Latest / The Lawtino™ / The Power of Persistence: Building a Business From Scratch

Transcript

The Power of Persistence: Building a Business From Scratch · The Lawtino™

• 0:00
  SPEAKER_00: Welcome to the Latino Podcast, where we amplify the voices of Latino professionals, entrepreneurs, and leaders coming together to educate, inspire, and connect across one of the most dynamic binational regions in the world bicultural, premium, powerful.
• 0:32
  SPEAKER_02: Hablando con various líderes latinas and ungroup muy impressionante, incluse nuestra propia invitada.
• 0:43
  SPEAKER_02: Este episodio, como siempre, is patrocinado by Gomez Trial Attorney.
• 0:47
  SPEAKER_02: Somos un despacho bastante with officines in the Estados Unidos and Mexico Bicultural.
• 0:55
  SPEAKER_02: We are going to travel in the two idiomas away.
• 0:59
  SPEAKER_02: And best of class realmente creates that we are the best advocates in what we have.
• 1:05
  SPEAKER_02: I'm here with David Arigui, my co-host.
• 1:10
  SPEAKER_02: Originally an invitation of this podcast with us on my despiso Gomez Trial Attorney, else in car of our group of La Frontier.
• 1:45
  SPEAKER_01: Muchas, much Latinas.
• 1:47
  SPEAKER_01: But what gusto have been a Fabiola Galvez, the CEO and fundora of Gente Bonita Magazine, entre other projects that have been.
• 1:58
  SPEAKER_01: Buenos amigos, Daniel and Fabiola.
• 2:00
  SPEAKER_01: But more than not, Fabiola, we're going to escule your history.
• 2:04
  SPEAKER_01: Entendemos que eres of Mexicali, Imperial Valley.
• 2:07
  SPEAKER_01: De repente llegas ya a San Diego anda acá, no?
• 2:13
  SPEAKER_01: Cuéntanos un poco sobre ti, how was that funded the revista and basically your history?
• 2:24
  SPEAKER_04: Thank you for having me here.
• 2:34
  SPEAKER_04: I'm from Mexicali.
• 2:37
  SPEAKER_04: Crecí, Mexicali, Cachanilla de Corazon, anda, llegamos a San Diego 12 años.
• 2:46
  SPEAKER_04: 12 años.
• 2:48
  SPEAKER_04: Nerviosa because I negocio in Mexicali, but no sabía qué es lo que yo iba a hacer.
• 2:54
  SPEAKER_04: Me tomó unos años ver qué es lo que iba a hacer, porque ya sabes que se vive diferente.
• 3:01
  SPEAKER_04: Aunque somos vecinos, pero al momento de negocios se vive diferente. ¿Y por qué decidiste mudarse aquí después de tanto tiempo?
• 3:13
  SPEAKER_04: Porque, bueno, yo fui casada en Mexicali, tengo tres hijos, me divorcié y empecé mi vida de nuevo.
• 3:19
  SPEAKER_04: Me volví a hacerlo.
• 3:20
  SPEAKER_04: Otro capítulo.
• 3:21
  SPEAKER_04: Otro camino, otra administración, amigo.
• 3:25
  SPEAKER_04: Yo le llamo otra administración.
• 3:26
  SPEAKER_01: Con acá este que está grabando por acá.
• 3:29
  SPEAKER_01: Saludos a Daniel.
• 3:30
  SPEAKER_04: Entonces, bueno, la verdad, yo venía mucho.
• 3:34
  SPEAKER_04: My mamma vivía in San Diego.
• 3:36
  SPEAKER_04: But I was like, my business in San Diego when I was home.
• 3:45
  SPEAKER_04: Nunca has pensado mover or something.
• 3:49
  SPEAKER_04: Get to the central California.
• 3:50
  SPEAKER_04: I was two years ago.
• 3:53
  SPEAKER_04: But in the central California is very chicken, we had others, other vision, was when we decided to venge acá San Diego.
• 4:01
  SPEAKER_01: Ah, buenísimo.
• 4:02
  SPEAKER_01: And a commentary, saluted to our equipped of the central California.
• 4:06
  SPEAKER_01: For those who don't know, we have officines in the center.
• 4:12
  SPEAKER_01: And apart to alguien de Mexicali, because próximamente vamos a abrir oficina.
• 4:17
  SPEAKER_01: John.
• 4:17
  SPEAKER_01: En Mexicali.
• 4:18
  SPEAKER_01: En Mexicali.
• 4:19
  SPEAKER_04: Wow.
• 4:19
  SPEAKER_04: Pues los Cachanillas somos gente bonita.
• 4:22
  SPEAKER_04: Sí, muy bonita.
• 4:23
  SPEAKER_04: Así que.
• 4:23
  SPEAKER_02: Sí, ¿verdad?
• 4:24
  SPEAKER_02: Y con tacos muy buenos.
• 4:26
  SPEAKER_02: Y con tacos de Barbacoa.
• 4:29
  SPEAKER_04: This is one thing entre Tijuana y Mexicali con los tacos.
• 4:33
  SPEAKER_04: But no, sí, we venimos acá a San Diego and I empezó my tema.
• 4:38
  SPEAKER_04: The negotiation that you had in Mexicali no pude track because for questions of culture, no, no, no, I did.
• 4:47
  SPEAKER_04: I did a time to see what's what I was going to do.
• 4:51
  SPEAKER_04: Hasta que me dio la opportunity for one of the things that I had to take in the revista, and the opportunities seem to be, because if you agree in the moment, they go with somebody else.
• 5:05
  SPEAKER_01: No, and so obviously, you know, in those times, the gentleman, and much platic, the gentleman, okay, but the gentleman, etc.
• 5:15
  SPEAKER_01: What formed the revista, and what is the concept at this?
• 5:19
  SPEAKER_01: Because it's interesting.
• 5:26
  SPEAKER_04: Well, in the final, I was in a periodic, in a periodic of Tijuana that established here in San Diego.
• 5:34
  SPEAKER_04: And I empezed my story in the impressions.
• 5:38
  SPEAKER_04: The periodic, I had much illusion with this, but it during the periodic, and I trained the energy, the passion for this.
• 5:48
  SPEAKER_04: And I empected in vent, and my problem was if I conocted the periodic, what would you compare when the periodic is never, no?
• 5:58
  SPEAKER_04: So this was my espinita that I saw.
• 6:04
  SPEAKER_04: My difficulty.
• 6:22
  SPEAKER_04: Ejemplares.
• 6:31
  SPEAKER_04: What are you?
• 6:32
  SPEAKER_04: Hey, they gotta have stories of Latinos, hey, mira, vamos a highlight the.
• 6:50
  SPEAKER_04: The first portada of this revista que yo le llamamos.
• 6:55
  SPEAKER_01: Okay.
• 6:56
  SPEAKER_04: Fue del parque, del campo de golfita.
• 7:00
  SPEAKER_01: Okay.
• 7:04
  SPEAKER_04: Entonces, I took much and I did, okay, this is the time.
• 7:09
  SPEAKER_04: At the 15 years had the prime edition of the zero.
• 7:15
  SPEAKER_04: The one with negotiations, solo the bonita road were my prime negotiations.
• 7:24
  SPEAKER_04: Te lo digo because a mi me ha dado mucho sentido.
• 7:28
  SPEAKER_04: My cliente, the gente bonita, fue Víctor López del Pollo Grail.
• 7:33
  SPEAKER_04: Conocen a Víctor López, él tiene el pollo grill, tiene varios locations.
• 7:37
  SPEAKER_01: Pues lo haremos tag in este podcast para que nos compartas.
• 7:40
  SPEAKER_01: El pollo grill.
• 7:41
  SPEAKER_01: El pollo grillo.
• 7:42
  SPEAKER_01: Víctor López.
• 7:43
  SPEAKER_04: Víctor López es un empresario de acá de Chulavista que le ha ido muy bien.
• 7:48
  SPEAKER_01: Buenísimo, okay. ¿Y cómo fue que llegaste con él? ¿Llegaste y te presentaste y le propusiste?
• 7:55
  SPEAKER_04: Fue un, híjole, fue visitarlo muchas veces porque in ese tiempo él había rentado, él había hecho Lisc in the officine of the bonita road.
• 8:07
  SPEAKER_04: Sales del 805 and en cuanto das vueltas es una plaza que está ahí, ¿no?
• 8:12
  SPEAKER_04: But it tarded two ago, ya sabes, permisos y como son, ¿no?
• 8:16
  SPEAKER_04: For the city.
• 8:18
  SPEAKER_04: You passaba and veía con el local listo and I'm here and no potential.
• 8:24
  SPEAKER_04: Fue una de estar insistiendo, insistiendo.
• 8:26
  SPEAKER_04: Entonces, when me dijeron que no in el periodic, that ya no iba a salir, él ya me había dicho que sí.
• 8:35
  SPEAKER_04: Después, yes, después de visitarlo muchas veces, me dijo, okay, te voy a comprar.
• 8:41
  SPEAKER_04: Le dije, te voy a poner tu historia, la historia del negocio, cómo empezaron tus papás.
• 8:46
  SPEAKER_04: And when me dijo sí, me dio el primer cheque de mi primer anuncio vendido, me dicen en el periódico, el periódico ya no va a salir la siguiente semana.
• 8:55
  SPEAKER_04: Y yo dije, what?
• 8:57
  SPEAKER_04: O sea, y ahora qué voy a hacer con el cliente.
• 9:00
  SPEAKER_04: Pues qué crees.
• 9:02
  SPEAKER_04: Así es cuando decidí hacer la revista, ya tenía la idea, pero dije, la revista va a salir.
• 9:08
  SPEAKER_04: Pero en vez de hacer el periódico, ahora va a salir la gente bonita en Magazine.
• 9:12
  SPEAKER_04: But le digo a él, I'm going to go a visitarlo.
• 9:17
  SPEAKER_04: Entonces, ahí voy.
• 9:19
  SPEAKER_04: Victor, what crees?
• 9:20
  SPEAKER_04: El periódico ya no, pero te tengo una noticia buena.
• 9:24
  SPEAKER_04: Mira, ahora tengo una revista.
• 9:26
  SPEAKER_04: Le dije, no me necesito que me cambies de nombre del cheque.
• 9:30
  SPEAKER_04: Así empezó.
• 9:36
  SPEAKER_04: André eventos in Chula Vista, National City, Tijuana, El Valle.
• 9:43
  SPEAKER_04: And we move bonita se dio a conocer mucho for the impression, but also for events.
• 9:51
  SPEAKER_04: And this is in those parties started after we created.
• 9:57
  SPEAKER_01: Wow, felicidades.
• 9:58
  SPEAKER_01: Felicidades.
• 9:59
  SPEAKER_01: No, and most of the people the year of hour, no, much events, obviously the people doing networking.
• 10:06
  SPEAKER_01: And what more networking between gente and latina like the day of hour?
• 10:11
  SPEAKER_01: Why we are the quarter in Oyanísimo?
• 10:14
  SPEAKER_01: And obviously, what we can is connect with other people who have in common, no?
• 10:20
  SPEAKER_01: So, very well.
• 10:21
  SPEAKER_01: Okay, and the concept of gente bonita, say that there are other esforces of networking.
• 10:34
  SPEAKER_04: Initially the revista mucho in the community, but in the world.
• 10:49
  SPEAKER_04: Resaltando the stories of the Hispanic in the area, negotiations familiar, hispanos sobresalientes in whole area, deportista, artistic, abogents, gente of influence that have been for the community.
• 11:07
  SPEAKER_04: And this line, we create.
• 11:16
  SPEAKER_01: Yo soy member, somewhere members.
• 11:20
  SPEAKER_04: Well, just a gentleman, the gentleman conocida, so we need to send in the mesa.
• 11:26
  SPEAKER_01: Claro.
• 11:27
  SPEAKER_04: And so what is the mission of Gente Connect?
• 11:38
  SPEAKER_04: The revista no imprime mensually when we initially.
• 11:51
  SPEAKER_01: Okay.
• 11:52
  SPEAKER_01: Ah, bueno.
• 11:53
  SPEAKER_01: And what is that explicit to the gente is that, for example, and what we explicitly Daniel, no?
• 11:58
  SPEAKER_01: It's the hecho that the revista is basically unhícular, ¿no?
• 12:03
  SPEAKER_01: Es un vehículo.
• 12:06
  SPEAKER_01: Exacto.
• 12:08
  SPEAKER_04: The community, pues we have products digital, but in reality, gente bonita is what we able to publish for connection to the gentleman in the community.
• 12:20
  SPEAKER_01: No, y'all have a story that I had with else was like in 2015, and I in this time I was able to, but I had to work an event for a platform migratory.
• 12:31
  SPEAKER_01: I was connected to Daniel, I said, I don't want to jump to them.
• 12:35
  SPEAKER_01: I got a chance in Chulavista, Fabiola much, and in one of the days, we had 50 people in a salon for escuching this platform migratory.
• 12:50
  SPEAKER_01: This is that it's a drive for the things, no?
• 12:59
  SPEAKER_01: But for example, the question of Het the Connect.
• 13:22
  SPEAKER_04: Yo siempre he dicho que la comunidad transfronteriza, porque somos differentes.
• 13:29
  SPEAKER_04: Entre San Diego y Tijuana, you think it's a paquito. ¿Por qué?
• 13:33
  SPEAKER_04: Porque hablamos different, comemos different, la comunicación.
• 13:42
  SPEAKER_04: A pesar de ser países different, the gente, yo digo que la gente is la misma, ¿no?
• 13:47
  SPEAKER_01: Sí, claro.
• 13:49
  SPEAKER_04: Pues eso se trata de conectar and crecer todos juntos.
• 13:53
  SPEAKER_01: Buenísimo.
• 13:54
  SPEAKER_01: Oye, ando, sé que es la question of this negotiation of impression, of revistas.
• 14:04
  SPEAKER_01: I for example, you pudieras a person, one, a consequence to this person who empezed your revista in this time, what you're going to say in this moment.
• 14:16
  SPEAKER_01: What has a campaign or what you have to do to me like for consequence at once?
• 14:21
  SPEAKER_04: Yo pienso que a little bit more of the mercury in this time.
• 14:26
  SPEAKER_04: Yo because I'm very aventada.
• 14:34
  SPEAKER_04: Saber until the mercado in this time, but then yo soy una mujer de mucha fe and you say that the things passengers and passengers.
• 14:50
  SPEAKER_01: Y estamos platicando con nuestra invitada de hace rato, el que decía el querer, querer, ¿no?
• 14:56
  SPEAKER_01: Entonces, por ejemplo, in this moment, de repente ya no está en la revista.
• 15:00
  SPEAKER_01: Otras personas a lo mejor han hecho, bueno, se quedan con los brazos cruzados y regresan ese cheque, ¿no?
• 15:05
  SPEAKER_01: Pero tú dices, no, ¿sabes qué?
• 15:07
  SPEAKER_01: Pues yo tengo que hacer algo.
• 15:08
  SPEAKER_01: And obviamente tuviste esa gran idea de llegar con la revista ander esa energía de llegar a presentársela, ¿no?
• 15:14
  SPEAKER_04: Porque yo no soy personas del no.
• 15:17
  SPEAKER_04: A mí no me.
• 15:20
  SPEAKER_04: A mí me dicen no, and no, sí se puede.
• 15:23
  SPEAKER_04: Entonces, yo siempre he visto como el lado positivo para poder dar el siguiente.
• 15:29
  SPEAKER_01: A mí me han dicho que el único que le hace caso cuando le dice un no es su esposo, Daniel Flores.
• 15:36
  unknown: Ok.
• 15:37
  SPEAKER_01: No es cierto, creo que es al revés.
• 15:39
  SPEAKER_01: Pero muy bien.
• 15:40
  SPEAKER_01: Este, no, pues muchísimas gracias, Fabiola.
• 15:44
  SPEAKER_02: Sí, háblanos un poquito de este evento, Celebrano Latinas. ¿Qué planes tiene? ¿Cuánto tiempo tiene asociada con este evento? ¿Qué tal?
• 15:55
  SPEAKER_02: Basicamente, cuánto.
• 15:59
  SPEAKER_02: Creo que sí.
• 16:00
  SPEAKER_02: Ok.
• 16:01
  SPEAKER_02: Hablanos un poquito de este evento, Celebrano Latinas y su presencia aquí, cuánto tiempo tiene involucrado in this event and what is para el día.
• 16:11
  SPEAKER_04: Pues mira, en lo personal, yo felicito a Fanny Miller for el evento este tan grande that.
• 16:17
  SPEAKER_04: De hecho, the events that we were when we initiamos the revista fue este, casi 10 años.
• 16:23
  SPEAKER_04: Then we have more than 40 years positioned as Fanny Miller in the region.
• 16:30
  SPEAKER_04: No cual logra tanto, y así que éxito.
• 16:34
  SPEAKER_04: There are much and this is an event that the mujer esperan cada año celebrando latinas.
• 16:42
  SPEAKER_01: No, y se nota, no?
• 16:43
  SPEAKER_01: Está bien.
• 16:44
  SPEAKER_01: Y ustedes participan constantemente, no siempre vienen a este evento.
• 16:47
  SPEAKER_04: Daniel, sí, Daniel has been participando in conferences.
• 16:53
  SPEAKER_04: De hecho, I think it was the first conference, the first conferences that I did in San Diego for celebrando Latinas after one year.
• 17:03
  SPEAKER_01: Wow.
• 17:04
  SPEAKER_04: Conocimos a David antes oficial.
• 17:11
  SPEAKER_01: Sí, sí, sí.
• 17:12
  SPEAKER_01: Una conexión interesting, and ya somos buen amistad, ¿no?
• 17:15
  SPEAKER_01: Y aparte, pues los veo in those lots.
• 17:18
  SPEAKER_01: Some of the van a toda la comunidad.
• 17:21
  SPEAKER_04: Igual que ustedes, están aquí, están in DC, van en Tijuana, andan en Mexicani, andan en todos partes.
• 17:29
  SPEAKER_02: Así que si la gente quieres encontrar, orn ser parte de Gente Connect, o quiero la revista, donde pueden.
• 17:39
  SPEAKER_04: Pues mira, we can see in gentebonitaonline.com, in redes sociales Gente Bonita Magazine, nos mandan un message and I contestamos allá.
• 17:54
  SPEAKER_04: In two semanas sale the new edition and Trantipuana, San Diego and Polo Digital.
• 18:03
  SPEAKER_04: Todo el mundo puede verla.
• 18:08
  SPEAKER_04: Gracias a toda la gente that's a yeah, estamos muy agradecidos andas nuevas.
• 18:16
  SPEAKER_04: Ando felicitamos for the great.
• 18:19
  SPEAKER_04: Coman bien, tome vitaminas.
• 18:23
  SPEAKER_04: Para que aguanten and sigan because they're unfortunate formidable in all part of the world.
• 18:26
  SPEAKER_02: Muchas gracias.
• 18:27
  SPEAKER_02: Gracias.
• 18:28
  SPEAKER_02: Yo te doy el honor to have the última pregunta.
• 18:31
  SPEAKER_01: Pues mira, aquí, sobre todo John es un gran fanático de Oso Trava, del podcast Cracks.
• 18:39
  SPEAKER_01: Entonces, normalmente, al final de sus programas, lo que le pregunta a la gente es: si tú pudieras escribir en el cielo o con nubes algún mensaje para que todo el mundo vea por siempre, ¿qué mensaje le darías a la gente?
• 18:55
  SPEAKER_01: Esa es la pregunta más profunda que hacemos durante el programa.
• 19:01
  SPEAKER_04: Una pregunta difícil.
• 19:03
  SPEAKER_04: Y hay en esta pregunta tienes que dejar tu esencia, yo creo.
• 19:08
  SPEAKER_01: Claro.
• 19:09
  SPEAKER_04: Yo como soy muy espiritual, yo creo que lo mejor que puedo decir is that busquen a Dios.
• 19:19
  SPEAKER_02: Eso.
• 19:20
  SPEAKER_04: Con Dios todo se puede andar, nada.
• 19:23
  SPEAKER_02: Muchas gracias.
• 19:24
  SPEAKER_02: Totally.
• 19:24
  SPEAKER_02: Totally de acuerdo.
• 19:26
  SPEAKER_02: Gracias por estar con nosotros.
• 19:27
  SPEAKER_02: Gracias por todo el trabajo que haveen, gracias por su amistad.
• 19:32
  SPEAKER_02: And this signs off this episode of the Latino Podcast.