Latest / Pancho Madrigal Cuentos Variados / El espanto del río colorado - Pancho Madrigal
Transcript
- 0:08Speaker 1: Qué
- 0:09Speaker 2: tal, Wicho?¿ Cómo estás?
- 0:11Speaker 3: Rubulado.
- 0:12Speaker 2: El cuento de hoy, Wicho, es el espanto del río Colorado. Sí,
- 0:17Speaker 2: es un cuento de ceguas. Esa leyenda centroamericana creo que
- 0:24Speaker 2: es de aspecto universal casi. Sí. Sí. La cegua se
- 0:29Speaker 2: conoce en todo el mundo, sobre todo aquí en Centroamérica.
- 0:34Speaker 2: En el resto de Centroamérica la llaman ciguanaba. Y en
- 0:39Speaker 2: Guatemala creo que le dicen de otro modo, pero es
- 0:41Speaker 2: la misma cegua. Pero mejor les cuento desde el principio.
- 0:56Speaker 2: Hubo un tiempo en que el pueblo del galope repetía
- 0:59Speaker 2: con mucha insistencia la salida de aquel espanto en el
- 1:02Speaker 2: río Colorado. Cerca del galope hay muchos ríos, y uno
- 1:07Speaker 2: de ellos, y que pasaba a la orilla del poblado,
- 1:10Speaker 2: era el río Colorado, hermoso río que colindaba con Mercheche,
- 1:14Speaker 2: otro poblado cercano al galope. Sí, hermosísimo el río, con
- 1:20Speaker 2: buenas pozas y playones de arena blanquísima. Pero en las
- 1:26Speaker 2: noches el pueblo oía aquellos gritos. Sí, aquel grito característico
- 1:32Speaker 2: que se perdía cruzando el pueblo y por las orillas
- 1:36Speaker 2: del río. Era espeluznante oírlo. Tal vez a las diez
- 1:41Speaker 2: de la noche, cuando todos estaban acostados, se oía aquel grito.
- 1:53Speaker 2: Era el espanto que en Nicaragua le llaman cegua. En
- 2:03Speaker 2: El Salvador y Honduras le llaman, creo que la ciguanaba
- 2:08Speaker 2: o algo así. En Guatemala le dicen de otro modo
- 2:12Speaker 2: que ahorita no recuerdo, pero es el mismo espanto y
- 2:16Speaker 2: forma parte de la leyenda centroamericana. Bueno, el caso es
- 2:21Speaker 2: que el pueblo de Galope estaba intranquilo con aquel espanto.
- 2:25Speaker 2: La primera en hacer aquellos comentarios fue Doña Tula.
- 2:29Speaker 6: ¡Jankracio!¿ Oyiste anoche el grito de la cegua?
- 2:33Speaker 3: Claro que lo oí si no soy sordo. Claro,¿ cómo
- 2:36Speaker 3: no lo voy a oír?
- 2:37Speaker 6: Yo también.
- 2:38Speaker 3: Además ya estoy acostumbrado. Vos sabés que yo no conozco
- 2:42Speaker 3: el miedo. No.
- 2:43Speaker 6: Pues si yo tampoco, Pancracio.
- 2:45Speaker 3: Yo
- 2:46Speaker 6: solo es que te preguntaba, niño. Y
- 2:48Speaker 3: yo solo te contestaba, niña. No creo en espanto ni
- 2:53Speaker 3: en ciego.
- 2:56Speaker 6: Pero ya ves esta gente inútil del galope. Las mujeres
- 3:01Speaker 6: van al río a lavar el maine esquizado bien tempranito
- 3:05Speaker 6: porque les da miedo que les salga el espanto.
- 3:08Speaker 3: Y a propósito de maitula. Hace días estamos comiendo tortillas compradas,
- 3:14Speaker 3: siendo tan ricas las tortillas acabaditas de echar en el comal.¿
- 3:18Speaker 3: Ya vino el maíz? Ahí trajeron hoy un saco de
- 3:22Speaker 3: la finca. Es necesario que se echen tortillas en la casa. Ah,
- 3:26Speaker 3: claro
- 3:27Speaker 6: que sí, Pancracio, sí.
- 3:29Speaker 4: Tienes razón. De verdad, amiguita. Hace días que no comemos
- 3:33Speaker 4: tortillitas calientes.
- 3:35Speaker 3: Buenos días, Aniceto. Se saluda antes de entrar. Bueno
- 3:41Speaker 4: y
- 3:41Speaker 3: ahí... Solo los animales entran a un lugar sin saludar,
- 3:45Speaker 3: meneando la cola y dando patadas en el suelo.
- 3:48Speaker 4: Y hay que no somos lo mismo, pues,¿ y hay?
- 3:50Speaker 4: O no somos nada. Somos lo mismo, no vivimos en
- 3:53Speaker 4: la misma casa, pues.
- 3:54Speaker 3: Buenos días.
- 3:56Speaker 4: Buenos días, pues, hombre. Buenos días, tío.¿ Cómo está usted?
- 3:59Speaker 4: Buenos días, madre del alma purpúrea del divino verbo.¿ Está
- 4:03Speaker 4: el amanecido, amita?
- 4:04Speaker 6: Ah, pues bien, mi hijo, bien. Bien, porque lo vino
- 4:08Speaker 6: May de la finca y vamos a comenzar a comer
- 4:11Speaker 6: tortillitas calientes.
- 4:14Speaker 4: Qué rico, nieta!¡ Qué rico! Tortillitas calientitas con frijolitos, queso, borona,
- 4:19Speaker 4: rellenita y todo.¡ Qué rico, nieta! Sí,
- 4:23Speaker 6: sí, mijo. Ya voy a poner a niquesar el May
- 4:27Speaker 6: para que en la tarde vos te encargues de ir
- 4:29Speaker 6: a lavarlo al río.
- 4:31Speaker 4: No, sin caos.
- 4:33Speaker 6: Qué fue, mijo?
- 4:35Speaker 4: Ira a dónde? Madre. Al río. ¿Cómo?¿ Cómo dijo
- 4:40Speaker 6: Al río, mijo. Y de ahí,¿ qué demás lo he dicho?
- 4:43Speaker 6: Al
- 4:44Speaker 4: río, donde hay agua y
- 4:45Speaker 6: unos palencones y todo.
- 4:46Speaker 4: Sí
- 4:47Speaker 4: Qué hay cosas ahí
- 4:48Speaker 6: Pues claro, mijo, el único río. Donde hay pescado y todo.
- 4:52Speaker 6: Piedra y todo. Sí. El maiceniqueza con ceniza. Pero luego
- 4:57Speaker 6: hay que lavarlo y se lava en el río
- 5:00Speaker 4: Hay una cosa moderna, mamá, que dicen que la semilla
- 5:03Speaker 4: como que le da más fuerza a la tortilla. Ajá.
- 5:06Speaker 4: Como que es bueno no lavarlo, figúrese
- 5:08Speaker 6: No, no, no, no. Yo quiero que vos vayas a
- 5:10Speaker 6: lavarlo al río. Al Colorado
- 5:15Speaker 4: mamá.
- 5:15Speaker 6: Cuál
- 5:15Speaker 4: Colorado? Al río Colorado. Ah. Donde está saliendo la cegua.
- 5:24Speaker 3: No me digas que le tenés miedo al espanto.
- 5:26Speaker 4: ¿Qué? ¿Yo?
- 5:27Speaker 3: Vos, sí, vos. No
- 5:28Speaker 4: Tito, no, que yo le...
- 5:30Speaker 3: Vos que te la das de ser tan hombre.
- 5:33Speaker 4: Yo no, la cegua.
- 5:34Speaker 3: Tenés miedo?
- 5:35Speaker 4: No, Tito.
- 5:37Speaker 3: Tenés miedo, Aniceto?
- 5:39Speaker 4: No,
- 5:39Speaker 3: qué va a tener?
- 5:40Speaker 4: No.
- 5:41Speaker 3: No tenés miedo? No, Tito, eres
- 5:42Speaker 4: que no, viure, eres que no. No, no, no.
- 6:05Speaker 3: No, y aunque digan no, no, no, no, no. Te
- 6:09Speaker 3: quedaste pálido, lívido, tembloroso al río Colorado. Sí, al lavar
- 6:17Speaker 3: el maíz niquesado. ¿Ves? Hacete para allá
- 6:21Speaker 3: Qué es ese charco? Ese que tenés ahí bajo los pies.¿
- 6:25Speaker 3: Y qué te pasa?
- 6:27Speaker 6: Que me lavé los pies en el...
- 6:28Speaker 4: Sí,
- 6:28Speaker 6: mi muchachito, a ver,¿ qué te pasa? No, mamá, es que...¿
- 6:32Speaker 6: Qué es eso de tenerle miedo a un espanto que
- 6:34Speaker 6: no existe, ah, mi hijo?
- 6:38Speaker 4: Y de ahí?
- 6:38Speaker 4: Verdad que no te existe, mamá? No. No, y usted
- 6:42Speaker 4: sabe cómo soy de hombre yo, ¿verdad, mamá
- 6:44Speaker 4: Claro, mi hijo, claro
- 6:45Speaker 3: Hijo, hombre, si no tenés miedo de andar vagando, bebiendo... Serenateando,
- 6:52Speaker 3: haciéndole daño a las muchachas ingenuas del pueblo.
- 6:55Speaker 4: Pero con su gusto.
- 6:57Speaker 3: ¿Quiénes?
- 6:58Speaker 4: Las muchachas,¿ y ahí?
- 6:59Speaker 3: Andar por las calles a medianoche. No veo yo cómo
- 7:04Speaker 3: tienes miedo de ir al río en la tardecita.¿ Y
- 7:06Speaker 3: quién ha dicho
- 7:06Speaker 4: que yo tengo miedo?
- 7:07Speaker 3: A las seis de la tarde, ahí en la poza.
- 7:11Speaker 3: Cuando hay que lavar el maíz ni quesado.
- 7:14Speaker 4: Bueno, yo no es que tenga miedo,
- 7:16Speaker 3: pero... No, no,
- 7:18Speaker 4: no. No podríamos lavarlo como la...
- 7:20Speaker 6: Tres y media, mitad. No, no, no, no, mi hijo.
- 7:23Speaker 6: A las seis y media. A las cuatro. No, a
- 7:25Speaker 6: las seis y media. Cuatro
- 7:26Speaker 4: y media le voy
- 7:27Speaker 6: a dar chance, pues. No, mi hijo, no. Una cosa
- 7:31Speaker 4: mamá. A ver. Ya ninguna persona va al río a
- 7:34Speaker 4: lavar más figuras, ¿eh? Ajá. Sí, como que el agua mineral...
- 7:38Speaker 4: de estierca, pues, como un ácido sulfúrico. ¿Verdad? Como que
- 7:43Speaker 4: es metaloide. No,
- 7:44Speaker 6: no, no, no me estés enredando
- 7:46Speaker 4: Si
- 7:46Speaker 6: no va nadie, ninguna persona va, mamá, ninguna. Bueno, bueno,
- 7:49Speaker 6: pero el maíz no sirve si no es lavado en
- 7:51Speaker 6: el río. La masa no queda buena. Y las tortillas tampoco.
- 7:55Speaker 6: Es antidigiénico, mamá. De modo que tenés que ir a
- 7:59Speaker 6: lavarlo ya anexizado. ¿Oíste? Está
- 8:02Speaker 3: temblando. Míralo.¿ Lo ves?¿ Lo ves? Sí.
- 8:08Speaker 4: Te, te, te, te temblando yo, yo, titito.
- 8:11Speaker 3: No, no, no, no, no, soy yo el que te temblando. No, no,
- 8:14Speaker 3: no me,
- 8:14Speaker 4: no me fríes, yo, yo, yo, yo soy hombre, carajo,
- 8:18Speaker 3: aquí en
- 8:18Speaker 4: cualquier parte.
- 8:20Speaker 3: ¿Ah, sí? Sí.¿ Y ahí te seguís lavando los pies?
- 8:24Speaker 4: No, es el
- 8:24Speaker 3: sudor. Ah, sí.¿ Y por qué te están temblando además
- 8:28Speaker 3: de tenerlos mojados?
- 8:30Speaker 4: No, hombre, es la tensión de la tensura que tengo
- 8:33Speaker 4: aquí por la plática.
- 8:35Speaker 3: Ah, sí, sí, sostengo, hombre,¿ por qué temblas?¿ Por qué?
- 8:38Speaker 3: Vamos a ver.
- 8:39Speaker 4: No, hombre, si no estoy temblando, hombre, no, lo que
- 8:44Speaker 4: pasa es que tengo como un calambre que me da
- 8:46Speaker 4: aquí en esta pierna. Ya recuerda, mamá, cuando yo era chihuincito,
- 8:50Speaker 4: que ese chihuincito me daba ese calambre que me agarraba
- 8:52Speaker 4: por la pierna. Ya recuerda. Sí, sí, es verdad. Yo
- 8:54Speaker 4: también me metía mentolatos. Ya recuerda. Cómo no. Yo la
- 8:57Speaker 4: desvelaba toda la noche con el dolor en la pierna.
- 8:59Speaker 4: Ya recuerda. Sí, sí, sí. Que me dolía y que
- 9:01Speaker 4: me agarraba una tembladera en la pierna. Ya recuerda. Sí,
- 9:03Speaker 4: mi
- 9:03Speaker 6: hijo, sí.
- 9:04Speaker 4: Y la otra pata me tiembla porque me pica. Nada
- 9:09Speaker 4: tiene que ver la una con la otra. Ellas no
- 9:10Speaker 4: se meten. Eso es
- 9:12Speaker 6: todo. Bueno, pues entonces, mi hijo... Hoy baja la baja
- 9:16Speaker 6: del río y la baja el mainis quesado, ¿oyeste
- 9:19Speaker 4: Por qué no vamos platicando de madre a hijo, mamá? No, no,
- 9:22Speaker 6: no. Le quita bien toda la ceniza, ¿verdad? ¿Oyeste? Mita,
- 9:27Speaker 6: dicen que
- 9:28Speaker 4: la ceniza como que tiene vitamina. No,
- 9:29Speaker 6: nada de ceniza, que vitamina ni que vitamina. Me lo
- 9:32Speaker 6: lava bien.¿
- 9:34Speaker 4: Estamos claros? Claro que sí, mamá. Claro
- 9:36Speaker 6: que sí.
- 9:46Speaker 2: Pero ya durante todo aquel día, el pobre Aniceto no
- 9:50Speaker 2: tuvo sosiego. Le tenía pánico a la cegua, le tenía miedo.
- 9:56Speaker 2: Ni quiera Dios. Él,¿ para qué? Él no le tenía
- 10:01Speaker 2: miedo a los vivos. Pero a los espantos y a
- 10:04Speaker 2: los muertos, sí, les tenía miedo.
- 10:07Speaker 4: Ni quiera mi Diosito Santísima virgen de la Trinidad Virgen
- 10:12Speaker 4: de los espantos. Me sale la cebo y me muero,
- 10:17Speaker 4: de odio. Dicen que una vieja alta con cara y
- 10:20Speaker 4: calavera y con el pelo como crines de caballo, que
- 10:23Speaker 4: le cae hasta las rodillas el pelo. Ni quiera Dios. ¡Ay, mamita!¿
- 10:28Speaker 4: Qué te pasa, Concho?¿ Qué tal, hombre? Me vas a matar, Conchito.¿
- 10:33Speaker 4: Qué hay, Nisito?¿ Estás nervioso
- 10:35Speaker 4: No.¿ Estás como temblando?¿ Qué te pasa? Ay, brotercito de
- 10:39Speaker 4: mi alma. No sabe, no sabe lo comano que mi
- 10:42Speaker 4: mamá quiere hacerme.¿ Qué quiere hacerte, eh?¿ Qué quiere hacerte? Oye,
- 10:48Speaker 4: me diría Gautaje, me quiere mandar al río a lavar
- 10:50Speaker 4: el maíz para las tortillas.
- 10:53Speaker 5: Al río Colorado? Al Colorado.¿ Dónde sale la cegua?
- 10:57Speaker 4: Dónde sale la cegua?
- 10:59Speaker 5: Dónde sale el
- 10:59Speaker 4: espanto?
- 11:01Speaker 5: Ni quiera Dios.
- 11:02Speaker 4: Ay, quiere que vaya. Fíjate, concho.
- 11:05Speaker 5: Y en
- 11:05Speaker 4: la
- 11:05Speaker 5: tardecita,
- 11:06Speaker 4: a las seis
- 11:07Speaker 5: de la tarde. Ni quiera Dios, mi hermano. A mí
- 11:10Speaker 5: no me pidas que te acompañe.
- 11:12Speaker 4: Pero dime, concho. Porque
- 11:13Speaker 5: ahí sí que no.
- 11:14Speaker 4: Mira, concho.
- 11:15Speaker 5: Yo cuando le oigo el grito a esa cegua, ¿ves?
- 11:17Speaker 4: Me
- 11:18Speaker 5: desantigo y
- 11:18Speaker 4: rezo, y rezo, y rezo, y rezo. Verdad, conchito. Verdad
- 11:22Speaker 4: que es una barbaridad. Es una gran cuestión.
- 11:25Speaker 5: Es terrible.
- 11:29Speaker 4: Todo el mundo sabe que ahí sale el espanto. Que
- 11:32Speaker 4: sale la cegua y... Y es mi madre, oh Dios,
- 11:35Speaker 4: la que quiere que yo vaya, fíjate. La que me parió,
- 11:38Speaker 4: la que me echó al mundo, la que me dio
- 11:39Speaker 4: su sangre, mi propia madre.
- 11:42Speaker 5: Hermano, yo te recomiendo que te hagas humo.
- 11:45Speaker 4: ¿Cómo? Desaparecete, hermano. Pero, hombre, bro. No
- 11:48Speaker 5: vayas, hombre. No vayas, hombre.
- 11:50Speaker 4: Entonces, Y.J.E., mirá. Voy a quedar como cobarde ante el
- 11:54Speaker 4: tío Pancracio. Recuérdate cómo es mi tío. Y eso no.
- 11:58Speaker 4: Yo soy hombre, carajo.
- 12:00Speaker 5: Soy hombre. Sí. Entonces, si sos hombre,¿ por qué le
- 12:03Speaker 5: tenés miedo a las eguas? Miedo, bueno, no es que...
- 12:06Speaker 5: Si sos tan hombre,¿ por qué tenés miedo, hombre? Hombre, Conchito,
- 12:12Speaker 4: esa misma pregunta me estaba haciendo yo. Si yo soy
- 12:15Speaker 4: hombre y dijéramos, no debería tener miedo,¿ verdad que no?
- 12:18Speaker 4: Pues claro, no debería tener miedo, pero tenés. Pero la
- 12:22Speaker 4: verdad es que me tiembla toda la chingaca y todo
- 12:25Speaker 4: el espinazo de solo pensar que me va a salir
- 12:27Speaker 4: esas eguas. Voy a hablar con mi mamá, Conchito. Voy
- 12:31Speaker 4: a hablar con ella muy seriamente, esa es la verdad.
- 12:35Speaker 4: Voy a hablar con ella seriamente, oye, seriamente, griega J.M. ¿Ah? Sí, madre. ¿Cómo, mijo, cómo?
- 12:40Speaker 4: Así como lo oye
- 12:49Speaker 6: Vos que sos tan hombre, me estás confesando que tenés miedo, ¿ah?
- 12:55Speaker 4: Sí, madre, yo ante usted y me le rajo, no
- 12:58Speaker 4: lo comunique a nadie.
- 13:00Speaker 6: Quede en
- 13:01Speaker 4: la sangre, ¿oyó, mamá? Sí. ¿Oyó?
- 13:03Speaker 6: Ajá.
- 13:04Speaker 4: Ser sincero es ser pedante. Así como lo dijo Luis Andarín. No,
- 13:08Speaker 6: mi hijo, así no dijo.¿ Cómo
- 13:10Speaker 4: dijo, pues?
- 13:10Speaker 6: Ser sincero es ser potente. Ah,
- 13:13Speaker 4: bueno
- 13:14Speaker 6: pues sí.
- 13:14Speaker 4: La verdad es que yo le tengo miedo a la cegua, mamá.
- 13:17Speaker 4: No me mandes, mamamita, no se llama la porcaría de Dios,
- 13:20Speaker 4: no me mandes. Óyeme, mi hijo
- 13:22Speaker 6: Óyeme una cosa, Niceto. Mira, yo estoy dispuesta a probarte
- 13:28Speaker 6: que las cejas no existen. Pero,
- 13:30Speaker 4: mamá... Son
- 13:31Speaker 6: puros inventos de la gente.
- 13:33Speaker 4: Mamá,¿ no le ha oído los gritos en la noche? Sí. Véale,
- 13:36Speaker 4: le salió al chelito cánula, aquel que no puede hablar del... Sí, sí, ya,
- 13:39Speaker 4: ya
- 13:40Speaker 6: cómo no, ya
- 13:41Speaker 4: lo he oído. Ahí anda todo hondo que ahora no
- 13:42Speaker 4: puede hablar del todo. Ah
- 13:44Speaker 6: sí. Bueno, pues yo he oído ese grito, pero no
- 13:47Speaker 6: le tengo miedo. Ni creo que sea ningún espanto.
- 13:51Speaker 4: Pero,
- 13:51Speaker 6: mamá. Mira, te voy a decir algo. Hoy vas a
- 13:55Speaker 6: ir al río. No, mamá,
- 13:57Speaker 4: no.
- 13:57Speaker 6: Vas a lavar el maíz. No me mandes
- 14:00Speaker 4: mamá. Y yo voy
- 14:00Speaker 6: a ir con vos.
- 14:01Speaker 4: ¿Cómo? Voy a ir con vos.
- 14:03Speaker 6: Vamos a ir los dos juntos.
- 14:05Speaker 4: Claro.¿ Te parece? No, usted adelante.
- 14:08Speaker 6: Ajá.
- 14:08Speaker 4: Usted adelante porque usted es la madre, usted es la
- 14:10Speaker 4: que defiende a su polluelo, y usted es la gavilana,
- 14:13Speaker 4: la leona que va a defender a su hijo. Bueno, bueno, bueno. Claro,
- 14:16Speaker 4: hagamos detrás. Usted adelante, ¿oyó? Yo voy adelante. Usted adelante.
- 14:21Speaker 4: Yo voy detrás. Usted adelante, claro.
- 14:48Speaker 2: Así eran de ingenuos nuestros pueblos de antaño. Creían en sustos,
- 14:54Speaker 2: en ceguas, en cadejos. Creían en que maniaban a las
- 14:57Speaker 2: bestias en los caminos. Claro, pues en aquellos tiempos no
- 15:02Speaker 2: había luz eléctrica. Y los pueblos ya de noche, hombres
- 15:07Speaker 2: se ponían oscuros y todo eso contribuía a darle más
- 15:10Speaker 2: miedo a la gente. Pero bueno, el caso fue que
- 15:14Speaker 2: Doña Tula estaba dispuesta a acompañar a su hijo. Doña
- 15:18Speaker 2: Tula no creía en sustos y jamás le había salido
- 15:21Speaker 2: un muerto. Ella decía que los muertos nunca podrían salir
- 15:25Speaker 2: del panteón y que los espantos no eran espantos. Eso
- 15:31Speaker 2: decía ella. Bueno, Ya en la tardecita, anocheciendo casi, madre
- 15:40Speaker 2: e hijo cogieron camino al río. Aniceto llevaba en el
- 15:45Speaker 2: hombro la olla con maillanes quesado lleno de ceniza para
- 15:49Speaker 2: lavarlo en el río. Doña Tula con su bordón iba adelante. Hombre,
- 15:57Speaker 2: todavía era de día, pero ya estaba oscureciendo. y los
- 16:01Speaker 2: árboles del río proyectaban las primeras sombras de la noche.
- 16:12Speaker 2: Apenas iban bajando la cuestecita pa'l río, cuando oyeron aquel
- 16:17Speaker 2: grito que se venía desde el canjilón de la hondonada
- 16:19Speaker 2: del río. ¡Ay, mamita
- 16:25Speaker 4: linda!¡ Que me voy, me voy! ¿Ah? Oye, mamá. ¿Sí? Oye, May. Sí, sí. Mate.
- 16:34Speaker 6: Mira, Aniceto.
- 16:35Speaker 4: Oye.
- 16:36Speaker 6: Sí, sí, oye. Suéltame la nagua que
- 16:38Speaker 4: me vas a
- 16:39Speaker 6: botar,
- 16:39Speaker 4: novia del
- 16:40Speaker 6: May.
- 16:40Speaker 4: Mamá. Mamá.
- 16:41Speaker 6: Suéltame y no tengas miedo, mijo. Y llega Jotaé. Mamá.¿
- 16:44Speaker 6: Qué fue?
- 16:45Speaker 4: Mita, no oye el
- 16:46Speaker 6: grito, mamá.¿ Cómo no?
- 16:47Speaker 4: Mamá. Sí, oye
- 16:49Speaker 6: Y ojalá los encontremos, ojalá tal ciego en la orilla
- 16:53Speaker 6: del
- 16:54Speaker 4: río.
- 16:54Speaker 6: No, mamá, no. Dicen que ahí se mantiene también. Mita, pues,
- 16:58Speaker 6: dejémoslo para otro
- 16:59Speaker 4: día. No, nada
- 17:00Speaker 6: nada de otro día.
- 17:01Speaker 4: Volvamos en domingo, tal vez el domingo
- 17:03Speaker 6: descansa. No, no, no, hoy vamos Gil. Ya
- 17:06Speaker 4: estamos llegando, mija. Mamá
- 17:08Speaker 6: Vamos, vamos, mijo, no tengas miedo, vamos, vamos. Y llega
- 17:12Speaker 6: Jota y mire, y si, y si, y si, y
- 17:14Speaker 6: si esa ciego
- 17:16Speaker 4: y si me juega, mamá.
- 17:18Speaker 6: Me juega.
- 17:19Speaker 4: si me juega y juega... si juega a su hijito
- 17:21Speaker 4: tuyo del alma... a su querubín... y si quedó dundo...
- 17:28Speaker 4: si quedó dundo como Wilmore...
- 17:31Speaker 6: como el niño biónico... si quedó así como él... esos
- 17:34Speaker 6: son bien vivos... no tienen nada de dundo... si quedó loco... no,
- 17:38Speaker 6: no tampoco...
- 17:40Speaker 4: No le va a remorder la conciencia, mamá Ah,
- 17:42Speaker 6: vamos, sigamos caminando que ya estamos llegando Mamá Vamos, mijo,
- 17:47Speaker 6: vamos
- 17:47Speaker 4: Mamá
- 17:55Speaker 2: En ese momentito se hizo más oscuro Apenas se miraba
- 18:00Speaker 2: Llegaron al río Y junto a una piedra había alguien ¿Sí?
- 18:08Speaker 2: Era una mujer Alta, de espaldas se le miraba el
- 18:13Speaker 2: pelo enorme. Sí, el pelo le llegaba hasta las rodillas.
- 18:16Speaker 2: Andaba vestida de medio luto y estaba como lavando ropa.
- 18:22Speaker 2: Aniceto vio aquello y empezó a temblar.
- 18:24Speaker 4: Mita, Mita
- 18:33Speaker 4: Mamá. Sí. Madre. Sí,
- 18:35Speaker 6: mi hijo. La sé, la sé, la sé, sí. La sé.¿
- 18:37Speaker 6: La sé qué? La sé.¿ Qué voy a lazar?
- 18:40Speaker 4: La cegua. Mimí.¿ Mimí qué? Mímírela.
- 18:49Speaker 2: De pronto, aquella mujer se volteó y le vieron la
- 18:53Speaker 2: cara horrible. Ojos hundidos. Un solo diente. Flaca, flaca, flaca, flaca. Alta.
- 19:01Speaker 2: Se volteó y gritó como cegua. ¡Ah!
- 19:05Speaker 4: ¡Ay, mamita linda!¡ Yo me corro! ¡No, no, espérate, Aniceto, espérate! ¡Mamá,
- 19:09Speaker 4: no me detenga, mamá!¡
- 19:10Speaker 6: Eso es lo que ella quiere, que los corramos! ¡Mamá! ¡Espérate!¡
- 19:14Speaker 6: No te muevas,
- 19:15Speaker 4: mijo!
- 19:15Speaker 6: No te muevas!
- 19:16Speaker 4: ¡Mamá! ¡Mamá
- 19:35Speaker 2: Era realmente la cegua, no había de otra, sí, la
- 19:39Speaker 2: que en el pueblo asustaba todas las noches. Ella era
- 19:44Speaker 2: la que hacía salir en carrera a todos los muchachos.
- 19:48Speaker 2: Con aquel grito los caminantes salían corriendo, pero¿ cuál fue
- 19:53Speaker 2: el susto de aquella cegua cuando Ñatula con su bordón
- 19:56Speaker 2: en la mano se le acercó hasta el lugar donde estaba?
- 20:00Speaker 2: Le apuntó con el bordón como si fuera una escopeta
- 20:02Speaker 2: y le dijo...
- 20:03Speaker 6: ¡Ah, mira, cegua!¡ Si dejo un paso, te mato con
- 20:07Speaker 6: esta escopeta!¿ Me oíste?¡ Te mato! ¡Mama, por Dios! ¡No,
- 20:12Speaker 6: doña Tulita!¡ No me mate!¡ No me mate!¡ Se lo
- 20:16Speaker 6: juro que no lo vuelvo a hacer!¡ No me mate, sí!¡
- 20:18Speaker 6: No me mate, por favor! ¡Ay, ay, mamá!
- 20:21Speaker 4: A ver, a ver, a ver
- 20:22Speaker 6: Quítate esa máscara y ese pelo de caballo que anda.
- 20:26Speaker 6: A ver, quiero ver quién sos.
- 20:30Speaker 4: ¡Claro
- 20:32Speaker 4: ¡Claro!¡ Claro lo dije yo!¡ De un babosado!
- 20:36Speaker 6: ¡Ve!¡ Ve quién sos!¿ Te fijaste en
- 20:40Speaker 4: ese... Póngale aquí la orilla de la luna. ¡Mirala!¡ Mirala
- 20:42Speaker 4: quién es! A ver,¿ a quién es?
- 20:44Speaker 6: La Casimira!
- 20:46Speaker 4: La hija de la
- 20:47Speaker 6: chepa! ¡Ve!¡ La Casimira!¡ La
- 20:52Speaker 4: hija de la chepa! ¡Sí! La que se fue el
- 20:54Speaker 4: otro día con... Sí, esa misma. Que es sobrina y
- 20:58Speaker 4: prima hermana de... Sí
- 21:00Speaker 6: también la misma
- 21:01Speaker 4: Y que le dieron fiado a aquellos cortes que...
- 21:03Speaker 6: Exactamente.
- 21:04Speaker 4: La casimira.
- 21:06Speaker 6: La casimira.
- 21:06Speaker 4: Ah, no es aquella, la misma que se fue por
- 21:10Speaker 4: debajo de la...¿ De la qué? Fue de la que...
- 21:13Speaker 4: Ah
- 21:14Speaker 6: sí.
- 21:15Speaker 4: No, lo dije yo, mamá. Vamos a... Lo dije, ¿verdad, mamá?
- 21:19Speaker 4: Se lo dije yo que no existían las ceguas. Ah, no,
- 21:21Speaker 4: pero usted quería acompañarme. Se lo juro que no,
- 21:24Speaker 6: que no lo vuelvo a hacer, niña Tulita. No lo
- 21:26Speaker 6: vuelvo a hacer. No lo vuelvo a hacer. Perdóneme.
- 21:28Speaker 4: Ahí va, bosa.
- 21:29Speaker 6: Perdóneme.
- 21:30Speaker 4: Ceguas, ceguitas a mí.
- 21:32Speaker 6: Todo el pueblo va a saber ahora quién es la cegua.
- 21:35Speaker 4: Gracias a quién, Aniceto. Claro,
- 21:37Speaker 6: mírala bien, Aniceto
- 21:39Speaker 4: mírala
- 21:40Speaker 6: Claro. Para que no andes creyendo en sustos.
- 21:42Speaker 4: Yo se lo dije
- 21:42Speaker 6: a usted, mamá, no,
- 21:43Speaker 4: pero
- 21:43Speaker 6: usted insistió en que
- 21:44Speaker 4: quería venir conmigo. Nada de eso, vos
- 21:46Speaker 6: eras el que tenía
- 21:47Speaker 4: miedo
- 21:47Speaker 6: ¿Cómo? Que te dé pena.
- 21:49Speaker 4: Que yo miedo?
- 21:49Speaker 6: Sí, que una mujer vieja como yo te ganó.
- 21:52Speaker 4: No, mamá, no hable de eso, mamá. Ah, mi
- 21:54Speaker 6: hijo, de balde llevas puestos esos pantalones, de balde.
- 22:00Speaker 4: Peñita, en de balde porque le costaron 20 pesos donde el datre, mamá.
- 22:08Speaker 2: Bueno, algunas de estas mujeres que se disfrazaban de ceguas
- 22:11Speaker 2: para retener en la casa a sus maridos cuando andaban
- 22:15Speaker 2: con otras mujeres, o algotras para verse con sus amantes,
- 22:20Speaker 2: eran las que salían en los recodos de los caminos,
- 22:23Speaker 2: en las quebradas, en los rillos. Sí, algotras salían por
- 22:28Speaker 2: puro gusto, por placer meramente de asustar a la gente,
- 22:32Speaker 2: pero generalmente las tales ceguas son mujeres de huichos. Mujeres
- 22:37Speaker 2: disfrazadas de espanto. Los espantos son supersticiones del pasado que
- 22:42Speaker 2: debemos desterrar, hombre. ¿Oíste?¡
- 22:45Speaker 3: Ahí nos vemos, Beriberto!