Akcent: AI překlad bývá takový laminátový, příliš hladký, jenže literatura musí drhnout, říká překladatel
Saša Michailidis se ptá překladatelky z němčiny Michaely Škultéty a překladatele z angličtiny Lukáše Nováka. Při Noci literatury budete moci opět osobně posoudit kvalitu překladů do češtiny. Co odlišuje lidský překlad od strojového? Jak může AI změnit práci překladatelů i to, jaké knihy se vůbec budou překládat?
The skinny
The skinny isn't ready yet — notes appear once the transcript is processed.