautiful conversation. Today's episode is about starting over. It's about leaving behind everything familiar, arriving in a new country with big dreams and very little support. And slowly rebuilding a life, a career, and a sense of belonging from the ground up. Our guest today shares her journey from Lebanon to the United States, from university professor to student once again. From uncertainty and setbacks to building a successful business on her own terms. Along the way, we'll talk about motherhood, identity, financial loss, resilience, career reinvention, and the moments that challenge us to discover who we really are. As always, we don't have a script for where this conversation will go. We'll follow the story wherever it takes us, sometimes in English and sometimes in Arabic, and hopefully into places that feel honest. meaningful and familiar. Thank you so much, Rina, for being here with us today. speaker-1: شكراً. أنا سعيدة جداً برؤيتك هدايا. أنت شخص كتير. بحاجته نحنا هون بالجمعات لتدفع كل المرأة هنا. speaker-0: I hope that's a very small part of what we're doing for this community. So let's begin. We spoke before and you told me about your beautiful journey. And I wanna start so the audience can get a little bit of context. speaker-1: في لبنان، حياتنا في لبنان سموسة، كثيراً ضغطات حياتي إلى حد ما، الأهل موجودين، أصحابي حياتي كيك وورم، يعني تيها كثير دفعة فكان شغلي ماشي، درست وبلشت شغل وطورت بشغلي ووصلت لها كنت بجامعة في لبنان أولادي كانوا كثير مبسوطين وفجأة صار عندنا ... ديفرنت كرايسس في لبنان بلشنا ب ... ... الفانانشال كرايسس وبعدين صار عندنا ... ... انفجار المرفق وصاروا لولاد أونلاين وشغلي أونلاين وزوجي بأميركا ... ... الحياة صارت كثير ... ... ليميتد وكثير صعبة وصلنا الوقت لأختار بين حياتي التي أريد أتعرف بها في لبنان وبين مستقبل أولادي لأننا كنا نشعر بأن الأمور تتدهر بسرعة كان الخيارة المزعجة جداً أن تتحرك بمحطة أمامك وأن تترك كل شيء وأن تذهب إلى مكان لا تعرف بأي عنه speaker-0: No speaker-1: بكل السكتشنس يعني بحياتك المهنية حياتك أنت رايحة ع محل ما في حدا عنديك من عائلتيك ليساعديك ومع ولدان صغار كانوا كتير صغار ومن هون بلشت الرحلة speaker-0: Shoe isarethrina to decide I need to leave. speaker-1: والاولادة. والاولادة هي اللي خلوني خلص أنه أنا أترك كل شي واتنازل عن كل شي في لبنان وخلص أخذ قرار أنه أنا أطلع ع أميركا لنشوف كيف أنا أبلش. وكانوا حطيني كثير أحلام. أنه تفاجأنا بواقع كثير صعب لبنان. بس السبب الرئيسي هنولادة. يعني لأنه كانوا كثير صغار. وبلشنا بالانلاين ابني تقريباً لما بلش سنتين احنا وولد بعده عمره 3 سنين شو بدي يفهم بالانلاين وانا عندي شغلي كمان انلاين فصرت الحياتي كتير ضغطة وما قدرت انا to handle everything by myself وزوجي كان هون بي في أميركا. فأنا كنت كتير حبّة إنو يضلوا بالكالتشر تاعون، بسقفتهم، بحياتهم، بمجتمعنا. حاولت كثير بس كانت الظروف أعوامني. ضررت فل، ضررت أتركو واجه. كل شي كان كثير صعب. بالأسف مصاري كلها بلبنان ومصرياتنا كانوا بلبنان فنحن أرجعنا كأنه أنا منا مشتغل الشي وزوجي نفس الشي فنحن بلشنا من نرجعنا لنشتغل نجمع دولار فوق دولار. أنا وزوجي. وزوجي كان شغل بالخليج وجاي لهون ل... لنبدأ بشكل مريء ومثل ومثل وكل شيء يكون في رائع ونحن رجعنا... لا شيء. كانت هذه دربي كبير جداً لنا المال. أكثر من ذلك، أفهم كل شخص يأتي إلى هنا ويقول لي أنا لا أستطيع أن أتعامل. لا أعرف كيف أعيش. أنا أفهم كثيراً مني، لأنني مرأت في فترة أكثر من سنة. لم أستطع استعب أن أكون أين كنت وأنت صارت. أول سنتين كثير صعبة أن تبني نفسك من أبداً. تريد أن تنسى أنت أين كنت وأي شهاد معك وأي شعبك. وإبدأ من أبداً. speaker-0: Hel can fi lahat rinahassat fiha in no nadmena al karar bi Awil Sana Lamajiti. speaker-1: نعم، لقد رأيت في الكثير الأحزاب الأسفل لأنها صعبة جداً لأنك تتغير حياتك كثيراً بشكل نجاتيف. ليس نجاتيف، بشكل أنت لا تستطيع أن ترى الموضوع. لذلك عندما نصل إلى الموضوع، نرى الموضوع. دائماً بعمل التعاون. اظهر على شوف بي مول مثلاً اقول لك اللي احنا بتابعنا بلبنان كيف لك هون التقام كل شي منعمل فيه comparison وهيدا المشكلة الجبيرة انو انت بعالمان مختلفين بمنتالتي مختلفة بlifestyle كتير مختلفة speaker-0: It's human nature that we keep comparing. speaker-1: بالضبط شيء مختلف وبعدين مع مرور القيام وبس تشتغلي على حالي بتشوفي بتطلعي ورا وبتشوفي بتقولي واو أكيد تعبت بس ربنا كان حدي بمحلات كتير وأخدني للمحل الأفضل بس أنا ما كنت شايفته speaker-0: Yeah. It requires us to trust the process. Yeah. Halla Adikanamra Uladi Kyrinala Majitulahun. speaker-1: هههه ابنه كان عمره 4 سنين وابنته كان عمره 6 سنين وما تنسى نحنا جايين يعني فاتوا ولادي مدارس وهم الـ native language عندهم هي العربة كمان ولادي اول سنة هك كان عندهم شوي انه غيرتي لهم حياتهم بس ولادي كتير كانوا يعني استوعبوا ومبسطوا speaker-0: Somehow the kids adapt Supon. speaker-1: إبتعاداتنا المنطقة العربية أو المنطقة اللبنانية تكون غير مستقبلة كل الوقت لأنه الاخبار الذي يسمعه خيفاً. يشعر بأنه أكثر سطحي. سطحي هنا عالي جداً. يحب البلد هنا وينتمون إلىه. speaker-0: Rahin Foot Minadhan Il Masaib Ilhahat Rina Lan Fut Birihlit Dirasa Illi Fatatfiha Rina. Fa inti akati yani jadatik tirbilbnin wa Tabankinti oradiam dishtirly prof Professor Bejama U started from zero. And you ended up, mashallah, finishing and getting the CPA and the EA as an enrolled agent, which is the highest category bil bit. speaker-1: فلما جيت على أميركا أول فترة أكيد في اختلاف لغة ونحن فرانش ادوكيتد بلبنان بقيت تاكس دايم بس حسيت أنه أنا ما بقدر عيش بدون شغل ما بقدر يعني منا حياتي فصرت فتش الأول مشكلة بتكون أنه شهادك إذا بتعادلي هون بس فرص الشغل اللي أنتي أخدتها بلبنان كتير صعب وماذا أريد أن أفعل؟ شيء مرتبط بما أفعله في لبنان. في المنظمة المتعلقة، أعلم المال، أعلم المال، هذا هو المنظمة. أريد أن أبدأ هنا، لا أفهم، ما النظام الخاص بالكريد. النظام الفرنسي مختلف جداً هنا. فبالصدفة، بالصدفة البحتة، أنا وأنا أبحثت، لقيت في شدي اسمه الأي-أي، لم أكن أعرف ما هو الأي-أي، فصرت أقرأ عنه، وجدت أنه شدي مهم جداً هنا في أمريكا، وفي فيلده مهم جداً، وهو التاجس. أنا كنت أعرف التاجس في لبنان، والسيستم لا يلقا إليه، يعني حتى الستم الأوروبي مختلفة جداً عن هنا. والمضحك اللي أنا بعطيها هايدي هنس لكل العالم إنه لما بدك تفوتي بفيلد هون مش ضرورة تكون والله انتي expert أو فاهمانة فيه مهم يكون عندك هايدي الباشن لأنك انت بدك توصلة هايدي أهم شي يعني أنا لما بلشت بالتاكس أنا ما كنت أعرف أنا كان سرني بالبلد سنة وثلاثة تشهر أنا ما بعرف ولا شي لذلك، لم أعرف ماذا بوضع و-2. فبدايًا، وجدت في أكاديمي في نيويورك تتعلمها. ومما أني لدي أولاد، لن أذهب إلى جامعة. فأخذت هذه المتدخلات من نيويورك. ثم، الرحلة، يقولون لك أن تريد أن تفوتي على الإمتحانات. من هناك ورايح، شغلة. تريد أن تقوم بعمل ثلاث إمتحانات مع الرايس يوجد عملية لتفوتي وتقوم بالإمتحان لحاله. وتريد أن تنجحي بثلاث إمتحانات لتحصل على المستوى. كانت رحلة... كانت هناك المستوى. كثير من المستوى. لأنني شخص لا أعيش في البلد. لم أفهم نظام البلد. والنظام الضريبي وكل هذه الأمور فكانت تشلنج كتير كبيرة لألي بس كنت مصرة أنه أنا بدشي ما يكلفني كتير مصاري لأن احنا مصرياتنا راحوا ويكون شغل بيزد على البيجراند اللي أنا عنديها أرادي بلبنان وتكون سريعة وبلش دايركلي شغل كنت لما أقول هدى الكريتيريا لأي حدا أنه بدشي سريع وشغلوا منيح وبيشتغل أونلاين وبعدين بيفتح بيزنس ويكلفني مصاري كتير كان يصير يضحكوا إنه شو هيدا الشي عم تطلب المستحيل وأنا لما بلشت فيها حتى من اللي كنت أعرفهم ولا حدا سامع فيها. أحياناً بتحسي في صدف إلهية بتسلميها إنه فيه هنس توصل لك بمساج بالشيعة بتشوفيه على السوشل ميديا بكون هنس لشيء إذا بتتبعيه توصيك لما كان تقوله إيه؟ هذا قدر، هذا الصدفة أحياناً تلعب بالحياة والحمد لله هذا الشيء أهم شيء أنك أنت تعمل ممكن حداً كتير شاطر أكسبورت بلاشث ويكون كتير ناجح هو مبسوط بالشيء اللي عم يعملوه هذا الشيء كافي مش ضرورة تكوني داكتر ولا ضرورة تكوني X ولا Y ولا Z مهم تكوني أنت مرتاحة ومبسوطة ومكتفي بالشيء اللي عم تعملوه أيضاً، الأناعة والاكتفاء هو الأساس يجب أن شخص فينا عنه. كل شخص في سكشن هو أين يريد أن فالحمد لله. speaker-0: Beautiful, and jud beautiful. It's so inspiring. Lan nakamtati amal amalili buduiji la horn, or amalili ay dhorn u can illus nien, mammy are f duy amal. speaker-1: أنا المشكلة ما كان حدا سبورت بي ممكن زوجة اللي كان عايش هون وهو أكيد بشغله كتير مختلف عن المجال اللي أنا بشتغل بس هو كان دايماً مؤمن فيه لما تقولي مثلاً ما تشتغل تعمل إيه أيه أو بالتكس كله شو هالشغله معقد وصح يحطو كتير عقاد بس هو الوحيد اللي كان واسق بالقدرات أكثر منه يعني أنا كنت أقول له أنا ما بقدر إيلي مبلى بتقدر مبلى فيك مبلى بتعملي أنا بساعدك فهو كان عنجادي بايبون كتير عطاني هيدا الاندفاع يعني هو عطاني هيدا السقة السقة إنه بتقدر لكنت أنا فقدتها لأنه انت ببلد ما انت هم تفوت على شي speaker-0: InshaAllah, that's amazing. speaker-1: بدك تكوني عايشة بالبلد لتفهم القانون. أنت عم تفوت على قانون مالي وقانون... فهو أكثر حداً... صراحة يعني... عطاني السقاء أنه أنا بقدر أعمل هيدا الشي. هو ممكن ما بيعرف تفاصيل بس أنا ديماً بقول لكل حتى أصحابي... يشي بهيد البلد تقررت بتعمل. نحنا خاصةً بلادنا أصعب من هون بكتير. شامعاتنا، مختصصاتنا، وتعبنا. أنا بحكي عن حالي بلبنان. أنا خريشت الجامعة اللبنانية في الماس وبعدين كفيت ماجستير فينات أنا بحكي عن حالة تجربتي بالجامعة اللبنانية مريره جدل اللي مرقوا بهيد الجامعة بيعرفوا قده صعب قده صعب إنك تقطعي فهون البلد أسهل وبيعطيك وبيعطوكي كتير اندفاع بيشجعوكي لأنك تعمل هيك فكل حدا، كل امرأة عربية تحلم بشيء، تحط هيدا ال-path، تحط التراجيه نحنا منقولها الخط وبتقدر توصلها يمكن حدا يصلها بشهرين، حدا يصلها بسنة، حدا يصلها بسنتين بس بتوصل بس أهم شيء، بديكن عندك صبر صبر طويل جداً في هاي البلد ويجب أن تكون لديك السقى بحالك. ولكن يجب أن يكون هؤلاء الاثنين موجودين قريباً لاحقاً. وتصل إلى ما تريد. speaker-0: Well Lahi, what you're saying is amazing. Anjad. What did Rina learn about herself behind Tajba? speaker-1: أنا بنقول بعمل على طول الكمباريزن لبنان سقى من عدة فاكترز من أنت العائلة من أهلك، من إخواتك، شهاداتك كله هودي بيتكامل، جعمله سايكل هاي البلد ما في هاي السايكل هاي البلد في أنت ما في حداً أنت بتعمل نجاحك أنت بتعمل سقاتك أنت بتعمل علاقاتك كله أنت بتحديدي فأنا تعلمت من هاي التجربة أنه أول شي وأؤمن بزيتي 100 % ودايماً أعتبر أنه الغلط مش مشكل حتى إذا غلطنا لا وليه وبصير بعطي أنا excuse أنه أنا ما أصدي وأصدي تعلمت هون أنه الغلط هو الشيط طبيعي بالحيات أنه أنا بغلط وبصلي حينكن أغلط أحكيك كلمة وأنا مش أصدقها بس بعدين بقدر أتصل فيك وإيك ساري أنا ما كان أصدق هيك فيك تغلطي بشغلك وتعترف أنك أنت غلطة لأنه هاي ده الغلطة أنا مره مستحيل تغلطة وصرت بتصالحة كتير مع نفسي بكل شي بغلطة وبالصح وبالدون وبالأب وفاينانشالي أنا منيحة فاينانشالي مش منيحة أنا صرت بل بطل الأرموني يعني أنا ببش بكل اللي وما دايماً بحط إنه إنه أنا عندي فلانة أحلى مني أو أنا أحلى من فلانة هذا الموضوع كل حدا بهاي الحياة تعلمت هون كل حدا عنده ونجاتيفتي speaker-0: Comparison. speaker-1: وربنا لما بيقول إنه كل حدا معاتي 24 قراط exactly بس موزعهم بطريقة مختلفة يعني أنت ممكن يكون عندك محبة من الناس العالم بيحبوكي كتير وعندك إنتاجك أليل حدا بيكون عنده إنتاج كتير بس مش familiar مش friendly مع العالم كل حدا ربنا معاتي هؤلاء ال24 قراط بطريقة مختلفة عشان هيك بتبطي أردت أن أعطيكم تقاريراً أنني أغلى من أحد أحلى من أحدنا وهذه المنطقة نحن نحبها من بلادنا مع الوقت تحطر من الآخر بأفكاره وتحافظ على أفكارك أنا أحترمك كما أنت ولكن أنا أؤمن بشوف حالي بشوف حياتي ربما تحب أن تذهب إلى هواي ولكن أنا أحب أن أذهب إلى الأهرامات وشاهد تاريخ خلص تصير تتقبل العالم كما هي وتصير أكثر أنت مقتنعة بنفسك متل ما هي ومشي بالحياة بطريقة بسيطة speaker-0: It's lot to discover and it's beautiful in no innu Allah attackish fi kill sharat bihalik, right? Rina hakatli innujah, mabid dik kunti balshit shthri when you got certified wa stawa apti innu na jahti, u khalas fi alla innu to start. your career horn de America. Tell us a little bit about those struggles. speaker-1: وبلشت شغل كان تعرفي كمستوى المدينة بتكوني ما عنديك هيدر نالدش، كل شيء. انت بشغل تيوري، انت بتعرفي تيوري بس كمستوى بالشغل فما بتكوني بعد هالقد قوية فلما بلشت الأدوائزير أو الماناجير ما كانت عندها سيرتافيكت لأن عنديها كان لديها تجربة سنية. وهذا يتعادل. أولاً، لم أقبل بحيث أنه أمامي شهادة. يجب أن نتعامل بطريقة كثيرة. أولاً، أصدقت أنها كانت جيدة جداً. ومعنى مباشرة. ما كانت إن هي عم تعلمني أي شيء تقول لي اعملي ريسورت شو شوفه فتقال ليك شو البيزيوط من هيدا الموضوع البيزيوط من هيدا الموضوع انو انا كنت كل ما بد اعمل شي بدي اعمل ريسورتش عليه مع الIRS فصرت فاميليا مع ويبسايت الIRS اتغدى واتعشل واتروع بويبسايت الIRS كل المعلومة بد اجيبها بد افوت اتأكد منها بويبسايت الIRS speaker-0: Ha ha ha. speaker-1: فتعودت، تعلمتني هي بالرودستويل لإلها بس علمتني إنو أنا لما بدّي معلومة مطلوبة من حدا وما أسأل حدا فيها فأنا بقدر جيبها لحالي والشيء الحلو الثاني أنه بتعرف أنه أنت كل كل معلومة صرت تعرفيها ما حدا قلوا فضل عليكي فيها أنت عرفتها منك وما فادتك بشيء ينفق شتغلت فترة معها تحملت وكان زوجي ضلي يقل لي هي يقل لي أنه البداية ما رح تكون سهلة وعندك ... ... ... ... ... ... فأنت تستوع بكل العالم، وبدك تطولي بالك. بس خدي سنة الإجترانسة وبعدين شوف شو بدك تعملها. فبالفعل بعد سنة، انت حتى أنا السيفي تاعي على اللنجدن. فاتصلوا في من شركة بقاصطة. فصرت أشتغل أونلاين من البيت. وهذا الشيء كثير منيح. وأنا صرت بالبيت. عندي جاب مع الولاد. فكانت كثير حلوة. كانت أفضل، المعاملة كانت كثير أفضل، ودرجت، فوصرت لتاكس مناجر فيها للشركة. بس اشتغلت معهم فترة، بس اخر شي، خلاص استنزفت يعني، يعني صرت اشتغل بالتاكس فايلينج خمس عشر ساعة بالنهار، فصار عندي مشاكل بدهره، وهون كانت ال... وعلى الملاحظة أنه خلص ما أنا قادرة أكفي speaker-0: So how long how long did it take you to reach that point? speaker-1: ثلاثة ونصف سنوات. كانوا من كافة لتفكر بها. أنا هنا أصبحت ببعض. أعيشي، أعيشي المدارس. أداري. لم يتوقف الشركة من تعطيني السلري. لكن بعد ذلك، بالوقت اللي بتحس فيه انك انت بطلت عم تستفيد غادري أنا هاي ده نصيحتي بقولها لكل العالم انو أنا لما بتكوني انتي قاعدة بجل بطلت عم تاخده صرت بس عم تعطيه ترك لأنو بطلش يعيليك add value والسلري أنت بكون عندك burn out ليعطوك هذا السلوك وبكونوا عارفين أي شركة هذا الشي عادي منطقي أي شخص بدو يستفيد منك بدو يغريك بدو يغريك بالمصاري لا يستفيد منك لأنه عارف أنه أنت رح تعطيه أكتر بكتير من رح تاخده فا ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ونحن أخذته بعد تاكس سيزن في عام 2015. كانت لدينا مواضع عام 2016. وكانوا يقومون إفالويشن لكل من قد يقوم بعمل تاكس. وصلت إلى أنني قمت تقريباً قد تيم كلا. كانت تاكس ريترون قمت لحالي. بدون أن يكون هذا شيء نوضي لألي. عم يكون عندي وقت حتى استمتع بالسلر اللي عم باخده. أنا كل وقت شغل أو عم باخد اكتيفيتي للولاد دورينج الكولز اللي أنا عم بعملها مع الشغلة. السلري اللي عم باخده أنا ما عم بكون عندي وقت رعمول ما عم بكون عندي وقت لتقابق أصحابي ما عم بكون عندي وقت أخد كبوف كافي بأي مكان ما عندي وقت to enjoy فأنت كن لشو أنا عم بطعب بطعب بطعب بطعب burning out واخد سلري هيدا السلري ما عم يعملش شي ما عم يخلينا أمبسط ما عم بخلينا شوف عالم لا يجعلني أمسك مع أولادي. أظهر مع أولادي. حتى يوم أحد أحياناً يكون عند ميتين. فكما هنا زوجي أعطاني النصيحة للاقتصاد الوقت لبدء عملك. كما هنا كنت أفتح عمل هنا. كالبلدك. لأنك تفتح عملك. تعرفين كل العالم. تعرفين كل منطقتك. تعرفين. هون ما بتعرفي حدا أو إذا ما بتعرفيه هون يعني قدر حيكونوا الPR هون إنه حتى لو بتعرفي قدر بتعرفي عالم بتعرفي عشر عيل خمسة عشر عيلة إن هو بيخلوكي إنك تفتحي بزنس هاي المنتالتي كمان لأنا حملتها من لبنان ففهمني هلا يا زوجة إنه مش هيك مش هيك البزنس بأميركا لما ماكتفتحي بزنس مش عم تفتحي لأصحابك أنت عم تفتحي بزنس كل العالم بحاجة من كل الجنسيات بحاجتها فمهمة تكون يقدّى من بعد نزلنا أخدنا فكيشن في لبنان وهكي خدنا ديب بريس وجينا لهونة جينا لهونة وفتحنا البزنس speaker-0: Yeah. Mashallah aleiki Arina, mashallah aleiki. Lishbira eakfina sweenektier bithaluana ħlam home. speaker-1: لا، أنا ما بدي أظلم، ما بيتخلّو عن أحلامه، الزرف الزروف هون كتير صعبة كياناً بكون الضغطات عليها أكبر من قدر التحمّلها فبتنسى أموري كتير هون الحياة بتخليك تنسى أموري كتير كانت أساسية ببلادك، بس هون ما بترجعي قادرة أنك أنت يعني مثلاً أبسط شيء في نساء مثلاً عندهم يكونوا ولدان وثلاثة إذا بدك تاخد اكتبتي لولاد ولدان ثلاثة تعمل اكتبتي بعد الضهر وأبل الضهر بيت وأكل ويمكن تكون بتساعد زوجك بشيء فإنت بالأربع وعشرين ساعة يمكن عندك ساعة لألك ساعة ساعة بس فبهذه الساعة ببطل في عندك وقت أو جلد أو طاقة انك انت تشتغل على شيء انت بدكه عرفت؟ وبتصير بتاخدك الحياة وبتصير تتنسي أحلامك شوي شوي وكلو الكتير مهم هو العالم لحواليك speaker-0: Community Tabatic. speaker-1: حواليك شئ جزئ كتير أساسي من الحياة هون يعني هن بيخلوك تطلع وبيعطوك هيدا المعنويات لأنك انت تستارت وهن بيخلوك هيك تضلك بنفس الريدم بنفس الهيك كل شي اوكي اوكي اوكي بس أنا بقول كل وحدة عندها حلم ما تتخلى عن حلمها لو بده تعطي الساعة بنهار عندهن عالم كتير أنا بعرفهن أحب رقص جداً. مثلاً، سأتسجل ونذهب لأعمل ما تحب به. لأنه إذا قمت ما تحب به، هذا المستقبل، ستحمله على بيتك. ستحمله على أولادك، ستحمله على زوجك، ستحمله على أصحابك، ستصبح هذا الهواء المستقبل. إذا لم تقدم لنفسك أي وقت، البيت رح يكون مش مبسوطة speaker-0: I hope those that are listening will will take it in and realise, you know, it's never too late. speaker-1: ولا دقيقة تفكر واحدة إنه توليت. إذا كان قد ما كان عمراً. أنا أعطي أجزامبل لحدة تعرفت عليها هنا. تقريباً 62. عملة مشروع الخاصة اللي أنا كتير بحترمه. إنه هي عندها بيت. زرعت الجنينة ببيتها. صارت تزرع نحنا عنا في لبنان من إلها الكبة. يعني تزرع نوع من الهربس. نعمل أكل وتبيعه بس كل اللي عم تستعمله ال-ingredient من عندها أرغانك وووو لأنه عندما تريد أن تجيبه نحن نقول لها اللحم المدقوء عندنا في لبنان أو الكبب النية عارفة أنه إذا كنت تشم الخدرة تقولي واو مثل لبنان واو لكرة حتقة كيف بينة أرغانيك لن تأخذ أبداً speaker-0: Yeah. speaker-1: ممكن بشيء كثير بسيط تحسي حالك نجحتة وحقاتي اللي انت بتحب به هي بتحب تعمل أك ونشحت وعملت كلنا عندنا بيوت بس ميني بيجي برأسه أنك انت تحطي بويات بويات صغيرة وتحطي وتزرعي فيها هده الانجريدنت اللي نحنا منستعملهم بأكلنا مثلا للكيه لأن هالأكلات مش هوجودين هون صارت هي تعملهم ونوصل ونجبل لنا يهون شي بشهة speaker-0: Yeah, amazing. When Rina feels down, Aulemma, she's experiencing those points where we all go through, you know, where the ebb and flow of life, yeah, but kuni up here, I am ninza down, down. what do you do to lift yourself back up? speaker-1: لبعاملوا شي كتير غريب بركض speaker-0: You like to run? What? speaker-1: أحياناً عندي وقت فلما بيكون كتير من دائقة وأحياناً في اشياء حتى إذا حكيتيها اللي عم تحكيها ما بيفهم عليكي أنت شو أصدق؟ فبروح ديريكتلي عالبرك خضار وحلو وبركنت فهيك برجع كتير تعبانة باخد شاور ومنام فيه خلاص تمام مش هالحال هايدي هايك أنا بعمل relief stress بس كل حدا عنده طريقته بس أنا لأنه راكد بساعدك كتبك لا كل ما تكون معصبي كل ما بترجدك كمان burn your calorie speaker-0: Wow. So exercise is important. speaker-1: الراينغ ايه ايه ايه ايه وفي لألأ وفي المطبخ لأنه بتحس هيك open space ساعدك كتير فيه عالم بتعمل بدق موسيقى أنا بعرف يعني فيه عالم بدق فيه عالم بتعمل أكل فيه عندي حدا من أصحابي بس تعصي بتفوت على المطبخ speaker-0: Mish clear. speaker-1: مشكلة كتير فيها. هلأ أنا ما عندي هيدا الشي. وفي تحلي المشاكل ومصاعدات في الحياة في نفسك مع الوقت لا يوجد أحد يأتي إلى هنا ويكون ثاني هذا كلما يكون لديك أكثر تحديات أكثر تحديات في الحياة أكثر تحديات في الحياة كلما يكون هذا لتفعل هذا الأمر، تجد تقوى حالك وماذا تتنديع تخذ قوتك من أحد أبداً speaker-0: That's that's deep. Very deep. Of course. Hel fi waet larina beomha for spirituality o lowet benik marabek. speaker-1: بالطبع، بالطبع. وعندما يكون لدينا مشاكل كبيرة، يحياناً تشعر أنك لا تستطيع تحكم أي شيء. هنا تقول، لا أملك حل لهذا الموضوع. إلا ربنا، هو؟ ما الذي يريد أن يفعله؟ لو أريد أن يتوجه هنا. كيف تحل هذا الموضوع؟ أنا لا أستطيع التحكم على أي شيء. أحياناً تشعر أنك تحتاج إلى الكثير لكي لديك الوقت أو هذا الوقت لترى أن ربنا قادر أن يخلص هذا الموضوع. تتركيه. تتركيه. الآن نقول أن تتركيه للزمن. لكنه ليس تركيه للزمن، هو تركيه لربنا يعرف كيف يحل هذا الموضوع مع الزمن هذا ما نقوله نحن أنه خلاص تركيه للوقت لأنه أنت ما بيقيدك شيء فربنا هو بيعمل لك التخرجة لحل الموضوع بالطريقة اللي بيشوفه منقسب بس مع الوقت بتشوف أنه هادي أفضل حل كان أنا يعني باس على حالي هذا هو الموفل الذي قمت به حياتي. لقد تركت كل شيء و جئت إلى هنا. بعد ذلك، هذا المالي. يعني سفر صرت بعد 8 سنين شفت أنه أنا لو بيصير معي هيك أنا ما كان عندي حافظ لأنه أنا أشتغل على حالي أنه أنت لما بتكون بمكان هالقد مرتاحة وجبت بيزنس ومش البيزنس وانت بتعمل مانجمنت عليه ما كان عندي حافظ لا إدرس ولا أخد شهايد ولا كان عندي حافظ أمو الشي فأحيانا المفروض أن يكون عندك هذا وقت مع ربنا ولمفروض بعد الأمور تتركيها لربنا لأنه بيلاقي لها الحل الأنسب لأنت ما بتكون شيفتيه أصلا speaker-0: Learning to submit and judgment. speaker-1: بدك دايماً وبس تفكري هيك ترتاح ترتاح كتير لأنه في بعض الأمور أحياناً أنت بتنظلمة وتتعرضي للظلم بحياتيك الظلم أنت ما فيك تقيميه وما فيك تفاهمه أنه أنت نظلمته مع الأيام ربنا بيرجعلك حقيقك speaker-0: Well now I'm a bit less speaker-1: و بتشوف الأمور أدامك مثل الفيلم أنه البرامت الأيام و لك شو صار ربنا شو عمل و كيف أنصفني بس أنا بوقت ما كان فيه شوف هيدا الشي هلأ بشوفه لأنه مع الوقت ربنا هيأ الظروف و عمل أحداث خليتك تشوفه أنه ربنا رجع عليه حقي و أنا ما عملت شي أنا ما قزيت ولم أتكلم وحتى لم أقعد أحد أنني ظلومة وهذه المقابلة مثلاً بعدها تقول بأن الله يفرج الحق دائماً لصاحب الحق إذا صاحب حق ليس الآن سوماً أو لاحقاً ربنا سيرجع لك حقك وهذا الشيء يريح بس تمرق فيه مرة مع الوقت تخذك قدر speaker-0: I feel like this is a beautiful place to end our conversation on a very high note. Is there anything else? Habid Dufi Lal Conversation Tabana? speaker-1: أنا بس بحب أقول لكل النساء العربية اللي نحنا كلنا متل بعضنا عايشين بنفس الضغطات وعايشين بنفس السايكل بقل لهم فينا خليي يشوف كيف يدعم التانية في حدا ممكن يدعم بنصيحة في حدا يمكن يدعم بيه هو يكون سبشلس بشيء وما حدا يتخلى عن أحلامه كل واحدة تعرف قيمة نفسها كثير منيح وتعرف كيف تبسط حالها احنا كثير كثير كثير امات يعني كثير ناخد صيد الأمومة وصيد الزوجة بس خلي جزء من النهار يكون صيد غنى صيد هداية صيد X صيد Y صيد صيد حياتك فلونص ساعة لألك انت شوفي شو اللي بيبسطك بالحياة وعملي نعم speaker-0: Thank you so much, Rina. Thank you for your time and your willingness to share your beautiful story. Anjad, it's it's been amazing. Thank you. speaker-1: أعتقد أنني كنت ممتازة بك وأنا محظوظة لأنني تعرفت عليك. وإذا هناك أي مدى لأي أحد، فنحن جاهزين. speaker-0: Thank you so much.