Latest / Hạnh Phúc Đây Này! / Đường Xưa Mây Trắng (Phiên Bản 3) – Thiền Sư Thích Nhất Hạnh – Chương 6. Bóng Mát Cây Hồng Táo

Transcript

Đường Xưa Mây Trắng (Phiên Bản 3) – Thiền Sư Thích Nhất Hạnh – Chương 6. Bóng Mát Cây Hồng Táo · Hạnh Phúc Đây Này!

0:00
Chương 6, bóng mát cây hồng táo. Hồi còn 9 tuổi, sida ta đã nghe
0:09
kể lại rằng ngày có mang sys data, mẹ của sida ta đã nằm mộng
0:14
thấy một con voi trắng 6 ngà từ trên trời đi xuống.
0:18
Trên không, nhã nhạc vang lừng và tiếng ca hát chúc tụng của
0:22
chư thiên vòng lên không ngớt. Còn voi trắng đi xuống càng lúc
0:26
càng gần da của nó trắng như tuyết trên đỉnh núi và vòi của
0:31
nó quấn một đóa sen hồng. Còn vòi tới gần bà, điều đó hoa
0:36
chạm vào người bà rồi con voi ấy đi vào trong bà.
0:41
Tự nhiên bà thấy trong người sảng khoái lạ thường.
0:45
Bà có cảm tưởng rằng từ nay bà sẽ không bao giờ còn khổ đau, lo
0:49
lắng, giận dữ và phiền muộn nữa bà thức giấc.
0:53
Chưa bao giờ bà cảm thấy hạnh phúc như thế.
0:56
Bà chuỗi dị những tiếng hát ca của chư thiên và nhạc trời êm ái
1:01
còn như văng vẳng bên tai bà bà đi tìm vua soda na và kể cho vua
1:06
nghe về giấc mộng. Vừa chia sẻ niềm vui với bà.
1:11
Sáng hôm ấy, vua vợi, những đạo sĩ và những thầy bà la môn nổi
1:15
tiếng ở kinh đô vào cung để nhờ đoán mộng.
1:20
Sau khi đã nghe kể về giấc mộng của hoàng hậu, các vị đều nói.
1:26
Tàu BH hoàng hâu sẽ hạ sinh Hoàng Nam thái tử sau này sẽ là
1:32
một người xuất chúng. Thái tử có thể sẽ là một vị
1:36
chuyển luân thánh vương, trị vị cả 4 cõi thái tử cũng có thể sẽ
1:40
đi tu và trở thành vị lãnh đạo tinh thần cho cả cõi người và
1:44
cõi trời cõi đất của chúng ta. Tù PH đã chờ đợi từ lâu rồi một
1:50
người như thái tử. Vùa xù đàn na rất vui mừng sau
1:58
khi hội ý với hoàng hậu vui cho lệnh lấy bước tài vật trong kho
2:02
ban phát cho những người ốm đau và bệnh tật trong sứ thần dân ở
2:06
vương quốc sakya đều được thấm nhuần ân đức của vua và hoàng
2:10
hậu. Mẹ của sida ta tên là ma ha ma
2:16
da, người nước college ra. Hoàng hậu ma da là một người đức
2:21
hạnh bà thương yêu con người nhưng bà cũng biết thương yêu
2:25
các loài cầm thú và cỏ cây. Mùa xuân 5, sau đúng vào ngày
2:30
trăng tròn tháng tư, hoàng hậu hạ sinh thái tử trên đường từ
2:34
kapilavastu về thủ đô dramarama của vương quốc cô liza, quê
2:40
hương của bà. Tục lề của nước bà là người con
2:44
gái có chồng phải về sinh con tại nhà cha mẹ.
2:48
Trên đường đi, bà đã ghé vào nghỉ tại vườn lumbini trong vườn
2:53
muôn hoa đang nở rộ chim chóc đang ca hát vang lừng, những con
2:57
công xòe đuôi rực rở trong nắng mai.
3:00
Thêm 1 cây vô ưu hoa nở rực rở đầy cành bà bước tới.
3:05
Khi tới gần cây này, bà thấy hơi lảo đảo.
3:08
Bà vội đưa tay nắm chặt một cành cây vô ưu.
3:12
Một giây sau đó, bà sinh em bé. Thái tử phi data được các thị nữ
3:18
nâng lên và bọc lại trong một tấm khăn choàng bằng lụa màu
3:21
vàng. Các thị nữ biết rằng chuyến đi
3:25
dramarama không cần thiết nữa, cho nên you hoàng hậu ra xe 4
3:29
ngựa trở về kapilavastu. Thái tử được đen tắm bằng nước
3:35
ấm rồi được đặt lên giường bên cạnh hoàng hậu.
3:41
Được tin vua sudo dana lập tức vào thăm 2 mẹ con vui vui mừng
3:46
khôn xiết mặt vua sáng dở vua đặt tên cho thái tử là sida ta.
3:53
Hôm đó, tất cả quần thần đều được nghe tin mọi người đều đến
3:57
chúc mừng vua và hoàng hậu. Vừa sudo dana truyền mời các ông
4:02
thầy tướng giỏi đến coi tướng cho zdata.
4:05
Ông thầy nào cũng nói rằng sida ta có tướng của một vị chuyển
4:09
luân thánh vương và cũng đều tiên đoán rằng thái tử sẽ là một
4:14
vị vua trị vì không phải một phương mà cả 4 biển.
4:19
Một tuần lễ, sau đó có một vị đạo sĩ bà la môn tên là ashitaka
4:24
ladear va la đến thăm. Đau xí axit tan là một ẩn sĩ
4:29
trên núi vì đau sĩ này đã già lắm lưng ông đã cồn, ông đã phải
4:35
chống gậy đi từ trên núi xuống. Khi được quân hầu báo tin vua
4:39
sudo dana đích thân ra khách đường chào ông và đưa ông vào
4:43
cung thăm thái tử. Ông nhìn thái tử một hồi mà
4:47
không nói năng gì. Bỗng nhiên ông nấc lên khóc.
4:51
Thương huỳnh ông run run trên chiếc gậy.
4:54
Vua hoảng kinh hỏi, tại sao tại sao thầy khóc như thế, có điểm
4:59
gì không hay sẽ xảy ra cho trẫm hoặc cho thái tử đây không?
5:05
Đạo sĩ asita lấy tay của nước mắt ông lắc đầu.
5:09
Tau BH không có điểm gì xấu cả. Tôi khóc là tôi khóc cho số phận
5:15
tôi. Tôi biết thái tử sau này sẽ
5:18
thành một bậc vĩ nhân thấu suốt được mọi lẽ huyền vi của vũ trụ.
5:22
Thái tử sẽ không làm vua đâu. Thái tử sẽ là một vị đạo sĩ lấy
5:27
trời đất làm quê hương, lấy muôn loại làm thân tộc.
5:32
Tôi khóc là vì tôi sẽ chết trong nay mai mà chẳng có diễm phúc
5:36
được nghe tiếng nói của chân lý thuốc ra từ miệng người.
5:40
Bhas có phúc lớn lắm, nước nhà có phúc lớn lắm mới có được thái
5:46
tử. Tàu xong đáo xí, ace ta lập tức
5:50
rời bỏ hoàng cung để về núi vua sudo dana tìm đủ mọi cách để ông
5:56
lưu lại nhưng vua không thành công.
5:58
Cuộc viếng thăm của đạo sĩ access ta làm vua bâng khuâng
6:02
vua không muốn rằng sau này sida ta đi tu vu chỉ muốn sau này
6:06
sida ta nối nghiệp vua để làm vua và mở rộng bờ cõi.
6:11
Vua nghĩ rằng đạo sĩ asita chỉ là một đạo sĩ trong hàng trăm
6:14
hàng ngàn vị đạo sĩ khác. Có thể là ông nói sai và có thể
6:19
là những vị đạo sĩ khác đã nói đúng nghĩ như thế vô thấy yên
6:23
dạ. Hoàng hậu ma gia sinh thái tử
6:28
được 8 ngày thì mất cả nước thương tiếc bà vô soda na tuyển
6:33
ngay em ruột của bà là bà ma ha 3 ra party vào cung và đưa lên
6:38
ngôi hoàng hậu. Phu nhân 3 gia bat x cũng còn
6:41
được gọi là gotami. Bà thế thế chị để chăm sóc sida
6:45
ta. Celta là cháu gọi bà bằng dì
6:49
nhưng bà thực sự Xem sida ta như con ruột của chính bà.
6:54
Lớn lên xda ta đã nhiều lần hỏi bà về mẹ sida ta biết rằng dị
6:59
gotami thương mẹ lắm và cũng biết rằng trong trời đất có lẽ
7:04
ngoài dì gotami không ai có thể thương mình bằng mẹ của mình.
7:09
Được săn sóc và thương yêu, sida ta lớn lên rất mau.
7:13
Một hôm đang ngắm sida ta chơi ngoài vườn ngự bà ma ha 3 ra
7:18
nghỉ. Đã đến lúc mình có thể giày cho
7:21
con trai đeo vòng và đeo ngọc. Bà truyền thị nữ đem đủ các thứ
7:25
vòng và chuỗi đến để bà đeo thử cho sida ta bà thứ hết mọi loại
7:31
vòng vàng và mọi loại chuỗi ngọc nhưng không thứ nào đeo vào mà
7:35
có thể làm cho sida ta đẹp hơn và dễ thương hơn.
7:39
Sida ta cũng tỏ ý không thích các loại trang sức này.
7:42
Cuối cùng, gotami nhận thấy rằng cứ để cho sida ta tự nhiên thì
7:47
sida ta lại đẹp hơn và dễ thương hơn và bà truyền lệnh đem cất
7:51
hết các thứ vòng vàng và chuỗi ngọc.
7:55
Đến tuổi đi học xin data được học đọc, học viết, học vẽ học âm
8:01
nhạc và học thể thao. Sự data được học chung với các
8:05
vương tự khác trong dòng họ, tất cả đều là con trai trong số hút
8:10
các bạn học của sys data có devadatta kaluza gi và kim
8:15
billaea đva data là em chú bác của sys data kahlo dazhi là con
8:21
của một vị đại thần trong triều. Trên 3 la là một người em cô cậu
8:25
của sys data. Vì 4 chất thông minh strida ta
8:29
học rất mau chóng thời dạy chữ của sida ta là giáo sư vispa
8:35
picha đ và data đã là một đứa trẻ thông minh đối với ông,
8:39
nhưng sdata mới là đứa trẻ làm cho ông kinh ngạc.
8:43
Ông chưa bao giờ dạy một đứa trẻ thông minh đến như thế.
8:48
Nằm lên 9 sudatta được cùng các bạn đi dự lễ cày ruộng đầu 5.
8:54
Bà gotami đã tự tay mặc áo và mang giày cho sys data.
8:58
Các bạn cùng lớp học đều được đi theo ghi data chính vua sudo
9:03
dana sẽ đứng ra chủ tọa buổi lễ này, các vị đạo sĩ và tu sĩ bà
9:08
la môn ở những cấp cao đều được mời tới dự các thời mặc áo và
9:13
đội mũ rất sặc. Sở buổi lễ được cử hành ở những
9:16
thửa ruộng tốt nhất của vương quốc không xa, vòng ngoài hoàn
9:20
thành là mấy. Đây là mùa xuân cờ xí treo đầy
9:24
đường đầy ngõ thức ăn thức uống và rượu được bày biện la liệt
9:28
trên các đài cúng thần. Các đội âm nhạc và ca vũ chia
9:33
nhau đi các ngả đường để giúp vui cho ngày hội không khí tưng
9:38
bừng náo nức các thầy bà la môn xướng tụng rất uy nghiêm.
9:42
Phụ vương của sys data mặc hoàng bào và các vị đại thần trong
9:47
triều phục lớn đều đang đứng xây mặt về phía lễ đài.
9:52
Sida ta đứng với các bạn phía sau một bên là devadatta, một
9:56
bên là caluire dazhi. Các thị nữ nói rằng sau buổi lễ
10:00
thì sẽ có ăn cổ và cổ sẽ được bày ngay trên các bãi cỏ.
10:05
Sida ta thích lắm vì ít khi sida ta có dịp được ngồi trên bãi cỏ
10:10
mà ăn cơm. Nhưng các thầy tụng kinh lâu
10:13
quá, bọn trẻ con nóng ruột, chờ không nổi trung rủ nhau đi chơi
10:18
k luda gì kéo tay sys data bọn trẻ kéo nhau về phía có ca vũ và
10:23
âm nhạc. Trời đã bắt đầu nắng gắt, áo
10:26
quần, các nhạc công đều đã ướt đẫm mồ hôi trán các nàng phụ nữ
10:31
cũng lấm tấm mồ hôi chạy chơi một hồi lâu, ghi data cũng thấy
10:35
nóng bức, ghi data bỏ các bạn đến núp nắng dưới một cây táo đỏ
10:40
bên đường. Dưới bóng cây im mát sẽ cảm thấy
10:45
dễ chịu. Vừa lúc ấy, bà cô tammy đi đến
10:49
bà nhìn cirrata, mẹ đi tìm con từ hồi nãy con đi đâu lâu thế?
10:54
Có lẽ con nên trở về dự cho xong buổi lễ để cho phụ vương vui
10:58
lòng. Thưa mẹ, buổi lễ kéo dài quá,
11:02
các thầy tụng kinh gì mà lâu vậy hả mẹ?
11:05
Họ đọc kinh vệ đà đó con kênh đó nghĩa lý huyền diệu lắm.
11:09
Mai này con sẽ được học kinh này do chính thiên chúa rama mạc
11:13
khải cho các thầy bà la môn tử không biết bao nhiêu đời rồi.
11:17
Thế sao phụ vương không đọc kinh mà lại phải mời các thầy ấy đọc
11:21
thưa mẹ? Chỉ những người sinh ra trong
11:24
dòng họ, bà la môn mới có quyền xướng tán và đọc tụng kinh này
11:28
thôi con ạ. Họ thuộc giai cấp tăng lữ, vì
11:31
vậy các nhà chính trị như phụ vương con uy quyền nhiều như thế
11:35
mà cũng phải cần tới họ. Sida ta suy nghĩ về những điều
11:41
mà bà cô tammy vừa nói. Cậu lặng yên hồi lâu rồi chắp 2
11:46
tay lại. Xin mẹ trở lại với phụ vương con
11:50
đi, mẹ xin phép cho con được ở lại đây chơi ngồi dưới cây hồng
11:54
táo này. Con thấy vui và khỏe quá thưa
11:57
mẹ. Chiều con bà cô tammy gật đầu,
12:02
bà lấy bàn tay vuốt lại tóc trên đầu sida, ta mỉm cười rồi trở
12:06
lại lối cũ. Các thầy bà la môn đã kết thúc
12:10
việc đọc kinh vua sudo dana đã bước xuống ruộng nấm lý cán cày
12:15
và với sự phụ tá của 2 vị võ quang đi luống cày đầu tiên của
12:19
mùa làm ruộng mới quần chúng hoan hô vang dội.
12:23
Các nông dân trong vùng bắt đầu xuống ruộng, làm theo vua cày
12:26
những luống cày đầu tiên trên ruộng họ.
12:29
Nghe tiếng hò reo sida, ta cũng chạy ra đứng ở bờ ruộng.
12:34
Cậu thấy một con trâu đang nặng nhọc, kéo cày theo sau là một
12:39
bác nông dân hình lực lượng nước ra như đồng đen.
12:43
Tay trái bác cầm cày tay phải, bác cầm roi quất vào lưng trâu
12:48
trời nắng gắt và mồ hôi ông tha chảy ra nhễ nhạy.
12:52
Đức lật ngửa rẽ ra thành luống 2 bên lũi, cày thật đẹp.
12:56
Có những con dung bị lười cày xắn làm 2 khúc quằn quại trên
13:00
luống đất mới cày. Có những con chim bay sà xuống
13:04
thấp mổ những con dung và đứng ăn dung trên luống đất mới.
13:09
Rồi cậu thấy có một con chim lớn sà xuống quắp một con chim nhỏ
13:13
bay lên. Sysdata đứng Xem mãi mê một hội
13:19
ngoài nắng và đến lượt cậu cậu cũng thấy mồ hôi chảy ướt trong
13:23
người. Trời nóng quá sida ta chạy về
13:27
núp ở dưới cây hồng táo. Những hình ảnh mà cậu vừa chứng
13:31
kiến đối với cậu thật là mới lạ. Những hình ảnh ấy kích thích cậu
13:36
sida ta tới dưới gốc cây hồng táo ngồi xếp bằng và nhắm mắt
13:40
lại để chiêm nghiệm những gì đã thấy.
13:44
Cậu ngồi rất thẳng, rất đẹp và khá lâu.
13:48
Khắp nơi, quần chúng đã tập hợp ca hát, đàn địch, nhảy múa.
13:53
Có những người đã bắt đầu dọn cỗ bạn trên những bờ ruộng hay dưới
13:56
những bóng cây. Nhưng sida ta vẫn ngồi yên chăm
14:01
chú vào những hình ảnh trong nội tâm, không nghe thấy gì.
14:05
Một lát sau khi vua và hoàng hậu tới cây hồng táo để tìm con thì
14:10
sida ta vẫn còn ngồi đó. Hoàng hậu gotami cảm động đến
14:14
muốn khóc khi thấy sida ta ngồi đẹp như một bức tượng nhỏ dưới
14:18
gốc cây. Nhưng vua thì khác, vua cảm thấy
14:23
lo ngại chính tuổi mà con đã biết ngồi trầm 4 như thế thì lời
14:28
ông đạo sĩ asita có thể thành sự thật.
14:31
Phiền muộn vô chuyện lấy xa giá về cung trước không ở lại dự
14:35
tiệc trên bãi cỏ với quần thần. Một đám trẻ con dân dã đi ngang
14:41
qua đùa giởn lớn tiếng, bà gotami đưa tay ra hiệu cho bọn
14:45
trẻ im lặng. Bà chỉ cho bọn trẻ thấy sida ta
14:49
đang ngồi dưới gốc cây hồng táo. Bọn trẻ đứng lại, im lặng nhìn.
14:54
Bỗng nhiên cydia ta mở mắt thấy hoàng hậu thái tử mỉm cười.
14:59
Mẹ ơi. Đọc kinh cũng không giúp được
15:02
những con chim và những con dung mẹ ạ.
15:05
Sys data đứng dậy chạy đến cầm tay bà gotami, cậu nhìn bọn trẻ
15:11
con nhà dân dã đang đứng yên nhìn cậu.
15:14
Các em bé này cùng trạc tuổi với cirrata nhưng ăn mặc rách rưới
15:19
mặt mày lấm láp và tay chân gầy ốm.
15:22
Nhìn lại sắc phục của mình, sida ta thấy ngượng.
15:26
Tuy nhiên, cậu rất ưa chơi với bọn này, sida ta cười và đưa tay
15:31
vẫy bọn trẻ mà cho xin data là có một đứa con trai cười đáp
15:35
lại. Được khuyến khích bằng nụ cười
15:37
đó, sida ta quay lại xin phép mẹ cho bọn trẻ con được tới tham dự
15:42
cuộc vui trên bãi cỏ với mình, bà gotami lững lững một chút rồi
15:46
gật đầu chiều ý thái tử.