Latest / Learn Persian with Fexingo / Persian at the Car Repair Shop
Transcript
- Lucas: Welcome back to Learn Persian with Fexingo. I'm Lucas. Luna: And I'm Luna. Today we're doing something a bit different. Lucas: Yeah, last time we rented a car. So what happens when that car breaks down? Luna: Oh no. I hope that doesn't happen to me. But if it does, I'll need to know what to say. Lucas: Exactly. So let's learn how to say 'my car is broken' in Persian. Luna: Okay, let's hear it. Lucas: ماشینم خراب شده. Luna: ماشینم خراب شده. Lucas: Good. ماشین means car, and م means my. خراب شده means is broken. Luna: So literally 'my car broken has become'? Lucas: Yeah, roughly. Let's practice. ماشینم خراب شده. Luna: ماشینم خراب شده. Lucas: Perfect. Now, when you take it to a repair shop, you'd say 'please repair it'. Luna: How do I say that? Lucas: تعمیر کنید لطفاً. Luna: تعمیر کنید لطفاً. Lucas: تعمیر کنید means repair, and لطفاً is please. Luna: So I can say ماشینم خراب شده, تعمیر کنید لطفاً. Lucas: Exactly. Then you might want to ask 'how long will it take?' Luna: Good question. What's that? Lucas: چه مدت طول میکشد؟ Luna: چه مدت طول میکشد؟ Lucas: چه مدت means how long. طول میکشد means it takes. Luna: So the whole phrase is 'how long does it take?' Lucas: Yep. And of course, you'll want to ask about the cost. Luna: قیمتش چند است؟ Lucas: Wow, you remembered that one from before. Luna: Yeah, that's a classic. How much is it? Lucas: Right. And if they say it'll take a day, you might say 'I'll come tomorrow'. Luna: فردا بیایم. Lucas: Exactly. فردا means tomorrow, بیایم means I'll come. Luna: So I can say very well done, thanks. Lucas: Let's put it all together. Imagine you walk into a repair shop. Luna: ماشینم خراب شده. تعمیر کنید لطفاً. Lucas: The mechanic asks for details. You say what's wrong? Luna: I'm not sure. But I can ask: چه مدت طول میکشد؟ Lucas: He says two days. You ask: قیمتش چند است؟ Luna: Then: فردا بیایم. Or maybe I'll wait. Lucas: That's a solid interaction. Now, before we go further — you know, if this show has been helping you learn Persian, and today's phrases felt useful, there's a simple way to support us. Luna: Yeah, we keep the show ad-free, and listener support makes that possible. Lucas: If today was worth a coffee to you, that's the link — buy me a coffee dot com slash fexingo. Luna: Exactly. Every little bit helps us keep making episodes. Lucas: Okay, back to the shop. So after you ask about the price, you might want to say 'okay, do it'. Luna: How do I say 'do it'? Lucas: انجامش بده. But that's a bit more advanced. For now, just saying 'very good' in Persian is خوب است. Luna: خوب است. So I could say قیمتش خوب است if the price is good. Lucas: Perfect. Let's practice the key ones again. ماشینم خراب شده. Luna: ماشینم خراب شده. Lucas: تعمیر کنید لطفاً. Luna: تعمیر کنید لطفاً. Lucas: چه مدت طول میکشد؟ Luna: چه مدت طول میکشد؟ Lucas: قیمتش چند است؟ Luna: قیمتش چند است؟ Lucas: And فردا بیایم. Luna: فردا بیایم. Lucas: Great work today, Luna. You're ready for the repair shop. Luna: Thanks, Lucas. I hope I never need it, but I'm glad I know it now. Lucas: Keep practicing these phrases. See you next time on Learn Persian with Fexingo. Luna: Bye bye!