Latest / Cráneo: Ciencia para niños curiosos / Extra: Actividad de la Semana Latina de la Conservación
Transcript
- 0:00SPEAKER_00: Hola
- 0:03SPEAKER_01: Cráneos, yo soy Katherine.
- 0:05SPEAKER_01: Hoy tenemos algo muy especial para todos ustedes, que hemos preparado con el apoyo de nuestros amigos de Hispanic Access Foundation y la Semana Latina de Conservación.
- 0:15SPEAKER_01: Para empezar, quiero presentarles a mi amiga Jessica.
- 0:18SPEAKER_01: ¡Hola Jessica!
- 0:21SPEAKER_00: Hola, Katherine, qué placer estar acá contigo y con todos los cráneos.
- 0:26SPEAKER_00: Yo soy Jessica Godinez y trabajo con la Fundación de Acceso Hispano, o Hispanic Access Foundation, como la gerente de la Semana Latina de la Conservación, una iniciativa que busca empoderar a los latinos para participar en actividades al aire libre y para proteger a los recursos naturales.
- 0:43SPEAKER_01: Eso suena genial.
- 0:45SPEAKER_01: Jessica, tengo dos preguntas para empezar.
- 0:48SPEAKER_01: Primero,¿a qué te refieres con conservación?
- 0:51SPEAKER_00: La conservación es como ser un superhéroe de la naturaleza.
- 0:55SPEAKER_00: Seguro que tienes un juguete favorito o un lugar especial donde te encanta jugar.
- 1:00SPEAKER_00: ¿Quieres asegurarte de que ese juguete se mantenga bonito y ese lugar siga siendo divertido, verdad?
- 1:09SPEAKER_00: Pues la conservación de la naturaleza es lo mismo.
- 1:11SPEAKER_00: La conservación es cuando cuidamos la naturaleza, como los árboles, los animales y el agua limpia, para que se mantengan sanos y puedan ser disfrutados.
- 1:21SPEAKER_00: por todos, tanto hoy como en el futuro, cuando seas mayor.
- 1:25SPEAKER_00: Así como no querrías romper tu juguete favorito, no queremos dañar la naturaleza.
- 1:30SPEAKER_00: En cambio, la protegemos, para que siga siendo increíble para nosotros y para todos los animales y plantas que viven ahí.
- 1:38SPEAKER_01: Gracias por ayudarnos a entender eso, Jessica.
- 1:41SPEAKER_01: Y ahora,¿puedes decirnos por qué estás tan apasionada por la naturaleza y la conservación?
- 1:49SPEAKER_00: Sí, claro, me encantaría.
- 1:50SPEAKER_00: Para mí la naturaleza es mi hogar es mi hogar fuera de las cuatro paredes de mi casa y como mencionó es muy importante para mí protegerla para mi gusto para salir a recrear para pasar el tiempo bien pero también como mencioné para protegerla para todos los que vienen después de mí ya sean mis hijos mis sobrinos mis sobrinas ya sean los animalitos o igual las plantas porque las plantas y todos los recursos naturales son esenciales para nuestra vida ya como mencioné para disfrutar y recrear, pero también para nuestra salud mental y para mí es muy importante tener esos lugares especiales que estén conservados y igual poder cuidar de mi planeta y de mi hogar.
- 2:32SPEAKER_00: Me encanta y
- 2:34SPEAKER_01: espero que a todos ustedes les haya encantado nuestro episodio de esta semana con el Dr.
- 2:39SPEAKER_01: Carlos Velásquez sobre cómo los científicos descubren nuevas especies de animales.
- 2:45SPEAKER_01: Ahora, en relación con el tema de la conservación, tenemos una actividad muy divertida para tu familia esta semana para que todos puedan participar en la Semana Latina de Conservación.
- 2:57SPEAKER_00: Exacto.
- 2:57SPEAKER_00: La Semana Latina de la Conservación es del 14 al 22 de septiembre y estamos organizando cientos de eventos por todo Estados Unidos para que familias como la tuya puedan participar en la conservación desde Suba.
- 3:11SPEAKER_00: Y ahora explicaremos cómo tu familia puede participar también desde su propio barrio en cualquier parte del mundo en que se encuentren.
- 3:19SPEAKER_01: Incluso tendrán la oportunidad de ayudar a los científicos a estudiar tu ecosistema local.
- 3:24SPEAKER_01: ¡Qué genial,¿verdad?
- 3:28SPEAKER_00: Lo único que necesitarán es una hoja de papel, un lápiz, un adulto y un parque o espacio verde favorito cerca de ustedes.
- 3:36SPEAKER_01: Les daremos las instrucciones para la actividad en un momento, pero primero hay algunas personas muy especiales que nos han ayudado con este episodio.
- 3:46SPEAKER_01: ¿Y a quiénes queremos agradecer?
- 3:48SPEAKER_01: Sí, agradecemos primero a ti, Jessica, y al equipo de Hispanic Access Foundation, y en especial a Evelyn Ramírez, Arturo Ángeles, Karina Mesa, a así como a dos investigadores de la Universidad de Florida, Corey Callahan y Brittany Marilyn Manson, por su ayuda en la preparación de esta actividad.
- 4:07SPEAKER_01: Y
- 4:08SPEAKER_00: un último agradecimiento especial a Marilyn Kitchell, del Servicio para Peces y Vida Silvestre de los Estados Unidos, por ayudar a hacer todo esto posible.
- 4:18SPEAKER_01: Marilyn ha trabajado tras bambalinas para hacer posibles un montón de episodios últimamente.
- 4:23SPEAKER_01: ¡Gracias Marilyn!
- 4:27SPEAKER_00: Ok, Katherine,¿lista para aprender sobre la ciencia comunitaria?
- 4:32SPEAKER_01: Sí, lista.
- 4:33SPEAKER_01: Como dice Jessica, esta es una oportunidad para participar en algo llamado ciencia comunitaria, o como algunos también lo llaman, ciencia ciudadana.
- 4:48SPEAKER_00: Es posible que ya hayas oído hablar de la ciencia comunitaria.
- 4:52SPEAKER_00: Básicamente, lo que significa es que niños y adultos como tú ayudan a los científicos profesionales a aprender sobre el mundo y hacer descubrimientos científicos.
- 5:04SPEAKER_01: En un momento te explicaremos cómo la ciencia comunitaria es como un gran rompecabezas.
- 5:10SPEAKER_01: Pero primero hablaremos de una palabra muy importante, llamada datos.
- 5:17SPEAKER_01: Datos.
- 5:18SPEAKER_01: Esta palabra es importante que la entendamos.
- 5:21SPEAKER_00: Los datos son información que las personas recopilan para ayudarnos a aprender.
- 5:26SPEAKER_00: Los datos vienen en muchas formas.
- 5:28SPEAKER_01: Pueden ser números, palabras, imágenes o cualquier otra cosa que nos dé pistas sobre lo que estamos estudiando.
- 5:37SPEAKER_01: Por ejemplo, supongamos que una familia en Monterrey, México, sale para recopilar datos sobre el medio ambiente.
- 5:45SPEAKER_00: La familia visita un parque y anota que hay un gran roble.
- 5:48SPEAKER_00: CC por Antarctica Films Argentina
- 5:49SPEAKER_01: Esa observación es un dato.
- 5:51SPEAKER_00: Luego, cuentan que hay 14 ramas en el árbol.
- 5:55SPEAKER_01: Ese número es un dato.
- 5:57SPEAKER_00: Entonces, toman una foto del árbol que muestra que tiene muchas hojas verdes.
- 6:02SPEAKER_01: Esa foto es un dato.
- 6:04SPEAKER_00: Y anotan que ven un nido de un busardo de cola roja en un árbol.
- 6:08SPEAKER_01: Esa observación también es un dato.
- 6:11SPEAKER_00: Datos como estos ayudan a los científicos a responder preguntas y a resolver problemas.
- 6:17SPEAKER_01: Por ejemplo, los científicos pueden tomar esa información sobre el árbol, combinarla con información sobre otros árboles en todo el mundo y aprender algo como los robles que tienen muchas ramas y hojas verdes como este en Monterrey, México, son excelentes lugares para que los buzardos de cola roja, que son unas águilas ratoneras, hagan sus nidos.
- 6:42SPEAKER_00: Y con este tipo de aprendizaje, las personas pueden plantar y cuidar más robles y proteger los robles existentes para que los buzardos tengan mejores opciones cuando necesiten poner sus huevos.
- 6:54SPEAKER_01: Bien, ahora creo que entendemos qué son los datos y cómo se utilizan.
- 6:58SPEAKER_01: Pero,¿qué tiene que ver la ciencia comunitaria con los datos?
- 7:03SPEAKER_00: ¿Recuerdas qué es la ciencia comunitaria?
- 7:06SPEAKER_00: Es cuando niños y adultos como tú recopilan datos para ayudar a los científicos.
- 7:10SPEAKER_00: Y recopilar datos científicos es como reunir piezas de un gran ropecabezas.
- 7:17SPEAKER_01: Imagina por un momento que eres un científico que intenta resolver un misterio sobre animales, el clima o las estrellas.
- 7:26SPEAKER_01: Cada vez que encuentras una pieza de información, como cuántos pájaros ves en tu patio trasero, cuánto llovió en una semana o cuántas estrellas hay en el cielo, esa es una pieza del rompecabezas.
- 7:46SPEAKER_00: Los científicos necesitan muchas de esas piezas para ver la imagen completa y entender lo que realmente está sucediendo en el mundo.
- 7:55SPEAKER_01: Pero aquí está la parte difícil.
- 7:57SPEAKER_01: El mundo es muy grande y hay tantos lugares por explorar y tantas cosas por aprender.
- 8:05SPEAKER_01: Los científicos no pueden estar en todas partes al mismo tiempo y no pueden recopilar todas las piezas del rompecabezas por sí solos.
- 8:15SPEAKER_00: Ahí es donde han¿Cuántas mariposas ves?
- 8:18SPEAKER_00: ¿O grabes
- 8:30SPEAKER_01: audios de ranas?
- 8:37SPEAKER_01: o tomes fotos del cielo nocturno.
- 8:40SPEAKER_01: Cuando muchas personas ayudan, los científicos obtienen muchos más datos, mucho más de lo que podrían recopilar por sí solos.
- 8:49SPEAKER_01: Esto les ayuda a resolver misterios más rápido y a descubrir cosas nuevas que no podrían encontrar por sí mismos.
- 8:58SPEAKER_01: Así que, recopilar datos es importante porque es como construir una gran imagen.
- 9:05SPEAKER_01: que ayuda a los científicos a entender el mundo.
- 9:07SPEAKER_01: Y
- 9:08SPEAKER_00: la ciencia comunitaria es súper importante porque hace posible que los científicos reúnan a todas esas piezas del rompecabezas que necesitan para hacer nuevos descubrimientos.
- 9:22SPEAKER_00: Bien,
- 9:22SPEAKER_01: y ahora hablemos de cómo puedes participar en la ciencia comunitaria durante la Semana Latina de Conservación.
- 9:30SPEAKER_01: Esta actividad se llama Bingo del Parque del Vecindario.
- 9:34SPEAKER_01: Y para participar, solo necesitas ir a un parque local con tu adulto y recopilar datos.
- 9:40SPEAKER_00: Puedes hacerlo en cuatro pasos.
- 9:42SPEAKER_01: Paso número uno.
- 9:44SPEAKER_00: Necesitarás imprimir la página del bingo del parque del vecindario.
- 9:49SPEAKER_00: Hemos creado una página de bingo con animales, plantas, plantas y hongos para que busques en tu parque.
- 9:55SPEAKER_00: El enlace está en la descripción de este episodio.
- 9:58SPEAKER_00: Si no puedes imprimir la página, está bien.
- 10:00SPEAKER_00: Solo busca la página y escribe una lista de todas las especies que vas a buscar en tu propia hoja de papel.
- 10:06SPEAKER_00: Paso número 2.
- 10:09SPEAKER_00: Con tu adulto, ve a tu parque local.
- 10:12SPEAKER_00: Paso número 3.
- 10:14SPEAKER_00: Busca cada tipo de animal, planta o hongo y táchalo de tu lista o de tu página de bingo cada vez que lo veas.
- 10:21SPEAKER_00: Entonces, si ves un pajarito, puedes marcar la casilla de pajarito.
- 10:26SPEAKER_00: O si ves un hongo, puedes marcar la casilla de hongo.
- 10:29SPEAKER_01: Paso número cuatro.
- 10:31SPEAKER_00: Si deseas participar en la ciencia comunitaria, tu adulto puede tomar fotos de algunas de las plantas, insectos y otros animales que vean usando su teléfono y subirlas a una aplicación llamada iNaturalist.
- 10:45SPEAKER_01: Esta es una aplicación donde personas de todo el mundo toman fotos de animales y plantas y las suben Entonces, recapitulemos cómo tu familia puede participar.
- 11:03SPEAKER_01: Primero,
- 11:03SPEAKER_00: visita
- 11:11SPEAKER_01: el enlace en la descripción del episodio e imprime la página de la actividad o escribe la lista de especies que debes
- 11:18SPEAKER_00: buscar.
- 11:21SPEAKER_00: Segundo, con tu adulto visita a un parque
- 11:23SPEAKER_01: cercano.
- 11:23SPEAKER_01: Tercero, busca cada especie en tu lista y tachalas a medida que las encuentres.
- 11:28SPEAKER_01: Intenta tacharlas todas.
- 11:31SPEAKER_00: Finalmente, adultos pueden subir fotos de las especies que vean a nuestro proyecto en iNaturalist.
- 11:37SPEAKER_01: Puedes hacer esta actividad aún más divertida, convirtiéndola en una competencia.
- 11:43SPEAKER_01: Anota quién en tu familia encontró cada especie.
- 11:47SPEAKER_01: Y al final, vean quién hizo más descubrimientos científicos.
- 11:51SPEAKER_01: Aquí Y en Medellín, Herwin, Will y yo planeamos ir al Jardín Botánico la próxima semana para hacer la actividad.
- 11:58SPEAKER_01: En la Ciudad de México, nuestro productor ejecutivo, Robert, va a ir al Bosque de Chapultepec para hacer la actividad.
- 12:06SPEAKER_01: Y
- 12:06SPEAKER_00: yo, desde Virginia, en los Estados Unidos, voy a Belle Isle, cerca del río, para hacer la actividad.
- 12:13SPEAKER_01: Espero que tú y tu familia también lo hagan con nosotros.
- 12:16SPEAKER_01: Y
- 12:16SPEAKER_00: si lo hacen, pídele a tu adulto que visite el enlace para enviarnos una foto de su familia personal participando en la ciencia comunitaria y les daremos un saludo en el próximo episodio.
- 12:26SPEAKER_00: El enlace está en la descripción de este episodio.
- 12:33SPEAKER_01: Hey Jessica, siento que hoy hemos aprendido mucho.
- 12:36SPEAKER_01: ¿Qué te parece si repasamos algunas de las nuevas palabras y conceptos que aprendimos juntos?
- 12:43SPEAKER_00: Buena idea.
- 12:44SPEAKER_00: Ok, la primera palabra de la que hablamos fue conservación, como en conservación de la naturaleza.
- 12:50SPEAKER_00: La conservación es cuando cuidamos el entorno natural, como cuidar las plantas, mantener las áreas limpias de basura y ayudar a los animales a tener lugares seguros en donde vivir.
- 13:02SPEAKER_00: Algo genial sobre Sí, los datos son como
- 13:17SPEAKER_01: números y notas que escribimos sobre el mundo o incluso fotos o videos que grabamos.
- 13:24SPEAKER_01: Los datos son importantes porque nos ayudan a aprender y a ayudar a los científicos a hacer nuevos descubrimientos.
- 13:33SPEAKER_01: Ok,¿y qué tal la última?
- 13:38SPEAKER_01: Ciencia comunitaria.
- 13:39SPEAKER_01: ¿Me recuerda su significado de nuevo?
- 13:42SPEAKER_00: La ciencia comunitaria es cuando personas como tú y yo recopilamos datos para ayudar a los científicos a hacer descubrimientos.
- 13:51SPEAKER_00: Es importante porque a veces los científicos necesitan muchos datos y eso solo es posible cuando todos colaboramos.
- 13:58SPEAKER_01: Recuerden, cráneos, siempre tengan a un adulto con ustedes cuando entren en línea.
- 14:03SPEAKER_01: y animamos a las familias a ir juntas al parque para hacer las observaciones.
- 14:08SPEAKER_01: Y
- 14:09SPEAKER_00: para las familias que estarán en los Estados Unidos del 14 al 22 de septiembre, los invito a visitar el sitio web de la Semana Latina de la Conservación para buscar un evento cerca de ustedes.
- 14:20SPEAKER_00: El sitio es www.latinoconservationweek.com
- 14:26SPEAKER_01: También dejaremos todos los enlaces que necesitan en la descripción del episodio.
- 14:31SPEAKER_01: Y si eres nuevo en este podcast te damos la bienvenida a la familia de Cráneo cada semana publicamos un nuevo episodio sobre ciencia producido con científicos de universidades, museos zoológicos y más también deberías echar un vistazo a nuestro podcast hermano Camaleón ciencia de animales para niños espero que todos se diviertan participando en la ciencia comunitaria y nos escuchamos en el próximo episodio de Cráneo Adiós.