Latest / Impara il portoghese con i podcast / Episodio 3: Tempo Livre & A Infância (Tempo libero e infanzia)

Transcript

Episodio 3: Tempo Livre & A Infância (Tempo libero e infanzia) · Impara il portoghese con i podcast

• 0:13
  Speaker 2: Buongiorno, Elena
• 0:16
  Speaker 3: Buongiorno, Irineo! Sei stanco oggi?
• 0:20
  Speaker 2: Oggi non sono stanco, Elena. E tu?
• 0:24
  Speaker 3: Io anche sono super disposta, super felice di registrare con te.
• 0:28
  Speaker 2: Elena, è un piacere mio. È sempre un piacere parlare
• 0:30
  Speaker 2: con te qui nel Brasile
• 0:32
  Speaker 3: Sì, e oggi parliamo di cosa?
• 0:34
  Speaker 2: Oggi parliamo del tempo libero.
• 0:38
  Speaker 3: Guarda, questo aspetto mi interessa, eh! Questo è un buon aspetto!
• 0:42
  Speaker 2: Con certezza, tutti noi piacciono il tempo libero. Elena, quanto
• 0:48
  Speaker 2: tempo libero hai per settimana?
• 0:51
  Speaker 3: Io ho tempo libero i sabati e i domenici e
• 0:54
  Speaker 3: diariamente dopo le 8 di notte.
• 0:57
  Speaker 2: E cosa fai generalmente nel tuo tempo libero?
• 1:01
  Speaker 3: Interessante, Elena.
• 1:12
  Speaker 2: Molto bene. E con che frequenza vedi i tuoi amici?
• 1:14
  Speaker 2: Molto bene
• 1:15
  Speaker 3: Che luoghi ti piace andare con gli amici? Ah, io
• 1:39
  Speaker 3: adoro andare a ristoranti legali e parlare in barzini. Viaggiare
• 1:44
  Speaker 3: alla piazza o al campo è anche un programma meraviglioso
• 1:47
  Speaker 3: in compagnia dei miei migliori amici e, ovviamente, della mia
• 1:50
  Speaker 2: famiglia.
• 1:53
  Speaker 3: Pratico natazione e yoga. Riservo parte del mio tempo libero
• 1:58
  Speaker 3: per fare attività fisiche che siano piacerevoli e rilassanti.
• 2:03
  Speaker 2: Quando è la ultima volta che sei andato al cinema?
• 2:06
  Speaker 3: Fui al cinema con i miei amici l'ultimo sabato a notte.
• 2:10
  Speaker 2: Molto interessante, Elena. Vai all'academia?
• 2:13
  Speaker 3: Sì, a volte mi piace fare esercizi e cuidare il
• 2:16
  Speaker 3: mio corpo, e cerco di trovare tempo e disposizione per
• 2:19
  Speaker 3: malare
• 2:20
  Speaker 2: Cosa non ti piace fare nel tempo libero
• 2:24
  Speaker 3: Ah, non mi piace usare il mio tempo libero per
• 2:26
  Speaker 3: risolvere problemi o burocrazie sottili di alcun sistema.
• 2:30
  Speaker 2: Molto bene. Ti piace navigare su internet, parlare, eccetera?
• 2:35
  Speaker 3: Adoro parlare e navegare su internet. È la mia attività
• 2:38
  Speaker 3: preferita da quando avevo 10 anni di età.
• 2:41
  Speaker 2: Interessante. Ora parliamo un po' della tua infanzia. Ok. Quanti
• 2:47
  Speaker 2: anni avevi quando hai imparato a leggere e scrivere?
• 2:51
  Speaker 3: Io ero veramente molto piccola quando ho iniziato a leggere
• 2:55
  Speaker 3: e scrivere. Avevo tre o quattro anni di età
• 2:59
  Speaker 2: A che tempo studiavi nella prima serie?
• 3:02
  Speaker 3: Na primeira serie, o orario da minha aula era das
• 3:05
  Speaker 3: treze horas até às dezoito horas.
• 3:08
  Speaker 2: E che orarios você já estudou?
• 3:10
  Speaker 3: Estudei de tarde, quando era bem pequena, e também tive
• 3:13
  Speaker 3: aulas de manhã e à noite.
• 3:15
  Speaker 2: Você já reprovou onde ano, Elena?
• 3:18
  Speaker 3: Não, eu sempre fui uma menina estudiosa e nunca reprovei.
• 3:23
  Speaker 2: Você sempre fazia sua lição de casa?
• 3:26
  Speaker 3: Na verdade, nem sempre eu fazia minha lição de casa
• 3:29
  Speaker 3: quando estava na escola.
• 3:32
  Speaker 2: Do che você brincava quando era criança com seus amigos?
• 3:36
  Speaker 3: Ah, na minha infância eu adorava pular amarelinha, pular elástico
• 3:40
  Speaker 3: e brincar de esconder.
• 3:42
  Speaker 2: Quantos anos você tinha quando aprendeu a andar de bicicleta?
• 3:46
  Speaker 3: Non lembro esattamente, mas acredito que eu tinha por volta
• 3:49
  Speaker 3: de 5 anos de idade.
• 3:51
  Speaker 2: De que cor foi a sua primeira bicicleta, Helena?
• 3:54
  Speaker 3: Isso me lembro muito bem. A minha primeira bicicleta era rosa.
• 4:00
  Speaker 2: Hai caduto molte volte prima e dopo di imparare a
• 4:03
  Speaker 2: andare da bicicletta? Ho
• 4:05
  Speaker 3: caduto numerose volte tentando di imparare a andare da bicicletta,
• 4:09
  Speaker 3: ma dopo che ho imparato, non ho mai caduto
• 4:13
  Speaker 2: Ti piaceva dormire presto?
• 4:16
  Speaker 3: Sì, io sempre preferivo studiare di mattina.
• 4:19
  Speaker 2: E a che ore dovevi dormire per prepararti per andare
• 4:22
  Speaker 2: a scuola
• 4:24
  Speaker 3: Dormivo a 6 di mattina per iniziare a arrumarmi per
• 4:27
  Speaker 3: andare a scuola.
• 4:29
  Speaker 2: E chi ti portava a scuola? Con chi ti portavi
• 4:32
  Speaker 2: a scuola
• 4:33
  Speaker 3: Mia mamma mi portava sempre a scuola prima di lavorare.
• 4:38
  Speaker 2: Quanto tempo demorava per arrivare a scuola nella tua casa?
• 4:41
  Speaker 3: Io moravo in una città piccola e la scuola era
• 4:44
  Speaker 3: vicino a casa. Demorava meno di 15 minuti.
• 4:50
  Speaker 2: Quante scuole differenti hai studiato?
• 4:53
  Speaker 3: Studei in due scuole prima di entrare nella facoltà. Nella prima,
• 4:57
  Speaker 3: sono stata fino alla terza serie di insegnamento fondamentale e
• 5:00
  Speaker 3: nella seconda, ho studiato dalla quarta serie fino alla fine.
• 5:04
  Speaker 2: Cosa facevi negli intervalli nella scuola?
• 5:07
  Speaker 3: Mi piaceva giocare negli intervalli della scuola, mangiare il lancio
• 5:11
  Speaker 3: e parlare con le amiche.
• 5:13
  Speaker 2: Che abilità credi che hai sviluppato nella infanzia?
• 5:18
  Speaker 3: Io credo che la capacità di presentarsi e parlare in
• 5:22
  Speaker 3: pubblico ho sviluppato nella mia infanzia durante le lezioni di teatro,
• 5:26
  Speaker 3: musica e pratiche sportive. E
• 5:28
  Speaker 2: cosa volevi essere quando crescenti?
• 5:31
  Speaker 3: Quando ero bambina, sognavo di essere astronauta o cientista maluca.
• 5:37
  Speaker 3: Quali
• 5:38
  Speaker 2: erano le tue materie scolari preferite?
• 5:42
  Speaker 3: Amavo la storia, il portoghese e la matematica.
• 5:48
  Speaker 2: Quali sono le materie scolari che tu detestavi?
• 5:52
  Speaker 3: Non ho mai piaciuto studiare fisica e neanche geografia.
• 5:57
  Speaker 2: Allora, Elena, spero che gli ascoltanti abbiano imparato molto con
• 6:02
  Speaker 2: il nostro podcast e ci
• 6:05
  Speaker 3: vediamo nel prossimo podcast. È così, fino
• 6:06
  Speaker 2: al
• 6:06
  Speaker 3: prossimo podcast.