Latest / GIGANTI / Il Cantautorato francese

Transcript

Il Cantautorato francese · GIGANTI

• 0:07
  Speaker 2: Radiosvolta presenta Giganti della musica, un programma ideato e condotto
• 0:13
  Speaker 2: da Guido Rossi.
• 0:24
  Speaker 3: Chansonnier, cantante che esegue canzoni di cui spesso ha composto
• 0:31
  Speaker 3: la musica e diversi, Il termine è usato soprattutto per
• 0:36
  Speaker 3: indicare gli artisti appartenenti a quella tradizione che, presente in
• 0:42
  Speaker 3: Francia fin dal Settecento, è stata ripresa nel periodo tra
• 0:46
  Speaker 3: le due guerre mondiali da Chevalier e rinnovata nel secondo
• 0:51
  Speaker 3: dopoguerra da giganti assoluti di Francia, ai quali si sono
• 0:57
  Speaker 3: ricollegati a partire dagli anni Cinquanta Fine anni 50, i primi
• 1:04
  Speaker 3: cantautori italiani. Un'ondata di ottimismo e di voglia di ricominciare
• 1:24
  Speaker 3: si diffuse in Francia nel primo, secondo dopoguerra. e d'altronde
• 1:32
  Speaker 3: anche il ruolo centrale che la Francia ritornò ad avere
• 1:36
  Speaker 3: sul versante culturale dopo anni passati in secondo piano aiutarono
• 1:42
  Speaker 3: la canzone locale a farsi strada in letteratura dominavano gli
• 1:47
  Speaker 3: scrittori del teatro dell'assurdo e gli esistenzialisti al cinema cominciava
• 1:53
  Speaker 3: a farsi strada sgomitando la generazione della nouvelle vague perfino
• 1:59
  Speaker 3: il fumetto attraversava una fase di grande vivacità si percepiva,
• 2:05
  Speaker 3: si fiutava nell'aria un ritorno agli anni 30 periodo quello in
• 2:11
  Speaker 3: cui la Francia fu al centro della scena musicale europea
• 2:15
  Speaker 3: grazie ai suoi spettacoli e alla bella vita della capitale
• 2:21
  Speaker 3: per certi versi la cultura francese sia quella alta che
• 2:25
  Speaker 3: quella popolare sembrava l'unica alternativa possibile allo stradominio americano almeno
• 2:33
  Speaker 3: restando sul versante occidentale le strade di Parigi come dicevo
• 2:39
  Speaker 3: nel secondo dopoguerra ritornarono a riempirsi di artisti i caffè
• 2:45
  Speaker 3: di intellettuali e le università sfornarono ancora studiosi destinati a
• 2:54
  Speaker 3: lasciare il segno e anche le canzoni fecero la loro
• 3:14
  Speaker 3: parte travalicarono i confini della Francia creando l'immagine del chansonniere
• 3:21
  Speaker 3: e di una musica disperatamente romantica che molti anche in
• 3:25
  Speaker 3: Italia conoscono avrebbero presto cercato di imitare. Ben trovati allora
• 3:32
  Speaker 3: in Giganti della Musica su Radiosvolta. it in quest'ultima puntata stagionale
• 3:38
  Speaker 3: dedicata al canto autorato francese. Tutto partì addirittura dal 1945, data
• 4:13
  Speaker 3: significativa dopo gli orrori della guerra. Si voleva guardare al
• 4:17
  Speaker 3: futuro con una nuova fiducia. C'è una canzone scritta da
• 4:22
  Speaker 3: Edith Biaf che poi... la fece musicare al pianista Luis Guglielmi,
• 4:31
  Speaker 3: il cui testo, ma la canzone tutta, anche la melodia,
• 4:34
  Speaker 3: esprime la felicità di una donna che si sente in
• 4:39
  Speaker 3: comunione col proprio uomo, talmente felice da vedere il mondo
• 4:44
  Speaker 3: e la vita in rosa, la vie in rosa. Purtroppo
• 5:00
  Speaker 3: l'esistenza della piaffa non fu però in realtà così rosia.
• 5:05
  Speaker 3: I tentativi di suicidio, i problemi con l'alcol e la
• 5:08
  Speaker 3: malattia la segnarono fino alla prematura scomparsa a 47 anni. La
• 5:15
  Speaker 3: sua vita è così emblematica ed interessante però da essere
• 5:19
  Speaker 3: studiata e raccontata ancora oggi. Edith fu soprannominata il passerotto
• 5:25
  Speaker 3: pariggino e divenne il simbolo della capitale francese per quasi
• 5:30
  Speaker 3: un trentennio, ma patì sempre enormi sofferenze per via dell'artrite,
• 5:36
  Speaker 3: dell'abuso di farmaci e di relazioni sentimentali infelici. Tre anni
• 5:43
  Speaker 3: prima della morte, nel 60, reinterpretò un pezzo scritto da altri
• 5:49
  Speaker 3: quattro anni prima che non ebbe molto successo. La sua
• 5:53
  Speaker 3: versione invece arrivò dritta in testa alla classifica francese e
• 5:58
  Speaker 3: vi rimase per quattro mesi, assumendo poi oltretutto un significato
• 6:03
  Speaker 3: ancora più intenso dopo la sua dipartita. Canzone che è
• 6:09
  Speaker 3: in un certo senso il suo testamento spirituale. No, je
• 6:13
  Speaker 3: ne regrette rien. No, non rimpiango niente. Un autore noto
• 6:45
  Speaker 3: poco nel nostro paese era in realtà uno degli showman
• 6:50
  Speaker 3: più importanti della scena francese, subito prima lo scoppio della
• 6:56
  Speaker 3: Seconda Guerra Mondiale, e lo rimase per qualche tempo anche dopo,
• 7:00
  Speaker 3: fino almeno a quando il mutamento dei tempi non lo
• 7:04
  Speaker 3: fece passare in secondo piano, fuori moda. Charles Trenet. che
• 7:11
  Speaker 3: visse quasi tutta la vita davanti al mare. Nato a Narbona,
• 7:17
  Speaker 3: aveva passato tutta l'infanzia e la giovinezza nel sud della Francia,
• 7:22
  Speaker 3: venendo a contatto anche con la cultura catalana che sorgeva
• 7:26
  Speaker 3: subito al di là dei Pirenei. Le sue liriche quindi
• 7:30
  Speaker 3: si riferivano spesso al mare e col brano La Mer
• 7:35
  Speaker 3: è diventato eterno. Da citare anche in quell'immediato dopoguerra Je t'entendrai,
• 8:03
  Speaker 3: che è in realtà un brano italiano, venne inciso per
• 8:06
  Speaker 3: la prima volta nel 1937 dal trio lescano Come tornerai, ma
• 8:13
  Speaker 3: l'anno dopo venne subito poi tradotta in francese e cantata
• 8:17
  Speaker 3: da Darina Chetti. Proprio questa versione poi... nel dopoguerra divenne
• 8:24
  Speaker 3: molto famosa nel mondo anche perché inserita in vari film dell'epoca.
• 8:55
  Speaker 3: Considerato uno dei più importanti esponenti musicali del XX secolo
• 9:01
  Speaker 3: in Europa e nel mondo, è Georges Bressan. Nato nel 1921
• 9:08
  Speaker 3: in una piccola cittadina della Francia meridionale, Georges visse con
• 9:12
  Speaker 3: la musica fin da bambino, grazie alla passione della madre,
• 9:17
  Speaker 3: tanto che da giovanissimo imparò a suonare la chitarra e
• 9:20
  Speaker 3: cominciò a scrivere canzoni. La sua passione per la musica
• 9:24
  Speaker 3: fu ben presto affiancata da quella per la poesia, che
• 9:29
  Speaker 3: lo portò negli anni a comporre e pubblicare testi particolarmente
• 9:33
  Speaker 3: profondi e poetici. Per tutta la vita Bressard si presentò
• 9:38
  Speaker 3: come un artista anticonformista ed anarchico, esprimendo questa sua personalità
• 9:43
  Speaker 3: in molti dei suoi testi. Già il suo primo album, del 1953,
• 9:48
  Speaker 3: lo consacrerà come artista di successo, uomo ruvido dalla personalità
• 9:54
  Speaker 3: spesso anticonformista e fuori dagli schemi, egli godeva di una
• 9:59
  Speaker 3: cattiva reputazione, non tanto per i gesti che compiva, che
• 10:04
  Speaker 3: comunque c'erano, ma semplicemente perché si discostava dalle regole e
• 10:10
  Speaker 3: dalle convinzioni, spiccando tra la massa omogenea della società. Quando
• 10:35
  Speaker 3: nella primavera del 1956 un signore genovese portò dalla Francia, dove
• 10:44
  Speaker 3: vi si era recato per lavoro, all'adolescente figliolo Fabrizio due
• 10:49
  Speaker 3: settantotto giri di Georges Bressan, non immaginava certo quale sarebbe
• 10:55
  Speaker 3: stata l'influenza che con quel dono avrebbe esercitato su Fabrizio
• 11:01
  Speaker 3: e sull'Italia tutta. A Bressan, infatti, va ricondotto a livello
• 11:06
  Speaker 3: di formazione il futuro artistico e di pensiero di Fabrizio
• 11:12
  Speaker 3: de André. Fabrizio iniziò subito a studiare l'opera ed il
• 11:17
  Speaker 3: pensiero del cantautore e poeta francese e cominciò a sentire
• 11:21
  Speaker 3: sempre più vicina la straordinaria commedia umana delle canzoni di Bressan,
• 11:28
  Speaker 3: nonché il suo dichiarato anarchismo. al punto da cambiare drasticamente
• 11:34
  Speaker 3: il suo stile all'epoca ancora agli albori e traducendo in
• 11:39
  Speaker 3: seguito vari brani in italiano di colui che di lì
• 11:42
  Speaker 3: in poi chiamerà maestro, ricordiamo su tutte le gorille. Un
• 12:06
  Speaker 3: particolare da evidenziare è che De Andrè non volle mai
• 12:12
  Speaker 3: conoscere dal vivo Bressan perché aveva paura magari di trovarlo
• 12:16
  Speaker 3: diverso da come lo immaginava, voleva solo che restasse il
• 12:21
  Speaker 3: suo mito. E mito Bressan lo fu anche in vita,
• 12:25
  Speaker 3: riuscì a raggiungere uno strepitoso successo e contemporaneamente a continuare
• 12:31
  Speaker 3: la sua lotta anarchica. supportando i rivoluzionari con quella combattività
• 12:38
  Speaker 3: e quel pizzico di irriverenza che lo caratterizzavano morì a
• 12:45
  Speaker 3: causa dei suoi problemi di salute legati all'avanzamento del cancro
• 12:51
  Speaker 3: all'età di 60 anni confortato dagli omaggi dell'intera Francia che da
• 12:58
  Speaker 3: sempre lo aveva amato per le parole poetiche e ricche
• 13:03
  Speaker 3: delle sue canzoni. Ancora oggi è considerato uno dei più
• 13:35
  Speaker 3: grandi cantanti e poeti del suo tempo, Jacques Brel. Egli
• 13:41
  Speaker 3: in realtà non era francese ma belga, ma la sua
• 13:44
  Speaker 3: influenza è andata ben al di là dei confini del
• 13:47
  Speaker 3: suo paese di nascita. Nemme Ketpa è considerata a tutti
• 13:52
  Speaker 3: gli effetti una perla del canto adorato francese. Il brano
• 13:56
  Speaker 3: parla ancora d'amore, ma la speranza che contraddistingueva ad esempio
• 14:02
  Speaker 3: La Vie en Rose, è decisamente scomparsa. All'epoca trentenne Braille
• 14:09
  Speaker 3: incise la canzone nel settembre del 59 e nel giro di
• 14:13
  Speaker 3: pochi anni se la vide tradotta in decine di lingue,
• 14:18
  Speaker 3: tanto fu il successo. Compositore talentuoso ed artista eclettico, Brel
• 14:37
  Speaker 3: nei suoi brani trattava i temi più diversi, passando agevolmente
• 14:43
  Speaker 3: da canzoni allegre ad altre dai toni drammatici. Tema ricorrente
• 14:49
  Speaker 3: dei suoi testi era l'amore, mai cantato in maniera stucchevole
• 14:54
  Speaker 3: o sdolcinata, ma anzi rappresentato con disillusione e realismo, a
• 15:00
  Speaker 3: volte fin troppo crudi. Voglio citare un pezzo del 62 dove
• 15:22
  Speaker 3: racconta una evoluzione delle vite del narratore e dei suoi
• 15:28
  Speaker 3: due amici, Jojo e Pierre. Partendo da una giovinezza scapestrata
• 15:35
  Speaker 3: in cui i tre andavano ad ubriacarsi, a prendere in
• 15:38
  Speaker 3: giro i borghesi, si arriva ad un'età matura in cui
• 15:43
  Speaker 3: i borghesi, vittime dello scherno, sono proprio i tre amici,
• 15:49
  Speaker 3: le borghese. Lo stile di Trenet della Piaf e in
• 16:19
  Speaker 3: parte anche di Bressan e Ebrel era destinato negli anni
• 16:24
  Speaker 3: Sessanta a venire superato dalle nuove tendenze giovanili. La canzone
• 16:29
  Speaker 3: d'autore francese classica avrebbe presto ceduto il passo ad influenze
• 16:35
  Speaker 3: da oltreoceano ma anche a una nuova generazione che chiedeva
• 16:39
  Speaker 3: spazi e voce. E la prima avvisaglia di questo mutamento
• 16:44
  Speaker 3: di gusti in Francia viene viene di solito fatta coincidere
• 16:49
  Speaker 3: col successo travolgente di« Tu le garcon e le figlie»,
• 16:54
  Speaker 3: canzone simbolo della generazione Yeye. Nel 1962 la canzone venne infatti
• 17:00
  Speaker 3: trasmessa dalla TV francese in prima serata con un'esibizione della
• 17:06
  Speaker 3: diciottenne François Hardy, dando il via improvvisamente alla svolta. Il
• 17:13
  Speaker 3: successo fu rapidissimo, visto che nel giro di poche settimane
• 17:17
  Speaker 3: il disco aveva superato il milione di copie di vendite,
• 17:22
  Speaker 3: nonostante fosse stato registrato in fretta e furia e, a
• 17:26
  Speaker 3: detta Delardi, dai peggiori quattro musicisti di Parigi. Il brano
• 17:32
  Speaker 3: iniziò a piazzarsi in varie classifiche estere e ad essere
• 17:36
  Speaker 3: tradotto in lingue diverse. In Italia fu ribattezzato Quelli della
• 17:42
  Speaker 3: mia età ed inciso dalla stessa cantante e poi anche
• 17:47
  Speaker 3: da Catres Pack. un personaggio immenso nella storia della chanson
• 18:22
  Speaker 3: non francese ma mondiale è stato Charles Aznavour un cantautore
• 18:29
  Speaker 3: istrionico dotato di un talento naturale che ha infranto ogni
• 18:34
  Speaker 3: limite temporale e geografico portandolo a vendere 300 milioni di dischi
• 18:41
  Speaker 3: in tutto il mondo nato a Parigi il 22 maggio del 24,
• 18:47
  Speaker 3: in una famiglia di origine armena, nel 46 ebbe la fortuna
• 18:52
  Speaker 3: di venire scoperto da una stella della musica mondiale, quale
• 18:56
  Speaker 3: era Edith Piaf, di cui abbiamo parlato prima, che lo
• 19:01
  Speaker 3: portò con sé in tour in giro per il mondo.
• 19:05
  Speaker 3: La sua fama crebbe di anno in anno e negli
• 19:08
  Speaker 3: anni 60 pubblicò una serie di successi formidabili, Formidable, appunto, e
• 19:14
  Speaker 3: la bohème su tutti. Asnavur poi piano piano intensificò la
• 19:38
  Speaker 3: sua carriera in italiano riproponendo anche nuove versioni di alcuni
• 19:42
  Speaker 3: suoi successi del decennio precedente inoltre tantissimi artisti italiani hanno
• 19:48
  Speaker 3: inciso ed interpretato canzoni di Asnavur da Gino Paoli a
• 19:53
  Speaker 3: Domenico Modugno da Ornella Vanoni a Mina passando per Gigliona
• 19:58
  Speaker 3: Cinquetti Mia Martini Enrico Ruggeri Renato Zero Franco Battiato e
• 20:03
  Speaker 3: Massimo Ranieri A proposito di contaminazioni musicali e personali Francia- Italia,
• 20:44
  Speaker 3: come non ricordare il compianto morto- suicida Agostino Ferrari, in arte
• 20:51
  Speaker 3: Nino Ferré, che era nato a Genova nel 1934 da padre
• 20:56
  Speaker 3: italiano e madre francese, emigrò in Francia nel 1947 ed iniziò
• 21:02
  Speaker 3: a suonare come chitarrista in vari locali pariggini, Nel frattempo
• 21:06
  Speaker 3: studiava alla Sorbona lettere, etnologia e archeologia. Nel 1962 il debutto
• 21:14
  Speaker 3: all'Olimpià e da quel momento iniziò per lui un successo
• 21:18
  Speaker 3: che lo avrebbe riportato nel suo paese di origine, l'Italia.
• 21:22
  Speaker 3: Nel nostro paese Ferré arriva verso la fine degli anni
• 21:26
  Speaker 3: Sessanta dopo aver trionfato in Francia e l'Italia accoglie la
• 21:31
  Speaker 3: sua energia e il suo imprevedibile talento il suo ritmo
• 21:35
  Speaker 3: in blues all'epoca così rivoluzionario per un cantante europeo Ferrer
• 21:43
  Speaker 3: da noi ha smesso un po' i panni dello chansonier
• 21:46
  Speaker 3: seppur trasgressivo e beffardo ed ha esibito un look cowboy
• 21:52
  Speaker 3: stivali zazzera bionda con gommina e grande aggressività e da
• 21:59
  Speaker 3: noi cantò su tutti il re d'Inghilterra e vorrei la
• 22:03
  Speaker 3: pelle nera. un cantatore monegasco traviantato a Parigi andamento da
• 22:34
  Speaker 3: pazzo bohemien capelli arruffati sguardo tenero e deciso voce magica
• 22:41
  Speaker 3: e splendidi sentimenti orgoglioso e convinto anarchico fu Leo Ferré
• 22:48
  Speaker 3: gigante del canto dorato francese anche lui ha scritto libri
• 22:53
  Speaker 3: tante poesie tante canzoni è stato cantato da tutti e
• 22:58
  Speaker 3: da tutte amato, col suo eterno sguardo spaurito, avec le tempes, forse,
• 23:07
  Speaker 3: il suo pezzo più noto. Quando si pensa alla musica
• 23:37
  Speaker 3: francese vengono subito in mente artisti come Edith Piaf, autrice
• 23:43
  Speaker 3: di alcune delle canzoni francese più famose. Le canzoni francesi
• 23:48
  Speaker 3: che fino agli anni 50 rappresentavano la musica europea del Novecento,
• 23:54
  Speaker 3: i grandi cantatori, gli chansonieri di cui abbiamo finora parlato,
• 23:59
  Speaker 3: ma c'è dell'altro. Anche i francesi hanno un animo rock'n'roll.
• 24:05
  Speaker 3: probabilmente il cantante francese che ha più contribuito a portare
• 24:10
  Speaker 3: nella sua patria il rock statunitense e riadattarlo nella sua
• 24:14
  Speaker 3: lingua madre. La scelta di cantare in francese ha ovviamente
• 24:20
  Speaker 3: minato la possibilità di una carriera internazionale, ma lui, Holiday,
• 24:25
  Speaker 3: si è comunque accontentato del suo successo in Francia. Il
• 24:30
  Speaker 3: suo vero nome è Jean- Philippe Smet, ma per rendersi più
• 24:34
  Speaker 3: interessante ed emulare i suoi idoli decise di adottare uno
• 24:39
  Speaker 3: pseudonimo americanizzato classico aspetto e pettinatura da Grease Johnny Holiday
• 24:49
  Speaker 3: sembrava davvero un giovane delle periferie americane il suo look
• 24:53
  Speaker 3: unito al suo bell'aspetto facevano da contorno al suo talento
• 24:58
  Speaker 3: per le composizioni e alla sua voce avvolgente Negli anni
• 25:03
  Speaker 3: Ottanta poi riuscì anche a cambiare sound componendo brani più
• 25:08
  Speaker 3: adatti a quel periodo con suoni moderni fatti di synth
• 25:12
  Speaker 3: e batterie più potenti, il tutto usato come base per
• 25:17
  Speaker 3: testi meno scansonati degli inizi e più personali, diventando autori
• 25:23
  Speaker 3: di alcune delle canzoni francesi moderne più conosciute. J'ai des promesses,
• 25:30
  Speaker 3: voglio citarle Voglio citare questa su tutte. in conclusione il
• 26:01
  Speaker 3: rap francese il movimento hip hop francese si è fortemente
• 26:07
  Speaker 3: sviluppato a partire dalla metà degli anni 80 fino ai giorni
• 26:12
  Speaker 3: nostri se inizialmente i suoni e lo stile seguivano molto
• 26:18
  Speaker 3: quelli americani col passare del tempo e con nuove generazioni
• 26:21
  Speaker 3: di rapper è venuta fuori una corrente hip hop completamente
• 26:26
  Speaker 3: originale e indipendente Gli anni 90 e gli inizi del 2000 sono
• 26:32
  Speaker 3: gli anni più profiqui per questa corrente musicale. L'École du
• 26:37
  Speaker 3: Micro d'Argent, IAM, è l'albo che ha segnato una svolta
• 26:43
  Speaker 3: nel rap francese grazie alla qualità dei testi e a
• 26:47
  Speaker 3: una nuova identità sonora. O citiamo anche che raccoglie tutta
• 27:03
  Speaker 3: i sentimenti e la voglia di rivolta dei ragazzi francesi
• 27:07
  Speaker 3: di fine secolo. In Francia si dice che tutto finisce
• 27:31
  Speaker 3: in canzone e non è un caso quindi che nel
• 27:34
  Speaker 3: XX secolo tutta la storia e la cultura francese sono
• 27:39
  Speaker 3: state espresse musicalmente da grandi artisti con storie molto diverse
• 27:45
  Speaker 3: tra loro. Ognuno di loro però ha lasciato un pezzo
• 27:50
  Speaker 3: di quel puzzle che è diventato riconosciuto simbolo di Francia.
• 27:58
  Speaker 3: Grazie
• 28:29
  Speaker 5: Radiosvolta. it. Musica, cultura, approfondimento, informazione, sport.
• 28:37
  Speaker 6: Stanco di perdere tempo a pulire? Ci pensiamo noi. La
• 28:40
  Speaker 6: pulizia è il nostro mestiere. La tua soddisfazione, la nostra missione.
• 28:45
  Speaker 7: L'azienda GSI, Gestione Servizi Integrati, offre qualsiasi servizio di pulizia rapida,
• 28:51
  Speaker 7: accurata e su misura per case, hotel, uffici, locali commerciali
• 28:56
  Speaker 7: ed industriali. Chiama al 338 83 70 386 o scrivi a direzione
• 29:02
  Speaker 7: gsisrlschiocciolagmail
• 29:02
  Speaker 7: com A
• 29:15
  Speaker 5: pochi passi da Viterbo, immerso nel verde dei suoi giardini
• 29:19
  Speaker 5: e nell'azzurro della sua piscina, dal 1955 il ristorante Acquarossa offre
• 29:25
  Speaker 5: ai suoi ospiti sovraffini piatti di carne e di pesce, primi,
• 29:29
  Speaker 5: dolci e pregevole selezione di vini, in un ambiente comodo
• 29:33
  Speaker 5: ed elegante, con antica cortesia e rara cordialità. Ideale per
• 29:37
  Speaker 5: pranzi di lavoro, con menù fisso stra- economico, cene di prestigio,
• 29:42
  Speaker 5: serate romantiche, memorabili banchetti o cerimonie. Il ristorante Acquarossa è
• 29:47
  Speaker 5: su strada Teverina 86 Viterbo. Per info e prenotazioni...
• 29:57
  Speaker 8: Hai bisogno di assistenza informatica? Di un personal computer? Di
• 30:00
  Speaker 8: un tuo sito web? Niente panico, c'è Editions SRL. Azienda
• 30:07
  Speaker 8: leader nel settore da oltre 20 anni, Editions SRL è pronta
• 30:11
  Speaker 8: ad offrirti professionalità e competenza con soluzioni rapide ed efficaci.
• 30:16
  Speaker 8: Da Editions SRL trovi anche una vasta gamma di PC
• 30:19
  Speaker 8: e device di rete delle migliori marche e per tutte
• 30:22
  Speaker 8: le tue esigenze
• 30:26
  Speaker 9: Inoltre, con Editions SRL puoi realizzare il tuo sito web
• 30:29
  Speaker 9: su misura e far crescere vorticosamente la tua presenza online.
• 30:33
  Speaker 9: Non perdere altro tempo, contattaci allo 0761 354219 o venici a trovare
• 30:38
  Speaker 9: in sede a Viterbo in via Alessandro Polidori 68.
• 30:43
  Speaker 10: Vuoi avere informazioni sul trapianto di capelli e su qualsiasi
• 30:46
  Speaker 10: altra operazione di chirurgia estetica o chirurgia dentale? Rivolgiti a
• 30:50
  Speaker 10: Enjoy Viaticus
• 30:54
  Speaker 11: Enjoy Viaticus collabora con le migliori cliniche a livello internazionale.
• 30:59
  Speaker 11: La sede è a Roma, in via Pio Molaglioni 76. Telefono 320 89 41 856.
• 31:04
  Speaker 11: Segui Enjoy
• 31:05
  Speaker 12: the Atticus sui social o sul sito enjoytheatticus. com. Si organizzano
• 31:13
  Speaker 12: anche viaggi di turismo classico e avventure su misura.
• 31:21
  Speaker 13: Staff Music School. Scuola di musica, recitazione e doppiaggio. Corsi
• 31:25
  Speaker 13: di canto per i principali strumenti musicali. Rock, blues, pop, jazz, metal,
• 31:30
  Speaker 13: funk e molto altro. Indirizzo amatoriale e professionale anche per bambini.
• 31:34
  Speaker 13: E con il percorso University puoi conseguire i diplomi del
• 31:37
  Speaker 13: Lombok College of Music per canto e per tutti gli strumenti.
• 31:41
  Speaker 13: Da noi ora puoi studiare anche doppiaggio, recitazione e edizione.
• 31:45
  Speaker 13: Ti aspettiamo in via Alessandro Polidori 28 di Terbo. Telefono 0761 304252 www. staffmusicschool. com
• 31:59
  Speaker 14: JobSolution offre servizi di pulizia civile e industriali presso supermercati, uffici,
• 32:05
  Speaker 14: residenze e condomini, strutture alberghiere, banche, centri commerciali, B & B,
• 32:11
  Speaker 14: case di riposo e strutture sanitarie, servizi di sanificazione e
• 32:14
  Speaker 14: igienizzazione ambienti, servizi di portierato e controllo accessi, servizi di
• 32:19
  Speaker 14: facchinaggio e logistica.
• 32:25
  Speaker 7: Da oltre 15 anni al servizio di aziende, privati e pubblica amministrazione,
• 32:30
  Speaker 7: grazie alla professionalità dei nostri collaboratori e alla fiducia dei
• 32:34
  Speaker 7: nostri clienti. Cerchi qualità, serietà, presenza sul territorio? Richiedi un
• 32:40
  Speaker 7: preventivo gratuito a info- jobsolution. biz Affidati a chi ha esperienza nel settore. Jobsolution,
• 32:49
  Speaker 7: la soluzione la troviamo noi.
• 32:55
  Speaker 15: Hai un'attività e vuoi pubblicizzarla in radio? Scrivici a radiosvolta. gmail. com
• 32:56
  Speaker 15: o contattaci sui social.