Latest / Čeština s Michalem: Czech Podcast for Beginners / Ep. 43 – Pozvánka
Transcript
- 0:07SPEAKER_00: Ahoj, tady Michal.
- 0:09SPEAKER_00: Víteji u podkástu Čeština s Michalem pro začátečníky.
- 0:15SPEAKER_00: Dnes budu mluvit o pozvánce.
- 0:19SPEAKER_00: Pozvánka může být třeba otázka od kamaráda.
- 0:23SPEAKER_00: Například, Chceš jít se mnou na oběd, nebo můžeš dostat pozvánku přes telefon, email nebo pošto.
- 0:34SPEAKER_00: Pozvánky mohou být různé.
- 0:37SPEAKER_00: Někdy jsou neformální mezi kamarády.
- 0:41SPEAKER_00: Někdo ti napíše: Nechceš jít na kávu nebo Pojď se projít.
- 0:47SPEAKER_00: Stav se u mě.
- 0:50SPEAKER_00: Někdy jsou pozvánky formálnější, například na narozeniny, na svatbu nebo na firemní akci.
- 0:59SPEAKER_00: Pak dostaneš pozvánku do předu.
- 1:02SPEAKER_00: Na pozvánku můžeš odpovědět různě.
- 1:07SPEAKER_00: Když chceš přijít, můžeš říct Ano, rád přijdu.
- 1:11SPEAKER_00: Díky za pozvání.
- 1:13SPEAKER_00: To zní dobře.
- 1:15SPEAKER_00: A potom je dobré domluvit čas.
- 1:18SPEAKER_00: V kolik hodin?
- 1:20SPEAKER_00: Kde se sejdeme?
- 1:23SPEAKER_00: Když nemůžeš přijít, můžeš říct děkuju, ale nemůžu.
- 1:28SPEAKER_00: Mrzí mě to, ale mám práci.
- 1:32SPEAKER_00: Tentokrát to nejde.
- 1:35SPEAKER_00: Rád bych, ale už mám jiné plány.
- 1:38SPEAKER_00: Je hezké nabídnout jiný čas.
- 1:41SPEAKER_00: Například můžeme jindy.
- 1:45SPEAKER_00: Co třeba příští týden?
- 1:48SPEAKER_00: Můžeme se sejít v sobotu?
- 1:51SPEAKER_00: Někdy dostaneš pozvánku, ale nevíš, jestli máš čas.
- 1:56SPEAKER_00: Pak můžeš říct: Ještě nevím.
- 1:59SPEAKER_00: Dám ti vědět zítra.
- 2:02SPEAKER_00: Podívám se do kalendáře a ozvu se.
- 2:06SPEAKER_00: Je tak je důležité říct děkuju.
- 2:09SPEAKER_00: I když nechceš nebo nemůžeš.
- 2:12SPEAKER_00: Protože pozvánka je milá.
- 2:15SPEAKER_00: Takže příště, když dostaneš pozvánku, zkus odpovědět jasně.
- 2:21SPEAKER_00: A co ty, jak odpovídáš, když tě někdo pozve.
- 2:26SPEAKER_00: Zveš někdy lidi na kávu nebo na procházku?
- 2:30SPEAKER_00: To je pro dnešek všechno.
- 2:32SPEAKER_00: Přepis epizody najdeš dole.
- 2:35SPEAKER_00: Děkuji za poslech.
- 2:36SPEAKER_00: Uvidíme se příště.
- 2:38SPEAKER_00: Ahoj!