Latest / Learn Dutch with Fexingo / Dutch Health: Skin & Allergies
Transcript
- Lucas: Welcome back to Learn Dutch with Fexingo. I am Lucas. Luna: And I am Luna. It is good to be here again. Lucas: If Fexingo has been helping you make actual progress with this language... Luna: Honestly, if today was worth a coffee to you, that is the link — buy me a coffee dot com slash fexingo. Lucas: Listener support keeps this ad-free. Thanks for listening. Luna: Yeah. It really helps us keep going. Lucas: So, where were we? We talked about headaches and stomach aches recently. Luna: Right. But what if it is on your skin? What if you have an allergy? Lucas: That is exactly what we are learning today. Small steps. Luna: Okay. Let us start with something common. Eczema. Lucas: Yes. Eczema. In Dutch, it is the same word. Luna: Eczema. Lucas: Good. Now, let us put it in a sentence. The phrase is: Ik heb last van eczeem. Luna: Ik heb last van eczeem. Lucas: Let me say it slowly. Ik heb last van eczeem. Luna: Ik heb last van eczeem. Lucas: Perfect. That means 'I suffer from eczema' or 'I have a problem with eczema.' Luna: Last van. Like being bothered by it. Lucas: Exactly. You carry a burden. Last van eczeem. Luna: Ik heb last van eczeem. Lucas: Again. Ik heb last van eczeem. Luna: Ik heb last van eczeem. Lucas: One more time. Slowly. Ik heb last van eczeem. Luna: Ik heb last van eczeem. Lucas: Very good. Now, imagine you are scratching. It is annoying. Luna: It is so annoying. Especially when you cannot sleep. Lucas: Then you say: Het jeukt erg. Luna: Het jeukt erg. Lucas: Let me break it down. Jeukt. It itches. Erg. Very. Luna: Het jeukt erg. Lucas: Say it with me. Slowly. Het jeukt erg. Luna: Het jeukt erg. Lucas: That means 'It itches very much.' Or just 'It itches badly.' Luna: Oh, I hate that feeling. Lucas: Yeah. So, Het jeukt erg. Luna: Het jeukt erg. Lucas: Again. Het jeukt erg. Luna: Het jeukt erg. Lucas: One more. Het jeukt erg. Luna: Het jeukt erg. Lucas: Okay. So you have eczema. And it itches badly. What do you see? Luna: You see red spots. A rash. Lucas: In Dutch, a rash is: Een uitslag. Luna: Uitslag. Lucas: Let us make a full sentence. Ik heb een uitslag. Luna: Ik heb een uitslag. Lucas: Slowly. Ik heb een uitslag. Luna: Ik heb een uitslag. Lucas: That means 'I have a rash.' Simple and clear. Luna: Ik heb een uitslag. Lucas: Again. Ik heb een uitslag. Luna: Ik heb een uitslag. Lucas: One more time. Ik heb een uitslag. Luna: Ik heb een uitslag. Lucas: Great. Now, you are at the pharmacy. You need help. Luna: You want cream. Or lotion. Lucas: Ask for something for your skin. The phrase is: Heb je iets voor mijn huid? Luna: Heb je iets voor mijn huid? Lucas: Let me say it slowly. Heb je iets voor mijn huid? Luna: Heb je iets voor mijn huid? Lucas: That means 'Do you have something for my skin?' Luna: Huid means skin. Lucas: Yes. Mijn huid. My skin. Luna: Heb je iets voor mijn huid? Lucas: Again. Heb je iets voor mijn huid? Luna: Heb je iets voor mijn huid? Lucas: One more. Heb je iets voor mijn huid? Luna: Heb je iets voor mijn huid? Lucas: Okay. Sometimes you wonder if it is an allergy. Luna: Like eating peanuts or touching pollen. Lucas: Then you ask: Is dit een allergische reactie? Luna: Is dit een allergische reactie? Lucas: Let me say it slowly. Is dit een allergische reactie? Luna: Is dit een allergische reactie? Lucas: That means 'Is this an allergic reaction?' Luna: Reactie. Reaction. Lucas: Yes. Just like in English. Almost. Luna: Is dit een allergische reactie? Lucas: Again. Is dit een allergische reactie? Luna: Is dit een allergische reactie? Lucas: One more. Is dit een allergische reactie? Luna: Is dit een allergische reactie? Lucas: Let us put it all together in a scene. Luna: I am at the pharmacy counter. Lucas: You say: Ik heb last van eczeem. Luna: Ik heb last van eczeem. Lucas: Then: Het jeukt erg. Luna: Het jeukt erg. Lucas: And: Ik heb een uitslag. Luna: Ik heb een uitslag. Lucas: Finally: Heb je iets voor mijn huid? Luna: Heb je iets voor mijn huid? Lucas: Excellent. You handled that well. Luna: It feels useful. Real life stuff. Lucas: Yes. These phrases are practical. Luna: Did I get the pronunciation right? Lucas: You did. Really good work today. Luna: Thanks, Lucas. Lucas: Practice these until we chat again. Luna: See you next time.