23-2-2026 - 愛能降服自我 (PST GKJ Bahasa Mandarin)

Penuntun Saat Teduh - Renungan Harian · Feb 22, 2026 · 3m

腓立比書 2:3-4

2:3 凡事不可結黨、不可貪圖虛浮的榮耀．只要存心謙卑、各人看別人比自己強。

2:4 各人不要單顧自己的事、也要顧別人的事。

在辦公處，由於每個人都想得到別人的認同, 所以會發生許多的衝突。在家庭中,爭論也往往以“誰對誰錯”這個問題開始, 即使問題可能很簡單, 比如“你是從底部擠牙膏還是從頂部擠牙膏?” 諸如此類的小事往往會因為自我的好勝而變成大事。其實, 真愛並非一味追求自己贏得勝利, 而是要把他人置於自己的利益之上。

使徒保羅勸誡我們, 不耍因野心或驕傲做任何的事, 卻要於謙卑的心而做。真愛敢於讓步, 並不是因為軟弱, 而是因為我們在基督裡剛強。喬納森·愛德華茲曾寫道: “為了他人的益處時, 真愛總會由自身發出來的.” 在一個崇尚自我膨脹和個人成就的世界裡, 愛反而呼籲我們去服事他人而不求任何回報。在家庭中, 這意味著願意誠懇地聆聽配偶的話。在職場上, 這意味著不能為了個人利益或晉升職位而貶低同事。

讓我們以謙卑之心開始新的一天吧! 當我們選擇愛而不是自我時, 我們就是正在反映出基督的品格。世人或許會將這種態度視為軟弱或愚蠢, 但上帝卻視為這是出自愛心的順服。

“謙卑的心乃是以愛戰勝自我。真愛不競爭，而是服事。”

作 者：椰嘉達基督徒會堂順德堂會 – 吳偉勇傳道

翻譯員：張賽瓊

默想的問題：

1. 我經常在哪些事上把自我置於愛之上？

2…