skinny.

Latest / StellaxAmy·自定義 Podcast

EP98: 我那不同國籍不同膚色的古偶追劇姐妹

中國古裝偶像劇在華語世界以外有觀眾嗎?

有的,而且人家可能追得比我們還認真。

誰能想到,Stella 在美國辦公室裡遇到的古偶追劇姐妹,是一位看了二十年亞洲劇的美國黑人女性。

這一期我們請來了 Stella 的同事 Sam。她是一位美國黑人女性,也是一位英文言情小說作者。她幾乎不看美國電視,從日本動畫、韓劇一路看到中劇,如今最愛的類型是古偶、仙俠和中式直式短劇。她知道《一念關山》,知道「白月光」「綠茶」「渣男」「吃瓜」,會看彈幕,會刷 MyDramaList,也會因為字幕太離譜而認真學中文。

我們本來想聊「一個美國人為什麼這麼愛看中劇」,結果越聊越發現,她看的不是一個單純的劇種,而是一整套海外觀眾進入亞洲流行文化的方式:平台、字幕、彈幕、演員八卦、短劇套路,還有那些一邊明知道很狗血、一邊還是停不下來的爽感。

聊到後來,話題也從古偶男主自然滑向了現實裡的親密關係。Sam 帶我們認識了 AMBW,也就是 Asian Men Black Women 社群。這裡有追劇帶來的幻想,也有非常現實的男女比例、種族偏好、家庭壓力和身分錯位。電視劇裡的完美男主,到了現實裡不一定存在;但一個人為什麼會被這樣的想像吸引,背後又藏著很多關於文化、審美和處境的問題。

時間軸:

00:00:00 Sam 登場:Stella 和 Sam 因為中劇成為同事裡的「劇友」

00:03:25…

The skinny

The skinny isn't ready yet — notes appear once the transcript is processed.