Latest / Vive! Radio Burgos / Vive! El Cid 03.10.2026

Transcript

Vive! El Cid 03.10.2026 · Vive! Radio Burgos

• 0:00
  Speaker 2: Vive Radio Burgos regresa al medievo para contarte la semana
• 0:04
  Speaker 2: cidiana en primera fila sonidos, voces y maneras de vivir
• 0:08
  Speaker 2: en torno a la figura del campeador narrados desde el
• 0:11
  Speaker 2: epicentro del festival en el Paseo del Espolón te esperamos
• 0:15
  Speaker 2: este sábado 3 de octubre a partir de las 12
• 0:17
  Speaker 2: del mediodía especial Vive el Cid 5 horas en directo
• 0:21
  Speaker 2: a pie de calle Vive Radio Burgos emisora oficial de
• 0:25
  Speaker 2: la semana cidiana
• 0:29
  Speaker 3: Vive Radio, emisora oficial de la Semana Cidiana de Burgos.
• 0:46
  Speaker 4: Queremos conocer las historias que hay detrás de esta celebración,
• 0:49
  Speaker 4: detrás de la figura de Rodrigo Díaz de Vivar y
• 0:51
  Speaker 4: detrás de todas las personas, asociaciones, artistas, investigadores, recreadores, músicos
• 0:57
  Speaker 4: y profesionales que consiguen que durante estos días Burgos vuelva
• 1:01
  Speaker 4: la mirada hacia su pasado. Porque el CID está en
• 1:04
  Speaker 4: nuestras calles, en nuestros monumentos, en la literatura, en el cine,
• 1:08
  Speaker 4: en el cómic, en la música. Pero precisamente por eso
• 1:11
  Speaker 4: merece la pena preguntarse quién fue realmente Rodrigo Díaz de
• 1:15
  Speaker 4: Vivar y cuánto hay de historia, cuánto de literatura y
• 1:18
  Speaker 4: cuánto de construcción cultural. Esa es una de las grandes
• 1:21
  Speaker 4: cuestiones que ha recorrido precisamente esta Semana Cidiana. El tercer
• 1:25
  Speaker 4: Congreso Internacional sobre el Cid, celebrado estos días en el Fórum,
• 1:29
  Speaker 4: ha reunido a especialistas para hablar de historia, relato y legado.
• 1:34
  Speaker 4: Ahora llega el momento de salir de las aulas y
• 1:36
  Speaker 4: de los congresos para encontrarnos con la calle. Desde aquí,
• 1:39
  Speaker 4: desde el Espolo, vamos a poder vivir buena parte de
• 1:42
  Speaker 4: la jornada de esta Semana Cidiana. Hoy llegarán las tropas
• 1:46
  Speaker 4: del Cid, habrá mercado medieval, recreación histórica, actividades infantiles, combate,
• 1:50
  Speaker 4: talleres y el pregón que este año pronunciará... Sergio Peris Mencheta,
• 1:54
  Speaker 4: precisamente un actor que ya interpretó a Rodrigo Díaz de
• 1:57
  Speaker 4: Vivar en el Ministerio del Tiempo. Vamos a hablar de
• 2:00
  Speaker 4: quienes construyen esa mirada y con quienes la hacen posible.
• 2:04
  Speaker 4: Estará con nosotros Javier Olivares, guionista, productor y creador de
• 2:07
  Speaker 4: series como El Ministerio del Tiempo o Isabel, para hablar
• 2:10
  Speaker 4: de cómo se construye un personaje histórico para la ficción
• 2:13
  Speaker 4: y qué posibilidades ofrece el CID al audiovisual. También hablaremos
• 2:18
  Speaker 4: con Andrea Ballesteros de Pro Burgos, pero tendremos muchísimo más
• 2:21
  Speaker 4: hasta las dos y media. Cerraremos precisamente también con un colaborador,
• 2:26
  Speaker 4: Óscar Martínez Cultor, que ha dedicado... Varias figuras a esta
• 2:30
  Speaker 4: memoria del Cid. Un viaje por la historia y por
• 2:33
  Speaker 4: la leyenda, porque el Cid que conocemos y por el
• 2:36
  Speaker 4: Cid también que seguimos construyendo. Todo preparado, el equipo ya
• 2:39
  Speaker 4: está listo. Saludo a mis compañeros Israel Pascual, Gonzalo Letona,
• 2:42
  Speaker 4: Pablo Miguel y Noelia Ordóñez.¿
• 2:44
  Speaker 5: Qué tal? Muy buenos días. Muy buenos días, María. Pues
• 2:46
  Speaker 5: encantados ya, porque además aquí en el Paseo del Espolón
• 2:49
  Speaker 5: es como trasladarse a la época del Cid. Es una maravilla.
• 2:52
  Speaker 5: Por el momento la lluvia también nos está respetando, así
• 2:56
  Speaker 5: que solo nos queda a todos los que nos están
• 2:58
  Speaker 5: escuchando animarles, invitarles a que disfruten de este último fin
• 3:01
  Speaker 5: de semana, de esta Semana Cidiana, que con tanto cariño
• 3:05
  Speaker 5: organizan las asociaciones que lo hacen posibles y proburgos.
• 3:09
  Speaker 4: Y esta mañana vamos a estar, como decíamos, hasta las
• 3:11
  Speaker 4: dos y media. Noelia, tú nos vas a acercar, como
• 3:13
  Speaker 4: es habitual, a esos puntos donde no podemos desplazarnos, pero
• 3:16
  Speaker 4: hay cosas muy interesantes que
• 3:18
  Speaker 5: contar. Así es, vamos a estar en cada rincón. Estaremos,
• 3:21
  Speaker 5: como no puede ser de otra manera, en el desfile
• 3:23
  Speaker 5: que arranca a las dos y media. estaremos en ese
• 3:26
  Speaker 5: pregón en el Arco de Santa María, como comentabas María,
• 3:29
  Speaker 5: la una y media, y descubriremos todos los detalles que
• 3:32
  Speaker 5: ya vamos viendo, las actividades también para los más pequeños,
• 3:35
  Speaker 5: juegos cidianos, combates medievales, el mercado, y para todos aquellos
• 3:39
  Speaker 5: que no puedan disfrutarlo esta mañana, pues les invitamos a
• 3:42
  Speaker 5: que nos sigan también a través de las redes sociales,
• 3:44
  Speaker 5: que estamos con nuestra compañera Sara, que va a acercar,
• 3:49
  Speaker 5: todo lo que sucede a las redes de Vive Radio,
• 3:51
  Speaker 5: de Vive Burgos.
• 3:53
  Speaker 4: Pues dicho queda y les animamos también, y por si
• 3:57
  Speaker 4: quieren luego escucharlo con más tranquilidad, dejaremos también este podcast
• 4:02
  Speaker 4: en todas las plataformas. Así que con la presentación hecha,
• 4:05
  Speaker 4: comenzamos con este especial Vive el Cid de Vive Radio. Gracias, Noelia.
• 4:08
  Speaker 5: Vamos allá, nos escuchamos.
• 4:33
  Speaker 4: Cantar saltamos ahora casi nueve siglos hacia adelante. En 1961,
• 4:37
  Speaker 4: Hollywood convirtió al Cid en un héroe épico de dimensiones internacionales.
• 4:43
  Speaker 4: Charlon Heston interpretó a Rodrigo Díaz de Vivar en la
• 4:46
  Speaker 4: superproducción dirigida por Anthony Mann. La película también construye su
• 4:50
  Speaker 4: propio Cid y lo hace a través de episodios que
• 4:52
  Speaker 4: forman parte del imaginario popular sobre el personaje. Uno de
• 4:55
  Speaker 4: ellos es la famosa Jura de Santa Gadea, cuando Rodrigo
• 4:58
  Speaker 4: exige al rey Alfonso VI que jure que no tuvo
• 5:01
  Speaker 4: ninguna responsabilidad en la muerte de su hermano Sancho. Escuchamos
• 5:04
  Speaker 4: un fragmento del Cid.
• 5:07
  Speaker 7: Rodrigo Díaz de Vivar, llamado el Cid,¿ Por qué vos
• 5:12
  Speaker 7: os negáis a mostrarme fidelidad? Señor
• 5:16
  Speaker 8: todos los aquí presentes, aunque no se atrevan a decirlo,
• 5:21
  Speaker 8: abrigan la sospecha de que habéis tramado la muerte de
• 5:23
  Speaker 8: vuestro propio hermano. A menos que probéis vuestra inocencia, nunca
• 5:28
  Speaker 8: podréis contar con súbditos leales y la duda destrozará vuestro reino.
• 5:34
  Speaker 8: Y en tanto, si así no puedo juraros fidelidad, ni
• 5:37
  Speaker 8: aceptaros como soberanos,¿ Cómo queréis que os demuestre mi inocencia?
• 5:43
  Speaker 8: Jurando sobre las Sagradas Escrituras.¿ Os atrevéis a decirme que jure? Señor,
• 5:50
  Speaker 8: os lo estoy diciendo.
• 5:56
  Speaker 4: Si hay alguien que sabe cómo convertir un personaje histórico
• 5:59
  Speaker 4: en un personaje de ficción capaz de conectar con el
• 6:01
  Speaker 4: público actual, ese es Javier Olivares, historiador, guionista y productor,
• 6:05
  Speaker 4: también creador de series como Isabel o El Ministerio del Tiempo.
• 6:08
  Speaker 4: Ha participado esta semana en el III Congreso Internacional sobre
• 6:11
  Speaker 4: el Cid para hablar precisamente de historia, ficción y memoria.
• 6:15
  Speaker 4: Vamos a empezar con él esta entrevista en la que
• 6:19
  Speaker 4: vamos a hacernos también esa pregunta.¿ Qué hacemos cuando llevamos
• 6:21
  Speaker 4: un personaje histórico como Rodrigo Díaz de Vivar a la ficción?¿
• 6:25
  Speaker 4: Qué tal, Javier? Buenos días.
• 6:27
  Speaker 9: Hola, buenos días. Gracias por tus palabras. En realidad es
• 6:30
  Speaker 9: un viaje de vuelta, porque lo que acabamos de oír
• 6:32
  Speaker 9: es ficción basado en un cantar de gesta que es ficción,
• 6:37
  Speaker 9: en una jura de Santa Gadea que la mayor parte
• 6:39
  Speaker 9: de las fuentes históricas dicen que no ocurrió. Es decir,
• 6:43
  Speaker 9: que yo creo que lo que importa es la narración
• 6:44
  Speaker 9: y el relato y el... Y en el fondo, aunque
• 6:49
  Speaker 9: el Cid evidentemente sí es un personaje histórico, es decir,
• 6:51
  Speaker 9: con muchos matices, pero que lo es, yo creo que
• 6:54
  Speaker 9: lo importante es analizar quién es, en qué época estuvo,
• 6:58
  Speaker 9: de quién estuvo rodeado y contarlo bien y con respeto
• 7:02
  Speaker 9: al público. No intentando mediatizar, sino emocionar y que el
• 7:07
  Speaker 9: público cuando vea lo que ese personaje hace piense si
• 7:11
  Speaker 9: estaba bien hecho, mal hecho, si le cae bien, si
• 7:13
  Speaker 9: le cae mal. pero no inducirle en una única línea
• 7:18
  Speaker 9: de pensamiento
• 7:18
  Speaker 4: Cuando hablamos precisamente del Cid, y también lo hicimos en
• 7:22
  Speaker 4: la pasada edición de esta Semana Cidiana, distinguimos o intentamos
• 7:27
  Speaker 4: distinguir al Cid histórico, a la leyenda, a esa recreación
• 7:31
  Speaker 4: con el cantar y con todas esas historias que fueron
• 7:36
  Speaker 4: pasando de generación a generación.¿ Qué pasajes quizás tienen más
• 7:41
  Speaker 4: peso narrativo de la figura del Cid?
• 7:43
  Speaker 9: Hombre, yo creo que sin duda, desde el punto de vista...
• 7:48
  Speaker 9: Es que es muy difícil disociar, ¿no? Pero, hombre, la
• 7:51
  Speaker 9: jura es una cosa esencial. También porque además habla de
• 7:57
  Speaker 9: algo muy importante y que se define muy bien en
• 8:01
  Speaker 9: esa frase de qué buen vasallo si hubiese buen señor, ¿no?
• 8:03
  Speaker 9: Es decir, la idea de que él es leal a
• 8:06
  Speaker 9: un mediocre.
• 8:08
  Speaker 3: Y
• 8:08
  Speaker 9: eso lo hemos vivido tantas veces que yo creo que
• 8:12
  Speaker 9: nos sentimos muy... muy identificados, ¿no? Es decir, cómo a
• 8:15
  Speaker 9: lo mejor no... Eso habla de meritocracia,¿ me entiendes? De
• 8:18
  Speaker 9: que no existe. Entonces la idea de que el rey
• 8:21
  Speaker 9: lo es, pero que no merece serlo, pero que él
• 8:23
  Speaker 9: como súbdito, eso es muy importante. Luego, en segundo lugar,
• 8:27
  Speaker 9: yo creo que el impacto de la batalla que gana
• 8:30
  Speaker 9: después de muerto, eso es a nivel de guión, eso
• 8:32
  Speaker 9: es un impacto brutal, ¿no?
• 8:36
  Speaker 4: Cuando alguien del mundo audiovisual, como guionista, como productor, se
• 8:40
  Speaker 4: plantea hacer un personaje como el Cid,¿ qué es lo
• 8:43
  Speaker 4: primero que hay que hacer?¿ Estudiar a ese personaje histórico?¿
• 8:46
  Speaker 4: Buscar al personaje dramático?¿ Qué pasos quizás...?
• 8:50
  Speaker 9: Yo soy... Mi formación es historiador y cuando hablo de
• 8:54
  Speaker 9: historia me documento. Porque hay muchos señores que en sus
• 8:57
  Speaker 9: facultades han trabajado toda su vida por dar datos que
• 9:00
  Speaker 9: están ahí y que tienes que buscar, que analizar y
• 9:04
  Speaker 9: que confrontar. Es decir, de hecho, yo normalmente una serie
• 9:07
  Speaker 9: de las mías y no hay dos... fuentes distintas que
• 9:10
  Speaker 9: opinan lo mismo, yo no cojo ese dato. Tiene que
• 9:13
  Speaker 9: estar corroborada por dos fuentes. A partir de ahí ya
• 9:16
  Speaker 9: todo va sobre ruedas, porque en realidad todos estos datos
• 9:19
  Speaker 9: te dan ideas, historias y situaciones que normalmente tú no
• 9:24
  Speaker 9: tienes el talento de que se te ocurran. Es decir,
• 9:26
  Speaker 9: la historia te da mucho más de lo que tú
• 9:28
  Speaker 9: puedas imaginar. Entonces, aparte, si haces un personaje histórico tienes
• 9:32
  Speaker 9: que tener la buena educación, ya que entras a su casa...
• 9:37
  Speaker 9: tienes que tener la buena educación de contar las cosas
• 9:41
  Speaker 9: lo más cercanas a lo históricamente comprobado que existe. Yo
• 9:46
  Speaker 9: creo que una serie lo primero que tiene que hacer
• 9:48
  Speaker 9: es entretener, pero no a costa de cualquier cosa.
• 9:51
  Speaker 4: Claro, cuando hablamos precisamente de producciones como la película del Cid,
• 9:56
  Speaker 4: como el Ministerio del Tiempo, como Isabel,¿ dónde estás a fronteras?
• 10:00
  Speaker 4: entre respetar la historia pero también utilizar esa libertad creativa
• 10:03
  Speaker 4: que también necesita una serie, una película, todo ese guión narrativo?
• 10:09
  Speaker 9: Bueno, todos los personajes tienen estados de ánimo, relaciones emocionales,
• 10:13
  Speaker 9: objetivos que cumplir, cosas que impiden que cumplan esos objetivos,
• 10:18
  Speaker 9: eso se llama dramaturgia. Y esa dramaturgia no se inventa
• 10:21
  Speaker 9: de la nada, se inventa porque los seres humanos somos así.
• 10:24
  Speaker 9: Entonces es cuestión de extrapolar ese concepto de ser humano
• 10:29
  Speaker 9: a ese personaje que también lo es. Es decir, no
• 10:32
  Speaker 9: es muy complicado. Yo creo que todo el mundo esto
• 10:34
  Speaker 9: profesionalmente lo sabe, lo que pasa es que hay mucha
• 10:36
  Speaker 9: gente que toma atajos. Que toma atajos, que dice, bueno,
• 10:40
  Speaker 9: vamos a hacer una actriz que tenga un público juvenil,
• 10:43
  Speaker 9: que hablen de una manera y que se les entienda,
• 10:44
  Speaker 9: pero que... Bueno,¿ para qué me voy a molestar en
• 10:47
  Speaker 9: hacer un lenguaje intermedio que simule cierta lejanía o cultura
• 10:53
  Speaker 9: de tiempo y que hablen como, te lo juro, por Snoopy?
• 10:57
  Speaker 9: Pues vale, tú decides, pero yo creo que hay muchas
• 11:00
  Speaker 9: maneras de hacer las cosas y que sobre todo las
• 11:04
  Speaker 9: cosas se hacen bien o mal. Yo siempre digo lo mismo,
• 11:06
  Speaker 9: el otro día lo decía en las jornadas, que las
• 11:11
  Speaker 9: series mías que mayor éxito han tenido han sido las
• 11:13
  Speaker 9: más documentadas. Y las más históricas. Y la gente no
• 11:17
  Speaker 9: ha percibido ese... Vaya, Tocho, me estás soltando.
• 11:22
  Speaker 4: Es inevitable, en cierto modo, cuando se hace un trabajo
• 11:24
  Speaker 4: como este, mirar a los personajes o la historia desde
• 11:28
  Speaker 4: el punto de vista de la sociedad en la que estamos,
• 11:30
  Speaker 4: del siglo XXI, desde una propia. Cuando uno tiene que
• 11:34
  Speaker 4: construir no solamente, como has mencionado, las emociones, también esos diálogos,
• 11:39
  Speaker 4: es inevitable que filtre ese día a día, ese momento
• 11:43
  Speaker 4: que estamos viviendo.
• 11:44
  Speaker 9: Sí, pero si tú te lees el cantar del Miosir,
• 11:47
  Speaker 9: te darás cuenta que quitando la lejanía del castellano, las
• 11:51
  Speaker 9: emociones que cuentas son las mismas que podemos tener ahora.
• 11:53
  Speaker 9: Por eso ha perdurado tantos siglos. Es decir, el ser humano,
• 11:58
  Speaker 9: y yo cada vez que he estudiado y que he
• 12:01
  Speaker 9: levantado series sobre personajes, el ser humano, lo decía Shakespeare,
• 12:06
  Speaker 9: que al final todo habla de amor, de odio, de sexo,
• 12:10
  Speaker 9: de política. Es decir, y esa es la historia del
• 12:13
  Speaker 9: ser humano en el siglo, desde Caín y Abel, que
• 12:15
  Speaker 9: también a saber la ficción, evidentemente la Biblia también tiene
• 12:19
  Speaker 9: mucha ficción, hasta ahora yo creo que lo que es
• 12:22
  Speaker 9: el ser humano no cambia. El problema es cuando la
• 12:27
  Speaker 9: gente dice ver con ojos de ahora el pasado. Es
• 12:31
  Speaker 9: decir
• 12:32
  Speaker 3: tú
• 12:32
  Speaker 9: no puedes analizar a Jimena desde un punto de vista
• 12:35
  Speaker 9: marxista-leninista o feminista. Hombre, puedes hacer un estudio porque todo
• 12:40
  Speaker 9: el mundo es libre de hacerlo, pero no aplicarle a
• 12:42
  Speaker 9: ella esa función si haces un trabajo sobre ese personaje. Ahora,
• 12:46
  Speaker 9: hablar de una mujer que tiene una... debate interior sobre
• 12:52
  Speaker 9: poder amar a alguien que por otra parte tiene una
• 12:57
  Speaker 9: afrenta familiar y que el hombre que ama es difícil
• 13:00
  Speaker 9: de amar, esa es la base de la dramaturgia y
• 13:03
  Speaker 9: esa es la base del ser humano y esa es
• 13:05
  Speaker 9: la base casi de la serie de diarias de Gulebronescas,
• 13:08
  Speaker 9: no sé si me explico, es decir, yo necesito algo
• 13:13
  Speaker 9: de alguien que me odie, si tú Cuentas eso, joder,
• 13:18
  Speaker 9: hay mogollón. Si tú necesitas algo de alguien que te adora,
• 13:21
  Speaker 9: te lo da y no hay peligro. Es como si
• 13:24
  Speaker 9: dice Julieta a Romeo, oye, Romeo, te quiero Julieta. Y
• 13:28
  Speaker 9: dice Julieta, yo a ti también. Y dice, bueno, pero
• 13:30
  Speaker 9: nuestros padres no se llevan muy bien. Bueno, ya se
• 13:32
  Speaker 9: les pasará. Pues no hay Romeo y Julieta. Tiene que
• 13:35
  Speaker 9: haber conflicto. Y esos conflictos, por cierto, la literatura medieval
• 13:40
  Speaker 9: es maravillosa en ese sentido. Y te los está dando hechos.
• 13:43
  Speaker 4: Hablabas, por ejemplo, de la creación de personajes feministas, con
• 13:46
  Speaker 4: esa mirada de hoy. En la serie Isabel teníamos a
• 13:50
  Speaker 4: una reina católica feminista, poderosa. Pero aquí cierto es también
• 13:54
  Speaker 4: que nos encontramos ese dicho, ¿no? Tanto Monta Monta, tanto
• 13:56
  Speaker 4: Isabel como Fernando. Era feminista ella.
• 13:59
  Speaker 9: Isabel le costó mucho llegar al poder, mucho. Incluso estuve
• 14:03
  Speaker 9: encerrada en una torre amenazada de ser tirada por ella.
• 14:06
  Speaker 9: Y los enemigos le decían... Estás jugando a ser Juana
• 14:08
  Speaker 9: de Arco y acuérdate de lo que le pasó a
• 14:10
  Speaker 9: Juana de Arco. Es decir, no llega fácil. Llega con
• 14:14
  Speaker 9: un montón de intrigas políticas, con Carrión que monta un
• 14:17
  Speaker 9: ejército a su alrededor, llega pactando. Es decir, no es
• 14:20
  Speaker 9: ella y su fuerza, es la gente que la acompaña.
• 14:23
  Speaker 9: Yo cuando hice la primera temporada de Isabel, que siempre
• 14:26
  Speaker 9: por eso la distingo del resto, me dijeron, haz una damota.
• 14:28
  Speaker 9: Y yo, no, yo voy a hacer una serie histórica
• 14:30
  Speaker 9: y política. Y fue la que más funcionó en audiencia.
• 14:33
  Speaker 9: Porque yo lo que quería contar era algo impresionante. Cómo
• 14:35
  Speaker 9: en España, en el siglo XV, alguien de apenas 20
• 14:37
  Speaker 9: años gobierna. No ha vuelto a pasar desde entonces. No
• 14:41
  Speaker 9: ha vuelto a pasar desde entonces. Estamos en el XXI.
• 14:44
  Speaker 9: Es muy importante. Porque una reina que gobierna es famosa
• 14:47
  Speaker 9: en toda Europa. Con esa edad. Es decir, a mí
• 14:52
  Speaker 9: me parece que Isabel, sin la gente que la apoyó
• 14:56
  Speaker 9: y educó desde niña a llegar ahí, como Chacón, no
• 15:01
  Speaker 9: hubiera llegado. De hecho... De hecho, Chacón, la primera opción
• 15:04
  Speaker 9: era el hermano pequeño de Isabel, como varón, cosa que
• 15:08
  Speaker 9: a ella no le hizo mucha gracia. Pero al morir,
• 15:12
  Speaker 9: de una manera también de la que hay dudas sobre
• 15:16
  Speaker 9: si fue muerte natural o sucedánea, ya solo quedaba ella
• 15:21
  Speaker 9: y por eso fue ella. Por eso fue ella, no
• 15:23
  Speaker 9: porque fuera mujer ni porque ella fuera feminista, sino porque
• 15:26
  Speaker 9: la educaron para entender y asumir el poder desde que
• 15:29
  Speaker 9: tenía uso de razones. Entonces el hermano pequeño muere, no
• 15:34
  Speaker 9: digamos sublimemos
• 15:35
  Speaker 4: ni hagamos fantasías. Pero luego tampoco subyace, ¿no? Luego tampoco
• 15:39
  Speaker 4: baja esa intención o ese aprendizaje de gobernar cuando se
• 15:44
  Speaker 4: casa con el rey. No,
• 15:45
  Speaker 9: no, y tiene un orgullo y es más, yo creo
• 15:48
  Speaker 9: que contra lo que se dice, Fernando y Isabel tienen
• 15:52
  Speaker 9: una relación muy potente de arranque y luego se mantiene
• 15:55
  Speaker 9: por respeto personal, humano y político, que se tienen los dos.
• 16:00
  Speaker 9: No tanto por la relación íntima, pero ella tenía muy
• 16:04
  Speaker 9: claro todo y gestiona y hace y deshace. Incluso muchas
• 16:09
  Speaker 9: cosas que tal vez me hubiera gustado escribir a mí,
• 16:11
  Speaker 9: pero me fui antes. Pero que a lo mejor no
• 16:14
  Speaker 9: me hubieran dejado escribirlas y por eso me fui. Pero
• 16:17
  Speaker 9: que al final todo es política. Y lo que hace
• 16:19
  Speaker 9: Isabel desde la expulsión de los judíos, desde la expulsión
• 16:23
  Speaker 9: de tales, es... Es más política que, si se analiza
• 16:28
  Speaker 9: casi incluso, es más política que tema religioso. Todo lo
• 16:31
  Speaker 9: que mueve todos esos hilos de poder. Y en ese
• 16:33
  Speaker 9: sentido Isabel fue una gobernante hasta que se murió. Fue
• 16:38
  Speaker 9: un animal político.
• 16:39
  Speaker 4: Otro de los personajes históricos con los que has trabajado
• 16:42
  Speaker 4: en tus proyectos, y no puede ser otro porque estamos
• 16:44
  Speaker 4: en la Semana Cidiana... es Rodrigo Díaz de Vivar, en
• 16:47
  Speaker 4: el Ministerio del Tiempo. Cuando haces todo ese trabajo que
• 16:51
  Speaker 4: has mencionado, que antes de trabajar y teniendo en cuenta
• 16:53
  Speaker 4: que va a ser algo histórico, quieres tener fuentes y
• 16:56
  Speaker 4: quieres hacerlo bien,¿ descubriste algo de este personaje que quizá
• 17:02
  Speaker 4: no fuera en ese momento algo que supieras?
• 17:06
  Speaker 9: Yo, esencialmente, lo que más me apasionaba del Cid, y
• 17:08
  Speaker 9: por eso es el capítulo que hicimos... es el hecho
• 17:14
  Speaker 9: de que no se sabe a dónde llega la historia
• 17:17
  Speaker 9: y dónde empieza la leyenda. Entonces lo que hice, como
• 17:21
  Speaker 9: el Ministerio del Tiempo me permitía fantasear y bajar por
• 17:23
  Speaker 9: el tiempo y tal, hacíamos una historia para que la
• 17:27
  Speaker 9: gente se acuerde. El chat con gestos está rodando en
• 17:29
  Speaker 9: los años 50 el Cid y le pido a Menéndez
• 17:34
  Speaker 9: Pidal que le explique que no lo entiende. Entonces Menéndez Pidal,
• 17:36
  Speaker 9: que es socio honorario del Ministerio del Tiempo, envía a
• 17:39
  Speaker 9: alguien con cámaras desde el año sesenta y tanto, lo
• 17:42
  Speaker 9: manda al pasado a rodar al verdadero Cid, porque para
• 17:46
  Speaker 9: eso está el Ministerio del Tiempo, para viajar por el tiempo.
• 17:49
  Speaker 9: Y rodándolo, el cámara pisa una ramita y el árabe
• 17:54
  Speaker 9: con el que lucha Cid le mata 20 años antes
• 17:57
  Speaker 9: de tiempo, al verdadero Cid. Entonces, el Ministerio del Tiempo
• 18:02
  Speaker 9: tiene que colocar un sustituto a Cid para que aguante
• 18:06
  Speaker 9: 20 años y la historia siga siendo la misma.¿ Qué ocurre?
• 18:08
  Speaker 9: Que el que lo sustituye... El cis que conoce es
• 18:11
  Speaker 9: el del mío cis, el de la historia, y se
• 18:13
  Speaker 9: lleva los libros del cis para ser un buen cis,
• 18:15
  Speaker 9: según lo que dicen los libros, y ahí genero el
• 18:18
  Speaker 9: cis histórico, que es el que muere, y el cis
• 18:20
  Speaker 9: de leyenda, que es el que perdura. Entonces, de esa manera,
• 18:23
  Speaker 9: de una manera muy emocional, y con todo el respeto
• 18:26
  Speaker 9: del mundo, hablo de esas dos visiones del cis, de
• 18:30
  Speaker 9: lo que es histórico y lo que es leyenda.
• 18:32
  Speaker 4: Un héroe medieval, como pudo ser el cis, suele tener
• 18:35
  Speaker 4: unos códigos de honor que son distintos a los actuales.¿
• 18:39
  Speaker 4: Cómo se consigue que un espectador de ahora, del siglo XXI,
• 18:42
  Speaker 4: simpatice con él
• 18:44
  Speaker 9: Bueno, porque el espectador del siglo XXI ha sido educado
• 18:47
  Speaker 9: en unos códigos de honor muy similares. Es decir, primero,
• 18:50
  Speaker 9: el CIS es un antecedente de la literatura caballeresca, que
• 18:54
  Speaker 9: tanto nos ha reído Arturo y tal, todo ese tipo
• 18:57
  Speaker 9: de cosas. Luego, a partir de ahí, llegamos a la
• 19:00
  Speaker 9: del era romántico. Y luego de ahí llegamos, que de
• 19:03
  Speaker 9: hecho iban a luchar a Grecia y Turquía por los ideales,
• 19:06
  Speaker 9: Y luego de repente llegamos en cine a western. En
• 19:11
  Speaker 9: realidad esos son casi tópicos de los códigos de honor
• 19:15
  Speaker 9: que ha perdurado. La idea de la bondad, de la justicia,
• 19:19
  Speaker 9: de luchar por el débil. Eso lo entiende todo el
• 19:22
  Speaker 9: mundo siempre porque incluso a día de hoy lo echamos
• 19:25
  Speaker 9: de menos. Y al final los últimos del libro son
• 19:27
  Speaker 9: los superhéroes. Solo que esos tienen capas, poderes, lo tenemos fácil.
• 19:33
  Speaker 4: Unos proyectos como estos tan vistos pueden generar, sin duda
• 19:39
  Speaker 4: yo creo, que alguien se interese por la historia. Estoy
• 19:42
  Speaker 4: segura que, por ejemplo, la serie Isabel marcó un antes
• 19:45
  Speaker 4: y un después. Pero no sé si puede ocurrir lo
• 19:48
  Speaker 4: contrario también, que la ficción de alguna manera... fije en
• 19:51
  Speaker 4: ese imaginario colectivo una imagen histórica que no siempre y
• 19:54
  Speaker 4: necesariamente es la real.
• 19:55
  Speaker 9: Eso depende de tu ética y tu responsabilidad. Yo estoy
• 19:59
  Speaker 9: muy orgulloso de mi trabajo. Es decir, Isabel es una
• 20:02
  Speaker 9: serie histórica en la cual el 70-80% de lo que
• 20:05
  Speaker 9: surge allí Esta documentación, incluso diálogos, se extraen de cartas,
• 20:09
  Speaker 9: autógrafos de los personajes, crónicas. Tampoco te olvides que las
• 20:13
  Speaker 9: crónicas las escribían, les pagaban por escribirlas la gente que
• 20:16
  Speaker 9: ganaba las batallas, que escriben las crónicas a los que perdían.
• 20:19
  Speaker 9: Pero luego no me destruyó el tiempo, de hecho Google
• 20:21
  Speaker 9: hizo unos análisis estadísticos de cómo subían las búsquedas de
• 20:26
  Speaker 9: cada personaje histórico que tratábamos. La Biblioteca Nacional retuteaba desde
• 20:31
  Speaker 9: el minuto cero y nos pedía toda la documentación y
• 20:34
  Speaker 9: los temas de nuestros capítulos un mes antes de empezar
• 20:37
  Speaker 9: a emitir para ellos buscar documentación y aportar imágenes de
• 20:41
  Speaker 9: la Biblioteca Nacional. El Museo del Prado ha apoyado. Cuando
• 20:44
  Speaker 9: todo eso pasa y te convalidan organismos de ese nivel
• 20:48
  Speaker 9: es que estás haciéndolo bien.
• 20:52
  Speaker 4: Has participado, Javier, en esta Semana Cidiana, no solamente en
• 20:55
  Speaker 4: el Tercer Congreso Internacional, sino que además, y sigues aquí
• 20:58
  Speaker 4: en Burgos porque quieres empaparte quizás de esa esencia de
• 21:02
  Speaker 4: un evento como este,¿ qué te parece que una ciudad
• 21:04
  Speaker 4: como Burgos rinda homenaje al Cid de esa forma?
• 21:10
  Speaker 9: Me parece fantástico, porque además lo que estoy viendo tanto
• 21:13
  Speaker 9: en las jornadas como en la calle, ese tono festivo
• 21:15
  Speaker 9: y tal, es un homenaje al Cid muy abierto y
• 21:20
  Speaker 9: muy popular. no tiene colmillos retorcidos ni mala leche, no
• 21:24
  Speaker 9: sé si me explico, es muy abierto. Entonces yo creo
• 21:26
  Speaker 9: que en ese sentido me parece que es una alegría
• 21:29
  Speaker 9: y es fantástico. De hecho hoy me quedo porque da
• 21:33
  Speaker 9: hoy el pregón el chiste del Ministerio del Tiempo y
• 21:35
  Speaker 9: me quedo a saludarle.
• 21:36
  Speaker 4: Bueno pues Javier, vamos a dejar que disfrutes de esta
• 21:41
  Speaker 4: semana afidiana, de ese pregón. Gracias por habernos acompañado, ha
• 21:45
  Speaker 4: sido un verdadero lujo.
• 21:46
  Speaker 9: Gracias a vosotros.
• 21:47
  Speaker 4: Y con estas campanas que hemos escuchado significa que, no necesariamente,
• 21:52
  Speaker 4: porque ahora ha sido suerte, Noelia Ordóñez, voy contigo, porque
• 21:54
  Speaker 4: estás de uno de esos puntos de Burgos, de la capital,
• 21:59
  Speaker 4: donde se están celebrando diferentes actividades. Y nos vamos a
• 22:02
  Speaker 4: una actividad que seguro, seguro, seguro que los más pequeños disfrutan,
• 22:05
  Speaker 4: pero quizá también los mayores, ¿no, Noelia
• 22:06
  Speaker 5: Ordóñez? Hombre, claro que sí, María. Disfrutan los más pequeños
• 22:10
  Speaker 5: y yo,¿ por qué no me puedo detener a rellenar
• 22:13
  Speaker 5: y completar estos cuatro juegos cidianos que Molecula Escénica propone
• 22:18
  Speaker 5: hoy dentro de esta semana cidiana en el paseo Sierra
• 22:20
  Speaker 5: de Atapuerca? Estamos con Violeta Ollauri, que hoy es bufón.
• 22:24
  Speaker 5: Muy buenos días. Buenos días.¿ Qué tal?¿ Cómo estáis?
• 22:46
  Speaker 12: que completen cuatro sellos que les van dando nuestros ayudantes
• 22:50
  Speaker 12: del campamento de soldados, pues luego estarán listos nuestros niños
• 22:54
  Speaker 12: para nombrarles caballeros. Así es,
• 22:56
  Speaker 5: todos los niños que acceden y que tienen toda la
• 22:58
  Speaker 5: mañana para poder disfrutar de estos juegos, si ya no
• 23:01
  Speaker 5: se llevan una tarjeta, que tienen que conseguir esos cuatro sellos,
• 23:04
  Speaker 5: los regalos no los vamos a desvelar, Bufón, que vengan
• 23:09
  Speaker 5: y los completen, pero sí,¿ cuántos sois hoy? Porque Molecula
• 23:13
  Speaker 5: Escénica trae un gran despliegue también de compañeros hoy. Pues sí,
• 23:16
  Speaker 5: hoy
• 23:16
  Speaker 12: estamos diez personas. Tenemos un despliegue de cinco acompañantes en
• 23:20
  Speaker 12: el campamento de soldados, que son los entrenadores de estos
• 23:24
  Speaker 12: soldados y los que guían esos juegos. Luego tenemos también
• 23:27
  Speaker 12: al rey Sancho II y a la pequeña Elvira, la
• 23:31
  Speaker 12: dama de la corte. que está acompañando al rey y
• 23:34
  Speaker 12: que van a nombrar a los caballeros, a los niños
• 23:36
  Speaker 12: que ya van jugando a nuestros juegos, luego son nombrados caballeros.
• 23:39
  Speaker 12: Y también estoy yo, bufona, y tenemos tres soldados, nuestros
• 23:43
  Speaker 12: tres soldados que reciben y que animan este campamento y
• 23:46
  Speaker 12: les muestran a los peques cómo es la vida de
• 23:48
  Speaker 12: un caballero medieval.¿ Cómo es todo
• 23:51
  Speaker 5: este trabajo previo de trasladar estos juegos infantiles para los
• 23:55
  Speaker 5: más pequeños a un ambiente cidiano en el que Rodrigo
• 23:57
  Speaker 5: Díaz de Vivar tiene que estar presente? Pues mira
• 24:00
  Speaker 12: estos juegos nacieron desde el taller de empleo, se propuso
• 24:02
  Speaker 12: la idea de crear unos juegos tradicionales medievales y a
• 24:06
  Speaker 12: Molecula se nos encargó el teatralizar, el animar estos juegos
• 24:09
  Speaker 12: y la verdad es que eran concebidos como si hubiera
• 24:12
  Speaker 12: sido la época del hit, como si volver a ser
• 24:14
  Speaker 12: niños en esa época medieval, con los materiales y los
• 24:17
  Speaker 12: juegos que se jugaban entonces, desde el tres en raya...
• 24:20
  Speaker 12: el sogatira, la carrera de sacos, juegos que en cualquier
• 24:23
  Speaker 12: época han perdurado y que conectan muy bien a nuestros
• 24:26
  Speaker 12: niños de hoy, que se separen un poco de la
• 24:28
  Speaker 12: tablet y vuelvan a jugar a nuestros juegos de siempre.
• 24:31
  Speaker 12: Ya lo creo que sí.¿
• 24:32
  Speaker 5: Cuántos niños podéis creer que pasen hoy por aquí, por
• 24:36
  Speaker 5: estos juegos, o en comparación igual con años anteriores, Violeta?
• 24:39
  Speaker 5: Pues
• 24:39
  Speaker 12: el año pasado nombramos caballeros a casi 1.500 niños, más
• 24:42
  Speaker 12: de 1.000 niños, sí. Por los premios que dimos, 1.200, 1.400, sí,
• 24:47
  Speaker 12: más o menos esa franja.
• 24:50
  Speaker 5: Vamos a recordar a todos los que nos estén escuchando,
• 24:52
  Speaker 5: horario y un mensaje también para que se acerquen hasta
• 24:57
  Speaker 5: aquí hoy a disfrutar de estos juegos. Pues
• 24:58
  Speaker 12: estamos hoy, estamos de 12 hasta las 2 y esta
• 25:01
  Speaker 12: tarde de 5 a 8. Pero también mañana, quien no
• 25:04
  Speaker 12: haya podido venir hoy, puede venir desde las 12 hasta
• 25:07
  Speaker 12: las 2 y media. Aquí estaremos abiertos los Juegos Cidianos
• 25:11
  Speaker 5: para recogeros a todos. Importante también, Violeta, en este caso,
• 25:15
  Speaker 5: como miembro portavoz de Molecula Escénica, que Pro Burgos y
• 25:19
  Speaker 5: toda la Semana Cidiana cuente con los grupos locales para
• 25:22
  Speaker 5: desarrollar estas actividades. Pues estamos
• 25:24
  Speaker 12: encantados porque para nosotros trabajar en nuestra ciudad es un
• 25:27
  Speaker 12: privilegio y poder trabajar en la Semana Cidiana, que siempre
• 25:30
  Speaker 12: hemos vivido con tanto orgullo y en torno a la
• 25:34
  Speaker 12: figura del Cid tan nuestra, pues oye, la verdad que
• 25:36
  Speaker 12: siendo de Burgos encantados de ensalzar y de... y de
• 25:39
  Speaker 12: pasárnoslo también y disfrutar con toda la gente de nuestra ciudad.
• 25:42
  Speaker 12: Así que muy contentos, muchas gracias.
• 25:44
  Speaker 5: Pues agradecemos, eso es, que ProBurgos cuente con los grupos locales.
• 25:47
  Speaker 5: Nos está además escuchando ya su presidenta, Andrea Ballesteros. Violeta, Bufón,
• 25:52
  Speaker 5: en este caso, y a todo el grupo de Molecula Escénica,
• 25:54
  Speaker 5: gracias por habernos atendido en esta pequeña pausa. En los
• 25:57
  Speaker 5: Juegos Cibianos nos molestamos más,
• 25:59
  Speaker 12: que hay muchísimos pequeños. Tengo que nombrar un montón de caballeros. Mira,
• 26:03
  Speaker 12: ya están allí todos preparados. con sus atuendos maravillosos.
• 26:06
  Speaker 5: Gracias. Pues nos quedamos aquí. Muchísimas gracias por haber estado
• 26:09
  Speaker 5: con nosotros. María, yo creo que no me da tiempo
• 26:12
  Speaker 5: a jugar alguno de estos juegos tibianos, pero desde luego
• 26:15
  Speaker 5: que me quedo con las ganas. Tendré que venir mañana.
• 26:18
  Speaker 4: Pues mañana entonces te esperan desde Molecula Escénica para disfrutar
• 26:21
  Speaker 4: de esos juegos. Nosotras seguimos y es que estamos en
• 26:24
  Speaker 4: estos grandes fines de semana de Burgos y uno de
• 26:26
  Speaker 4: los grandes de la semana afidiana. Detrás de todo lo
• 26:29
  Speaker 4: que estamos viendo estos días hay meses de preparación, de coordinación,
• 26:33
  Speaker 4: de trabajo. La edición desde 2026 ha ampliado escenarios y contenidos,
• 26:37
  Speaker 4: ha llevado actividades a nuevos espacios como el Castillo y
• 26:41
  Speaker 4: ha reforzado la vertiente cultural y académica también con ese
• 26:43
  Speaker 4: congreso internacional. Y queremos conocer cómo se llega hasta aquí.
• 26:47
  Speaker 4: También qué sensaciones está dejando esta edición. Para ello vamos
• 26:51
  Speaker 4: a hablar con Andrea Ballesteros, presidenta de ProBurgos.¿ Qué tal, Andrea?
• 26:54
  Speaker 4: Muy buenos días. Hola
• 26:55
  Speaker 13: buenos
• 26:55
  Speaker 4: días. Estamos ya en este gran fin de semana de
• 26:58
  Speaker 4: la Semana Cibiana.¿ Qué sensación tienes cuando ves la ciudad cambiando?
• 27:02
  Speaker 4: llena de actividades y también y sobre todo también llena
• 27:04
  Speaker 4: de burgaleses que están recorriendo las calles desde primera hora.
• 27:08
  Speaker 13: Pues sí, además por lo menos el tiempo está respetando
• 27:10
  Speaker 13: porque ayer por la tarde nos cayó un gran chaparrón,
• 27:12
  Speaker 13: esperemos que hoy no se repita porque es verdad que
• 27:15
  Speaker 13: si no pues reduce y también pues de cara... El
• 27:17
  Speaker 13: desarrollo de las actividades pues tampoco es muy grato, así
• 27:20
  Speaker 13: que esperemos que el tiempo nos aguante, por lo menos
• 27:22
  Speaker 13: que no llueva, aunque haga un poco de fresquito porque
• 27:24
  Speaker 13: eso también permite poder participar más activamente de las actividades.
• 27:28
  Speaker 13: Y nada, hoy tenemos ese día grande de la Semana Cidiana,
• 27:31
  Speaker 13: tenemos toda la parte del pregón cidiano ahora en una
• 27:35
  Speaker 13: media horita. Y tenemos también esta tarde el desfile de
• 27:38
  Speaker 13: las Antorchas, tenemos también el mercado medieval y además la
• 27:42
  Speaker 13: verdad que la ciudad está muy, muy animada. Podemos ver
• 27:45
  Speaker 13: a muchos ciudadanos caracterizados, también a niños y niñas pequeñitos,
• 27:49
  Speaker 13: pues también vestidos de Jimena y de caballeros, de princesas
• 27:52
  Speaker 13: y la verdad que eso es importante también para la
• 27:55
  Speaker 13: propia ciudad. Con lo cual esperamos, como digo, que el
• 27:57
  Speaker 13: tiempo respete porque lo que son las actividades programadas se
• 28:00
  Speaker 13: han hecho desde luego con mucho trabajo y mucho cariño
• 28:02
  Speaker 13: desde ProBurgos para disfrute de todos.
• 28:04
  Speaker 4: Precisamente, si hablamos de todo ese trabajo previo,¿ cuándo empieza
• 28:07
  Speaker 4: realmente a prepararse una semana cidiana?
• 28:10
  Speaker 13: Hace muchos meses, porque además en ProBurgos tenemos un mantra
• 28:14
  Speaker 13: que es que hay que trabajar con tiempo, hay que
• 28:17
  Speaker 13: contratar las cosas con tiempo y llevamos ya muchos meses
• 28:20
  Speaker 13: organizando la propia semana cidiana, agradecer también la labor que
• 28:25
  Speaker 13: desarrollan los técnicos de ProBurgos y los cuales no... sería
• 28:29
  Speaker 13: posible disfrutar de este evento y eso, desde hace muchos
• 28:32
  Speaker 13: meses ya tenemos ya contratadas las actividades, la gestión de
• 28:36
  Speaker 13: esta Semana Cidiana y además porque año tras año, desde
• 28:38
  Speaker 13: que lo gestiona directamente Promueve, pues ha ido creciendo, con
• 28:41
  Speaker 13: lo cual cada año incluimos una novedad. que también hace
• 28:44
  Speaker 13: pues que eso... haya que organizarlo con tiempo... este año
• 28:46
  Speaker 13: ha sido... ese concierto que se celebró en el Castillo...
• 28:48
  Speaker 13: el jueves por la tarde... y hemos mantenido pues el
• 28:51
  Speaker 13: congreso en torno al CID... hemos mantenido también... la mesnada cidiana...
• 28:54
  Speaker 13: que fue una novedad del año pasado en Fuentes Blancas...
• 28:57
  Speaker 13: y también esa marcha cidiana... con las entidades del tercer sector...
• 29:00
  Speaker 13: que tan importante me parece de destacar... porque creo que
• 29:02
  Speaker 13: es una manera también... de que toda la ciudadanía... participe
• 29:06
  Speaker 13: en la semana cidiana.
• 29:07
  Speaker 4: Y qué buscáis desde Pro Burgos... desde el Ayuntamiento General...
• 29:10
  Speaker 4: con esa expansión decíamos... La mesa del año pasado, la
• 29:13
  Speaker 4: marcha solidaria, este año también en espacios patrimoniales como el Castillo.¿
• 29:17
  Speaker 4: Qué se busca cuando se quiere ampliar espacios de esta
• 29:20
  Speaker 4: Semana Cidiana?
• 29:21
  Speaker 13: Pues principalmente no hay que olvidar que la Semana Cidiana
• 29:24
  Speaker 13: es un evento de promoción de ciudad. Es decir, hemos
• 29:27
  Speaker 13: buscado en la figura del CID, que es nuestro burgalés
• 29:29
  Speaker 13: más conocido, la oportunidad de trasladar al mundo su historia
• 29:35
  Speaker 13: y su reconocimiento y la vinculación con nuestra ciudad. Como
• 29:39
  Speaker 13: dijo el alcalde, hace unas semanas, queremos convertir la Semana
• 29:42
  Speaker 13: Cidiana en las segundas fiestas de la ciudad de Burgos,
• 29:45
  Speaker 13: esas fiestas del otoño, y creo que lo estamos consiguiendo.
• 29:48
  Speaker 13: Estamos posicionando muy bien la semana cidiana y creo que
• 29:53
  Speaker 13: va a más. Es una fiesta que ya se va
• 29:55
  Speaker 13: conociendo en el entorno de Castilla y León. También este
• 29:58
  Speaker 13: año lo hemos promocionado concretamente en el metro de Bilbao,
• 30:02
  Speaker 13: en el metro también de Madrid, porque entendemos que es
• 30:04
  Speaker 13: un público objetivo muy claro. Y bueno, la verdad que
• 30:07
  Speaker 13: cada año vamos a más y desde luego no podemos
• 30:08
  Speaker 13: estar más contentos de cómo se está desarrollando esta semana.
• 30:12
  Speaker 4: Queréis también, y con esta expansión Fuentes Blancas, San Juan,
• 30:16
  Speaker 4: Santa Águeda, que se descentralice la Semana Cidiana, que llegue
• 30:20
  Speaker 4: quizás a más espacios, no solamente a lo que es
• 30:23
  Speaker 4: esa nuez del centro de la ciudad?
• 30:25
  Speaker 13: Pues sí, efectivamente, porque además también tiene su parte histórica
• 30:28
  Speaker 13: todo lo que tiene que ver con la Semana Cidiana
• 30:30
  Speaker 13: y por eso también hemos trasladado esas actividades a Fuentes Blancas,
• 30:34
  Speaker 13: porque hay más espacio, porque también se hacen esas actividades
• 30:37
  Speaker 13: con caballos, pero también al barrio de Cortes, siguiendo esa
• 30:39
  Speaker 13: ruta del destierro del Cid, Entonces, bueno, pues entendemos que
• 30:43
  Speaker 13: es una manera de hacer partícipes también a los barrios,
• 30:46
  Speaker 13: a los barrios que han estado implicados o relacionados con
• 30:49
  Speaker 13: el CIS en algún momento determinado, pues de las actividades
• 30:52
  Speaker 13: que se desarrollan en la semana final. Obviamente, sin olvidar
• 30:54
  Speaker 13: el centro, porque al final toda actividad que se precie
• 30:57
  Speaker 13: de peso se celebra en el centro porque toda la
• 30:59
  Speaker 13: ciudadanía acude y además es más sencillo cuando las actividades
• 31:03
  Speaker 13: están de manera ordenada y cercanas el poder acudir a
• 31:07
  Speaker 13: la gran mayoría. pero este año y el año pasado
• 31:09
  Speaker 13: quisimos ampliarlo a los barrios periféricos, a Fuentes Blancas también,
• 31:13
  Speaker 13: para sacarle el máximo partido a nuestra fiesta.
• 31:16
  Speaker 4: Esta semana, Cidiana, también la de este año 2026, tenía
• 31:20
  Speaker 4: ese fuerte componente del tercer congreso. internacional sobre el Cid.¿
• 31:24
  Speaker 4: Creéis desde ProBurgos también que es importante que no solamente
• 31:27
  Speaker 4: haya espectáculo o recreación, que también se hable con esos
• 31:31
  Speaker 4: investigadores y con otro foco quizás más académico de la
• 31:34
  Speaker 4: figura del Cid?
• 31:35
  Speaker 13: Sí, efectivamente, porque al final el Cid es la leyenda,
• 31:38
  Speaker 13: pero detrás hay un personaje también histórico, con lo cual
• 31:40
  Speaker 13: entendemos que también es importante investigar acerca de su tiempo,
• 31:44
  Speaker 13: de lo que le redueó, etc. Entonces, bueno, pues cada año...
• 31:47
  Speaker 13: Ese congreso que hay que destacar, que es en colaboración
• 31:49
  Speaker 13: con la Universidad de Burgos, pues trae un tema en
• 31:52
  Speaker 13: concreto sobre el que debatir, sobre el que hablar. Este
• 31:54
  Speaker 13: año también se ha puesto en valor la figura de
• 31:58
  Speaker 13: las mujeres en esa época, en la época medieval, también
• 32:02
  Speaker 13: con la actualidad. Y también destacar el premio que damos
• 32:05
  Speaker 13: todos los años de Burgos y el CIF, que este
• 32:07
  Speaker 13: año se lo hemos dado a Julián de Velasco, que
• 32:09
  Speaker 13: fue ayer por la tarde también, y también destacar la
• 32:12
  Speaker 13: novedad de este año que es el CID y el cómic,
• 32:14
  Speaker 13: que nos parecía también importante porque es un género que
• 32:18
  Speaker 13: yo creo que gusta cada vez más, que es más
• 32:20
  Speaker 13: interesante para los lectores y queríamos darle también esa visión
• 32:24
  Speaker 13: un poco más gráfica de lo que ha sido el
• 32:26
  Speaker 13: CID en diferentes viñetas.
• 32:28
  Speaker 4: Qué retorno crees, Andrea, que puede tener para Burgos una
• 32:30
  Speaker 4: semana cidiana que estamos viendo que crece en programación en
• 32:33
  Speaker 4: espacios en respuesta también?
• 32:35
  Speaker 13: Pues el retorno económico es importante. También hay que destacar
• 32:38
  Speaker 13: que la inversión que desarrolla el ayuntamiento a través de
• 32:41
  Speaker 13: proburgos tampoco es tan elevada. La inversión económica para todo
• 32:44
  Speaker 13: lo que se consigue organizar directamente por la sociedad. Creemos
• 32:48
  Speaker 13: que tiene un impacto económico muy positivo y también, obviamente,
• 32:52
  Speaker 13: es una actividad que se desarrolla para los burgaleses y
• 32:54
  Speaker 13: las burgalesas. Y yo creo que, en términos generales, se
• 32:56
  Speaker 13: puede ver cómo está la ciudad, cómo estaba antes. La
• 32:58
  Speaker 13: ciudad la pasada semana, el pasado fin de semana y
• 33:01
  Speaker 13: cómo está esta a pesar un poco del fresquito que
• 33:03
  Speaker 13: tenemos esta mañana aquí en el Espolón, pero no hay
• 33:05
  Speaker 13: más que pasearse por el mercado medieval, por la Plaza Mayor,
• 33:09
  Speaker 13: por la Plaza de San Juan, por donde se están
• 33:11
  Speaker 13: desarrollando esas diferentes actividades que está lleno.
• 33:14
  Speaker 4: Cómo puede también, o hasta qué punto, mejor dicho, la
• 33:17
  Speaker 4: Semana Cidiana puede convertirse en un elemento de promoción de Burgos,
• 33:20
  Speaker 4: no solamente estas dos semanas de eventos, sino en general
• 33:25
  Speaker 4: todo el año?
• 33:26
  Speaker 13: Pues efectivamente, como decía antes, nuestra alcaldesa quiere posicionar esta
• 33:30
  Speaker 13: Semana Cidiana como nuestras segundas fiestas de la ciudad, con
• 33:33
  Speaker 13: lo cual cada año iremos a más, intentaremos incluir, o
• 33:36
  Speaker 13: este año hemos incluido un concierto especial, Intentaremos incluir más
• 33:39
  Speaker 13: conciertos para próximos años, más actividades, más programación para el
• 33:42
  Speaker 13: gusto de todos, sin olvidar, sin irnos de la senda
• 33:47
  Speaker 13: de lo que es el Cid, de lo que es
• 33:48
  Speaker 13: el personaje histórico, de lo que es la leyenda también
• 33:50
  Speaker 13: que le rodea y sobre todo con esas actividades que
• 33:52
  Speaker 13: también desarrollan otras entidades, que venía yo ahora de leer
• 33:55
  Speaker 13: el cantar de Mío Cid. y también con todas las
• 33:58
  Speaker 13: actividades que se vienen desarrollando en la ciudad. Yo creo
• 34:00
  Speaker 13: que es una actividad que va a más y creo
• 34:02
  Speaker 13: que puede ser un potencial revulsivo de la promoción turística
• 34:07
  Speaker 13: en nuestra ciudad, porque en septiembre y octubre, que es
• 34:10
  Speaker 13: cuando se desarrolla, finales de septiembre y principios de octubre,
• 34:13
  Speaker 13: yo creo que es un buen momento, también finalizado el verano,
• 34:16
  Speaker 13: para poder atraer visitantes también de turismo de interior, vinculado
• 34:20
  Speaker 13: en este caso a la historia.
• 34:22
  Speaker 4: Una última pregunta, Andrea, porque no solamente eres presidenta de ProBurgos,
• 34:25
  Speaker 4: también de la Gerencia Municipal de Cultura y es verdad
• 34:28
  Speaker 4: que hay una vertiente cultural en la figura del CID.¿
• 34:32
  Speaker 4: Qué significa para Burgos tener la figura del CID también
• 34:37
  Speaker 4: vinculada a Vivar, a la ciudad, a la Catedral, a
• 34:38
  Speaker 4: la Santa Águeda, a San Pedro de Cardeña, a tantos lugares?
• 34:42
  Speaker 13: Bueno, pues para nosotros es una suerte, porque como decía
• 34:44
  Speaker 13: al final, es un personaje histórico importante, también esa leyenda
• 34:49
  Speaker 13: que le acompaña, pero bueno, yo creo que es uno
• 34:51
  Speaker 13: de los más conocidos españoles y burgaleses, por supuesto, internacionalmente,
• 34:56
  Speaker 13: y para nosotros es una suerte. poder contar con esa figura...
• 35:00
  Speaker 13: porque nos permite como digo promocionar Burgos... también en el
• 35:03
  Speaker 13: ámbito cultural, en el ámbito patrimonial... y turístico... con lo
• 35:07
  Speaker 13: cual encantados de poder explotar digamos... esta figura del CID
• 35:13
  Speaker 13: en beneficio de la ciudad... porque al final todo lo
• 35:15
  Speaker 13: que desarrolla ProBurgos... es en beneficio de la ciudad... en
• 35:20
  Speaker 13: todos los ámbitos, principalmente en este caso con ese revulsivo
• 35:22
  Speaker 13: económico que pueda tener lógicamente para la ciudad en el
• 35:25
  Speaker 13: ámbito de la hotelería, de la hostelería, al atraer a
• 35:28
  Speaker 13: turistas a nuestra ciudad.
• 35:30
  Speaker 4: Andrea, dejamos que disfrutes de la Semana Cibiana. Gracias.
• 35:33
  Speaker 13: Gracias a vosotros.
• 35:34
  Speaker 4: Y seguimos disfrutando de la leyenda del Cid junto a
• 35:36
  Speaker 4: los personajes. Está, por supuesto, quien cuenta la historia. El
• 35:40
  Speaker 4: narrador del cantar de Miocid nos conduce por el destierro
• 35:43
  Speaker 4: de Rodrigo y de alguna forma pasamos a hablar de batallas,
• 35:47
  Speaker 4: alianzas y un camino hacia la recuperación de la honra.
• 35:49
  Speaker 4: Vamos a escuchar ahora un fragmento del propio relato. De
• 35:52
  Speaker 4: los sus ojos tan
• 35:52
  Speaker 14: fuertemente llorando, tornaba la cabeza y estaba los catando. Vio
• 35:59
  Speaker 14: puertas abiertas y postigos sin candados, alcándaras vacías sin pieles
• 36:03
  Speaker 14: y sin mantos, y sin halcones y sin azores mudados.
• 36:07
  Speaker 14: Suspiró Miocid, pues tenía muy grandes cuidados. Habló Miocid, bien
• 36:12
  Speaker 14: y tan mesurado.
• 36:24
  Speaker 15: De dónde venimos, cómo funciona nuestro cuerpo, qué nos depara
• 36:28
  Speaker 15: el futuro.¿ Estamos solos en el universo? Del 13 al
• 36:32
  Speaker 15: 16 de octubre, Forum Evolución acoge el Ágora de Ciencia
• 36:36
  Speaker 15: de Diario de Burgos. Michelle Mayor, Premio Nobel de Física,
• 36:40
  Speaker 15: los catedráticos Antonio Lazcano y María José Alonso y la
• 36:44
  Speaker 15: presidenta del Instituto Pasteur, Yasmín Belqued, se darán cita para
• 36:48
  Speaker 15: dar respuesta a algunas de las preguntas que están cambiando
• 36:51
  Speaker 15: nuestra forma de entender el mundo. Entrada libre hasta completar aforo.
• 37:01
  Speaker 16: No todo va al mismo contenedor
• 37:05
  Speaker 17: Los residuos singulares requieren una gestión adecuada
• 37:09
  Speaker 18: Recíclalos en los lugares habilitados para ello
• 37:13
  Speaker 17: Súmate al cambio Junta de Castilla y León
• 37:21
  Speaker 19: Vive Burgos desde primera hora de la mañana en Vive Radio.
• 37:25
  Speaker 19: Tres horas y media de actualidad, opinión y entretenimiento kilómetro
• 37:29
  Speaker 19: cero con María Cristóbal. Compartimos contigo noticias, tradiciones, planes y
• 37:33
  Speaker 19: gastronomía de la tierra dando voz a Burgos y sus gentes.
• 37:36
  Speaker 19: Vive Burgos de lunes a viernes de 8 a 11
• 37:39
  Speaker 19: y media de la mañana. Vive lo tuyo, vive tu radio.
• 37:43
  Speaker 20: Si lo tuyo es el rock, lo tuyo es Vive
• 37:46
  Speaker 20: Rock Deluxe. Nuevas bandas, temas de estreno, rarezas y mucha actualidad.
• 37:51
  Speaker 20: Rock sin etiquetas con Jesús Alijo Lux y sus colaboradores.
• 37:55
  Speaker 20: Cada jueves de 8 a 10 de la noche, explora
• 37:57
  Speaker 20: y disfruta el universo rock. En directo en tu FM,
• 38:01
  Speaker 20: en viveradio.es y en plataformas de podcast. Vive lo tuyo,
• 38:05
  Speaker 20: vive tu radio.
• 38:07
  Speaker 19: Vive Burgos, desde primera hora de la mañana en Vive Radio.
• 38:11
  Speaker 19: Tres horas y media de actualidad, opinión y entretenimiento kilómetro
• 38:15
  Speaker 19: cero con María Cristóbal. Compartimos contigo noticias, tradiciones, planes y
• 38:19
  Speaker 19: gastronomía de la tierra, dando voz a Burgos y sus gentes.
• 38:22
  Speaker 19: Vive Burgos, de lunes a viernes de 8 a 11
• 38:25
  Speaker 19: y media de la mañana. Vive lo tuyo, vive tu radio.
• 38:29
  Speaker 21: Vive lo tuyo. Vive tu radio.
• 39:02
  Speaker 22: Vive Radio Burgos, en el 100.0 de tu FM.
• 39:12
  Speaker 3: Vive el Cid. En Vive Radio. Hay otra forma de
• 39:21
  Speaker 3: contar la historia que no podemos...
• 39:30
  Speaker 4: pasa necesariamente por un museo, un libro o una conferencia.
• 39:33
  Speaker 4: Pasa por el móvil. Y ahí entran Lorena Hernando y
• 39:36
  Speaker 4: Jimena Díez, las dos jóvenes que están detrás del telón.
• 39:41
  Speaker 4: Un proyecto nacido para divulgar el patrimonio, el folclore, las
• 39:44
  Speaker 4: fiestas de Burgos a través de las redes sociales. Ellas
• 39:47
  Speaker 4: han conseguido que fiestas, indumentaria, danzas, costumbres y también acontecimientos
• 39:52
  Speaker 4: como la Semana Cidiana tengan una ventana en redes sociales,
• 39:55
  Speaker 4: en Instagram, en TikTok... y también en el resto de plataformas,
• 39:59
  Speaker 4: acercando contenidos culturales a estos públicos que quizá no acudirían
• 40:03
  Speaker 4: o pensamos que no acudirían a una actividad divulgativa tradicional.
• 40:06
  Speaker 4: Hablamos con las dos protagonistas de Detrás del Telón.¿ Qué tal?
• 40:09
  Speaker 4: Buenos días,
• 40:10
  Speaker 23: chicas. Buenos días.
• 40:11
  Speaker 4: Qué significa para vosotras una tradición como la de la
• 40:14
  Speaker 4: Semana Cidiana, pero también para contarla a través de redes sociales? Bueno,
• 40:19
  Speaker 4: se
• 40:19
  Speaker 24: escapa un poco quizás de nuestro ámbito principal, que es
• 40:24
  Speaker 24: el siglo XVIII-XIX, pero al final sigue siendo la raíz,
• 40:28
  Speaker 24: sobre todo de Castilla y de Burgos especialmente, entonces pues nada,
• 40:33
  Speaker 24: para nosotras es un orgullo poder tirar aún más de
• 40:37
  Speaker 24: lo más profundo de la raíz de la ciudad.
• 40:40
  Speaker 4: Qué cambia cuando una tradición pasa de la calle a
• 40:44
  Speaker 4: una pantalla?¿ Poder tenerlo también en ese formato más corto,
• 40:49
  Speaker 4: quizás también que busca impactar de primeras?
• 40:51
  Speaker 23: Pues sobre todo la accesibilidad, es un método que puede
• 40:55
  Speaker 23: llegar a cualquiera, en cualquier momento, lo puedes ver varias veces,
• 40:59
  Speaker 23: puedes revivir esos momentos, yo creo que es algo bonito.
• 41:02
  Speaker 4: Empezasteis precisamente porque quizá, supongo, veíais tradiciones burgalesas que no
• 41:06
  Speaker 4: tenían la suficiente difusión,¿ seguís teniendo esa sensación o creéis
• 41:10
  Speaker 4: que algo ha cambiado?
• 41:12
  Speaker 24: Algo ha ido a más, la gente lo conoce un
• 41:14
  Speaker 24: poquito más, igual cosas o fiestas que la gente iba
• 41:17
  Speaker 24: menos y ahora vemos más participación o actos que incluso
• 41:20
  Speaker 24: dicen dónde lo podemos ver o cómo podemos conseguir entradas,
• 41:24
  Speaker 24: pero lo que más nos gusta es que está llegando
• 41:26
  Speaker 24: fuera de Burgos, que es al final el objetivo que
• 41:29
  Speaker 24: quizás teníamos tanto para burgaleses que están fuera como para
• 41:32
  Speaker 24: gente que le gusta el mundillo de la tradición pero
• 41:35
  Speaker 24: sólo conoce lo de su ciudad.¿ Qué tipo de contenidos
• 41:39
  Speaker 24: os funcionan mejor?
• 41:40
  Speaker 23: Pues los reels con resúmenes yo creo que son los
• 41:43
  Speaker 23: que mejor llegan.¿ Y os sorprendió
• 41:47
  Speaker 4: descubrir que quizás cuando lanzasteis este proyecto se pensaba, entiendo,
• 41:51
  Speaker 4: en un público quizás más joven, porque solemos pensar en
• 41:54
  Speaker 4: el público joven cuando hablamos de redes sociales, pero que
• 41:57
  Speaker 4: también nos sigue mucha gente mayor, también quiere conocer esa
• 42:00
  Speaker 4: historia gente mayor.¿ Os sorprendió también ese cambio
• 42:03
  Speaker 24: de público? Sí, al final tenemos público desde esas chavalines
• 42:07
  Speaker 24: que son en plena adolescencia, hasta gente que podría ser
• 42:12
  Speaker 24: incluso nuestros abuelos, porque tenemos gente de 70 años y
• 42:15
  Speaker 24: más que está activa en redes sociales y nos sigue.
• 42:18
  Speaker 24: Y lo que nos gusta es que ellos, desde su experiencia,
• 42:20
  Speaker 24: porque tienen más años, también nos mandan mensajes y nos
• 42:24
  Speaker 24: aportan información o nos cuentan anécdotas, que eso también a
• 42:27
  Speaker 24: nosotros nos sirve para luego transmitirlo a quizás la gente
• 42:30
  Speaker 24: que no lo ha vivido.¿ Creéis también que
• 42:32
  Speaker 4: esas redes sociales sirven para conectar generaciones alrededor, por ejemplo,
• 42:37
  Speaker 4: de una tradición, de una fiesta como esta?
• 42:39
  Speaker 23: Desde luego. Yo creo que, sobre todo en fiestas como estas,
• 42:43
  Speaker 23: se ve un relevo generacional enorme. Entonces poder ver, por ejemplo,
• 42:47
  Speaker 23: a los padres con los niños, a los abuelos con
• 42:49
  Speaker 23: los niños, que es una verdadera
• 42:52
  Speaker 4: emoción. Claro, tenemos una semana como esta, Semana Cidiana, con
• 42:56
  Speaker 4: muchísima programación, muchísimos eventos.¿ Cómo decidís qué contar?
• 43:01
  Speaker 24: Sí que es cierto que igual se centra más en
• 43:03
  Speaker 24: los cines de semana, entonces eso nos facilita mucho a
• 43:06
  Speaker 24: nosotras el trabajo. pero quizás nos centramos en las cosas
• 43:09
  Speaker 24: que son un poco más visibles, que están como más
• 43:13
  Speaker 24: en la calle. Porque sí que es cierto que ha
• 43:14
  Speaker 24: habido un congreso, pero igual ahí es más difícil que
• 43:17
  Speaker 24: llegue o que te despierte un interés más grande que
• 43:20
  Speaker 24: quizás algo que te vas a cruzar por la calle,
• 43:22
  Speaker 24: que al final es lo más visible.
• 43:25
  Speaker 4: Qué tiene que tener una actividad para que penséis esto
• 43:28
  Speaker 4: lo tenemos que contar, esto tenemos que divulgarlo?
• 43:31
  Speaker 23: Pues sobre todo componente burgalista. poder transmitir nuestras raíces, nuestras costumbres,
• 43:38
  Speaker 23: fiestas y que le pueda llegar a todo el mundo.
• 43:41
  Speaker 4: Hablábamos antes, por ejemplo, con Javier Olivares de... Ese trabajo
• 43:44
  Speaker 4: de campo también de investigación a la hora de contar
• 43:47
  Speaker 4: algo histórico, en vuestro caso, por ejemplo, si hablamos de tradiciones,
• 43:50
  Speaker 4: de indumentaria,¿ cómo comprobáis también o cómo hacéis todo ese
• 43:55
  Speaker 4: trabajo de campo antes de divulgar? Porque obviamente estamos hablando
• 43:59
  Speaker 4: de querer dar esa información y que llegue de la
• 44:02
  Speaker 4: forma más verídica posible. También para vosotras,¿ es un trabajo
• 44:06
  Speaker 4: cómo y qué os encontráis a la hora de investigar
• 44:08
  Speaker 4: en todas esas tradiciones y costumbres?
• 44:11
  Speaker 24: Sí que mucho, que es verdad que nosotros hemos crecido
• 44:14
  Speaker 24: con ello, ¿no? Hay mucha información que nos ha rodeado
• 44:17
  Speaker 24: desde muy, muy chiquitinas, pero a la hora de ponerte
• 44:20
  Speaker 24: como un poquito más técnico o profundizar quizás, pues acudimos
• 44:24
  Speaker 24: sobre todo a fotos del archivo municipal, a algún libro
• 44:28
  Speaker 24: por ahí que hay, que en anticuarios o así hemos
• 44:31
  Speaker 24: podido conseguir, o muchos... herencias y documentos notariales que tienen descripciones,
• 44:40
  Speaker 24: que así que es un poco pesado leerles porque es
• 44:43
  Speaker 24: un lenguaje más antiguo, son muy largos, pero te pones
• 44:47
  Speaker 24: hechas el rato y al final eso, vas sacando información
• 44:50
  Speaker 24: de la época o libros a veces sobre historia de
• 44:52
  Speaker 24: la moda que no es quizás más concreto de Burgos,
• 44:56
  Speaker 24: pero son como características más generales que puedes decir, vale,
• 45:00
  Speaker 24: esto que tenemos aquí viene de esto que había en
• 45:02
  Speaker 24: este sitio o hereda de aquí o de allí.¿ Y
• 45:04
  Speaker 24: qué habéis descubierto vosotras a la hora de investigar todo
• 45:06
  Speaker 24: ese patrimonio
• 45:07
  Speaker 4: burgalés?
• 45:09
  Speaker 23: Pues, te diría tantas cosas. Yo creo que nos ha
• 45:13
  Speaker 23: despertado todavía más interés del que teníamos. Y poder estar
• 45:19
  Speaker 23: continuamente buscando información, sacando ideas para nuestros propios trajes regionales...
• 45:25
  Speaker 23: No sé
• 45:26
  Speaker 4: La Semana Cibiana tiene potencial para hacerse viral o necesariamente
• 45:31
  Speaker 4: una tradición no tiene potencial que convertirse en viral para
• 45:34
  Speaker 4: ser útil
• 45:35
  Speaker 24: Yo creo que todo puede ser viral... si lo enfocas
• 45:38
  Speaker 24: de la manera correcta... y das con ese puntito... que
• 45:42
  Speaker 24: necesitan las redes sociales... o sea, nosotras hemos visto fiestas...
• 45:46
  Speaker 24: de moros y cristianos en Levante... y al final la
• 45:50
  Speaker 24: Semana Cidiana... puede llegar a ser eso... o sea, con
• 45:52
  Speaker 24: la implicación de la gente... y sobre todo que la
• 45:56
  Speaker 24: gente se vista... que salga a la calle vestida, que participe...
• 45:59
  Speaker 24: o que busque la manera de poder participar... Yo creo
• 46:02
  Speaker 24: que puede llegar a ese punto.
• 46:05
  Speaker 4: Ayer, por ejemplo, protagonizabais uno de los momentos de la
• 46:08
  Speaker 4: tarde que fue ese desfile de los 60 pendones, una
• 46:11
  Speaker 4: imagen que impacta también si la pensamos desde el punto
• 46:14
  Speaker 4: de vista de lo que ocurrió en ese momento, de
• 46:16
  Speaker 4: que una figura a la que echan y dicen, bueno,
• 46:21
  Speaker 4: te destierro, se ve acompañada de 60 pendones que en
• 46:24
  Speaker 4: ese momento obviamente tenían un símbolo militar.¿ Cómo fue para
• 46:30
  Speaker 4: vosotras también ese momento?
• 46:32
  Speaker 23: Emocionante. Yo creo que pudimos dar voz a esas líneas
• 46:36
  Speaker 23: que narran el cantar y poder guiar ayer el acto
• 46:39
  Speaker 23: de los 60 pendones fue todo un privilegio.
• 46:43
  Speaker 4: Una última pregunta. Si nos está escuchando, vamos a pensar
• 46:47
  Speaker 4: en un chico o una chica joven de Burgos y
• 46:49
  Speaker 4: está pensando que las tradiciones son algo de otra época,¿
• 46:53
  Speaker 4: qué le diríamos?
• 46:55
  Speaker 24: Que está equivocado. Pocas veces se puede decir categóricamente a
• 46:59
  Speaker 24: alguien que estás equivocado. porque nosotros en nuestros grupos de
• 47:04
  Speaker 24: danzas y nuestras peñas tenemos el ejemplo de que hay
• 47:08
  Speaker 24: muchísima gente joven, los grupos infantiles cada vez suman más niños,
• 47:12
  Speaker 24: los grupos de medianas, digamos adolescentes también, incluso los grupos
• 47:16
  Speaker 24: de iniciación, hay gente de todas las edades y al
• 47:20
  Speaker 24: final siempre hay un puntito por el que puedes empezar
• 47:24
  Speaker 24: y no solo aprendes sobre tradiciones, porque si te pones
• 47:27
  Speaker 24: a ello aprendes a peinarte. aprendes a vestirte con prendas
• 47:31
  Speaker 24: que igual no estás acostumbrado. Incluso puedes llegar a aprender
• 47:35
  Speaker 24: a ponerte a coser, que es algo muy útil en
• 47:37
  Speaker 24: el fondo.
• 47:38
  Speaker 4: Y eso estás perdiendo.
• 47:39
  Speaker 24: Y luego
• 47:39
  Speaker 4: acudimos a nuestros padres o a un costurero de fuera
• 47:43
  Speaker 4: para que nos arregle algo, como puede ser el caso. Lorena, Jimena,
• 47:47
  Speaker 4: muchísimas gracias por habernos acompañado y que disfrutéis de esta
• 47:50
  Speaker 4: Semana Cibiana. Igualmente. Y yo vuelvo a escuchar a Noelia
• 47:54
  Speaker 4: Ordoñez desde la Plaza Mayor. Si no me equivoco, Noelia, cuéntanos.
• 47:59
  Speaker 5: Pues sí, bueno, estamos en el Paseo del Espolón, pero
• 48:01
  Speaker 5: frente a los arcos del ayuntamiento, con una persona que
• 48:05
  Speaker 5: acaba de decir a todo el público, yo me lo
• 48:07
  Speaker 5: paso bien, gano dinero y encima me hago fuerte. Es Julián,
• 48:11
  Speaker 5: pero le conocen como El Martillator. El
• 48:13
  Speaker 26: Martillator, la casa de la moneda y timbre, la moneda
• 48:17
  Speaker 26: te da la suerte.
• 48:18
  Speaker 5: La moneda de timbre te está buscando, yo creo, ¿eh?
• 48:21
  Speaker 5: Martillo Hitor, a ver,¿ qué ofreces aquí que hasta hace
• 48:24
  Speaker 5: un momento tenías esto lleno de gente?¿ Por algo será?
• 48:27
  Speaker 26: Lo que ofrezco es muy curioso porque no es una
• 48:29
  Speaker 26: cosa que se suele ver mucho, ¿no? Y en España
• 48:31
  Speaker 26: tan solo hacemos dos personas. Y es la acuñación de
• 48:33
  Speaker 26: monedas personalizadas. Porque yo tengo unos carteles con unos 80
• 48:37
  Speaker 26: o 90 diseños y consiste en que eliges dos diseños
• 48:39
  Speaker 26: distintos de los que hay en el cartel. Uno para
• 48:42
  Speaker 26: cada cara de la moneda o llavero. Y luego eliges
• 48:44
  Speaker 26: los modelos llaveros que tenemos, en aluminio, en latón, en
• 48:47
  Speaker 26: dos metales, en llavero y en collar. Y lo bonito
• 48:50
  Speaker 26: de verlo,¿ cómo lo haces? Porque lo hacemos tan solo
• 48:52
  Speaker 26: un martillazo, un golpe, como antiguamente.
• 48:55
  Speaker 5: Y desde dónde vienes, martillator?
• 48:56
  Speaker 26: Yo vengo de Barcelona, de los Pirineos.
• 48:59
  Speaker 5: Como veía a Real Betis, digo, igual eras del sur.
• 49:01
  Speaker 26: No, porque yo hago toda España y claro, tengo alguna
• 49:05
  Speaker 26: cosita que es lo que más o menos se vende.
• 49:07
  Speaker 26: Ahora lo voy haciendo un poquito, a poco a poco
• 49:09
  Speaker 26: lo voy haciendo todo, más troqueles.
• 49:10
  Speaker 5: Desde luego que estás ambientado perfectamente para un mercado medieval
• 49:14
  Speaker 5: como es este de Burgos, ambientado en la figura de
• 49:17
  Speaker 5: Rodrigo Díaz de Vivar.
• 49:18
  Speaker 26: Exactamente.
• 49:19
  Speaker 5: Y Noel. la primera vez que vienes a Burgos
• 49:21
  Speaker 26: No, yo hace ya seis años que vengo. y a
• 49:23
  Speaker 26: una de las ferias que también me agrada mucho, es bonita.
• 49:26
  Speaker 5: Eso te iba a preguntar,¿ cómo es el público burgalés
• 49:28
  Speaker 5: y cómo es este mercado igual que lo hace diferente
• 49:31
  Speaker 5: a otros de España que recorres?
• 49:32
  Speaker 26: Bueno, porque es un mercado que se hace en un
• 49:34
  Speaker 26: lugar bonito también y muchos mercados se hacen bonitos, pero
• 49:37
  Speaker 26: es un mercado que viene mucha gente. En España hay
• 49:40
  Speaker 26: varios también que hacen que haya mucha gente, pero a
• 49:42
  Speaker 26: veces la gente acompaña al mundo, muchos también son simpáticos,¿
• 49:46
  Speaker 26: me entiendes? Compran y también va bien todo, si se
• 49:49
  Speaker 26: mete un poquito en el papel...
• 49:51
  Speaker 5: Tienes aquí, además, todo el puesto que merece la pena,
• 49:53
  Speaker 5: como decíamos, estás junto a otros 150 mercaderes en este
• 49:58
  Speaker 5: mercado medieval, en el Paseo del Espolón, pero que tienes
• 50:00
  Speaker 5: el puesto perfectamente ambientado, con cuernos, decías ahora, de vaca,
• 50:04
  Speaker 5: porque¿ la vaca dónde está? De vaca
• 50:05
  Speaker 26: de caballo, de ternero...¿ Y
• 50:08
  Speaker 5: la vaca dónde está?
• 50:09
  Speaker 26: La vaca me la comí. Cada Navidad tengo un cuerno,
• 50:13
  Speaker 26: cada Navidad tenemos un cuerno nuevo.
• 50:16
  Speaker 5: Me gustaría despedir esta entrevista con el sonido que hace
• 50:20
  Speaker 5: peculiar a todo este paseo y sobre todo a los
• 50:22
  Speaker 5: puestos que tienes al lado.
• 50:24
  Speaker 26: Pero bueno, eso no lo vamos a hacer, porque te
• 50:25
  Speaker 26: regalaré una monita para ti que tenga un recuerdo. Tú
• 50:28
  Speaker 26: elígeme dos moneditas de lo que tengas y verás el
• 50:30
  Speaker 26: ruido de la moneda.
• 50:31
  Speaker 5: Venga, pues vamos a elegir ahora mismo aquí una de
• 50:33
  Speaker 5: estas monedas. Pues venga, yo creo que me voy a
• 50:35
  Speaker 5: ir con mi signo del Zodíaco, que soy Sagitario. 16
• 50:40
  Speaker 5: de diciembre, Sagitario. Y por la otra parte, pues venga,
• 50:43
  Speaker 5: vamos a poner el escudo de Castilla y León.
• 50:46
  Speaker 26: No tengo el troquel ese.¡ No tienes el troquel
• 50:50
  Speaker 5: Pues... A ver, venga, pues... Le podría poner la moneda
• 50:53
  Speaker 5: de la suerte. Venga, la moneda de la suerte, me
• 50:55
  Speaker 5: parece estupendo.
• 50:56
  Speaker 26: La moneda de la casa,¿ de acuerdo? Venga, pues nos
• 50:58
  Speaker 26: vamos con
• 50:59
  Speaker 5: Sagitario y la moneda de la
• 51:00
  Speaker 26: suerte.¿ Qué moneda te gusta?¿ El de latón?¿ El de aluminio?
• 51:04
  Speaker 5: Me gusta la mezclada, puede ser. Sí
• 51:06
  Speaker 26: la mezclada. La mezclada. Venga
• 51:08
  Speaker 5: la mezclada. Y entonces despedimos, María, esta entrevista en el
• 51:11
  Speaker 5: Paseo del Espolón con la moneda que nos regala Julián,
• 51:15
  Speaker 5: Martillator con Sagitario. Y por el otro lado, la moneda
• 51:19
  Speaker 5: de la suerte. Y vamos a escuchar, a ver.
• 51:21
  Speaker 26: Cómo te llamas?
• 51:21
  Speaker 5: Noelia.
• 51:22
  Speaker 26: Pues esta moneda va de parte del martilleto para Noelia.
• 51:25
  Speaker 26: Que tenga muchísima suerte en la vida y le vaya
• 51:27
  Speaker 26: todo genial, ¿vale?
• 51:28
  Speaker 5: Pues muchísimas gracias. Despedimos con este sonido.
• 51:31
  Speaker 26: Fíjate, aquí tenemos el troquel de la moneda de la suerte, ¿ves?
• 51:34
  Speaker 26: Lo colocaremos aquí bien centrado y en segundo lugar cogeremos
• 51:38
  Speaker 26: tu moneda. No lo ven, pero cogeremos tu moneda. Ser
• 51:40
  Speaker 26: dos metales, ¿ves? Se tiene que montar la moneda. Cogeremos
• 51:43
  Speaker 26: la moneda, la montamos, la ponemos bien centrada en el troquel,
• 51:46
  Speaker 26: le bajaremos y le pondremos el sagitario encima. Y ahora
• 51:51
  Speaker 26: lo bonito es que de un solo golpe grabaré dos
• 51:52
  Speaker 26: caras y acuñaré la moneda, ¿vale? Yo me separo, ¿eh?
• 51:53
  Speaker 26: Por si acaso, ¿vale? Venga, me separo.
• 51:55
  Speaker 5: Pues
• 51:59
  Speaker 26: venga.
• 52:05
  Speaker 5: Pues así, con este sonido y este regalazo, despedimos esta
• 52:08
  Speaker 5: entrevista desde el mercado, pero que nos seguimos escuchando. María.
• 52:13
  Speaker 4: Gracias, Noelia. Ahora pasas y me enseñas esa moneda
• 52:18
  Speaker 4: Ayer se entregaba, y vamos a seguir, de Julián a Julián,
• 52:21
  Speaker 4: decía el próximo invitado, se entregó el tercer premio Burgos
• 52:24
  Speaker 4: y el CID. Y este año el reconocimiento recae en
• 52:26
  Speaker 4: un burgalesco cuya trayectoria está íntimamente ligada a una de
• 52:30
  Speaker 4: esas herramientas para contar historias, la imagen. Julián de Velasco
• 52:33
  Speaker 4: es ilustrador e infografista, acumula más de cuatro décadas de
• 52:37
  Speaker 4: trabajo en el periodismo gráfico, una trayectoria en la que
• 52:40
  Speaker 4: también ha aparecido en diferentes ocasiones el imaginario cidiano. Hoy
• 52:45
  Speaker 4: queremos hablar con él de este premio, pero también del
• 52:47
  Speaker 4: oficio y de cómo se construye visualmente una imagen como
• 52:50
  Speaker 4: la del Cid.¿
• 52:50
  Speaker 27: Qué tal,
• 52:51
  Speaker 4: Julián? Buenos días.
• 52:52
  Speaker 27: Buenos días
• 52:53
  Speaker 4: Enhorabuena
• 52:54
  Speaker 27: por
• 52:54
  Speaker 4: ese premio Burgos y el Cid.¿ Qué significa para ti
• 52:57
  Speaker 4: recibir este honor también?
• 53:00
  Speaker 27: Es un honor y es un premio que no he
• 53:03
  Speaker 27: esperado y por no he esperado mucho más sentido. Me
• 53:08
  Speaker 27: he emocionado mucho porque de estos premios no te dan
• 53:14
  Speaker 27: muchos en la vida y que te reconozca tu trayectoria,
• 53:17
  Speaker 27: tu ciudad de origen, el ayuntamiento, como ha sido este
• 53:21
  Speaker 27: el caso, pues ha sido muy emocionante, muy emocionante.
• 53:25
  Speaker 4: Qué relación personal y profesional has tenido con la figura
• 53:28
  Speaker 4: del Cid en estos años de trayectoria?
• 53:31
  Speaker 27: Pues yo llevo haciendo tiras, yo empecé en el mundo
• 53:34
  Speaker 27: de la prensa haciendo tiras hace muchísimos años, ya casi
• 53:37
  Speaker 27: al paleolítico. Seguro que es mucho menos. No, sí, pero cerca, cerca.
• 53:42
  Speaker 27: Estaría a finales del paleolítico al principio de la edad
• 53:44
  Speaker 27: de hierro. Y bueno, pues es un personaje. Aparecía el gigantillo,
• 53:49
  Speaker 27: aparecía el Cid y bueno, pues ahí... personajes que aguantan
• 53:53
  Speaker 27: más y aguantan menos. Y para mí el Cid es
• 53:55
  Speaker 27: un personaje que aguanta, que representa muchas cosas del pasado,
• 54:00
  Speaker 27: pero que se le puede dar al carácter del presente
• 54:02
  Speaker 27: y del futuro incluso.
• 54:04
  Speaker 4: Qué tiene el Cid? Si hablamos de ese componente visual
• 54:08
  Speaker 4: para que sea... para que resulte potente también a la
• 54:12
  Speaker 4: hora de ilustrarlo.
• 54:13
  Speaker 27: A mí lo primero que me llamó la atención es
• 54:14
  Speaker 27: la estatua. La estatua es majestuosa. Si tú ves la
• 54:17
  Speaker 27: de Valencia, no voy a decir... La estatua de aquí
• 54:20
  Speaker 27: de la plaza. Sí, no voy a decir nada del...
• 54:22
  Speaker 27: De Valencia, que es una ciudad que... Hermanos, hermanos. Sí, sí,
• 54:26
  Speaker 27: y se respeta mucho y es una gran ciudad. Pero
• 54:28
  Speaker 27: la estatua es una castaña. Sí, o sea, la del
• 54:33
  Speaker 27: Cid Nuestra es impresionante. O sea, tiene volumen, tiene potencia,
• 54:41
  Speaker 27: tiene movimiento, pero además es que es medieval. Es decir,
• 54:44
  Speaker 27: estás hablando de un personaje medieval, haz una estatua medieval,
• 54:46
  Speaker 27: no hagas una estatua de otra época. Y esa potencia es...
• 54:51
  Speaker 27: Me llamó la atención, bueno, ayer comentaba en el acto
• 54:54
  Speaker 27: de la entrega que la sombra siempre me había afectado
• 54:59
  Speaker 27: a mí mucho, la sombra porque pasaba al instituto y
• 55:02
  Speaker 27: a la universidad por aquí y me daba la sombra, ¿no?
• 55:05
  Speaker 27: Pero te fijas en la estatua y dices, es que
• 55:08
  Speaker 27: es muy bonita, la estatua es muy bonita. Y bueno,
• 55:11
  Speaker 27: pues la misma estatua, el mismo personaje modelado para ser
• 55:17
  Speaker 27: un poco más cómic ha servido.
• 55:22
  Speaker 4: Cuando dibujas al Cid,¿ estás representando al personaje histórico, al
• 55:26
  Speaker 4: personaje literario, a ese icono que se ha construido con
• 55:30
  Speaker 4: el paso de los años?
• 55:31
  Speaker 27: Pues estoy representando un poco al icono para cargarme al icono.
• 55:34
  Speaker 27: Porque el Cid es una figura que todo el mundo
• 55:36
  Speaker 27: tiene en la boca, pero muy pocos conocen. Es una
• 55:41
  Speaker 27: figura mucho más compleja de la que nos vendieron hasta
• 55:43
  Speaker 27: hace muy poco. Es un personaje medieval de... a ver
• 55:52
  Speaker 27: es un personaje que supuestamente por la época en la
• 55:55
  Speaker 27: que vive tiene que ser un guerrero y un guerrero
• 55:57
  Speaker 27: allí en esa época era violento y no el Cid
• 56:01
  Speaker 27: yo creo bueno no lo vamos a desconstruir pero el
• 56:05
  Speaker 27: Cid es un guerrero pero además son otras cosas es
• 56:08
  Speaker 27: un señor que sabe vivir con otra gente de otras
• 56:10
  Speaker 27: culturas es es algo es culto es algo más que
• 56:15
  Speaker 27: eso que el guerrero y eso es lo que atrae
• 56:17
  Speaker 27: de la figura del Cid
• 56:20
  Speaker 4: Cómo ha cambiado? también la forma de representar gráficamente al
• 56:24
  Speaker 4: CID o a Rodrigo Díaz de Vivar en estas últimas décadas?
• 56:27
  Speaker 27: Pues desde... Bueno, yo tengo otra vertiente que es el
• 56:32
  Speaker 27: camino del CID y la representación mía, incluso, del camino
• 56:37
  Speaker 27: del CID, del consorcio, a las que utilizo la tira,
• 56:40
  Speaker 27: son diferentes. Porque cada momento, cada plataforma tiene sus necesidades diferentes.
• 56:48
  Speaker 27: Las tiras, pues básicamente es el cid que está aquí
• 56:51
  Speaker 27: subido en la estatua, con las líneas de cómic, y
• 56:57
  Speaker 27: después los otros han ido variando, han ido variando desde
• 57:00
  Speaker 27: unas representaciones realistas, unas representaciones más de códice medieval, pues dependiendo.
• 57:08
  Speaker 4: Y qué diferencia hay, por ejemplo, cuando hacemos una ilustración
• 57:14
  Speaker 4: o cuando hacemos una infografía, cuando estamos contando una historia?
• 57:17
  Speaker 27: A ver, una ilustración es una ilustración, como el artículo indica, una,
• 57:23
  Speaker 27: y ya está. Una infografía es un convenio de cosas,
• 57:27
  Speaker 27: es un convenio de textos, es un convenio de imágenes,
• 57:29
  Speaker 27: es una narrativa que tienes que generar dentro del propio trabajo,
• 57:34
  Speaker 27: porque no tiene un principio y un final en el
• 57:36
  Speaker 27: mismo lugar, sino que tiene un principio y te va
• 57:38
  Speaker 27: contando una historia, y el final puede estar en otro lugar.
• 57:41
  Speaker 27: Esa es la diferencia principal.
• 57:43
  Speaker 4: Y cuando hablamos desde el punto de vista periodístico,¿ cómo
• 57:46
  Speaker 4: se consigue que una imagen aporte información que no sea
• 57:50
  Speaker 4: simplemente decorativa?
• 57:52
  Speaker 27: Ahí entramos más en el campo de la infografía. Aunque visualmente,
• 57:56
  Speaker 27: si tú representas un CID y otro CID, una imagen
• 58:00
  Speaker 27: te va a aportar visualmente mucha más riqueza que otra.
• 58:03
  Speaker 27: En el detalle, en la factura de la propia imagen...
• 58:08
  Speaker 27: Una infografía además te aporta otros datos, los datos importantes
• 58:11
  Speaker 27: que pueden ir en texto, pueden ir con pequeños iconos,
• 58:14
  Speaker 27: pueden ir con imágenes, con otras imágenes también explicadas. Es diferente.
• 58:19
  Speaker 27: Yo siempre digo que cada terreno de juego necesita una
• 58:21
  Speaker 27: pelota diferente.
• 58:24
  Speaker 4: Qué papel juega también, cuando nos ponemos a ilustrar al CIS,
• 58:28
  Speaker 4: qué papel juega Burgos en ese imaginario?
• 58:31
  Speaker 27: Hombre, yo al CIS que trato casi, no diariamente, pero
• 58:35
  Speaker 27: sí que trato con mucha... de muy seguido... es el
• 58:40
  Speaker 27: Cid que está en Burgos... es el Cid que cuenta
• 58:42
  Speaker 27: las cosas de Burgos... lo que pasa en Burgos... desde
• 58:45
  Speaker 27: su punto de vista... que unas veces coincide... porque es
• 58:47
  Speaker 27: un punto de vista tradicional... y otras veces no es
• 58:50
  Speaker 27: nada tradicional... y es más, si se pregunta... y hace preguntas...
• 58:54
  Speaker 27: a lo mejor incómodas... y eso es lo divertido del Cid...
• 58:57
  Speaker 27: que desde su postura de... visualmente alguien tradicional... pues no
• 59:01
  Speaker 27: lo es.
• 59:02
  Speaker 4: Y qué encontraste tú personalmente... en el Cid que te
• 59:05
  Speaker 4: atrajera tanto?
• 59:05
  Speaker 27: Pues eso... Sobre todo el desconocimiento, porque la época medieval
• 59:10
  Speaker 27: es una época muy desconocida. O sea, estamos mediatizados por
• 59:14
  Speaker 27: lo que hemos visto en el cine y muchas veces
• 59:16
  Speaker 27: son imágenes pervertidas, porque utiliza otro mundo que es el
• 59:22
  Speaker 27: mundo anglosajón del cine, que realmente no conoce la cultura europea,
• 59:26
  Speaker 27: que es de donde nace el mundo medieval. Y hacen
• 59:29
  Speaker 27: una abstracción y salen cosas muy raras. El Circe es
• 59:32
  Speaker 27: una figura muy desconocida y eso es lo que atrae. Dices,¿
• 59:37
  Speaker 27: cuál es el Circe real? Y no vas a encontrar
• 59:40
  Speaker 27: una respuesta única al Circe real, porque está documentado, pero
• 59:45
  Speaker 27: está documentado como se documentaba en aquella manera. Entonces tienes
• 59:48
  Speaker 27: que imaginarte. Y ese imaginar lo que pudo ser, Eso
• 59:53
  Speaker 27: es lo que atrae, ese es el mundo.
• 59:55
  Speaker 4: Y tú, Julián, recuerdas alguna obra relacionada con el CIS
• 1:00:00
  Speaker 4: de manera especial?
• 1:00:01
  Speaker 27: Pues el cantar. El cantar es una joya, porque el cantar,
• 1:00:07
  Speaker 27: que es una obra literaria, tú la puedes leer como
• 1:00:10
  Speaker 27: obra literaria o puedes dejar volar la imaginación. Es
• 1:00:14
  Speaker 4: poderosa la imaginación
• 1:00:16
  Speaker 27: cuidado. Claro, y en mi campo todavía tiene que serlo más. Entonces,
• 1:00:21
  Speaker 27: es como trasladarte en una máquina del tiempo. a ese
• 1:00:24
  Speaker 27: lugar y vivir un poco, ¿no? Y eso es lo
• 1:00:27
  Speaker 27: maravilloso de un libro, que te traslade a otros sitios
• 1:00:29
  Speaker 27: y el cantar te traslada a un mundo que nunca conoceremos,
• 1:00:34
  Speaker 27: pero que tuvo que ser interesante.
• 1:00:37
  Speaker 4: Ese cantar nos lleva, como bien has dicho, también hacia
• 1:00:40
  Speaker 4: un viaje al pasado, pero a mí me gustaría ahora
• 1:00:41
  Speaker 4: hacer la inversa y ese viaje pequeño, viaje al futuro,
• 1:00:44
  Speaker 4: cuando hablamos, por ejemplo, de la creación artística y de
• 1:00:48
  Speaker 4: a dónde estamos yendo.
• 1:00:50
  Speaker 27: Al desastre. La
• 1:00:51
  Speaker 4: inteligencia artificial
• 1:00:51
  Speaker 27: está cambiando. Al desastre, ¿ves? Ya te he dicho al
• 1:00:54
  Speaker 27: desastre antes de terminar la pregunta. Pues hay gente a
• 1:00:58
  Speaker 27: favor de la inteligencia artificial y yo soy de los
• 1:01:00
  Speaker 27: que no estoy a favor. Vamos a decirlo así finamente.
• 1:01:03
  Speaker 27: Me parece que está haciendo un daño gigantesco porque los
• 1:01:07
  Speaker 27: que están a favor de la inteligencia artificial se escudan
• 1:01:10
  Speaker 27: en que solo es un avance más en rapidez. No,
• 1:01:14
  Speaker 27: no es un avance más en rapidez. La inteligencia artificial
• 1:01:17
  Speaker 27: que conocemos ahora, que será muy diferente a la que
• 1:01:19
  Speaker 27: conozcamos dentro de un año y dentro de cinco años,
• 1:01:23
  Speaker 27: porque el peligro de la inteligencia artificial es que termine
• 1:01:25
  Speaker 27: siendo autónoma, el peligro es que la creatividad ya no
• 1:01:32
  Speaker 27: pueden decir que es tal, porque él es el que crea.
• 1:01:35
  Speaker 27: Tú le dices, le das unos puntos en los que
• 1:01:38
  Speaker 27: se tiene que basar, pero él es el que genera.
• 1:01:42
  Speaker 27: Y hay gente que dice, no, yo soy el creador,
• 1:01:43
  Speaker 27: porque estoy enseñando, estoy domando a mi inteligencia artificial. No,
• 1:01:47
  Speaker 27: tú no estás haciendo nada. Es como si yo leo
• 1:01:50
  Speaker 27: un libro y digo, ah, Si hago tres ideas y digo, ah,
• 1:01:55
  Speaker 27: pues yo ya he escrito el libro. No, tú no
• 1:01:57
  Speaker 27: has escrito, tú has dado tres ideas. La inteligencia artificial
• 1:02:00
  Speaker 27: se va a cargar a la creatividad y se va
• 1:02:03
  Speaker 27: a cargar bastantes más cosas y probablemente al ser humano
• 1:02:08
  Speaker 27: como en Terminator.
• 1:02:10
  Speaker 4: Después de más de 40 años trabajando con imágenes, Julián. Sí.
• 1:02:14
  Speaker 4: que sigue teniendo la ilustración, que no tiene otra forma
• 1:02:17
  Speaker 4: de contar historias.
• 1:02:18
  Speaker 27: ¿Ves? Pues ahí entramos otra vez en la inteligencia artificial.¿
• 1:02:20
  Speaker 27: Qué tenía? Yo creo que deberías decir qué tenía o
• 1:02:23
  Speaker 27: qué todavía queda, pero no por mucho tiempo. Pues tenía
• 1:02:29
  Speaker 27: que había gente que sabía representar lo que otras gente
• 1:02:31
  Speaker 27: imaginaban y no podían. Y eso era lo maravilloso. Tú
• 1:02:34
  Speaker 27: le dabas forma a lo que ellos querían ver y
• 1:02:38
  Speaker 27: no podían verlo de otra manera, ¿no? Y, joder... Contar
• 1:02:42
  Speaker 27: historias para otras personas es lo divertido de esto. En
• 1:02:45
  Speaker 27: nuestro caso, de forma gráfica.
• 1:02:47
  Speaker 4: Si le preguntáramos a la inteligencia artificial qué sabe del
• 1:02:50
  Speaker 4: CID o cómo representaría el CID,
• 1:02:52
  Speaker 27: qué crees? Te diría, buena pregunta. Es lo primero, ¿no?
• 1:02:55
  Speaker 27: Y muy amable. Qué interesante cuestión. Sí, sí. Muchas gracias
• 1:02:59
  Speaker 27: por haber contado conmigo. Yo soy muy correcto. Yo alguna
• 1:03:03
  Speaker 27: vez la he utilizado, pero para cosas... Básicamente como un software,
• 1:03:07
  Speaker 27: o sea, nada más que como un software, un recopilador
• 1:03:10
  Speaker 27: de datos y nada más. Por eso también hablo un
• 1:03:14
  Speaker 27: poco de...¿ Qué me haría con el CID? Pues probablemente,
• 1:03:19
  Speaker 27: como se alimenta de todos los autores, de todo lo
• 1:03:22
  Speaker 27: que hayan colgado en la red, pues haría lo que
• 1:03:27
  Speaker 27: la mayoría quiere ver. Y sería el mundo medieval y
• 1:03:30
  Speaker 27: cogería las imágenes del mundo medieval y pondría un señor
• 1:03:33
  Speaker 27: con casco, un señor con espada... A lo mejor la
• 1:03:36
  Speaker 27: espada no coincidiría con la época porque entendería espadas medievales,
• 1:03:41
  Speaker 27: iría al mundo de las espadas medievales, cogería la que
• 1:03:43
  Speaker 27: más se ha visto, que probablemente no sea la auténtica,
• 1:03:47
  Speaker 27: y te haría una imagen muy bonita, muy rápida. Una
• 1:03:52
  Speaker 27: imagen que ningún ilustrador podríamos hacer en el tiempo que
• 1:03:55
  Speaker 27: lo ha hecho ella. Pero tampoco es que fuera de ella.
• 1:04:00
  Speaker 27: O sea, la ha hecho con trozos que ha cogido
• 1:04:02
  Speaker 27: de los creadores que sí que hemos hecho antes una obra.
• 1:04:06
  Speaker 4: Y este premio tiene además una dimensión burgalesa, obviamente, ¿no?
• 1:04:11
  Speaker 4: Muy importante.¿ Qué te gustaría que significara la entrega de
• 1:04:16
  Speaker 4: este premio para nuevos ilustradores de la ciudad? Que precisamente
• 1:04:20
  Speaker 4: quizás son los que están, no sé si en ese
• 1:04:23
  Speaker 4: debate de cómo trabajar con las nuevas tecnologías.
• 1:04:27
  Speaker 27: Pues que se olviden de la IA. Y la IA
• 1:04:29
  Speaker 27: va a existir, nos la van a meter por los
• 1:04:32
  Speaker 27: ojos y no la vamos a poder matar. Porque además
• 1:04:35
  Speaker 27: puede ser útil para algunos campos. Yo creo que no
• 1:04:38
  Speaker 27: para el nuestro. Y pese a que esté la IA,
• 1:04:41
  Speaker 27: ellos tienen que seguir pensando y generando. Puedes pensarlo casi
• 1:04:46
  Speaker 27: como si seas un artesano. No importa. El público más limitado,
• 1:04:52
  Speaker 27: lo que quieras. Pero es necesario que el ser humano cree.
• 1:04:58
  Speaker 27: Porque esa es la esencia.
• 1:05:05
  Speaker 4: Julián, muchísimas gracias por habernos acompañado y de nuevo, enhorabuena.
• 1:05:10
  Speaker 27: Muchas gracias.
• 1:05:11
  Speaker 4: Y voy a hablar con mi compañera Noelia Ordóñez muy
• 1:05:14
  Speaker 4: rápidamente porque ya está cayendo lluvia bastante persistente en Burgos
• 1:05:19
  Speaker 4: Capital y Noelia Ordóñez, que la tengo por ahí, no
• 1:05:21
  Speaker 4: quiero que se me empape. Noelia, buenos días.
• 1:05:23
  Speaker 5: Buenos días, María. Pues la verdad que sí, tristemente ha
• 1:05:26
  Speaker 5: empezado a llover en el mercado medieval, pues la gente
• 1:05:29
  Speaker 5: saca sus paraguas. Las previsiones eran estas, ya lo anunciaba
• 1:05:33
  Speaker 5: nuestro meteorólogo Daniel Angulo, pero aún así estoy dentro de
• 1:05:37
  Speaker 5: un puesto así un poquito tapada con una mujer que
• 1:05:40
  Speaker 5: la entrevista nos dice, despacio y fácil porque no hablo español,
• 1:05:46
  Speaker 5: pero habla muy bien español.¿ De dónde eres? Soy de Gales,
• 1:05:50
  Speaker 5: país de Gales. Viene desde Gales y no es la
• 1:05:54
  Speaker 5: primera vez
• 1:05:55
  Speaker 28: que viene a Burgos. No, estaba en Burgos hace cinco
• 1:06:00
  Speaker 28: años por un evento, pero nada entre los dos eventos.¿
• 1:06:05
  Speaker 28: Y qué vendes? Porque es todo precioso. Vendo coronas de
• 1:06:12
  Speaker 28: flores para princesas de todas las edades. Vende
• 1:06:15
  Speaker 5: coronas de flores para princesas de todas las edades. Ahora
• 1:06:18
  Speaker 5: hay unas mujeres aquí que las están comprando para ellas,
• 1:06:23
  Speaker 5: pero también hemos visto muchas niñas y yo le decía, claro,
• 1:06:26
  Speaker 5: esto es para una
• 1:06:27
  Speaker 29: niña. Buenos días. Buenos días. Es para una niña, sí, sí,
• 1:06:30
  Speaker 29: para regalárselo a una niña. La verdad que es precioso, ¿verdad?
• 1:06:33
  Speaker 29: Un trabajo. Es muy bonito, sí, sí. Y luego las
• 1:06:35
  Speaker 29: ves puestas y lucen muchísimo, quedan muy bonitas. Muy romántico,
• 1:06:40
  Speaker 29: muy bonito, precioso
• 1:06:44
  Speaker 11: Muy bonito
• 1:06:46
  Speaker 28: mi palacio. ¿Princesa? Demasiado mayor por princesa. Soy la reina.
• 1:06:51
  Speaker 28: Esa es nuestra
• 1:06:52
  Speaker 5: Dice que ya es mayor, que ya es la reina.
• 1:06:54
  Speaker 5: Y yo le hablaba que también me trasladaba un poco
• 1:06:57
  Speaker 5: al ver este puesto a Doña Jimena, la esposa del
• 1:06:59
  Speaker 5: Cid Campeador.¿ Cómo las haces?
• 1:07:02
  Speaker 28: A mano, todas? Yo compro las flores, pero hago todos
• 1:07:05
  Speaker 28: los tiaras. Los alambres... Todo, todo, excepto las flores. Es
• 1:07:12
  Speaker 28: mucho tiempo, pero vale la pena. Es hermoso.
• 1:07:16
  Speaker 5: Pues la verdad que como decimos María, hay un centenar
• 1:07:19
  Speaker 5: de puestos, es una pena esta lluvia, pero que seguro
• 1:07:21
  Speaker 5: que para, para disfrutar de un montón de puestos, no
• 1:07:24
  Speaker 5: solo de Burgos, tampoco solo de España, sino también de
• 1:07:28
  Speaker 5: países como en este caso desde Gales, para disfrutar de
• 1:07:31
  Speaker 5: nuestra Semana Cibiana. Muchísimas gracias. De nada, un placer. María,
• 1:07:36
  Speaker 5: pues nada, cual reina te dejo también para que continues
• 1:07:38
  Speaker 5: este programa desde nuestro set en directo frente a la
• 1:07:42
  Speaker 5: Diputación junto al Morito en el Teatro Principal.
• 1:07:45
  Speaker 4: Pues seguimos pendientes porque esto no para pese a la
• 1:07:48
  Speaker 4: lluvia de toda la actualidad de la Semana Cidiana. Vamos
• 1:07:51
  Speaker 4: ahora a retomar ese cantar de Mio Cid porque no
• 1:07:55
  Speaker 4: está solo en su camino. Entre quienes permanecen a su
• 1:07:57
  Speaker 4: lado destaca Álvaro Fañez, Minaya, uno de sus hombres de
• 1:08:01
  Speaker 4: confianza y una figura fundamental dentro del relato. Es guerrero,
• 1:08:05
  Speaker 4: compañero y mensajero, pero también representa esa fidelidad que acompaña
• 1:08:09
  Speaker 4: al Cid durante su destierro. Vamos a escucharlo.
• 1:08:16
  Speaker 10: Mucho os lo agradezco, campeador contado. De esta quinta, que
• 1:08:20
  Speaker 10: me habéis mandado, se pagaría de ella Alfonso el Castellano.
• 1:08:25
  Speaker 10: Yo os la dejo y tenedlo por librado. A Dios
• 1:08:29
  Speaker 10: lo prometo, a aquel que está en alto, hasta que
• 1:08:33
  Speaker 10: yo me pague sobre mi buen caballo, lidiando con moros
• 1:08:36
  Speaker 10: en el campo. Que emplee la lanza y a la
• 1:08:39
  Speaker 10: espada meta mano. y por el codo abajo la sangre destellando,
• 1:08:45
  Speaker 10: ante Ruy Díaz, el lidiador contado. No tomaré de vos
• 1:08:49
  Speaker 10: cuanto vale un dinero malo, hasta que por mí ganaréis
• 1:08:53
  Speaker 10: cuanto que sea algo, todo lo otro helo en vuestra mano.
• 1:09:46
  Speaker 4: La música también forma parte de la manera en la
• 1:09:49
  Speaker 4: que Burgos cuenta estos días su relación con el hit.
• 1:09:53
  Speaker 4: Ayer la Iglesia de Santa Agueda acogió el concierto de
• 1:09:55
  Speaker 4: la Coral del Camino con un repertorio inspirado en la
• 1:09:58
  Speaker 4: música medieval y lo hemos escuchado. Mañana domingo la música
• 1:10:01
  Speaker 4: va a volver a tener un papel protagonista durante la
• 1:10:04
  Speaker 4: misa del homenaje al Cid en la Catedral. Queremos conocer
• 1:10:07
  Speaker 4: cómo se construye musicalmente una semana civiana y qué podemos
• 1:10:10
  Speaker 4: saber de la música de aquella época. Así que vamos
• 1:10:13
  Speaker 4: a hablar con la Coral del Camino, con su director,
• 1:10:16
  Speaker 4: Emilio González.¿ Qué tal? Buenos días. Hola
• 1:10:18
  Speaker 30: buenos días. Y vienes
• 1:10:19
  Speaker 4: acompañado de dos integrantes de la Coral. Cuéntanos,¿ quiénes son?
• 1:10:23
  Speaker 30: Pues mira, ella es Mari Carmen, que es nuestra tesorera,
• 1:10:27
  Speaker 30: y Pepe, que es también un miembro de la Junta
• 1:10:30
  Speaker 30: Directiva y, bueno, un miembro ilustre
• 1:10:33
  Speaker 31: del
• 1:10:33
  Speaker 30: coro.
• 1:10:34
  Speaker 4: Bienvenido,
• 1:10:34
  Speaker 30: Pepe.
• 1:10:35
  Speaker 4: Bienvenida, Mari Carmen.¿ Cómo fue el concierto ayer en Santa Águeda?
• 1:10:41
  Speaker 30: Pues la verdad que fue fantástico. Estuvo repleto y se
• 1:10:46
  Speaker 30: quedó bastante gente en la calle, desgraciadamente, pero... El lugar
• 1:10:51
  Speaker 30: tenía que ser ese, porque está relacionado la iglesia con
• 1:10:56
  Speaker 30: la jura de Cid, que era un poco el tema central. Bueno,
• 1:10:59
  Speaker 4: de hecho esa iglesia lo tiene en el pomo, ¿no?
• 1:11:01
  Speaker 30: Sí, sí, sí.
• 1:11:02
  Speaker 4: Qué repertorio escogisteis para interpretar, de alguna forma, un concierto
• 1:11:07
  Speaker 4: relacionado con la Edad Media?
• 1:11:08
  Speaker 30: Sí, pues mira, todo parte de que en nuestra coral
• 1:11:11
  Speaker 30: hace un par de años ganamos un concurso nacional de
• 1:11:15
  Speaker 30: música medieval. Y a partir de ahí, bueno, pues decidimos
• 1:11:19
  Speaker 30: que podríamos hacer algún programa, porque no solo hacemos eso,
• 1:11:24
  Speaker 30: relacionado con la música medieval. Entonces, bueno, el año pasado
• 1:11:28
  Speaker 30: ya hicimos por primera vez este concierto relacionado con Santa Agueda.
• 1:11:34
  Speaker 30: Y esta vez, pues bueno, hemos repetido y lo que
• 1:11:36
  Speaker 30: hemos hecho es incluir obras nuevas y demás. Claro, cuando
• 1:11:39
  Speaker 4: hablamos de música medieval,¿ de qué estamos hablando realmente?
• 1:11:42
  Speaker 30: Música medieval... se refiere a lo que es la época
• 1:11:46
  Speaker 30: del medievo, es decir, hasta el Renacimiento. Claro, es muy extenso. Sí,
• 1:11:50
  Speaker 30: es bastante extenso. Entonces, bueno, en el concierto de ayer,
• 1:11:54
  Speaker 30: por ejemplo, hemos hecho desde alguna pieza del siglo XI
• 1:11:58
  Speaker 30: de Gregoriano hasta el propio siglo XV y nos hemos
• 1:12:01
  Speaker 30: metido ya un poquito en el Renacimiento con alguna obra
• 1:12:04
  Speaker 30: de Victoria. Incluso hemos llevado alguna obra propia que hemos
• 1:12:09
  Speaker 30: adaptado nosotros para el evento, como el caso del Corjuesu.
• 1:12:13
  Speaker 4: Desde la propia coral, diríais, por ejemplo, Mari Carmen,¿ tenemos
• 1:12:19
  Speaker 4: suficiente información para saber cómo sonaba la música en aquella época?
• 1:12:24
  Speaker 4: También tú
• 1:12:24
  Speaker 33: a título personal, ¿no? Bueno, sí. Además tenemos un excelente
• 1:12:28
  Speaker 33: director que se lo sabe todo. Y además compone, porque
• 1:12:33
  Speaker 33: es muy modesto, pero la pieza que ayer acaba de
• 1:12:37
  Speaker 33: nombrar se llama Corgesu y la ha compuesto él. O
• 1:12:41
  Speaker 33: sea que sí.
• 1:12:44
  Speaker 4: Menudo lujo.¿ Qué parte del repertorio que interpretáis procede de
• 1:12:48
  Speaker 4: fuentes medievales?¿ Qué parte es recreación posterior o creación incluso posterior?
• 1:12:58
  Speaker 30: Digamos que la base de todo esto parte de un
• 1:13:01
  Speaker 30: libro que se llama El Libro Rojo, el libro vermel
• 1:13:04
  Speaker 30: en catalán, de Montserrat. Entonces, de ahí hemos escogido varias piezas,
• 1:13:10
  Speaker 30: tres concretamente, tres piezas, que hacen como eje central de
• 1:13:13
  Speaker 30: todo esto, ¿no? La primera de ellas, que es el
• 1:13:16
  Speaker 30: Obirgo Splendens, que hicieron maravillosamente Almudena, María y Alejandro. Y
• 1:13:21
  Speaker 30: luego teníamos otra obra que se llama Estela Spinnits, que
• 1:13:25
  Speaker 30: hemos arreglado nosotros también. Todas están dedicadas a la Virgen, ¿sabes?
• 1:13:30
  Speaker 30: Y otra que se llama María Matrem Virginel, del cual
• 1:13:34
  Speaker 30: hemos hecho también, María Matrem, referido a Montserrat, del cual
• 1:13:39
  Speaker 30: hemos hecho una versión... que está allá porque me preguntabas
• 1:13:43
  Speaker 30: que si solo cogíamos cosas de ahí o las adaptábamos.
• 1:13:46
  Speaker 30: Pues concretamente el compositor Michael Merlin hizo una maravillosa recreación
• 1:13:51
  Speaker 30: de esta obra de Marian Matren Birginen para coro a
• 1:13:54
  Speaker 30: cuatro voces. Y a partir de ahí hemos ido engranando
• 1:13:58
  Speaker 30: todo lo demás, ¿sabes? Claro,
• 1:14:01
  Speaker 4: cuando hablamos de interpretar música medieval, Pepe,¿ cómo trabajáis voces, instrumentos,
• 1:14:09
  Speaker 4: también pensando en el espacio en el que vais a estar?
• 1:14:12
  Speaker 4: Por ejemplo, ayer en Santa Agueda,¿ cómo interpretáis, cómo trabajáis
• 1:14:17
  Speaker 4: la voz en función también del espacio y de la
• 1:14:19
  Speaker 4: música en este caso a interpretar?
• 1:14:21
  Speaker 31: Claro, todo parte de los ensayos, de los ensayos anteriores.
• 1:14:25
  Speaker 31: Siempre pensando en el sitio o en el lugar donde
• 1:14:27
  Speaker 31: va a ser. Nosotros siempre con el director Emilio, él
• 1:14:34
  Speaker 31: nos va diciendo, pues mira, va a ser aquí o
• 1:14:36
  Speaker 31: va a ser allí y los ensayos van dirigidos en
• 1:14:39
  Speaker 31: ese aspecto. Siempre si vamos a estar en una iglesia,
• 1:14:42
  Speaker 31: pues pensar incluso en ensayar los días anteriores. Siempre intentamos
• 1:14:48
  Speaker 31: ensayar allí para habituarnos al sonido, a la resonancia. Y
• 1:14:53
  Speaker 31: como esto también era un concierto en el cual, por
• 1:14:56
  Speaker 31: primera vez, de las veces que la Coral del Camino
• 1:15:00
  Speaker 31: ha participado en este evento y anteriormente, se utilizan luces
• 1:15:06
  Speaker 31: y sonido también para ambientar al coro y a todo
• 1:15:10
  Speaker 31: lo que
• 1:15:10
  Speaker 4: es
• 1:15:12
  Speaker 31: la iglesia.
• 1:15:13
  Speaker 4: Cambia mucho el lugar en el que se interpreta el concierto?¿
• 1:15:17
  Speaker 4: Cómo se escuchan las voces? Ellos mismos, me refiero,
• 1:15:21
  Speaker 30: ya no
• 1:15:21
  Speaker 4: como público
• 1:15:22
  Speaker 30: Cambia espectacularmente. En Burgos, por ejemplo, que yo recuerde, una
• 1:15:28
  Speaker 30: de las mejores acústicas que hay es la de la
• 1:15:30
  Speaker 30: iglesia de la antigua de Gamonal. Esas piedras tienen un
• 1:15:35
  Speaker 30: sonido mágico. Pero es que la de ayer no se
• 1:15:37
  Speaker 30: queda corta. Todas esas iglesias pequeñitas con este... con este
• 1:15:43
  Speaker 30: porte tienen una acústica muy especial las grandes también pero
• 1:15:49
  Speaker 30: no es lo mismo y para hacer este tipo de
• 1:15:51
  Speaker 30: música yo creo que un sitio reducido mucho mejor decía
• 1:15:56
  Speaker 30: Pepe es que si no lo digo
• 1:16:01
  Speaker 31: reviento
• 1:16:02
  Speaker 30: si sabes que pasa que el engranaje de todo esto
• 1:16:06
  Speaker 30: no solo consta de la música él ha dicho un
• 1:16:09
  Speaker 30: aspecto la iluminación Dentro del coro contamos con una persona
• 1:16:12
  Speaker 30: que tiene, vamos, no te digo que lleva un sonido profesional,
• 1:16:17
  Speaker 30: pero casi. Y cada vez que hacemos un evento grande,
• 1:16:20
  Speaker 30: pues lo ponemos. Eso, unido a un montón de gente
• 1:16:24
  Speaker 30: que colabora en todos los aspectos, las presentaciones que fueron magníficas,
• 1:16:29
  Speaker 30: todo ello hace que podamos hacer un espectáculo, más que
• 1:16:33
  Speaker 30: un concierto, casi un espectáculo de una cierta calidad, ¿sabes?
• 1:16:36
  Speaker 30: Para no ser profesionales.
• 1:16:38
  Speaker 4: Decíamos que el concierto de ayer tuvo lugar en Santa
• 1:16:41
  Speaker 4: Águeda y que este edificio, esta iglesia, tiene una fuerte
• 1:16:46
  Speaker 4: relación con la tradición también sidiana. Para vosotros, para ti,
• 1:16:48
  Speaker 4: Mari Carmen,¿ qué supuso interpretar estas piezas ahí? Quizá todo
• 1:16:54
  Speaker 4: tiene más componente emocional si pensamos en la historia que
• 1:16:58
  Speaker 4: hay detrás. Ayer si hubiésemos visto el desfile de pendones
• 1:17:01
  Speaker 4: simplemente desde el punto visual, no hubiéramos sentido lo mismo
• 1:17:04
  Speaker 4: que si pensamos en lo que en ese momento pudo ser,
• 1:17:06
  Speaker 4: en esa... en el significado que tiene, ¿no? Para vosotros
• 1:17:10
  Speaker 4: también interpretar piezas que quizá ya son emotivas, que ya
• 1:17:13
  Speaker 4: generan algo, si lo haces en un espacio como el
• 1:17:15
  Speaker 4: de ayer y con la historia que relaciona Santa Agueda
• 1:17:18
  Speaker 4: con el CIR,¿ qué sentiste tú?
• 1:17:21
  Speaker 33: Bueno, la verdad es que mucha ilusión, mucha emoción y
• 1:17:25
  Speaker 33: sobre todo teniendo en cuenta toda la forma de representarlo.
• 1:17:31
  Speaker 33: y la escenografía con las luces, con el sonido, con
• 1:17:35
  Speaker 33: la distribución de la coral en distintos coros según las
• 1:17:39
  Speaker 33: obras para poder hacer algunos canon que son fundamentales en
• 1:17:44
  Speaker 33: algunas piezas. Bueno, es muy emocionante después de haber trabajado
• 1:17:50
  Speaker 33: en prepararlo bien y demás, verlo allí en un lugar
• 1:17:54
  Speaker 33: que sabes que tiene una historia importante aunque no sea
• 1:17:58
  Speaker 33: la misma iglesia de la historia de la firma del
• 1:18:03
  Speaker 33: CIS y todo esto, pues es importante. Además creo que
• 1:18:08
  Speaker 33: el montaje se hizo muy bien, con unas alocuciones explicativas
• 1:18:12
  Speaker 33: para que la gente fuera consciente de dónde estaba y
• 1:18:16
  Speaker 33: de qué es lo que había sucedido, cómo era la historia.¿
• 1:18:19
  Speaker 33: Y por qué se hacía allí en este momento?
• 1:18:21
  Speaker 4: Claro, entiendo que el concierto además también busca tener una historia, ¿no?
• 1:18:24
  Speaker 4: De alguna forma que te lleve a un sitio, que
• 1:18:26
  Speaker 4: tenga un recorrido. Hablábamos del espacio de ayer, pero el
• 1:18:29
  Speaker 4: de mañana domingo, ni qué decir, ¿no? También la música
• 1:18:34
  Speaker 4: litúrgica en esa misa a homenaje al Cid.¿ Qué habéis preparado?
• 1:18:39
  Speaker 30: El repertorio típico de una misa. Solamente que sí que
• 1:18:43
  Speaker 30: le hemos metido bastantes músicas relacionadas con esa época, Van
• 1:18:49
  Speaker 30: a ser, por ejemplo, los hombres de la misa de
• 1:18:53
  Speaker 30: Ángeles del siglo XI. Después hemos metido alguna de estas
• 1:18:58
  Speaker 30: piezas Porque cuando acaba la misa hay un desfile de salida,
• 1:19:03
  Speaker 30: que recomiendo a la gente que se queden un poquito
• 1:19:05
  Speaker 30: a verlo, porque es muy bonito. Salen por toda la
• 1:19:07
  Speaker 30: nave central todas las personas que han entrado en pareja,
• 1:19:10
  Speaker 30: rodeando la tumba del Cid, y mientras tanto vamos a
• 1:19:13
  Speaker 30: ir a representar una serie de canciones. Pero vamos, el
• 1:19:18
  Speaker 30: repertorio es típicamente religioso, el que sigue una misa ordinaria,
• 1:19:23
  Speaker 30: pero con el repertorio antiguo.
• 1:19:26
  Speaker 4: Y cómo se trabaja? Porque hablábamos de sonido. Pepe,¿ cómo
• 1:19:28
  Speaker 4: se trabaja en un espacio tan monumental como la Catedral
• 1:19:31
  Speaker 4: de Burgos?
• 1:19:32
  Speaker 31: Bueno, pues... Perdón. Con mucho cuidado. Con mucho cuidado, porque
• 1:19:38
  Speaker 31: es importante saber que a veces... Nosotros, por ejemplo, dentro
• 1:19:43
  Speaker 31: de lo que es el coro de la propia catedral,
• 1:19:45
  Speaker 31: al principio vimos que la acústica, o vio el director
• 1:19:49
  Speaker 31: que la acústica no era excelente, no era del todo
• 1:19:52
  Speaker 31: buena para una masa coral, y decidimos pues un poco
• 1:19:56
  Speaker 31: aplicarnos a la zona exterior y a partir de allí
• 1:20:00
  Speaker 31: ubicar las voces y cantar todo lo que es el repertorio, ¿sabes?
• 1:20:03
  Speaker 31: Pero vamos, es un sitio magistral, es un sitio...¿
• 1:20:06
  Speaker 4: Sois conscientes de que sois unos afortunados de poder interpretar
• 1:20:10
  Speaker 4: un concierto en la catedral en una misa? Mucho. Muy afortunados.
• 1:20:15
  Speaker 4: Vamos a recordar a los que nos están escuchando a
• 1:20:17
  Speaker 4: qué hora será esa misa interpretada y cantada por la
• 1:20:21
  Speaker 4: Coral del Camino, si os parece, porque mañana esa misa
• 1:20:24
  Speaker 4: de homenaje... Alcides es uno de los momentos clave. De hecho,
• 1:20:29
  Speaker 4: sabemos que custodian la tumba de Alcides en ese momento
• 1:20:31
  Speaker 4: también cuatro caballeros. Lo hablábamos la pasada semana y creo
• 1:20:34
  Speaker 4: que muy pronto vamos a hablar con uno de esos caballeros.
• 1:20:36
  Speaker 4: Pero recordamos que la misa va a tener lugar a
• 1:20:40
  Speaker 4: las 12 puede ser, ¿no?
• 1:20:41
  Speaker 22: Sí. En la
• 1:20:42
  Speaker 4: Catedral de Burgos.
• 1:20:43
  Speaker 22: Sí.
• 1:20:44
  Speaker 4: Pues a las 12, misa homenaje al Cid Campeador con
• 1:20:48
  Speaker 4: la coral del camino. Emilio, muchísimas gracias por habernos acompañado.
• 1:20:51
  Speaker 4: A ti. Gracias también, Mari Carmen, Pepe, por habernos acompañado.
• 1:20:55
  Speaker 6: Gracias a ti
• 1:20:55
  Speaker 4: Hacemos una pausa publicitaria. Vive la historia. Vive lo tuyo.
• 1:21:00
  Speaker 4: Vive el Cid en Vive Radio.
• 1:21:21
  Speaker 34: Vive lo tuyo. Vive tu radio.
• 1:21:46
  Speaker 15: De dónde venimos?¿ Cómo funciona nuestro cuerpo?¿ Qué nos depara
• 1:21:50
  Speaker 15: el futuro?¿ Estamos solos en el universo? Del 13 al
• 1:21:54
  Speaker 15: 16 de octubre, Forum Evolución acoge el Ágora de Ciencia
• 1:21:58
  Speaker 15: de Diario de Burgos. Michelle Mayor, Premio Nobel de Física,
• 1:22:02
  Speaker 15: los catedráticos Antonio Nazcano y María José Alonso y la
• 1:22:06
  Speaker 15: presidenta del Instituto Pasteur, Yasmín Belqued, se darán cita para
• 1:22:10
  Speaker 15: dar respuesta a algunas de las preguntas que están cambiando
• 1:22:13
  Speaker 15: nuestra forma de entender el mundo. Entrada libre hasta completar aforo.
• 1:22:23
  Speaker 32: Tienes una pyme en Castilla y León?
• 1:22:24
  Speaker 35: Hazla más sostenible y competitiva con las ayudas del ICECIL.
• 1:22:27
  Speaker 35: Subvenciones a fondo perdido de hasta el 70% para asesoramiento
• 1:22:31
  Speaker 35: en sostenibilidad, diseño de producto, innovación de envases y embalajes,
• 1:22:35
  Speaker 35: informes y certificaciones.
• 1:22:36
  Speaker 36: Infórmate en empresas.jcl.es
• 1:22:39
  Speaker 35: Instituto para la Competitividad Empresarial de Castilla y León. Junta
• 1:22:42
  Speaker 35: de Castilla y León.
• 1:22:44
  Speaker 19: Vive Burgos, desde primera hora de la mañana en Vive Radio.
• 1:22:48
  Speaker 19: Tres horas y media de actualidad, opinión y entretenimiento kilómetro
• 1:22:52
  Speaker 19: cero con María Cristóbal. Compartimos contigo noticias, tradiciones, planes y
• 1:22:56
  Speaker 19: gastronomía de la tierra, dando voz a Burgos y sus gentes.
• 1:22:59
  Speaker 19: Vive Burgos, de lunes a viernes de 8 a 11
• 1:23:02
  Speaker 19: y media de la mañana. Vive lo tuyo, vive tu radio.
• 1:23:06
  Speaker 20: Si lo tuyo es el rock, lo tuyo es Vive
• 1:23:09
  Speaker 20: Rock Deluxe. Nuevas bandas, temas de estreno, rarezas y mucha actualidad.
• 1:23:14
  Speaker 20: Rock sin etiquetas con Jesús Alijo Lux y sus colaboradores.
• 1:23:18
  Speaker 20: Cada jueves de 8 a 10 de la noche, explora
• 1:23:20
  Speaker 20: y disfruta el universo rock. En directo en tu FM,
• 1:23:24
  Speaker 20: en viveradio.es y en plataformas de podcast. Vive lo tuyo,
• 1:23:28
  Speaker 20: vive tu radio.
• 1:23:30
  Speaker 34: Nuestro deporte se habla, se escucha y se disfruta cada
• 1:23:33
  Speaker 34: mañana en Viveradio. De lunes a viernes, vive el deporte
• 1:23:37
  Speaker 34: con Sergio González. Las previas, las crónicas, la opinión especializada
• 1:23:43
  Speaker 34: y entrevistas exclusivas con la última hora. Cada mañana a
• 1:23:46
  Speaker 34: las once y media, el espacio deportivo más madrugador en Viveradio.
• 1:23:50
  Speaker 34: Vive lo tuyo, vive tu radio.
• 1:24:20
  Speaker 4: Rodrigo Díaz de Ibar es el protagonista de nuestra historia
• 1:24:23
  Speaker 4: de esta Semana Cidiana, pero también de la historia que
• 1:24:26
  Speaker 4: durante siglos hemos contado sobre él. El cantar de Mío
• 1:24:30
  Speaker 4: Cid convirtió al guerrero, al señor y al desterrado en
• 1:24:33
  Speaker 4: un personaje literario que ha llegado hasta nuestros días. Escuchamos
• 1:24:37
  Speaker 4: la voz del propio Cid tal y como lo presenta
• 1:24:39
  Speaker 4: el poema Cantar de Mío Cid. Música
• 1:24:46
  Speaker 16: Martín Antolínez, sois artida lanza. Si yo vivo, os doblaré
• 1:24:52
  Speaker 16: la soldada. He gastado el oro y toda la plata.
• 1:24:56
  Speaker 16: Bien no veis que yo no traigo nada. Y necesario
• 1:24:59
  Speaker 16: me sería para toda mi compañía. Harélo a la fuerza,
• 1:25:03
  Speaker 16: de grado no tendría nada. Con vuestro consejo llenar quiero
• 1:25:07
  Speaker 16: dos arcas. Llenemos las de arena que bien serán pesadas.
• 1:25:12
  Speaker 16: Cubiertas de guadamecí y bien claveteadas.
• 1:25:26
  Speaker 4: Y Noelia Ordóñez está, pese a la lluvia, siguiendo y
• 1:25:31
  Speaker 4: sigue con esas conexiones en directo. Noelia, te voy a
• 1:25:34
  Speaker 4: pedir un aumento, más monedas de esas de Julián.
• 1:25:38
  Speaker 5: Pues oye, podría ser, la verdad que sí, pero no.
• 1:25:41
  Speaker 5: Ahora estoy en el Arco de Santa María, donde en
• 1:25:43
  Speaker 5: tan solo unos minutos va a dar comienzo el peregón
• 1:25:45
  Speaker 5: cidiano a cargo de la Torre Sergio Pérez Mencheta. Pero antes,
• 1:25:50
  Speaker 5: estamos con las asociaciones que hacen posible esta semana cidiana
• 1:25:54
  Speaker 5: con los Javis. Mira qué bien teraída.¿ De dónde venís?
• 1:25:58
  Speaker 38: De Burgos, de Burgos Capital. Y yo soy del equipo
• 1:26:02
  Speaker 38: Dragones Armatus de Zaragoza.
• 1:26:04
  Speaker 5: Y el de Burgos es de...?
• 1:26:06
  Speaker 38: Bojur, Castilla.
• 1:26:07
  Speaker 5: Chicos, no faltáis ninguna semana civiana.¿ Qué supone esto para vosotros?
• 1:26:12
  Speaker 5: Que lleváis un poco todo el ambiente medieval en la sangre, ¿no?
• 1:26:16
  Speaker 37: Pues es lo que nos gusta. Podemos participar en luchas
• 1:26:20
  Speaker 37: medievales y estamos en nuestra ciudad, en Burgos. Y nosotros
• 1:26:26
  Speaker 37: vamos por toda España con el equipo de Burgos y
• 1:26:29
  Speaker 37: venir aquí a Burgos es lo mejor. Es lo que
• 1:26:32
  Speaker 37: nos mantiene todo el año.
• 1:26:34
  Speaker 5: En este caso, para los que vienen desde fuera,¿ qué
• 1:26:36
  Speaker 5: supone la Semana Cidiana? No sé si habéis estado en
• 1:26:40
  Speaker 5: otros actos a lo largo y ancho de nuestro país,
• 1:26:44
  Speaker 5: de España, de esta categoría.
• 1:26:47
  Speaker 38: Hemos estado en varios torneos, en varias exhibiciones, en jornadas medievales.
• 1:26:51
  Speaker 38: La verdad que la Semana Ciudadiana, yo no tengo mucha experiencia,
• 1:26:53
  Speaker 38: porque de hecho es mi primera, y la verdad que
• 1:26:56
  Speaker 38: me está encantando todo este ambiente y la verdad que
• 1:27:00
  Speaker 38: estoy disfrutando mucho y eso que todavía acabo de llegar
• 1:27:04
  Speaker 38: y estoy bastante contento. Así que una grandísima organización y
• 1:27:09
  Speaker 38: todo estupendo.
• 1:27:11
  Speaker 5: Tenemos por aquí otra asociación. En vuestro caso,¿ quiénes son?
• 1:27:14
  Speaker 5: Somos Indomitus y venimos de Madrid. Desde Madrid, lo mismo.¿
• 1:27:18
  Speaker 5: Cuál es la primera impresión de esta Semana Cibian?
• 1:27:21
  Speaker 39: A ver, es un evento bastante pintoresco, mucha gente, estamos
• 1:27:24
  Speaker 39: acostumbrados a ir a eventos de este estilo, pero hemos
• 1:27:27
  Speaker 39: visto que en esto se reúne mucha gente y hay
• 1:27:28
  Speaker 39: mucho ambiente.
• 1:27:31
  Speaker 5: Os vemos hoy en este pregón, en este primer desfile.
• 1:27:34
  Speaker 5: Os vamos a ver también esta tarde, imagino, en el
• 1:27:37
  Speaker 5: desfile de Antorchas.¿ Qué más actos quedan por delante?
• 1:27:40
  Speaker 37: Nosotros estamos en la Plaza de San Juan y estamos
• 1:27:42
  Speaker 37: luchando allí. Son luchas medievales y es muy interesante verlo
• 1:27:47
  Speaker 37: porque es algo totalmente diferente. No es coreografía, es un deporte,
• 1:27:53
  Speaker 37: pero es un deporte un poco brusco, un poco fuerte.
• 1:27:56
  Speaker 37: Pero bueno, somos deportistas y es lo que nos gusta.
• 1:27:59
  Speaker 37: Luchar y estar aquí.
• 1:28:01
  Speaker 5: Horarios para que puedan
• 1:28:02
  Speaker 37: acercarse
• 1:28:03
  Speaker 5: a veros
• 1:28:04
  Speaker 37: Hoy estábamos de 11 a 2 y esta tarde de
• 1:28:06
  Speaker 37: 5 a
• 1:28:07
  Speaker 39: 7 y media.
• 1:28:08
  Speaker 5: En vuestro caso os vemos también en otros actos?
• 1:28:11
  Speaker 39: Estaremos en el mismo acto, estaremos combatiendo, que vamos a
• 1:28:13
  Speaker 39: hacer unos combates grupales y algún duelo y la gente
• 1:28:16
  Speaker 39: podrá venir a ver cómo nos peleamos en la liza.¿
• 1:28:19
  Speaker 5: Por aquí?
• 1:28:21
  Speaker 38: Cuál era la pregunta
• 1:28:21
  Speaker 5: Que si os vemos en algún otro acto. Es que,
• 1:28:23
  Speaker 5: con verdad, con toda la música y todo el desfile,
• 1:28:25
  Speaker 5: es difícil escucharnos.¿ A vosotros os vamos a ver en
• 1:28:27
  Speaker 5: algún otro acto de este programa?
• 1:28:30
  Speaker 38: A vosotros os vamos a ver aquí? Pues sí, estaremos
• 1:28:33
  Speaker 38: esta tarde. Hemos traído a tres luchadores que están luchando duelos,
• 1:28:37
  Speaker 38: que es uno contra uno. Y esta mañana... ya han
• 1:28:40
  Speaker 38: luchado y esta tarde, si el tiempo nos acompaña, lucharán
• 1:28:43
  Speaker 38: otra vez. Así que os esperamos allí y a disfrutar mucho.
• 1:28:46
  Speaker 37: Mañana de 10 a 2 tenemos participación. Abrimos la lucha
• 1:28:51
  Speaker 37: a todo el mundo. Le vestimos no con armadura, pero
• 1:28:54
  Speaker 37: sí que les protegemos y pueden probar la lucha medieval.
• 1:28:58
  Speaker 5: La verdad que es un programa cargado de actos. Esperamos
• 1:29:01
  Speaker 5: que la lluvia no fastidie todo lo que queda por delante.
• 1:29:03
  Speaker 5: Aquí ya está todo preparado para que dé comienzo el pregón. Javi,
• 1:29:07
  Speaker 5: tú que llevas muchos pregones ya a la espalda,¿ qué
• 1:29:09
  Speaker 5: esperas del de hoy?
• 1:29:11
  Speaker 37: Pues esperemos escucharlo, porque normalmente no se oye aquí abajo.
• 1:29:16
  Speaker 37: Importante eso. Que nos amenice y que nos ilustre, porque
• 1:29:20
  Speaker 37: normalmente tienden a eso, a enseñarnos algo, que podamos aprender algo.
• 1:29:25
  Speaker 5: Pues seguro que sí que vamos a aprender, María. Esperamos
• 1:29:27
  Speaker 5: aquí a que dé comienzo el pregón para poder acercárselo
• 1:29:30
  Speaker 5: también a todos nuestros oyentes a través de este programa
• 1:29:33
  Speaker 5: especial que Vive Radio está haciendo en honor al Cid.
• 1:29:36
  Speaker 5: Quedo aquí en el Arco de Santa María. Gracias
• 1:29:42
  Speaker 4: Noelia. Nosotros vamos a hacer una pausa publicitaria y volvemos
• 1:29:46
  Speaker 4: enseguida aquí pendientes de los cielos.
• 1:29:51
  Speaker 3: Vive Radio. Emisora oficial de la Semana Cidiana de Burgos.
• 1:29:59
  Speaker 15: De dónde venimos?¿ Cómo funciona nuestro cuerpo?¿ Qué nos depara
• 1:30:03
  Speaker 15: el futuro?¿ Estamos solos en el universo? Del 13 al
• 1:30:07
  Speaker 15: 16 de octubre, Forum Evolución acoge el Ágora de Ciencia
• 1:30:11
  Speaker 15: de Diario de Burgos. Michelle Mayor, Premio Nobel de Física,
• 1:30:16
  Speaker 15: los catedráticos Antonio Lazcano y María José Alonso, y la
• 1:30:19
  Speaker 15: presidenta del Instituto Pasteur, Yasmín Belqued, Se darán cita para
• 1:30:23
  Speaker 15: dar respuesta a algunas de las preguntas que están cambiando
• 1:30:27
  Speaker 15: nuestra forma de entender el mundo. Entrada libre hasta completar aforo.
• 1:30:31
  Speaker 15: Más información y reserva de localidades en diariodeburgos.es. Patata
• 1:30:36
  Speaker 21: de Castilla y León. Siempre fresca, natural y 100% local.
• 1:30:40
  Speaker 25: Fruto del trabajo de nuestros agricultores. Sana y con recetas
• 1:30:45
  Speaker 25: para toda la familia. Una
• 1:30:46
  Speaker 21: patata con corazón.
• 1:30:48
  Speaker 25: Hoy fácil. Nos impulsa Junta de Castilla y León.
• 1:30:53
  Speaker 20: Si lo tuyo es el rock, lo tuyo es Vive
• 1:30:55
  Speaker 20: Rock Deluxe. Nuevas bandas, temas de estreno, rarezas y mucha actualidad.
• 1:31:01
  Speaker 20: Rock sin etiquetas con Jesús Alijo Lux y sus colaboradores.
• 1:31:04
  Speaker 20: Cada jueves de 8 a 10 de la noche, explora
• 1:31:07
  Speaker 20: y disfruta el universo rock. En directo en tu FM,
• 1:31:11
  Speaker 20: en viveradio.es y en plataformas de podcast. Vive lo tuyo,
• 1:31:15
  Speaker 20: vive tu radio.
• 1:31:17
  Speaker 2: En Vive Radio tienes una cita con Robben Kutzy. De
• 1:31:20
  Speaker 2: lunes a viernes desde las 6 a las 8 de
• 1:31:22
  Speaker 2: la tarde. Vive la música. Vive los éxitos. Vive el
• 1:31:25
  Speaker 35: recuerdo. Vive Radio con Robben Kutzy. Tu música con un
• 1:31:30
  Speaker 35: poco más de vida.
• 1:31:32
  Speaker 34: En directo en tu FM y cuando quieras en nuestras
• 1:31:34
  Speaker 34: plataformas de podcast Vive lo tuyo, vive tu radio
• 1:31:57
  Speaker 32: Tienes una pyme en Castilla y León?
• 1:31:59
  Speaker 35: Hazla más sostenible y competitiva con las ayudas de Licecil.
• 1:32:02
  Speaker 35: Subvenciones a fondo perdido de hasta el 70% para asesoramiento
• 1:32:05
  Speaker 35: en sostenibilidad, diseño de producto, innovación de envases y embalajes,
• 1:32:09
  Speaker 35: informes y certificaciones.
• 1:32:10
  Speaker 36: Infórmate en empresas.jyl.es
• 1:32:13
  Speaker 35: Instituto para la Competitividad Empresarial de Castilla y León. Junta
• 1:32:17
  Speaker 35: de Castilla y León.
• 1:32:18
  Speaker 34: Nuestro deporte se habla, se escucha y se disfruta cada
• 1:32:21
  Speaker 34: mañana en Vive Radio. De lunes a viernes, Vive el
• 1:32:25
  Speaker 34: Deporte con Sergio González. Las previas, las crónicas, la opinión
• 1:32:30
  Speaker 34: especializada y entrevistas exclusivas con la última hora. Cada mañana
• 1:32:34
  Speaker 34: a las once y media, el espacio deportivo más madrugador
• 1:32:37
  Speaker 34: en Vive Radio. Vive lo tuyo, vive tu radio.
• 1:32:43
  Speaker 3: Revive la historia de Burgos y del Cid en Vive Radio.
• 1:32:46
  Speaker 3: Vive lo tuyo, vive tu radio. Gracias por ver el video.
• 1:33:10
  Speaker 4: Y si hablamos del Cid, hay otro personaje fundamental que
• 1:33:14
  Speaker 4: muchas veces queda en segundo plano, Jimena, su esposa. En
• 1:33:17
  Speaker 4: el cantar aparece vinculada a uno de los aspectos más
• 1:33:20
  Speaker 4: humanos de la historia de Rodrigo, la separación, la familia
• 1:33:24
  Speaker 4: y las consecuencias de su destierro. Escuchamos a Jimena.
• 1:33:28
  Speaker 40: Tú eres rey de los reyes y de todo el mundo, padre.
• 1:33:33
  Speaker 40: A ti adoro y creo de toda voluntad y ruego
• 1:33:36
  Speaker 40: a San Pedro que me ayude a rogar. Por mí
• 1:33:40
  Speaker 40: os id el campeador, que Dios le cuide de mal.
• 1:33:44
  Speaker 40: Cuando hoy nos partimos en vida, haznos juntar.
• 1:34:01
  Speaker 4: Vamos a escuchar de nuevo a Noelia Ordóñez, que estoy
• 1:34:04
  Speaker 4: pendiente de ella, por si se me moja mucho, y
• 1:34:06
  Speaker 4: de las conversaciones que me trae de los protagonistas, porque
• 1:34:10
  Speaker 4: son igualmente interesantes. Noelia, espero que no te estés
• 1:34:12
  Speaker 6: empapando
• 1:34:17
  Speaker 21: Mira, sí, me
• 1:34:17
  Speaker 5: estoy empapando, María, la verdad que sí es una pena,
• 1:34:19
  Speaker 5: pero aún así el arco de Santa María está lleno
• 1:34:22
  Speaker 5: para disfrutar de este pregón que está a punto de comenzar,
• 1:34:25
  Speaker 5: pero mientras tanto no ha comenzado, pero estoy con unas
• 1:34:27
  Speaker 5: chicas que vienen desde...
• 1:34:29
  Speaker 11: Nosotros
• 1:34:30
  Speaker 5: desde
• 1:34:30
  Speaker 11: Francia, desde Toulouse. Casi nada, es la primera vez que
• 1:34:33
  Speaker 11: participáis en esta Semana Cidiana. Sí, porque mi prima, bueno,
• 1:34:36
  Speaker 11: soy de aquí, mi prima lo hace, participa varios años
• 1:34:39
  Speaker 11: y hemos venido y estamos muy ilusionados, es muy bonito.¿
• 1:34:44
  Speaker 11: Cómo ha sido este desfile en el que habéis
• 1:34:46
  Speaker 5: participado saliendo desde el Solar del Cid que habéis llegado
• 1:34:49
  Speaker 5: hasta aquí, hasta el Arco de Santa María?
• 1:34:50
  Speaker 11: Pues mucha ilusión y la verdad muy observativos porque no
• 1:34:55
  Speaker 11: conocíamos bien, pero lo más bonito es La ilusión compartida
• 1:34:59
  Speaker 11: de toda esta gente muy orgullosa de su tradición me
• 1:35:02
  Speaker 11: parece precioso.
• 1:35:04
  Speaker 5: Por aquí,¿ qué opináis de la Semana Cidiana?
• 1:35:07
  Speaker 41: Pues muy bien, te voy a decir que tenía que
• 1:35:09
  Speaker 41: durar todo el
• 1:35:12
  Speaker 5: año. Decía la alcaldesa el otro día en la rueda
• 1:35:14
  Speaker 5: de presentación que esto es como la segunda semana de
• 1:35:17
  Speaker 5: las fiestas de Burgos.
• 1:35:18
  Speaker 41: Sí, sí, así es.
• 1:35:20
  Speaker 5: Que la lluvia no dejemos que desluza esto, ¿verdad?
• 1:35:23
  Speaker 41: Una pena, porque hace dos años que estuvimos nosotros y
• 1:35:26
  Speaker 41: fue espectacular. Fue muy bonito el vivirlo.
• 1:35:30
  Speaker 42: Por aquí, a ver,¿ primera vez o habéis repetido ya? No,
• 1:35:33
  Speaker 42: ya salimos varios años saliendo.
• 1:35:37
  Speaker 5: En la radio no se ve lo guapos y guapas
• 1:35:39
  Speaker 5: que vais, pero quiero hacer mención especial. Todos estos trajes,¿
• 1:35:43
  Speaker 5: cómo los hacéis? Este yo me lo he hecho yo, concretamente.
• 1:35:48
  Speaker 42: Manos, aguja y dedal.
• 1:35:50
  Speaker 42: Cuánto tiempo
• 1:35:51
  Speaker 5: lleva
• 1:35:51
  Speaker 42: todo esto? No sé, no me acuerdo ya lo que tardé.
• 1:35:56
  Speaker 42: No sé, lo hacía ratos, entonces, bueno, cuando podía.
• 1:35:59
  Speaker 5: Meses, desde luego que sí. Pues nada, que sigáis disfrutando.
• 1:36:02
  Speaker 5: Por aquí el caballero que le había pillado y digo,
• 1:36:03
  Speaker 5: vamos a hacer una entrevista en directo. Y dice,¿ pero cómo?
• 1:36:08
  Speaker 5: Me dicen que yo desentono. Desde luego que sí. Mira,
• 1:36:10
  Speaker 5: lanzo un mensaje a nuestro director Israel Pascual. Al año
• 1:36:12
  Speaker 5: que viene tenemos que venir vestidas también, como Doña Jimena.
• 1:36:16
  Speaker 18: Mira,¿ qué
• 1:36:16
  Speaker 41: sé tú
• 1:36:16
  Speaker 18: de la ciudad? Pero somos muchos, ha habido un desfile
• 1:36:20
  Speaker 18: muy grande, caballos, yo creo que cada año aumenta la
• 1:36:23
  Speaker 18: cantidad de desfiladores y la calidad y lo bonito que
• 1:36:26
  Speaker 18: vamos todos.
• 1:36:27
  Speaker 5: Desde luego que sí, que yo creo que este año
• 1:36:28
  Speaker 5: ha habido más personas que nunca a pesar de estas
• 1:36:30
  Speaker 5: previsiones de agua.
• 1:36:31
  Speaker 18: Cada vez más preparados y más bonitos. Y es que
• 1:36:34
  Speaker 18: la Semana Cidiana también, yo ayer participé con los pendones,
• 1:36:38
  Speaker 18: que somos de la asociación de pendoneros, que también nos entrevistasteis.
• 1:36:41
  Speaker 18: Y llevamos 66 pendones y estuvimos ahí todos encantados. Y yo,
• 1:36:45
  Speaker 18: que más o menos soy el que tiene la dirección
• 1:36:48
  Speaker 18: de todos, todos me han felicitado por lo bien que
• 1:36:50
  Speaker 18: se lo pasaron y lo contentos que han estado, que
• 1:36:52
  Speaker 18: ha sido la primera vez que han participado los pendones
• 1:36:54
  Speaker 18: en Burgos en una Semana Cidiana. Que ya hemos participado
• 1:36:57
  Speaker 18: este año también en el Moneja Diego Porcelos. Y los
• 1:37:01
  Speaker 18: pueblos están muy ilusionados por traer los pendones a Burgos
• 1:37:03
  Speaker 18: y vienen todos encantadísimos. Y fíjate, hemos reunido 66 porque
• 1:37:08
  Speaker 18: nos pidieron 60. Pero si nos piden 100, yo creo
• 1:37:11
  Speaker 18: que 100 somos.
• 1:37:12
  Speaker 5: Oye, pues que se lo vamos a decir a la
• 1:37:13
  Speaker 5: presidenta de ProBurgos que al año que viene pida 100
• 1:37:16
  Speaker 5: pendones y así lo lográis. Tú sí que eres de Vivar.
• 1:37:19
  Speaker 18: No, yo soy de Montorio.¿ Pero a qué asociación perteneces? Sí,
• 1:37:23
  Speaker 18: la de Vivar, sí. Pues mira,
• 1:37:25
  Speaker 5: tenemos ya en el estudio a una de esas personas
• 1:37:27
  Speaker 5: que vive y hace todo por el CIF.
• 1:37:30
  Speaker 18: Sabes de quién hablo? Ellos también. Ah, es que yo
• 1:37:33
  Speaker 18: tampoco conozco a todos de él.
• 1:37:35
  Speaker 5: Bueno, pues te lo voy a presentar yo, aunque ahora
• 1:37:37
  Speaker 5: le va a presentar nuestra compañera María Cristóbal, que le
• 1:37:39
  Speaker 5: tiene ya en directo allí. Él es Raúl, lleva tatuado
• 1:37:42
  Speaker 5: al CIF. Yo creo que no le queda ya ninguna
• 1:37:45
  Speaker 5: parte del cuerpo y es que además vive y muere
• 1:37:47
  Speaker 5: por el CIF campeador, María, ¿verdad?
• 1:37:51
  Speaker 4: Así es. Y antes de hablar con Raúl, vamos a
• 1:37:55
  Speaker 4: seguir rememorando ese cantar de miocid. Han pasado casi nueve
• 1:37:58
  Speaker 4: siglos desde que se compuso el poema y, sin embargo,
• 1:38:01
  Speaker 4: seguimos escuchando sus palabras. El poema ha sido una de
• 1:38:04
  Speaker 4: las grandes vías por las que la figura de Rodrigo
• 1:38:07
  Speaker 4: Díaz ha llegado hasta nosotros, mezclando memoria, literatura y leyenda
• 1:38:11
  Speaker 4: y haciendo posible que personas como Raúl conozcan la leyenda.
• 1:38:14
  Speaker 4: Escuchamos de nuevo al narrador del cantar. Y en Puebla,
• 1:38:17
  Speaker 4: el Otero
• 1:38:17
  Speaker 14: firme planta las posadas. los unos contra la sierra, los
• 1:38:22
  Speaker 14: otros contra el agua. El buen campeador, que en buena
• 1:38:26
  Speaker 14: hora ciñó espada, alrededor del lotero, bien cerca del agua.
• 1:38:30
  Speaker 14: a todos sus varones mandó hacer una cárcava, que de
• 1:38:33
  Speaker 14: día ni de noche no le diesen alarma, que supiesen
• 1:38:37
  Speaker 14: que miocid allí tenía morada.
• 1:38:44
  Speaker 4: Y una de esas personas que sigue rememorando y celebrando
• 1:38:49
  Speaker 4: la figura del Cid de Rodrigo Díaz de Vivar es
• 1:38:51
  Speaker 4: Raúl Delgado, uno de los guardas, decíamos, de la tumba
• 1:38:54
  Speaker 4: del Cid. Mañana en la misa homenaje, estuvo con nosotros
• 1:38:58
  Speaker 4: el año pasado y vuelve a estar este año también
• 1:39:00
  Speaker 4: aquí en la Semana Cidiana. Hoy vestido totalmente distinto de
• 1:39:04
  Speaker 4: como te vimos el año pasado, después de esa misa. Raúl,¿
• 1:39:08
  Speaker 4: qué tal? Buenos días.
• 1:39:10
  Speaker 43: Buenos días. El año pasado dije que iba a venir
• 1:39:13
  Speaker 43: de la Orden de Santiago y la Orden de Santiago,
• 1:39:15
  Speaker 43: la original, la espada invertida.
• 1:39:18
  Speaker 4: Lo prometido es deuda, ¿no? Raúl, tú decías que haces
• 1:39:23
  Speaker 4: una cuenta atrás de cuándo se va a celebrar esta semana.
• 1:39:26
  Speaker 43: Sí
• 1:39:27
  Speaker 4: Recuérdanos por qué.¿ Qué significa para ti esta Semana Cidiana
• 1:39:29
  Speaker 4: que organiza Burgos?
• 1:39:31
  Speaker 43: Para mí es el fin de semana más importante de
• 1:39:33
  Speaker 43: todo el año. Yo cuando acaba mañana el Este, ya
• 1:39:37
  Speaker 43: pongo un cronómetro... como es el primer fin de semana
• 1:39:40
  Speaker 43: de octubre, el fin de semana, ya empiezo a contar,
• 1:39:42
  Speaker 43: y para mí es el... yo creo que es el
• 1:39:44
  Speaker 43: más importante. Vamos, no solamente para mí, sino para todos
• 1:39:47
  Speaker 43: los cidianos de corazón es el más importante. O sea,
• 1:39:50
  Speaker 43: que para mí es... es especial.
• 1:39:53
  Speaker 4: Decía mi compañera Noelia que tienes casi todo el cuerpo
• 1:39:58
  Speaker 4: tatuado en homenaje y en recuerdo al CID. ¿Cuántos, si sabes,
• 1:40:02
  Speaker 4: si recordamos? Porque igual ha habido alguno nuevo este último año.¿
• 1:40:06
  Speaker 4: Cuántos tatuajes tienes dedicados al Cid?¿ Algo que tenga que
• 1:40:09
  Speaker 4: ver con el Cid?
• 1:40:09
  Speaker 43: Tengo 13 tatuajes dedicados al Cid. Desde Burgos, el Goruderico,
• 1:40:15
  Speaker 43: el inicio de la Oculta de Santa Claridad. Quería haberme
• 1:40:16
  Speaker 43: echado este año un tatuaje nuevo, pero como dije de
• 1:40:20
  Speaker 43: traerme el de la Orden de Santiago, pues digo, vamos
• 1:40:24
  Speaker 43: a hacer esto. Pero sí, sí, la intención mía es
• 1:40:26
  Speaker 43: tatuarme la lengua cero, la que está en mi bar
• 1:40:29
  Speaker 43: del Cid. Yo espero que para el año que viene, tenerle.
• 1:40:32
  Speaker 43: Pero vamos, hasta que mi cuerpo diga, ya está, ya
• 1:40:35
  Speaker 43: no hay más tatuajes.¿ Cómo llegó a ti
• 1:40:36
  Speaker 4: la historia del Cid?
• 1:40:39
  Speaker 43: Pues empezó con cinco años, lo típico. Yo tengo ya
• 1:40:41
  Speaker 43: 51 años, ves la serie de Río del Pequeño Cid,
• 1:40:44
  Speaker 43: y poco a poco va calando, va calando, y llega
• 1:40:47
  Speaker 43: un momento en que dices, si viviese en Burgos, lo
• 1:40:49
  Speaker 43: puedo entender. Pero siendo un madrileño que le cale tanto
• 1:40:54
  Speaker 43: de golpe la figura del Cid, pues me choca bastante.
• 1:40:57
  Speaker 43: Y encima tengo tatuado la palabra Burgos. que ya es, dices,
• 1:41:02
  Speaker 43: esto no puede ser, esto es algo que... Claro, y
• 1:41:04
  Speaker 43: vas conociendo la figura. Hay que diferenciar el CIS histórico
• 1:41:08
  Speaker 43: del CIS del cantar. Y yo creo, a mi punto
• 1:41:11
  Speaker 43: de vista, es más interesante el CIS histórico que el
• 1:41:15
  Speaker 43: CIS del cantar
• 1:41:17
  Speaker 4: Claro, luego vamos a hablar de la creación, de la
• 1:41:22
  Speaker 4: ilustración del CIS, de cómo se ha...¿ Cómo ha ayudado,
• 1:41:26
  Speaker 4: de alguna forma, a que estemos hablando hoy en día
• 1:41:29
  Speaker 4: de la leyenda y de que hay generaciones más tempranas
• 1:41:33
  Speaker 4: sepan y conozcan de quién era Rodrigo Díaz de Vivar?
• 1:41:37
  Speaker 4: Y si luego vamos a hablar de ello desde el
• 1:41:39
  Speaker 4: punto de vista del cómic, y hemos hablado también de
• 1:41:42
  Speaker 4: esa creación audiovisual con series como El Ministerio del Tiempo,
• 1:41:46
  Speaker 4: como Isabel, se ha hablado también en el Congreso, tú
• 1:41:49
  Speaker 4: eres un ejemplo de que una creación audiovisual, una serie animada...
• 1:41:56
  Speaker 4: provocó algo... que ha llevado a esa devoción... y era
• 1:42:00
  Speaker 4: una serie animada infantil... que quizá... desconozco porque no he
• 1:42:04
  Speaker 4: visto la serie de Pequeño Cid... pero quizá no tenía
• 1:42:07
  Speaker 4: demasiado de histórico... quizá no era demasiado ajustada... a la
• 1:42:11
  Speaker 4: historia real del Cid... como hemos hablado antes con Javier Olivales...
• 1:42:14
  Speaker 4: y sin embargo... tuviste algo que
• 1:42:17
  Speaker 43: te... el personaje de Rui... ensalza la figura de valores...
• 1:42:23
  Speaker 43: de la amistad por ejemplo... Hoy en día la palabra
• 1:42:26
  Speaker 43: amistad es muy difícil entenderla. Aquí todo el mundo somos amigos,
• 1:42:31
  Speaker 43: pero la palabra amistad, por ejemplo, para mí, amigos en mayúsculas,
• 1:42:35
  Speaker 43: es Juan, que estuvisteis ayer con él, está Javier, está Grimiro,
• 1:42:40
  Speaker 43: que gracias a él soy recreador histórico. O sea que
• 1:42:43
  Speaker 43: para mí esas palabras son amigos en mayúsculas. Luego está
• 1:42:45
  Speaker 43: el típico amigo, el vecino y todo eso. Pero para mí,
• 1:42:49
  Speaker 43: la serie de Rubio y el Pequeño Cid, que como
• 1:42:52
  Speaker 43: dices tú, es... no tiene nada histórico, entre comillas, aunque
• 1:42:56
  Speaker 43: sí se ven monumentos históricos, como Cardeña, pero claro, empiezas
• 1:43:01
  Speaker 43: a entender la palabra amistad, lealtad, o sea que todo
• 1:43:06
  Speaker 43: eso va poco a poco hasta que llega un momento
• 1:43:08
  Speaker 43: que dices, mira, y es como digo a un montón
• 1:43:11
  Speaker 43: de gente, siendo fan o friki del Cid, uno de
• 1:43:16
  Speaker 43: Burgos lo puede entender, pero cuando uno viva casi 300 kilómetros,
• 1:43:21
  Speaker 43: que allá donde voy, ya sea en Toledo, ya sea
• 1:43:24
  Speaker 43: donde sea, lo primero que hago es decir la figura
• 1:43:27
  Speaker 43: del Cid, lo
• 1:43:28
  Speaker 20: realzo.
• 1:43:29
  Speaker 43: Y estuvisteis con Javier Olivares.
• 1:43:31
  Speaker 20: Sí.
• 1:43:32
  Speaker 43: Yo el capítulo del Cid del Ministerio del Tiempo creo
• 1:43:34
  Speaker 43: que lo he visto tropecientas mil veces y no me canso.
• 1:43:37
  Speaker 4: Pues precisamente, Raúl, vamos a conectar con ese pregón protagonizado
• 1:43:43
  Speaker 4: por el Cid en este capítulo del Ministerio del Tiempo.
• 1:43:45
  Speaker 4: Gracias por habernos acompañado un año más. Y mañana en
• 1:43:48
  Speaker 4: esa misa te verán también ataviado de caballero.
• 1:43:51
  Speaker 43: Sí, mañana estreno ropaje nuevo, estreno la sobre esta, sea antigüesta.
• 1:43:55
  Speaker 43: Creo que me vale, porque todavía no me lo he estrenado.
• 1:43:58
  Speaker 4: Uy, de año a año, eso no se sabe. Yo
• 1:43:59
  Speaker 43: espero que me valga y sí, yo mañana estaré. Y
• 1:44:02
  Speaker 43: el que quiera, yo apunto a todo el mundo que vaya,
• 1:44:04
  Speaker 43: porque creo que es de las cosas más bonitas, ya
• 1:44:06
  Speaker 43: no son de la semana final, sino del fin de
• 1:44:08
  Speaker 43: semana final.
• 1:44:09
  Speaker 4: Raúl, de nuevo, muchísimas gracias.
• 1:44:11
  Speaker 43: A vosotros.
• 1:44:11
  Speaker 4: Escuchamos
• 1:44:12
  Speaker 44: el pregón. Quería montar una babieca, tener una espada, vivir aventuras,
• 1:44:17
  Speaker 44: salvar a alguien. No tenía ni idea de quién había
• 1:44:20
  Speaker 44: sido Rodrigo Díaz de Vivar. Ni falta que me hacía.
• 1:44:24
  Speaker 44: Para mí el Cid era aquel niño. Y creo que
• 1:44:27
  Speaker 44: de alguna manera nunca ha dejado de serlo. Porque muchos
• 1:44:30
  Speaker 44: años después descubrí una cosa que seguramente sabéis mejor que
• 1:44:33
  Speaker 44: yo aquí en Burgos. Que cuanto más intentas acercarte al Cid,
• 1:44:38
  Speaker 44: más Cides aparecen. Está Rodrigo Díaz de Vivar el hombre.
• 1:44:44
  Speaker 44: Está el Cid del cantar, está el de los romances,
• 1:44:46
  Speaker 44: el de las crónicas, el de las películas, el de
• 1:44:49
  Speaker 44: los dibujos animados, el de los libros de texto, el
• 1:44:51
  Speaker 44: de las estatuas, el de las series. Y luego está
• 1:44:55
  Speaker 44: el Cid que cada uno lleva en la cabeza. Y
• 1:44:58
  Speaker 44: en esos Cids no siempre coincides. Perdón por la chanza.
• 1:45:05
  Speaker 44: El Rodrigo Histórico nació aquí, cerca, en Vivar, a mediados
• 1:45:07
  Speaker 44: del siglo XI. Se educó alrededor de una corte, sirvió
• 1:45:10
  Speaker 44: a Sancho II, después a Alfonso VI, fue desterrado, combatió
• 1:45:15
  Speaker 44: con cristianos y con musulmanes, contra cristianos y contra musulmanes.
• 1:45:20
  Speaker 44: Vivió en un mundo de alianzas, lealtades, dinero, parentescos y
• 1:45:23
  Speaker 44: supervivencia bastante más complicado que esa raya nítida que nosotros,
• 1:45:27
  Speaker 44: mil años después, podemos sentir la tentación de dibujar entre
• 1:45:32
  Speaker 44: unos y otros. Y acabó haciendo algo extraordinario. Conquistó Valencia
• 1:45:38
  Speaker 44: en 1094 y gobernó allí hasta su muerte en 1099.
• 1:45:42
  Speaker 44: Ese hombre existió. Pero después empezó otra historia. La que
• 1:45:49
  Speaker 44: quizás sea aún más poderosa. La del personaje. Porque aproximadamente
• 1:45:53
  Speaker 44: un siglo después de su muerte, alguien decidió contarlo. Y
• 1:45:57
  Speaker 44: al contarlo, empezó a transformarlo. El cantar de Mío Cid
• 1:46:01
  Speaker 44: no es una biografía, evidentemente relata libremente los últimos años
• 1:46:05
  Speaker 44: de Rodrigo y convierte aquella vida en materia épica. Y
• 1:46:11
  Speaker 44: fija una imagen para mí icónica. El héroe empieza perdiendo, desterrado,
• 1:46:19
  Speaker 44: separado de su casa, dejando atrás aquello que conoce y
• 1:46:22
  Speaker 44: pasa por Burgos y las puertas se le cierran. Nadie
• 1:46:25
  Speaker 44: se atreve a alojarlo porque existe una orden del rey.
• 1:46:28
  Speaker 44: Y una niña se acerca para explicárselo. El gran guerrero,
• 1:46:32
  Speaker 44: el campeador, el hombre al que siglos después pondremos encima
• 1:46:35
  Speaker 44: de un caballo, no puede ni siquiera entrar en una
• 1:46:38
  Speaker 44: casa y llora. De los sosojos, tan fuerte mientras llorando.
• 1:46:44
  Speaker 44: Eso siempre me ha impresionado. El Cid llorando. Porque es
• 1:46:49
  Speaker 44: muy fácil dibujar un héroe a partir de una espada.
• 1:46:52
  Speaker 44: Lo difícil es dibujarlo a partir de una pérdida. Quizá
• 1:46:55
  Speaker 44: por eso sigue funcionando, porque todos hemos sido desterrados alguna vez.
• 1:46:59
  Speaker 44: No necesariamente de una tierra, de una vida, de un trabajo,
• 1:47:02
  Speaker 44: de una relación, de una idea que teníamos sobre nosotros mismos.
• 1:47:06
  Speaker 44: Y hay un momento en que uno mira hacia atrás...
• 1:47:09
  Speaker 5: Pues así está sonando este pregón a cargo del actor
• 1:47:13
  Speaker 5: Sergio Pérez Mencheta mientras la lluvia se intensifica. Las asociaciones
• 1:47:18
  Speaker 5: que lo hacen posible se ven obligadas a refugiarse aquí
• 1:47:22
  Speaker 5: en los soportales del Paseo del Espolón. Es tristemente una
• 1:47:26
  Speaker 5: pena porque estaba siendo un pregón precioso que trasladaba a
• 1:47:29
  Speaker 5: este actor también a su infancia y a todo su trabajo.
• 1:47:33
  Speaker 5: En todas esas ocasiones en las que ha interpretado a
• 1:47:36
  Speaker 5: Alcí y Rodrigo Díaz de Vivar, María, me despido aquí
• 1:47:39
  Speaker 5: y me refugio yo también.
• 1:47:42
  Speaker 4: Pues, Noelia, muchísimas gracias, de verdad, por esas conexiones hoy,
• 1:47:45
  Speaker 4: especialmente con el día que está cayendo. Es de agradecer
• 1:47:48
  Speaker 4: que mi compañera esté de un lado al otro, de
• 1:47:50
  Speaker 4: punta a punta, para que los oyentes del programa no
• 1:47:53
  Speaker 4: pierdan detalle de lo que está pasando en directo en
• 1:47:55
  Speaker 4: esta semana. Viviana, gracias, Noelia. Te esperamos aquí. Despedimos. El
• 1:48:00
  Speaker 4: programa La Lluvia está cayendo cada vez más fuerte. Gracias
• 1:48:05
  Speaker 4: a todos los que nos están escuchando, a todos los
• 1:48:08
  Speaker 4: que nos escuchan. Dejamos el podcast también en todas las
• 1:48:11
  Speaker 4: plataformas para que disfruten de lo que ha sido esta
• 1:48:13
  Speaker 4: semana cidiana. Seguiremos muy pendientes y, por supuesto, de futuras ediciones.
• 1:48:18
  Speaker 4: Ha sido un verdadero placer. a la tarde estaremos también
• 1:48:20
  Speaker 4: pendientes de las redes sociales para ver que actos continúan
• 1:48:23
  Speaker 4: en el programa, de verdad ha sido un verdadero placer,
• 1:48:27
  Speaker 4: Noelia de nuevo gracias gracias Gonzalo Letona, Pablo Miguel Sara
• 1:48:30
  Speaker 4: Pascual de redes sociales y también Israel Pascual, director de
• 1:48:34
  Speaker 4: la emisora, gracias y hasta el lunes a las 8
• 1:48:37
  Speaker 4: les esperamos en Vive Burgos
• 1:48:56
  Speaker 3: Emisora oficial de la Semana Cidiana de Burgos.