Latest / Cultura y Audiolibros / Robin Hood de Alexandre Dumas 🏹 Capítulo 13 | Audiolibro en español | Aventuras clásicas | Grandes Clásicos #15

Transcript

Robin Hood de Alexandre Dumas 🏹 Capítulo 13 | Audiolibro en español | Aventuras clásicas | Grandes Clásicos #15 · Cultura y Audiolibros

0:01
Speaker 2: Capítulo 13 Antes de dejar, quizás para siempre, el antiguo bosque
0:06
Speaker 2: que durante tanto tiempo lo había protegido, Robin sintió un
0:10
Speaker 2: intenso pesar por el pasado y temores por el futuro.
0:14
Speaker 2: Pero poco acorde con la perspectiva que la generosidad de
0:17
Speaker 2: Ricardo le había abierto. Así que decidió esperar bajo el
0:20
Speaker 2: amparo protector de su hogar frondoso, los resultados definitivos de
0:25
Speaker 2: los arreglos hechos por el rey de Inglaterra. Fue una
0:29
Speaker 2: decisión afortunada que lo mantuvo en Sherwood, porque la coronación
0:32
Speaker 2: de Ricardo, que tuvo lugar en Winchester poco después de
0:36
Speaker 2: su regreso a Londres, absorbió tanto sus pensamientos que todo
0:40
Speaker 2: procedimiento que pretendía restaurar los derechos reconocidos, pero aún no
0:44
Speaker 2: proclamados del joven conde de Huntingdon se volvió impráctico. Al
0:50
Speaker 2: terminar las festividades de la coronación, Ricardo partió hacia el continente.
0:55
Speaker 2: donde lo llamaba el deseo de venganza contra Felipe de Francia,
0:58
Speaker 2: y confiando en las promesas de sus consejeros, dejó la
1:03
Speaker 2: reestablecimiento de las fortunas del valiente Robin Hood a su cargo.
1:08
Speaker 2: El varón Bruton, abad de Ramsey, quien disfrutaba de la
1:12
Speaker 2: riqueza de la familia de Huntingdon, puso en marcha toda
1:15
Speaker 2: su influencia y los recursos de su inmensa fortuna para
1:19
Speaker 2: retrasar la ejecución del decreto realizado por Ricardo a favor
1:22
Speaker 2: del verdadero heredero de los títulos y dominios de este
1:25
Speaker 2: rico condado. Pero mientras iba reuniendo amigos y protectores, el
1:29
Speaker 2: prudente varón no intentó oponerse abiertamente al edicto emitido por Ricardo,
1:35
Speaker 2: contentándose con pedir tiempo y cargando al canciller con ricos regalos.
1:40
Speaker 2: y así manteniendo la posesión tranquila del patrimonio que había usurpado.
1:45
Speaker 2: Mientras Ricardo luchaba en Normandía, y el abad de Ramsey
1:49
Speaker 2: gradualmente convencía a todo el consejo de su causa, Robin
1:53
Speaker 2: Hood esperaba con confianza el mensaje que le informara de
1:56
Speaker 2: haber entrado en posesión de las tierras de su padre.
2:00
Speaker 2: Once meses de espera e infructuosa disminuyeron la paciencia del joven.
2:05
Speaker 2: Se armó de valor, y confiando en la bondad que
2:08
Speaker 2: se le había mostrado durante su estancia en Nottingham. Dirigió
2:12
Speaker 2: una petición a Hubert Walter, arzobispo de Canterbury. Guardián del
2:17
Speaker 2: gran sello de Inglaterra, y Lord Canciller del Reino. La
2:20
Speaker 2: solicitud de Robin Hood llegó a su destino, el arzobispo
2:24
Speaker 2: lo sabía. Pero si esta justa demanda, no fue rechazada abiertamente,
2:29
Speaker 2: se quedó sin respuesta, y se trató como si nunca
2:32
Speaker 2: hubiera sido hecha. La mala voluntad de aquellos que tenían
2:36
Speaker 2: que ver con la restauración de las posesiones de Robin Hood,
2:39
Speaker 2: se manifestó en Ashowen como amatólico. Esta inactividad, y no
2:43
Speaker 2: fue difícil para el joven adivinar, que estaba ocurriendo una
2:47
Speaker 2: lucha encubierta contra él. Desafortunadamente, el abad de Ramsey, quien
2:52
Speaker 2: se había convertido en varón de Broughton, era un adversario
2:55
Speaker 2: demasiado fuerte como para permitirle a Robin vengarse de él
2:58
Speaker 2: durante la ausencia de Ricardo. Por lo tanto, decidió cerrar
3:02
Speaker 2: los ojos a la injusticia de la que era víctima
3:04
Speaker 2: y esperar prudentemente el regreso del rey Ricardo. Siguiendo esta decisión,
3:11
Speaker 2: Robin Hood envió un segundo mensaje al canciller. Reconoció su
3:16
Speaker 2: gran insatisfacción con la evidente protección brindada al abad de
3:20
Speaker 2: Ramsey y declaró que, esperando una justicia pronta al regreso
3:24
Speaker 2: de Ricardo a Inglaterra, volvería a colocarse a la cabeza
3:28
Speaker 2: de sus hombres y continuaría viviendo en Sherwood Forest como
3:31
Speaker 2: lo había hecho antes. Uber Walter aparentemente no prestó atención
3:37
Speaker 2: al segundo mensaje de Robin, pero, mientras tomaba fuertes medidas
3:41
Speaker 2: para restaurar la paz y el orden en toda Inglaterra,
3:45
Speaker 2: mientras destruía numerosas bandas de hombres que se habían reunido
3:48
Speaker 2: en diferentes partes del reino, el arzobispo dejó a paz
3:51
Speaker 2: al amigo de Ricardo y a sus Merry Men. Cuatro
3:56
Speaker 2: años pasaron en la falsa calma que precede a la
3:59
Speaker 2: tormenta de los disturbios revolucionarios. Una mañana, la noticia del
4:03
Speaker 2: fallecimiento de Ricardo cayó sobre el reino de Inglaterra como
4:07
Speaker 2: un trueno, llenando todos los corazones de temor. La ascensión
4:12
Speaker 2: al trono del príncipe Juan, quien pareció haber emprendido deliberadamente
4:16
Speaker 2: la tarea de hacer que lo odiaran universalmente, fue la
4:20
Speaker 2: señal para una serie de crímenes y actos de violencia imprudente.
4:25
Speaker 2: Durante este periodo desastroso, el Abad de Ramsey, acompañado por
4:30
Speaker 2: una numerosa comitiva, atravesó el bosque de Sherwood camino a York,
4:34
Speaker 2: y fue emboscado por Robin. El Abad y su escolta
4:37
Speaker 2: fueron capturados, y solo pudieron obtener su libertad, pagando un
4:41
Speaker 2: considerable rescate. Él lo hizo, furioso, e imaginándose una feroz venganza,
4:47
Speaker 2: y esta venganza no tardó en llegar. El abad de
4:52
Speaker 2: Ramsey se dirigió al rey, y Juan, quien en ese
4:54
Speaker 2: momento necesitaba mucho el apoyo de los nobles. Prestó atención
4:58
Speaker 2: a la queja del abad, y inmediatamente, envió a cien
5:02
Speaker 2: hombres bajo el mando de Sir William de Grey. Hermano
5:05
Speaker 2: mayor de John de Grey, el favorito del rey, para
5:08
Speaker 2: perseguir a Robin Hood, con órdenes de deshacer al grupo entero.
5:13
Speaker 2: Sir William de Grey, quien era normando, odiaba a los sajones.
5:18
Speaker 2: Y movido por este sentimiento de odio, juró pronto poner
5:21
Speaker 2: la cabeza de su insolente adversario a los pies del
5:24
Speaker 2: abad de Ramsey. La repentina llegada de una compañía de
5:28
Speaker 2: soldados con aspecto guerrero y vestidos con armaduras, provocó un
5:32
Speaker 2: pánico en la pequeña ciudad de Nottingham. Pero cuando se
5:35
Speaker 2: supo que su destino era el bosque de Sherwood, y
5:38
Speaker 2: su propósito la eliminación de la banda de Robin, el
5:41
Speaker 2: terror dio paso al descontento. y algunos amigos de los
5:44
Speaker 2: Outlaws apresuraron a advertirles del destino que les aguardaba. Robin
5:50
Speaker 2: recibió la noticia como un hombre en guardia, que espera
5:53
Speaker 2: las represalias de un enemigo profundamente herido. Y no dudó
5:57
Speaker 2: por un instante que el abad de Ramsey había prestado
5:59
Speaker 2: su ayuda a esta expedición repentina. Por lo tanto, Robin
6:04
Speaker 2: reunió a sus hombres y se preparó para ofrecer una
6:07
Speaker 2: fuerte resistencia al ataque, normando. inmediatamente envió a un avilarquero
6:12
Speaker 2: disfrazado de campesino, quien debía encontrarse con el enemigo y
6:16
Speaker 2: ofrecerle conducirlos al árbol conocido en todo el condado como
6:20
Speaker 2: el punto de encuentro de la banda de los Merry Men.
6:24
Speaker 2: Este simple truco, que ya le había sido tan útil
6:27
Speaker 2: a Robin, volvió a tener éxito por completo, y el
6:30
Speaker 2: ser William de Grey aceptó los servicios del espía de
6:33
Speaker 2: Robin sin dudarlo. El gentil cazador luego se puso al
6:38
Speaker 2: frente de la tropa y los llevó a través de arbustos,
6:41
Speaker 2: espinas y espesuras durante tres horas, sin notar aparentemente que
6:46
Speaker 2: sus armaduras dificultaban mucho el progreso de los desafortunados soldados. Entonces,
6:51
Speaker 2: cuando estaban abrumados por el peso aplastante de sus armaduras
6:54
Speaker 2: y agotados por la fatiga, el guía los condujo, no
6:58
Speaker 2: al árbol de reunión, sino al centro de un vasto
7:01
Speaker 2: claro rodeado de chopos, robles y hallas centenarias. En este lugar,
7:06
Speaker 2: donde el césped era tan fresco y verde como el
7:08
Speaker 2: jardín delante de una casa de campo, se encontraba, algunos sentados,
7:13
Speaker 2: otros de pie, la totalidad de la banda de los
7:16
Speaker 2: Merry Men. La vista del enemigo, aparentemente desarmado, revivió el
7:22
Speaker 2: espíritu de los soldados. Sin pensar en su guía, que
7:26
Speaker 2: se había deslizado entre las filas de los Outlaws, dieron
7:29
Speaker 2: un grito de triunfo y se abalanzaron sobre los cazadores.
7:32
Speaker 2: Para gran sorpresa de los normandos, los Merry Men apenas
7:36
Speaker 2: abandonaron la actitud languidez que habían adoptado. Y casi sin
7:40
Speaker 2: cambiar de posición, levantaron sus enormes mazas sobre sus cabezas,
7:44
Speaker 2: haciéndolas girar con risas. Exasperados por esta recepción burlona, los
7:50
Speaker 2: soldados irrumpieron confundidos, espada en mano, sobre los cazadores. Quienes,
7:55
Speaker 2: sin manifestar la más mínima emoción, derribaron las armas amenazantes
7:59
Speaker 2: con golpes fuertes de sus mazas. Luego, con una velocidad deslumbrante,
8:04
Speaker 2: Les propinaron una lluvia de golpes mortíferos en las cabezas
8:07
Speaker 2: y hombros de los normandos. El tintineo de las armaduras
8:10
Speaker 2: y cascos se mezclaba con los gritos de los soldados
8:13
Speaker 2: aterrorizados y los gritos de los cazadores, quienes no parecían
8:17
Speaker 2: defender sus vidas, sino simplemente poner a prueba su habilidad
8:21
Speaker 2: sobre cuerpos inanimados. Sir William de Grey, quien estaba al
8:26
Speaker 2: mando de los soldados, vio con furia en su corazón
8:30
Speaker 2: cómo los mejores de su tropa caían alrededor suyo. y
8:33
Speaker 2: maldijo la locura que le había hecho cargar a sus
8:36
Speaker 2: hombres con armaduras tan pesadas. En un combate con hombres
8:40
Speaker 2: de una fuerza superior, y donde la victoria era tan incierta,
8:44
Speaker 2: el dominio físico y la agilidad eran los primeros elementos
8:47
Speaker 2: del éxito, y los normandos apenas podían moverse sin esfuerzo.
8:53
Speaker 2: Aterrorizado por el probable resultado de una derrota total, el
8:57
Speaker 2: caballero proclamó una tregua. y gracias a la generosidad de Robin,
9:01
Speaker 2: pudo llevarse los restos de su tropa de vuelta a Nottingham.
9:06
Speaker 2: Es superfluo añadir que el caballero agradecido se prometió en
9:09
Speaker 2: secreto que reemprendería el ataque al día siguiente con hombres
9:13
Speaker 2: más ligeros que los normandos que había traído de Londres.
9:17
Speaker 2: Robin Hood, quien había adivinado las intenciones hostiles de Sir William,
9:22
Speaker 2: dispuso a sus hombres en orden de batalla en el
9:24
Speaker 2: mismo lugar donde se había llevado a cabo la lucha
9:27
Speaker 2: del día anterior. y esperó con calma la aparición de
9:30
Speaker 2: los soldados, quienes habían sido recibidos dos millas del árbol
9:34
Speaker 2: de reunión por uno de los cazadores enviados como explorador
9:38
Speaker 2: a diferentes partes del bosque, en las cercanías de Nottingham.
9:43
Speaker 2: Esta vez los normandos estaban vestidos con la ligera vestimenta
9:46
Speaker 2: de los arqueros y armados con arcos y flechas, espadas
9:50
Speaker 2: cortas y escudos. Robin Hood y sus hombres habían estado
9:55
Speaker 2: en sus puestos durante aproximadamente una hora, y los soldados
9:59
Speaker 2: aún no habían aparecido. El joven comenzó a pensar que
10:02
Speaker 2: sus enemigos habían cambiado de opinión, cuando un arquero, quien
10:06
Speaker 2: había sido puesto como centinela, corrió con prisas para anunciar
10:10
Speaker 2: que los normandos que se habían perdido ahora marchaban directamente
10:14
Speaker 2: hacia el árbol de reunión, donde, por orden de Robin,
10:17
Speaker 2: las mujeres se habían reunido. Esta noticia golpeó a Robin
10:21
Speaker 2: con un presentimiento fatal. enrojeció y dijo a sus hombres
10:26
Speaker 2: detengamos a los perros normandos deben ser detenidos en su
10:30
Speaker 2: camino piedad a ellos y a nosotros si llegan cerca
10:33
Speaker 2: de nuestras mujeres los cazadores corrieron como un solo hombre
10:38
Speaker 2: hacia el camino tomado por los soldados para bloquearles el
10:41
Speaker 2: paso o llegar al árbol de reunión antes que ellos
10:44
Speaker 2: pero los soldados habían avanzado demasiado para que los merrimen
10:48
Speaker 2: pudieran detenerlos ni siquiera estar a tiempo para evitar una
10:51
Speaker 2: terrible catástrofe Las costumbres, o mejor dicho la falta de ellas,
10:56
Speaker 2: de esta época sin ley, hicieron que Robin y sus
10:59
Speaker 2: compañeros temieran una cruel venganza contra el grupo de mujeres
11:03
Speaker 2: completamente aisladas. Los normandos pronto llegaron al árbol de reunión.
11:08
Speaker 2: Al verlo, las mujeres se levantaron aterrorizadas, emitiendo gritos de
11:13
Speaker 2: angustia y huyendo desorientadas en todas direcciones posibles, en la
11:17
Speaker 2: posición débil y desesperada de sus esposas aterradoras. Sir William
11:22
Speaker 2: vio de inmediato un medio para satisfacer su odio contra
11:25
Speaker 2: los sajones. Resolvió bresarlas y con sus muertes vengarse del
11:29
Speaker 2: mal éxito de su primer ataque contra Robin Hood. Al
11:32
Speaker 2: mando de su jefe, los soldados se detuvieron y el
11:36
Speaker 2: señor Guillermo siguió con la mirada los movimientos agitados de
11:39
Speaker 2: las mujeres pobres. Angustiadas, una de ellas corrió hacia delante
11:42
Speaker 2: y sus compañeras intentaron unirse a ella y proteger su huida.
11:47
Speaker 2: Esta evidente preocupación le transmitió Normando la posición superior de
11:51
Speaker 2: quien lideraba la retirada. También consideró que sería conforme a
11:55
Speaker 2: las reglas de la guerra atacarla primero, así que tomó
11:58
Speaker 2: su arco, colocó una flecha en él y apuntó con calma.
12:02
Speaker 2: El caballero era un buen tirador, la mujer infeliz, alcanzada
12:06
Speaker 2: entre los hombros. Cayó manchando sangre en medio de sus compañeras, quienes,
12:11
Speaker 2: sin pensar en su propia seguridad, se arrodillaron alrededor de
12:15
Speaker 2: ella y emitiendo gritos desgarradores. Un hombre había visto la
12:20
Speaker 2: acción homicida del miserable Normando, y esperando detener el golpe fatal,
12:24
Speaker 2: apuntó al caballero, su flecha alcanzó su blanco, pero demasiado tarde,
12:29
Speaker 2: porque el señor Guillermo había disparado a Marian antes de
12:32
Speaker 2: morir por mano de Robin Hood. La dama Marian está herida,
12:36
Speaker 2: mortalmente herida. Las terribles noticias se propagaron de boca en boca,
12:42
Speaker 2: hicieron que los ojos de todos los sajones quienes amaban
12:46
Speaker 2: profundamente a su joven reina, se llenaran de lágrimas. En
12:50
Speaker 2: cuanto a Robin, estaba furioso por la tristeza. No habló
12:53
Speaker 2: ni lloró, pero luchó. Él y Little John saltaron como
12:57
Speaker 2: tigres sedientos de sangre sobre los normandos y sembraron muerte
13:01
Speaker 2: entre sus filas sin emitir un grito, sin siquiera abrir
13:04
Speaker 2: sus labios morados. Sus brazos activos parecían estar dotados de
13:09
Speaker 2: una fuerza superhuman. Se vengaron de Marian y lo hicieron cruelmente.
13:15
Speaker 2: La sangrienta batalla duró dos horas, los normandos fueron masacrados,
13:19
Speaker 2: y no les fue mostrado ni gracia ni misericordia. Un
13:23
Speaker 2: soldado solo escapó para contar al hermano del señor William
13:26
Speaker 2: de Grey el fatal resultado de la expedición. Marian había
13:32
Speaker 2: sido llevada a un claro a cierta distancia del lugar
13:34
Speaker 2: del combate, y Robin encontró allí a Maud, llorando mientras
13:38
Speaker 2: en vano intentaba detener la sangre que brotaba de una
13:41
Speaker 2: terrible herida. Robin se arrodilló junto a Malian, su corazón
13:46
Speaker 2: destrozado por el dolor, no podía hablar ni moverse. Y
13:50
Speaker 2: sintió como si le fuera a ahogarse. Al acercarse Robin,
13:54
Speaker 2: Malian había abierto los ojos y lo miró con ternura.—¿
13:58
Speaker 2: No estás herido, mi querido?— preguntó en voz débil después
14:01
Speaker 2: de un momento de contemplación muda.— Nay, nay— murmuró Robin
14:05
Speaker 2: entre dientes abretados.—¡ Alabemos a la Virgen Santa!— añadió Malian sonriendo.«
14:12
Speaker 2: He orado a Nuestra Señora por ti y ella ha
14:14
Speaker 2: escuchado mi oración.¿ Ha terminado este terrible combate, querido Robin?»« Sí,
14:20
Speaker 2: querida Marian, nuestros enemigos han desaparecido. Nunca volverán. Pero déjame
14:25
Speaker 2: hablar de ti, pensar en ti. Tú estás, oh Madre Santa.
14:30
Speaker 2: Este dolor es más que yo puedo soportar».« Venme en coraje,
14:34
Speaker 2: mi bien querido Robin. Levanta la cabeza. Mírame», dijo Marian,
14:39
Speaker 2: aún tratando de sonreír.« Mi herida no es profunda. Pronto
14:43
Speaker 2: estará curada. La flecha ha sido retirada. Tú lo sabes bien,
14:46
Speaker 2: mi querido, que si hubiera algo que temer, yo sería
14:49
Speaker 2: la primera en percibir que mi hora había llegado. Mira, mírame,
14:53
Speaker 2: Robin mío». Mientras hablaba, María intentó atraer la cabeza de
14:58
Speaker 2: Robin hacia ella. Pero su última fuerza se agotó en
15:01
Speaker 2: el esfuerzo, y cuando el joven levantó sus ojos llorosos
15:04
Speaker 2: hacia ella, se desvaneció. Marian pronto volvió en sí, y
15:10
Speaker 2: después de haber consoladamente a su marido, expresó el deseo
15:14
Speaker 2: de descansar un poco, y pronto cayó en un sueño profundo.
15:18
Speaker 2: Tan pronto como Marian se durmió en la cama de
15:20
Speaker 2: musgo a la sombra de los árboles que habían preparado
15:23
Speaker 2: para ella sus compañeros, Robin fue a preguntar por el
15:26
Speaker 2: estado de su banda. Encontró a John, Will Scarlet y
15:30
Speaker 2: Mudge ocupados atendiendo a los heridos y enterrando a los muertos.
15:34
Speaker 2: El número de heridos era muy pequeño. ya que se
15:37
Speaker 2: redujo a media docena de hombres gravemente heridos, y no
15:41
Speaker 2: hubo ni una sola muerte entre los forajidos. En cuanto
15:44
Speaker 2: a los normandos, sabemos que ya no existían, y varias
15:47
Speaker 2: fosas grandes fueron excavadas en el claro para servirles como sepulcro.
15:53
Speaker 2: Al despertar después de tres horas de sueño profundo, Marian
15:57
Speaker 2: encontró a su marido a su lado, y la criatura angelical,
16:00
Speaker 2: aún deseando dar alguna esperanza consoladora al que amaba tanto.
16:05
Speaker 2: Comenzó suavemente a decir que no sentía ninguna debilidad y
16:09
Speaker 2: que pronto estaría bien. Marian estaba sufriendo. Sentía una depresión
16:15
Speaker 2: mortal apoderándose de ella y sabía que no había esperanza.
16:19
Speaker 2: Pero el dolor de Robin le partía el corazón y
16:22
Speaker 2: trató de suavizar, tanto como estuvo en su poder, el
16:25
Speaker 2: golpe fatal que pronto se le daría. A la mañana siguiente,
16:30
Speaker 2: Marian empeoró. La inflamación había comenzado en la herida y
16:34
Speaker 2: hasta la esperanza de recuperación desapareció incluso del corazón de Robin.«
16:40
Speaker 2: Querido Robin», dijo Marian, poniendo sus manos ardientes en las
16:44
Speaker 2: de su marido,« mi última hora se acerca. La hora
16:47
Speaker 2: de nuestra separación será cruel, pero no insoportable para quienes
16:50
Speaker 2: tienen fe en la misericordia y bondad de Dios Todopoderoso».«¡ Oh, Marian!¡
16:57
Speaker 2: Mi amada Marian!» exclamó Robin, rompiendo en sollozos.¿ Ha abandonado
17:03
Speaker 2: la Virgen Santa a nosotros, que permite esta desolación de
17:06
Speaker 2: nuestros corazones? Moriré a tu muerte, Marian, porque será imposible
17:11
Speaker 2: vivir sin ti. La religión y el deber serán el
17:15
Speaker 2: apoyo de tu debilidad, mi Robin, respondió la joven esposa
17:19
Speaker 2: con ternura. Te resignarás a soportar el dolor que nos abruma,
17:22
Speaker 2: porque ha sido impuesto sobre ti como un decreto celestial,
17:25
Speaker 2: y vivirás. si no feliz, al menos tranquilo y fuerte,
17:29
Speaker 2: entre los hombres cuya felicidad depende de tu vida? Me
17:33
Speaker 2: voy a dejar, pero antes de cerrar mis ojos a
17:35
Speaker 2: la luz del día, déjame decirte cuánto te he amado,
17:39
Speaker 2: cuánto te amo. Si la gratitud que llena todo mi
17:42
Speaker 2: ser pudiera tomar forma visible, comprenderías la fuerza y el
17:46
Speaker 2: alcance de un sentimiento que no tiene igual, salvo mi amor.
17:50
Speaker 2: Te he amado, Robin. Con la entrega confiada de un
17:53
Speaker 2: corazón devoto, he consagrado mi vida a ti pidiendo solo
17:57
Speaker 2: a Dios el único regalo de complacerte. Te ha concedido
18:01
Speaker 2: ese don, querida Marían, dijo Robin tratando de moderar la
18:04
Speaker 2: violencia de su dolor. Puedo decirte con verdad que tú
18:08
Speaker 2: sola has llenado mi corazón, ya sea a mi lado
18:11
Speaker 2: o lejos de mí. Siempre has sido mi única esperanza
18:14
Speaker 2: y consuelo más dulce. Si el cielo nos hubiera permitido
18:19
Speaker 2: envejecer juntos, querido Robin, respondió Marianne. Si se nos hubieran
18:24
Speaker 2: concedido una larga sucesión de días felices, la separación sería
18:27
Speaker 2: aún más cruel. Porque entonces tendrías menos fuerza para soportar
18:31
Speaker 2: el dolor aplastante. Pero ambos somos jóvenes, y te dejo
18:35
Speaker 2: solo en un momento de la vida en el que
18:37
Speaker 2: la soledad está coronada por el recuerdo. Quizás incluso por
18:41
Speaker 2: la esperanza. Tómame en tus brazos, querido Robin, así, y
18:45
Speaker 2: déjame apoyar mi cabeza contra la tuya.« Desearía susurrar mis
18:49
Speaker 2: últimas palabras en tu oído».« Desearía que mi alma emprendiera
18:53
Speaker 2: su vuelo con ligereza y alegría».« Desearía dar mi último
18:57
Speaker 2: suspiro sobre tu corazón».« Cariño Marian, no digas eso», críe Drobin,
19:03
Speaker 2: con tonos desgarradores.« No puedo soportar escuchar esa palabra fatal
19:07
Speaker 2: separación en tus labios».«¡ Oh, Santísima Madre de Dios, Santa
19:12
Speaker 2: Protectora de los afligidos! Tú que siempre has concedido mis
19:15
Speaker 2: humildes oraciones». concédeme la vida de quien amo concédeme la
19:19
Speaker 2: vida de mi esposa te lo ruego te lo suplico
19:23
Speaker 2: con las manos juntas y de rodillas y robin con
19:27
Speaker 2: el rostro bañado en lágrimas levantó las manos suplicantes hacia
19:30
Speaker 2: el cielo te diriges a una oración vana a la
19:34
Speaker 2: divina madre de los dolores del hombre cariño dijo marian
19:38
Speaker 2: apoyando su pálida cara sobre el hombro de robin mis
19:41
Speaker 2: días o mejor dicho mis horas están contados dios me
19:45
Speaker 2: ha enviado un sueño para advertirme«¿ Un sueño?¿ Qué dices, querida?»« Sí,
19:52
Speaker 2: un sueño. Escúchame. Te vi rodeado de tus Merry Men
19:56
Speaker 2: en una vasta clearing del bosque de Sherwood. Evidentemente estabas
20:00
Speaker 2: dando un festín a tus valientes camaradas. Porque los árboles
20:04
Speaker 2: del antiguo bosque estaban adornados con guirnaldas de rosas y
20:07
Speaker 2: streamers morados ondeaban alegremente sobre el aliento perfumado del viento».
20:12
Speaker 2: Estaba sentada junto a ti, tenía una de tus manos
20:15
Speaker 2: entre las mías, y mi corazón estaba lleno de alegría inefable,
20:19
Speaker 2: cuando un extraño, con rostro pálido y ropas negras, apareció
20:23
Speaker 2: ante nosotros y me hizo señas con la mano para
20:25
Speaker 2: que lo siguiera. Me levanté a pesar de mí mismo,
20:28
Speaker 2: y aún a pesar de mí mismo, obedecí el llamado
20:31
Speaker 2: del extraño oscuro. No obstante, antes de dejarte, te miré
20:35
Speaker 2: con una mirada, porque mis labios no podían siquiera expresar
20:39
Speaker 2: un suspiro desde mi angustiada alma. Tus tranquilas y sonrientes
20:42
Speaker 2: miradas se encontraron con las mías. Dirigí tu atención al extraño.
20:47
Speaker 2: Giró la cabeza hacia él y volvió a sonreír. Te
20:50
Speaker 2: hice entender que me estaba llevando lejos de ti. Una
20:53
Speaker 2: leve palidez se extendió por tu rostro, pero la sonrisa
20:57
Speaker 2: no abandonó tus labios. Estaba desesperada. Un temblor convulsivo agarró
21:01
Speaker 2: mis extremidades y comencé a sollozar con la cabeza enterrada
21:05
Speaker 2: en las manos. El extraño todavía me conducía. Cuando nos
21:11
Speaker 2: encontramos a poca distancia de la clearing, una mujer encapuchada
21:15
Speaker 2: apareció ante mí. El extraño retrocedió. Y esta mujer, alzando
21:19
Speaker 2: el velo que escondía sus rasgos de mí, reveló el
21:22
Speaker 2: rostro dulce de mi madre. Di un grito, y temblando
21:26
Speaker 2: de asombro y miedo, extendí mis brazos hacia ella.« Querido hijo»,
21:31
Speaker 2: dijo ella con una voz tierna y melodiosa,« sumérgete con
21:35
Speaker 2: la resignación del alma cristiana al destino común de todos
21:39
Speaker 2: los mortales». Muere en paz, y abandona sin dolor un
21:42
Speaker 2: mundo que sólo ofrece placeres vanos y alegrías pasajeras. Existe
21:47
Speaker 2: más allá de esta tierra un hogar de infinita dicha,
21:50
Speaker 2: ven y vive allí conmigo. Pero antes de seguirme, mira.
21:54
Speaker 2: Al decir estas palabras, mi madre pasó su mano, blanca
21:57
Speaker 2: y fría como mármol, por mi frente. Al tocarla el
22:00
Speaker 2: velo se cayó de mis ojos hasta entonces oscurecidos por
22:03
Speaker 2: las lágrimas y vi a mi alrededor un círculo resplandeciente
22:07
Speaker 2: de doncellas de belleza sobrenatural y con una sonrisa divina
22:10
Speaker 2: en sus rostros frescos y brillantes. No hablaron, pero me
22:14
Speaker 2: miraron y parecían transmitirme cuán feliz sería al unirme a
22:18
Speaker 2: su número. Mientras admiraba a mis futuras compañeras, mi madre
22:23
Speaker 2: se inclinó hacia mí y dijo cariñosamente,«¡ Querido hijo de
22:27
Speaker 2: mi corazón, mira, mira de nuevo!». obedecía la tierna exhortación
22:33
Speaker 2: de mi madre todo alrededor estaba cubierto por un vasto
22:36
Speaker 2: jardín de flores perfumadas árboles cargados de frutas manzanas rojas
22:41
Speaker 2: y peras doradas doblaban sus ramas hacia el espesísimo césped
22:46
Speaker 2: que se cubría con las flores blancas del azafrán el
22:49
Speaker 2: aire estaba lleno de un dulce aroma y una multitud
22:52
Speaker 2: de pájaros multicolores revoloteaban y cantaban en el aire suave
22:57
Speaker 2: estaba encantada Mi corazón, que antes estaba lleno de tristeza,
23:01
Speaker 2: gradualmente se aligeró, y mi madre, sonriendo a mi felicidad,
23:05
Speaker 2: me dijo otra vez con una expresión de ternura cariñosa,« Mira,
23:11
Speaker 2: querido hijo, mira». Escuché el sonido de ligeros pasos detrás
23:16
Speaker 2: de mí. El sonido era apenas audible, pero me parecía
23:19
Speaker 2: música a mis oídos, y sin comprender la sensación que
23:23
Speaker 2: redobló el latido de mi corazón, me giré, Entonces, Robin,
23:28
Speaker 2: mi alegría fue completa, porque tú estabas corriendo por el
23:31
Speaker 2: camino del jardín. Estabas corriendo hacia mí, con ojos brillantes
23:35
Speaker 2: y brazos abiertos. Grité mientras intentaba correr hacia ti. Mi
23:39
Speaker 2: madre me detuvo. Vendrá, dijo ella. Él viene aquí. Está.
23:44
Speaker 2: Y tomando ambas nuestras manos, las unió, me besó en
23:47
Speaker 2: la frente y dijo. Mis hijos. Ustedes están aquí donde
23:51
Speaker 2: la alegría es eterna, donde el amor nunca termina, ustedes
23:55
Speaker 2: están en el hogar de los elegidos, sean felices. El
23:59
Speaker 2: final del sueño se me escapa de la memoria, querido Robin.
24:02
Speaker 2: Continuó Marian, después de un breve silencio. Me desperté, y
24:07
Speaker 2: entendí que el cielo me había enviado una advertencia y
24:10
Speaker 2: una esperanza. Debo dejarte, sin duda durante muchos años, pero
24:15
Speaker 2: no para siempre. Dios nos reunirá en la eterna felicidad
24:19
Speaker 2: del mundo venidero. Querida, querida Marían. Mi amado, continuó la
24:26
Speaker 2: joven esposa, siento que mi fuerza se agota. Permite que
24:29
Speaker 2: apoye mi cabeza sobre tu corazón. Envuelve tus brazos alrededor
24:33
Speaker 2: de mí, y como un niño cansado que se duerme
24:36
Speaker 2: en el seno de su madre, dormiré mi último sueño.
24:40
Speaker 2: Robin abrazó a la mujer moribunda con fervor, mientras sus
24:43
Speaker 2: lágrimas ardentes le caían sobre la frente.« Dios te bendiga
24:48
Speaker 2: a mi amada», repitió Marian con una voz cada vez
24:51
Speaker 2: más débil.« Dios te bendiga en el presente y en
24:54
Speaker 2: el futuro. Que él extienda su divina misericordia sobre ti
24:58
Speaker 2: y sobre todos a quienes quieres. Todo se oscurece a
25:01
Speaker 2: mi alrededor, y sin embargo me encantaría verte sonreír una
25:04
Speaker 2: vez más. Me encantaría leer en tus ojos cuán querida
25:07
Speaker 2: soy para ti, Robín. Escucha la voz de mi madre.
25:10
Speaker 2: Me llama, me llama». exclamó Robin, cayendo de rodillas junto
25:15
Speaker 2: al lecho de su joven esposa.«¡ Habla conmigo!¡ Habla conmigo!
25:19
Speaker 2: No puedo dejar que mueras. No, no puedo. Dios Todopoderoso,
25:23
Speaker 2: ven a mi ayuda. Santa Virgen, ten piedad de nosotros».«
25:28
Speaker 2: Querido Robin», murmuró Marianne,« quiero ser enterrada bajo el árbol
25:32
Speaker 2: del encuentro. Quiero que mi tumba esté cubierta con flores».« Sí,
25:37
Speaker 2: mi querida Marian, sí, mi dulce ángel, dormirás bajo una
25:41
Speaker 2: alfombra de verde suave, y cuando llegue mi última hora,
25:44
Speaker 2: te lo juro por todo lo que considero sagrado, le
25:47
Speaker 2: pediré a quien cierre mis ojos que me coloque junto
25:50
Speaker 2: a ti. Te agradezco, mi amado, mi último latido es
25:55
Speaker 2: para ti, y muero feliz, porque muero en tus brazos».
26:00
Speaker 2: Un suspiro y un beso salieron de los labios de Marian.
26:03
Speaker 2: Sus manos débilmente sujetaron el cuello de Robin. alrededor del cual,
26:08
Speaker 2: estaban entrelazadas, luego quedó completamente inmóvil. Robin permaneció inclinándose sobre
26:15
Speaker 2: su dulce rostro durante mucho tiempo. Durante mucho tiempo, esperó
26:20
Speaker 2: ver que los ojos cerrados volvieran a abrirse. Esperó durante
26:24
Speaker 2: mucho tiempo una palabra de los labios pálidos, un temblor
26:27
Speaker 2: de esa querida forma, pero, ¡ay!, esperó en vano. Santa
26:32
Speaker 2: Madre de Dios, exclamó Robin, depositando el cuerpo inmóvil de
26:37
Speaker 2: la pobre chica sobre la cama.« Se ha ido, se
26:40
Speaker 2: ha ido para siempre, mi amada, mi única alegría, mi esposa».
26:45
Speaker 2: Y enloquecido por el dolor, el infeliz hombre salió corriendo
26:48
Speaker 2: del lugar gritando desquiciadamente«¡ Marían está muerta!¡ Marían está muerta!».