Latest / ConApuntes / EP33 Carolina Navas
Transcript
- 0:00Speaker 2: Muy buenos días amigos y amigas de Javeriana Estéreo Cali 107.5 FM.
- 0:03Speaker 2: Soy Juan Carlos Prado Caicedo y aquí comienza Con Apuntes,
- 0:08Speaker 2: historia de creación en las sucursas del cielo. Un espacio
- 0:11Speaker 2: del Observatorio Javeriano de Arte y Cultura que en compañía
- 0:15Speaker 2: de la emisora javeriana conversamos con quienes construyen y transforman
- 0:19Speaker 2: la vida cultural de nuestra ciudad. Este programa hace parte
- 0:23Speaker 2: de un proceso liderado por nuestra coanfitriona Paula Andrea Cano
- 0:26Speaker 2: Molina desde el Observatorio Con Apuntes. quien semana a semana
- 0:31Speaker 2: nos trae una invitada, una invitada, creador, creadora, artista, gestor,
- 0:36Speaker 2: que nos permite comprender mejor las dinámicas culturales de Cali. Hoy,
- 0:41Speaker 2: qué gusto recibir aquí en nuestros micrófonos a Carolina Navas,
- 0:45Speaker 2: realizadora audiovisual, fotógrafa y directora de fotografía egresada de la
- 0:49Speaker 2: Universidad del Valle. Su trayectoria ha transitado entre el cine documental,
- 0:54Speaker 2: la fotografía y la televisión, desarrollando proyectos que exploran la memoria,
- 0:58Speaker 2: las juventudes, el territorio, las identidades afrodescendientes y las formas
- 1:04Speaker 2: de resistencia cultural. Paula, qué grato que hayas traído a
- 1:08Speaker 2: Carolina hoy aquí a Corapuntas.
- 1:10Speaker 3: Buenos días, Juan Carlos. Buenos días a nuestra audiencia. Sí,
- 1:14Speaker 3: muy contenta de tener a Carolina. Nosotras nos conocimos hace muchos,
- 1:18Speaker 3: muchos años en la universidad, pero creo que es la
- 1:20Speaker 3: primera vez que nos vamos a sentar a conversar sobre
- 1:24Speaker 3: la obra de Carolina. Así
- 1:26Speaker 4: que muy bienvenida. Bueno, gracias. Gracias a ustedes también y
- 1:28Speaker 4: qué chévere este espacio para conocernos y para poder oír
- 1:32Speaker 4: a otras voces que están creando en la ciudad, que
- 1:35Speaker 4: no hay muchos espacios para eso.
- 1:37Speaker 3: De acuerdo. Pues Carolina, la idea es que podamos conversar
- 1:40Speaker 3: un poquito sobre tu trayectoria, cómo has logrado conectar fotografía,
- 1:44Speaker 3: cine documental y el trabajo con comunidades. Pero para irnos
- 1:50Speaker 3: hasta allá, indiscutiblemente, pues hay que hablar de quién es Carolina,
- 1:54Speaker 3: que le contemos un poquito
- 1:55Speaker 4: a la audiencia quién sos vos, qué has hecho, de
- 1:56Speaker 4: dónde venís. Bueno, yo nací en Cali, estudié comunicación social
- 1:59Speaker 4: en la Universidad del Valle, con énfasis en audiovisuales, luego
- 2:03Speaker 4: estuve trabajando en Bogotá, luego estuve en Buenos Aires estudiando
- 2:07Speaker 4: y viviendo un rato, volví a Bogotá y luego a Cali,
- 2:09Speaker 4: entonces digamos que me he movido, sí, como entre la televisión,
- 2:13Speaker 4: trabajé una temporada como asistente de dirección en publicidad, Bueno,
- 2:18Speaker 4: ha sido un camino que ha estado como entre imágenes asociadas, digamos,
- 2:22Speaker 4: hacia lo documental, ¿no? Me interesa un poco como partir
- 2:27Speaker 4: de la realidad, de lo que está cercano, de lo
- 2:30Speaker 4: que me mueve, de lo que me toca, ¿no? Ese
- 2:33Speaker 4: ha sido como el punto en común de todo. Ok.¿
- 2:36Speaker 4: Y estudiaste en Buenos Aires qué? Hice varios talleres. El
- 2:41Speaker 4: principal era Dirección de Fotografía para Cine. en el Sindicato
- 2:45Speaker 4: de la Industria Cinematográfica Argentina. Qué chévere. Y bueno, hice
- 2:49Speaker 4: talleres de documental, de fotografía de moda, hice un montón
- 2:52Speaker 4: de cosas.¿ Y por qué tu
- 2:53Speaker 3: relación con la fotografía y el audiovisual?
- 2:56Speaker 4: Pues a mí desde antes de entrar a la universidad
- 2:59Speaker 4: ya me llamaba la atención la fotografía. Lo que pasa
- 3:01Speaker 4: es que uno crece en Cali sin muchas referencias. De
- 3:05Speaker 4: todas maneras, yo me considero afortunada porque cuando estaba en
- 3:08Speaker 4: el colegio, Por un lado, tuve a mi hermano que
- 3:11Speaker 4: estudió comunicación. Eso fue ver un camino ahí más o menos,
- 3:14Speaker 4: que eso era chévere. También, digamos, tuve cercanía con La
- 3:18Speaker 4: Rata Carvajal. En esa época también se hacían proyecciones en
- 3:23Speaker 4: la Cámara de Comercio donde uno veía los documentales de
- 3:25Speaker 4: Luis Ospina. Estaba el Festival de Videoarte que organizaba la
- 3:29Speaker 4: Alianza Colombo-Francesa, que era muy activa en esa época. Entonces,
- 3:32Speaker 4: como que siento que antes de entrar a la universidad
- 3:34Speaker 4: o en ese tiempo, había una movida en Cali que
- 3:37Speaker 4: incluso tal vez era más... Interesante que ahora pienso, aunque
- 3:41Speaker 4: hay cosas pasando, pero siento que en esa época, a
- 3:43Speaker 4: pesar de lo poco y que no había internet, que
- 3:46Speaker 4: estaba todo más, o que había internet pero que no
- 3:48Speaker 4: estábamos tan familiarizados, pasaban cosas que me hicieron como que
- 3:54Speaker 4: me gustara eso. También estaba VTV, Rostros y Rastros, entonces
- 3:59Speaker 4: como que todo eso influenció mucho en mí. Una mirada
- 4:01Speaker 4: sobre la ciudad, una mirada sobre lo social, que se
- 4:04Speaker 4: acentuó con la entrada a la Universidad del Valle porque
- 4:07Speaker 4: la Escuela de Comunicación de la Universidad del Valle Pues
- 4:10Speaker 4: es heredera de toda esta tradición cinematográfica de Luis Ospina,
- 4:13Speaker 4: Oscar Campo, de Andrés Caicedo. Entonces, claro, ahí se acentuó
- 4:18Speaker 4: y también alrededor de los profesores que estaban pensando la ciudad, ¿no?
- 4:21Speaker 4: Como Alejandro Ulloa, bueno, y Jesús Martín Barbero, ¿no? Entonces
- 4:25Speaker 4: todo eso venía ahí y creó como una sensibilidad hacia
- 4:30Speaker 4: los procesos sociales, hacia la ciudad, como a mirar lo
- 4:33Speaker 4: que lo rodea a uno, ¿no? De acuerdo.
- 4:35Speaker 2: Carolina, tu trayectoria se ha movido entre el cine, televisión,
- 4:39Speaker 2: fotografía y documental.¿ Cómo fueron apareciendo estos lenguajes en tu
- 4:43Speaker 2: recorrido profesional y qué te llevó a trabajar desde la
- 4:46Speaker 2: imagen como forma de narrar el mundo? Uf, son varios
- 4:50Speaker 2: plazos
- 4:51Speaker 4: Mucho, mucho.
- 4:51Speaker 2: Por
- 4:51Speaker 4: plazitos. Sí. Bueno, yo creo que soy muy afortunada de
- 4:56Speaker 4: haber podido estudiar en la Universidad del Valle. Tuve la
- 5:00Speaker 4: suerte de encontrarme con un grupo de gente interesante, Sensible, divertida, ¿no?
- 5:06Speaker 4: Como Carlos Moreno, mi hermano, Oscar Ruiz Navia, Sofía Oguión
- 5:12Speaker 4: y Mateo Guzmán, William Vega, Santiago Lozano y mis compañeros
- 5:19Speaker 4: de clase, Mónica Bravo, que es profe aquí de la Javeriana, Néstor,
- 5:26Speaker 4: como que todo fue muy bacano porque era un grupo
- 5:31Speaker 4: de gente con muchas ganas de hacer cosas. muy interesados
- 5:35Speaker 4: en el audiovisual y que de acuerdo a nuestro contexto
- 5:39Speaker 4: de la época teníamos como mucha energía para hacer cosas
- 5:43Speaker 4: a pesar de que todavía las puertas no estaban tan
- 5:46Speaker 4: abiertas como uno puede ver ahora en el mundo, ¿no?
- 5:48Speaker 2: Yo siento
- 5:48Speaker 4: que ahora las mujeres más jóvenes que yo tienen muchas
- 5:51Speaker 4: más oportunidades, los caminos están más claros. Yo siento que
- 5:54Speaker 4: en esa época estábamos más ciegas, ¿no? algunos empezaron a
- 5:59Speaker 4: abrir camino, como mi hermano, ¿cierto? Hubo unos caminos de
- 6:02Speaker 4: gente que empezó a hacer películas y empezaron a clasificar
- 6:05Speaker 4: en festivales
- 6:07Speaker 3: internacionales. Recordémosles a la audiencia el
- 6:10Speaker 4: nombre de tu hermano. Jorge
- 6:11Speaker 3: Navas, ¿cierto? Que él hizo...
- 6:13Speaker 4: Cali Calaboso, luego hizo Alguien Mató Algo, La Sangre y
- 6:18Speaker 4: la Lluvia, Buenaventura Monamur, que luego cambió el nombre a
- 6:21Speaker 4: Somos Calentura. Entonces, claro, se empiezan a abrir unos caminos, ¿cierto?
- 6:26Speaker 4: Luego Carlos Moreno. Y por ahí están Juan Carlos Gil,
- 6:30Speaker 4: que eran fotógrafos, Diego Jiménez, fotógrafos. Entonces ellos fueron abriendo
- 6:33Speaker 4: unos caminos en Bogotá, fueron abriendo unos caminos. Luego llega Papeto,
- 6:37Speaker 4: William Vega. Entonces ahí es donde como que se empiezan
- 6:40Speaker 4: a conocer. El cine colombiano y caleño también empieza como
- 6:44Speaker 4: a llegar a lugares diferentes. más internacionales. Y allí
- 6:47Speaker 3: estamos hablando de llegar
- 6:48Speaker 4: a Bogotá, digamos, de abrir
- 6:51Speaker 3: en Bogotá más
- 6:51Speaker 4: que todo. En Bogotá y ya también como en un
- 6:53Speaker 4: aspecto más internacional,
- 6:55Speaker 2: ¿no?
- 6:55Speaker 4: Entonces, siento que por ahí, digamos, se van abriendo puertas,
- 7:01Speaker 4: la gente va creyendo en sus proyectos, también llega el
- 7:04Speaker 4: Fondo para el Desarrollo Cinematográfico, ¿no? La importancia de que
- 7:06Speaker 4: existan las becas y la financiación por parte del Estado
- 7:12Speaker 4: para la cultura, ¿no? Eso es bien, bien importante. Y
- 7:16Speaker 4: bien necesario, yo siento que esa creación del Fondo para
- 7:18Speaker 4: el Desarrollo Cinematográfico y que crecieran todas estas becas para
- 7:21Speaker 4: las artes, para el cine, a pesar de que siguen
- 7:24Speaker 4: siendo pocas, han sido muy importantes para el desarrollo del
- 7:28Speaker 4: cine y todo lo que eso genera atrás. Porque yo,
- 7:30Speaker 4: por ejemplo, mi acercamiento al cine ha sido como fotofija, ¿cierto?
- 7:34Speaker 4: Entonces yo fui fotofija de cine. de Los Hongos, de
- 7:37Speaker 4: Oscar Ruiz Navia, de La Sirga, de William Vega, ¿cierto? Entonces,
- 7:42Speaker 4: de Oscuro Animal, de Felipe Guerrero, que también es caleño,
- 7:45Speaker 4: que vive fuera de Cali hace mucho rato. Entonces, eso
- 7:49Speaker 4: se van creando grupos y la gente va desarrollando roles
- 7:52Speaker 4: y destrezas que son para el cine, pero que se
- 7:55Speaker 4: van abriendo también para otros, para la televisión, para la
- 7:58Speaker 4: crítica misma, ¿no? Para un montón de cosas. Entonces, siento
- 8:01Speaker 4: que hacer parte de ese grupo y de esa generación
- 8:05Speaker 4: me abrió la perspectiva. También digamos que estoy interesada en
- 8:08Speaker 4: el documental, entonces hice un documental que se llama Full
- 8:11Speaker 4: HD y me interesa, digamos, el cine desde el documental,
- 8:16Speaker 4: desde la no ficción, digamos. Entonces, y la fotografía, pues porque, bueno,
- 8:20Speaker 4: está ahí también metido en todo y, bueno, son como
- 8:24Speaker 4: herramientas que uno tiene para hablar de su, en mi caso,
- 8:28Speaker 4: pues de mi contexto y de una manera de entender
- 8:32Speaker 4: el mundo.
- 8:32Speaker 3: Además ese universo de la imagen que es tan potente, ¿no?
- 8:35Speaker 3: Y que finalmente accedemos a él hoy de manera pues
- 8:39Speaker 3: tan inmediata, pero frente al cual pareciera que se fueran
- 8:43Speaker 3: desvaneciendo las, no sé, las reflexiones y los análisis, ¿no?
- 8:47Speaker 3: Pero ahí hay una cosa que dices que me parece
- 8:49Speaker 3: muy importante y es para el oyente creo, incluso para mí,¿
- 8:53Speaker 3: qué es ser el fotofija? Bueno
- 8:57Speaker 4: fotofija en una película es la persona, digamos, que por
- 9:00Speaker 4: un lado hace todas las memorias del proceso, pero también
- 9:04Speaker 4: que sobre todo saca las piezas, pues imágenes, para la
- 9:09Speaker 4: promoción de la película.
- 9:10Speaker 5: Ok
- 9:11Speaker 4: Entonces, por un lado, pues está la tarea que para
- 9:14Speaker 4: mí es la menos interesante, que es uno reproducir de
- 9:17Speaker 4: buena calidad una imagen que sea similar a la de
- 9:20Speaker 4: la película, a un plano de la película. Y la
- 9:24Speaker 4: que a mí más me interesa es cómo hacer las
- 9:26Speaker 4: memorias de la película, ver el proceso, registrar el proceso,
- 9:29Speaker 4: y también a veces incluso uno crear como piezas personales
- 9:33Speaker 4: a partir de la película. Entonces, por ejemplo, la última
- 9:37Speaker 4: foto fija que hice fue de Horizonte, de otro director
- 9:40Speaker 4: caleño que se llama César Acevedo, ingresado también de la
- 9:42Speaker 4: Escuela de Comunicación Social, donde también se hizo el registro
- 9:46Speaker 4: del detrás de cámara, las fotos de cada plano, pero
- 9:49Speaker 4: también puedes sacar como algunas series más personales que son
- 9:52Speaker 4: como miradas más autorales, digamos, o más artísticas de ese
- 9:57Speaker 4: proceso también.
- 9:59Speaker 3: Bueno, y allí, si nos vamos a mirar un poco
- 10:02Speaker 3: tu trabajo, se desarrolla muy, muy de la mano o
- 10:06Speaker 3: en el marco de contextos sociales y comunitarios. La pregunta sería,¿
- 10:10Speaker 3: qué encuentras en el documental que te permite acercarte a
- 10:14Speaker 3: esas realidades de una manera particular y cuál es ese
- 10:16Speaker 3: acercamiento tuyo? Creo que me gusta
- 10:19Speaker 4: el documental justamente porque me permite acercarme a otros, ¿cierto?
- 10:24Speaker 4: Y que me obliga de alguna manera a dialogar, a
- 10:30Speaker 4: conocer otros lugares, a confrontar mi mirada, mi manera de
- 10:36Speaker 4: entender el mundo, ¿no? Entonces, yo pienso que cada tema
- 10:40Speaker 4: trae un acercamiento distinto, ¿no? Cada... O sea, cada persona,
- 10:46Speaker 4: cada comunidad, ¿no? Cada región, según también lo que uno
- 10:50Speaker 4: esté buscando, ¿cierto? Entonces, por ejemplo, hice una serie en
- 10:55Speaker 4: Tumaco que se llama Nos Miran y era con jóvenes.
- 10:58Speaker 4: Yo primero quería... Yo había vivido en Buenos Aires y
- 11:03Speaker 4: cuando llegué a Cali como que quería... Estaba como en
- 11:07Speaker 4: ese reencuentro conmigo misma, ¿no? Después de que has tomado
- 11:09Speaker 4: distancia de tu ciudad y de quién sos de alguna manera...
- 11:14Speaker 4: Cuando volvés vos te empiezan a caer un montón de fichas, ¿no?
- 11:17Speaker 4: De lo que uno es o lo que uno cree
- 11:20Speaker 4: que es, ¿no? Esa cosa ahí que uno tiene como
- 11:22Speaker 4: esa mezcla. Y yo quería hacer un trabajo porque me
- 11:26Speaker 4: sentía muy atraída por la estética de la Salsa Choque
- 11:29Speaker 4: y por toda la movida de la Salsa Choque que
- 11:31Speaker 4: estaba pasando acá en Cali con Full HD, con la
- 11:35Speaker 4: canción y con el videoclip y las bailarinas. porque yo
- 11:39Speaker 4: justamente hace poco, que estaban haciendo otro podcast, le contaba
- 11:42Speaker 4: a Junior Zamora que cuando estábamos más jóvenes, el distrito
- 11:47Speaker 4: Agua Blanca, para los que no habíamos crecido ahí, era
- 11:50Speaker 4: como un lugar al que no se iba, era un
- 11:52Speaker 4: lugar del que no se hablaba mucho, y era como
- 11:56Speaker 4: un gran lugar como peligroso,
- 11:58Speaker 2: pero uno no
- 11:58Speaker 4: sabía mucho,
- 11:59Speaker 2: ni se
- 12:00Speaker 4: había hecho tan clara, la presencia afro y la importancia
- 12:04Speaker 4: y la riqueza y el aporte de la cultura afro
- 12:07Speaker 4: para Cali, ¿no? Yo siento que eso estaba ahí, pero no.
- 12:10Speaker 4: Y siento que con los años, con el Petronio Álvarez,
- 12:13Speaker 4: con las organizaciones afro, todo se fue como visibilizando más. Entonces,
- 12:20Speaker 4: para mí fue eso. Y antes de venirme de Buenos Aires,
- 12:23Speaker 4: había ido a Brasil y como que, Fui a Brasil
- 12:25Speaker 4: y fue como que sentí esa conexión y dije, pues
- 12:27Speaker 4: es que esto es uno también, ¿no? Fue como una
- 12:29Speaker 4: reconexión ahí que estaba ahí, pero que no era tan
- 12:33Speaker 4: visible para mí, ¿no? Y
- 12:35Speaker 3: cuando te refieres a eso que estaba allí, a esa
- 12:38Speaker 3: composición afro en nuestra cultura. Sí,
- 12:41Speaker 4: y a la fuerza y a lo que uno siente cercano,
- 12:43Speaker 4: con lo que uno se identifica también
- 12:46Speaker 3: ¿no
- 12:46Speaker 4: Porque, por ejemplo, en Buenos Aires yo sentía que la
- 12:50Speaker 4: gente era un poco fría, ¿no? Y es que parece
- 12:52Speaker 4: tonto y cuando uno lo pone en esos términos es
- 12:54Speaker 4: un poco... pero había algo que uno no terminaba de conectar, ¿no?
- 12:59Speaker 4: Y yo cuando fui a Río, yo me sentí muy
- 13:02Speaker 4: conectada y yo me sentí muy... En Cali,
- 13:04Speaker 2: ¿no?
- 13:06Speaker 4: Por la calidez de la gente, la geografía, como que
- 13:09Speaker 4: había unas cosas ahí de la energía. En
- 13:10Speaker 2: Nueva Janeiro. Ajá. Sí, hay más afinidad.
- 13:13Speaker 4: Que uno siente ahí, que yo dije, sí, no, como
- 13:15Speaker 4: que lo siento, y yo decía, yo me reconozco más
- 13:17Speaker 4: en esto que en esto otro, ¿no? Claro. Entonces, bueno, eso,
- 13:20Speaker 4: como que ahí. Y entonces, bueno, cada proyecto, bueno, para
- 13:23Speaker 4: redondear lo que me toca dar toda esta vuelta, en Tumaco, entonces, bueno,
- 13:27Speaker 4: finalmente dije, yo no tengo ningún vínculo con el distrito.
- 13:30Speaker 4: Esto fue antes de pensar el documental. Porque también es
- 13:33Speaker 4: muy polémico no ser afro y estar hablando de comunidades afro.
- 13:36Speaker 4: Es muy polémico y es complejo y eso toca también
- 13:39Speaker 4: mirarlo siempre con mucho cuidado. Pero bueno, yo tengo un
- 13:43Speaker 4: vínculo con Tumaco y es que mi padre vive en Tumaco,
- 13:45Speaker 4: mi familia paterna vive en Tumaco, es de 1950. Entonces, por
- 13:51Speaker 4: un lado, yo dije, no, yo voy para Tumaco porque
- 13:52Speaker 4: quiero hacer un proyecto y me seguía interesando el tema
- 13:54Speaker 4: de los bailarines, pero ya había empezado con el tema
- 13:58Speaker 4: del documental. Entonces, bueno, finalmente todo se fue como cruzando.
- 14:02Speaker 4: la fotografía me permite trabajar más sola, más independiente, es
- 14:06Speaker 4: menos costoso, y me permite más libertad también, entonces bueno,
- 14:10Speaker 4: me fui a Tumaco, empecé este proyecto, y bueno, y
- 14:13Speaker 4: con la pregunta, volviendo a la pregunta de la comunidad
- 14:16Speaker 4: y cómo acercarse, es que, por ejemplo, estos son unos
- 14:19Speaker 4: chicos bailarines, y había un pelado acá que está organizando
- 14:22Speaker 4: un concurso de baile allá,
- 14:23Speaker 2: él es tumaqueño
- 14:24Speaker 4: pero vivía aquí en Cali, Y yo le dije, pues mira,
- 14:27Speaker 4: si de algo sirve, yo quisiera hacer como una sesión
- 14:30Speaker 4: de fotos para el grupo ganador, pues gratis, para que
- 14:34Speaker 4: quede eso, y me gustaría de pronto poder ayudar en
- 14:37Speaker 4: algo para ver, porque me gustaría conocerlos, no sé, como
- 14:40Speaker 4: los bailarines y acercarme de alguna manera. Y entonces ahí
- 14:44Speaker 4: finalmente hice la sesión de fotos y ahí conocí a
- 14:46Speaker 4: un grupo de Tumaco que son muy buenos, que fueron
- 14:49Speaker 4: los que ganaron, que se llaman Pacific Dance, y la directora,
- 14:53Speaker 4: Es Diana Cortés, que es una pelada muy pilosa, autodidacta,
- 14:58Speaker 4: que ha movido a su exgrupo de bailarines y ella
- 15:00Speaker 4: me dio mucho la mano. Y bueno, hice los retratos
- 15:03Speaker 4: con ellos y con otros músicos que son cercanos a ellos.
- 15:07Speaker 4: Y ahí fue, ¿no? Entonces fue un trabajo de estar
- 15:10Speaker 4: con ella porque obviamente ellos son otra generación, son más dispersos.
- 15:13Speaker 4: Entonces era como ir trabajando, tomar unas fotos una primera vez,
- 15:17Speaker 4: luego volver, repetir, corregir cosas. Y charlar, irles contando, y
- 15:22Speaker 4: yo misma ir entendiendo de qué iba el proyecto, ¿no?
- 15:25Speaker 4: Porque en mi caso yo empiezo como con una intuición
- 15:28Speaker 4: de algo que me atrae y luego voy como decantando
- 15:33Speaker 4: un poco más conceptualmente lo que hay detrás de eso, ¿no?
- 15:37Speaker 3: Y es en ese acercamiento con la comunidad, generando como
- 15:40Speaker 3: un poco de vínculo.
- 15:41Speaker 4: Claro, generando vínculo y escuchándolo, viéndolo. Porque al comienzo hay
- 15:48Speaker 4: una atracción que uno no tiene tan clara y que
- 15:50Speaker 4: luego uno va decantando en la conversación, en el tiempo
- 15:55Speaker 4: mismo
- 15:57Speaker 2: Carolina,¿ qué responsabilidad implica construir imágenes sobre comunidades y territorios específicos?
- 16:02Speaker 2: Cuando uno escoge la historia, uno como cazadora de historias,¿
- 16:07Speaker 2: Cómo la escoges? Para usar un poco un término que
- 16:10Speaker 2: usamos en radio y es darle voz a los que
- 16:11Speaker 2: no tienen voz.¿ Cómo la escoges y cómo la tratas,
- 16:15Speaker 2: cómo te aproximas? Porque uno se vuelve una especie de hermeneuta,
- 16:18Speaker 2: de intérprete de esas comunidades a través de una cámara,
- 16:21Speaker 2: de un micrófono, de lo que sea.
- 16:22Speaker 4: Pues mira que justamente no uso lo de cazadora de historias,
- 16:26Speaker 4: o sea, como esos términos procuro no pensarme de esa manera.
- 16:30Speaker 4: Ni de dar voz a los que no tienen voz
- 16:32Speaker 2: Entonces.
- 16:33Speaker 4: Porque no me conozco. Porque justamente creo que esa es
- 16:36Speaker 4: la discusión con las comunidades, ¿no? Porque no es que
- 16:39Speaker 4: no tengan voz. La tienen, ¿cierto? Entonces, uno más bien,
- 16:43Speaker 4: uno viene a
- 16:43Speaker 2: buscar su propia voz. Pero no han tenido como un
- 16:46Speaker 2: canal para amplificarla. A eso me refiero. O sea, es
- 16:48Speaker 2: el sentido del término.
- 16:49Speaker 4: Sí, pero yo siento que desde el trabajo de uno,
- 16:52Speaker 4: yo tampoco soy un canal propiamente, ¿no? O sea, yo,
- 16:57Speaker 4: por ejemplo, en el caso de los chicos de Tumaco...
- 17:01Speaker 4: Me voy a volver un poquito. Hay otra persona que
- 17:06Speaker 4: me ayudó que era una misionera alemana que vivía allá
- 17:08Speaker 4: en un barrio que se llama No Milenio, que es
- 17:11Speaker 4: un barrio que ha tenido como una historia difícil socialmente.
- 17:16Speaker 4: Entonces ella me dio mucho lavando también para poder entrar,
- 17:19Speaker 4: para darme la confianza con la otra gente. Entonces yo
- 17:22Speaker 4: le dije que yo quería como hacer un taller también
- 17:25Speaker 4: con los chicos, pues como tratando de intercambiar cosas y
- 17:28Speaker 4: de ofrecer algo, ¿no? Entonces, hablando con ella, ella me decía,
- 17:33Speaker 4: pues que sí, que los chicos, las maneras de autorrepresentarse,
- 17:35Speaker 4: los jovencitos pues son con armas, las niñas embarazadas. Entonces,
- 17:39Speaker 4: yo hice un pequeño taller, muy sencillo, porque todo esto
- 17:41Speaker 4: es autofinanciado. Y yo les puse fotos a los chicos
- 17:48Speaker 4: de una fotógrafa holandesa que me encanta, que se llama Basen,
- 17:53Speaker 4: se me olvidó el nombre en este instante. que es
- 17:55Speaker 4: una fotógrafa que trabaja en Sudáfrica, en África, y hace
- 17:58Speaker 4: moda y hace unas cosas divinas. Y les mostré fotos
- 18:04Speaker 4: de periódicos donde se ven gente capturada, personas afrocapturadas, con droga,
- 18:10Speaker 4: con armas. Y yo les puse imágenes a los niños
- 18:13Speaker 4: y yo les preguntaba con cuáles se reconocían. Y ellos
- 18:16Speaker 4: se reconocían con los de la fotógrafa holandesa, que eran
- 18:18Speaker 4: hermosas y eran... elegantes, artísticas completamente bellas, ¿no? Entonces, bueno,
- 18:28Speaker 4: era lindo eso, ¿no? Pero ellos, para volver a lo
- 18:31Speaker 4: de las comunidades que doy saltos ahí, porque, digamos, lo
- 18:35Speaker 4: que ha faltado en las comunidades afro, que ahorita hay más,
- 18:37Speaker 4: comparado al 2016 cuando hice ese proyecto, cuando lo terminé en el 20,
- 18:41Speaker 4: es que hay más voces de fotógrafos afro narrándose a
- 18:46Speaker 4: sí mismos. Y eso, digamos, es lo que hay que estimular.
- 18:50Speaker 4: Y por eso es importante las becas y los apoyos,
- 18:53Speaker 4: porque obviamente nosotros, como blancomestizos, de todas maneras hacemos parte
- 18:58Speaker 4: de un lugar más privilegiado, ¿cierto? Y el cine, la fotografía,
- 19:02Speaker 4: de todas maneras ha estado siempre, sobre todo en manos
- 19:05Speaker 4: de gente más privilegiada, que va a retratar a las
- 19:07Speaker 4: comunidades menos, que han estado menos visibilizadas, que han tenido
- 19:13Speaker 4: menos acceso a la educación, ¿no? Entonces, yo creo que
- 19:17Speaker 4: uno lo que tiene que cuidarse siempre es de decir
- 19:19Speaker 4: yo no soy la voz de esa comunidad, no la soy,
- 19:22Speaker 4: yo voy a contar algo que ellos me permiten, digamos,
- 19:25Speaker 4: entrar a su comunidad, pero es un punto de vista, digamos,
- 19:28Speaker 4: mío que no necesariamente va a ser la voz de
- 19:31Speaker 4: ellos porque ellos van a tener que decir muchas otras cosas.
- 19:33Speaker 4: que yo nunca voy a poder decir por ellos.
- 19:35Speaker 3: Es como esa voz foránea, ¿no? Cuando uno observa algo,
- 19:39Speaker 3: lo cuenta, pero de alguna manera, si uno no conoce
- 19:43Speaker 3: las filigranas internas. Exacto, las filigranas, y ellos
- 19:45Speaker 4: tienen otros temas para contarse, ¿no
- 19:46Speaker 4: Entonces, en esencia, mi proyecto Nos Miran es, a mí
- 19:50Speaker 4: me interesaba, es un proyecto de retratos, básicamente de hombres,
- 19:53Speaker 4: que la mayoría se autorreconocen como hombres, solo hay un
- 19:58Speaker 4: chico queer, Pero digamos que me interesa verlos en la
- 20:03Speaker 4: fuerza que tienen para crear y creer en un contexto
- 20:08Speaker 4: que es un poco hostil y donde la guerra se
- 20:13Speaker 4: lleva a los hombres para matarse entre ellos
- 20:17Speaker 2: y
- 20:17Speaker 4: ellos tienen su cuerpo para crear y como una herramienta
- 20:21Speaker 4: de belleza y de fortaleza en un contexto duro y
- 20:25Speaker 4: ellos apuestan. a algo más sutil como el baile. Entonces,
- 20:29Speaker 4: digamos que en esencia ese es el proyecto de Nos Miran, ¿no?
- 20:33Speaker 4: Entonces es lindo porque es un ejercicio de, claro, yo
- 20:36Speaker 4: cuando estoy tomándole las fotos no les estoy contando todo eso,
- 20:40Speaker 4: simplemente ellos me dicen,¿ cómo quieres que me venga vestido?
- 20:42Speaker 4: Y yo,¿ cómo te sientas bien?¿ Cómo te gusta? Y
- 20:44Speaker 4: luego cuando ellos se vieron en la exposición, aunque son
- 20:46Speaker 4: artistas y se han visto en muchas cosas y han
- 20:49Speaker 4: viajado porque ellos son ya un grupo importante y todo,
- 20:52Speaker 4: y fue muy lindo ver ese proceso, es muy bacano
- 20:55Speaker 4: que se puedan ver bellos, dignos, en un museo o
- 21:02Speaker 4: en una sala de exposiciones, ¿cierto? Y eso, digamos, es
- 21:05Speaker 4: chévere y eso es algo que está ahí, pero seguro
- 21:07Speaker 4: que ellos tienen su propia voz para contarse desde el baile, ¿cierto?
- 21:11Speaker 4: Y ellos están contando, Diana, por ejemplo, es autodidacta, pero
- 21:16Speaker 4: con el tiempo también se ha ido aprendiendo, educando más
- 21:19Speaker 4: y también se han politizado más, han hecho más conciencia
- 21:21Speaker 4: también de lo que significa ser afro, de lo que
- 21:23Speaker 4: significa estar en Tumaco, en la periferia, conscientes de su
- 21:27Speaker 4: riqueza y de su herencia musical y de su herencia dancística,
- 21:32Speaker 4: porque son muy ricos, ¿cierto? Pero son lugares empobrecidos porque
- 21:37Speaker 4: han estado abandonados por el Estado, porque históricamente arrastramos todos
- 21:43Speaker 4: los rezagos de la esclavitud y eso se siente, ¿no?
- 21:45Speaker 4: Y del abandono. Entonces, es eso, ¿no? Entonces, no sé
- 21:47Speaker 4: si fui clara, pero... Sí, sí,
- 21:49Speaker 3: sí.
- 21:50Speaker 4: era la mezcla de ideas.
- 21:51Speaker 3: Y allí, allí me parece interesante, entonces vienes hablando,¿ cómo
- 21:55Speaker 3: se llamaba el proyecto con Pacific Dance?¿ Nos miramos? Nos miran.
- 21:58Speaker 3: Nos miran
- 21:59Speaker 3: ok. Me voy a ir a hablar sobre Full HD, sí,
- 22:03Speaker 3: que me parece un proyecto muy reconocible de tu trabajo
- 22:07Speaker 3: y que nos cuentes un poquito cómo surgió, qué preguntas
- 22:10Speaker 3: buscaba explorar, con quién lo hiciste, porque entiendo que también
- 22:14Speaker 3: fue en Tumaco, ¿sí? Fue aquí en Cali, en el distrito. Ah,
- 22:16Speaker 3: ese fue aquí, ok.
- 22:17Speaker 4: Bueno, además... Tuvieron un proceso medio paralelo. Yo, digamos, yo
- 22:21Speaker 4: inicialmente quería hacer un proyecto de fotos, pero empecé, por
- 22:24Speaker 4: cosas de la vida, terminé empezando el documental. El documental
- 22:28Speaker 4: lo hice con Catalina Torres, que es caleña también, directora
- 22:31Speaker 4: de foto, asistente de cámara. Y Catalina en ese momento
- 22:36Speaker 4: tenía una plata, ella estudió en Alemania, y la Universidad
- 22:38Speaker 4: de Alemania le daba una plata para hacer un proyecto.
- 22:41Speaker 4: Entonces yo tenía esta idea de la Salsa Choque, el
- 22:44Speaker 4: proyecto de fotos, no sé qué, y ella me dijo,¿
- 22:45Speaker 4: por qué no le camellamos algo por ahí? Ella
- 22:47Speaker 3: es una Ibaiuna también. No, ella es de la Javeriana,
- 22:50Speaker 3: creo
- 22:51Speaker 4: Ella es de Javeriana, Bogotá
- 22:53Speaker 4: Pero es caleña. Y entonces yo dije, bueno, si ya
- 22:57Speaker 4: hay algo para arrancar, por lo menos de plata, pues
- 23:00Speaker 4: vámonos por aquí. Y estaba toda la idea de la
- 23:02Speaker 4: Salsa Choque, pues, y las mujeres, el videoclip del Full HD...
- 23:07Speaker 4: donde está bailando Nicole con todo el grupo que es
- 23:09Speaker 4: Generación del Raga, que es un grupo también muy reconocido
- 23:11Speaker 4: del Distrito de Agua Blanca, que son los creadores de
- 23:14Speaker 4: la coreografía de Salsa Choque, que se hizo famosa pues
- 23:17Speaker 4: con el Mundial, y todo esto fue igual antecito del Mundial. Entonces,
- 23:22Speaker 4: a mí me interesaban las
- 23:23Speaker 3: mujeres.¿ El Mundial de qué año
- 23:25Speaker 4: En el que James Rodríguez bailó, que hizo famoso el
- 23:28Speaker 4: Salsa Choque.¿ Cuál fue
- 23:31Speaker 2: ese? Eso fue...¿ Cuál versión?¿ 2014
- 23:34Speaker 4: tal vez? Tal vez, sí. ¿2014? entonces me interesaban las mujeres,
- 23:40Speaker 4: me interesaba esa dinámica de ver un videoclip hecho en
- 23:43Speaker 4: el distrito que me gustaba, aunque era un videoclip sencillo,
- 23:46Speaker 4: me gustaba eso, me gustaba ver a Nicole, que es
- 23:48Speaker 4: una mujer, digamos, por fuera de la norma hegemónica de
- 23:52Speaker 4: la belleza, bailando con estas otras mujeres, que ahí estaba Erika,
- 23:57Speaker 4: que es otra protagonista del documental, entonces todo eso me
- 23:59Speaker 4: llamaba la atención, ¿no? Y la música, que era la
- 24:02Speaker 4: salsa choque, además viene de Tumaco también, entonces por ahí
- 24:04Speaker 4: todo estaba conectado. Entonces nada, con Catalina dijimos, bueno, acerquémonos
- 24:08Speaker 4: y veamos cómo va la onda, cómo fluye. Pero el
- 24:11Speaker 4: interés era ahí sobre todo como lo femenino en este
- 24:13Speaker 4: universo del baile y también de un lugar que no
- 24:19Speaker 4: conocíamos y que a mí me parecía muy interesante porque
- 24:22Speaker 4: el Distrito de Agua Blanca es un lugar muy rico
- 24:25Speaker 4: en vitalidad, ¿no? Hay demasiadas escuelas de baile, músicos, por
- 24:29Speaker 4: donde uno levanta una piedrita sale un músico en estilo, ¿no?
- 24:34Speaker 4: Hay una fuerza, hay una riqueza ahí y al mismo
- 24:36Speaker 4: tiempo es un lugar de mucha muerte y de violencia. Entonces,
- 24:40Speaker 4: ese contraste me gustaba y me daba curiosidad verlo también
- 24:43Speaker 4: desde el lado femenino.
- 24:45Speaker 2: Carolina, hablando de esta película, Full HD,¿ qué consideras que
- 24:49Speaker 2: aportó a la manera de comprender a las juventudes, a
- 24:51Speaker 2: los barros populares y a las prácticas culturales?
- 24:55Speaker 4: Pues yo no sé si... Esa pregunta habría que decírsela
- 24:57Speaker 4: más a la gente, ¿no? Que yo pueda responderla.¿ Qué
- 25:01Speaker 4: puedo decirte de pronto de lo que yo vi que
- 25:03Speaker 4: la gente... Podría decir, pues yo siento que amplía la
- 25:08Speaker 4: mirada sobre el baile mismo, sobre las mujeres del distrito,
- 25:14Speaker 4: porque a veces no las conocemos. Y obviamente estoy generalizando
- 25:19Speaker 4: porque es muy grande el distrito, hay una diversidad de
- 25:23Speaker 4: gente increíble, pero ver a tres mujeres jóvenes que están
- 25:27Speaker 4: iniciando su vida adulta, en medio de las vicisitudes de
- 25:32Speaker 4: lo que significa crecer en Latinoamérica y en el sur global,
- 25:37Speaker 4: pocas veces uno ve eso. Normalmente algo que me encantaba
- 25:41Speaker 4: de ellas, sino que yo me sentía reconocida de alguna
- 25:43Speaker 4: manera o cercana, era el humor. Eran muy divertidas y recocheras.
- 25:48Speaker 4: Y eso me encantaba porque yo me reconocía en eso también,
- 25:51Speaker 4: en la risa, en ser muy abiertas, en... en ser fronteras,
- 25:57Speaker 4: en ser jodidas, como que eso me gustaba mucho, ¿no?
- 26:00Speaker 4: Entonces yo me reconocía ahí y lo admiraba también en
- 26:04Speaker 4: ellas y me gustaba saberla cercana en ese sentido, ¿no?
- 26:09Speaker 4: A pesar de que también somos generaciones distintas. Entonces, pero
- 26:11Speaker 4: exactamente¿ qué aportó? No sé, yo creo que aporta una
- 26:14Speaker 4: mirada más sobre el distrito nacional, Sobre las mujeres jóvenes
- 26:19Speaker 4: de Cali, ¿no? Porque no tenemos mucha referencia de eso,
- 26:22Speaker 4: yo siento. O sea, como que sobre el distrito uno conoce,
- 26:26Speaker 4: o sobre el baile, ¿cierto? Que es famoso, sobre todo
- 26:29Speaker 4: la salsa. La violencia es lo que uno más escucha,
- 26:34Speaker 4: el microtráfico. Y la carencia. Y la carencia, pero
- 26:37Speaker 2: no
- 26:37Speaker 4: sabe uno mucho más de cómo piensan, qué sucede ahí, ¿no?
- 26:40Speaker 4: Cuáles son las sensibilidades. Creo que eso tal vez. Y
- 26:43Speaker 4: ahí entonces me
- 26:43Speaker 3: voy a ir a... Me voy a devolver, mira que
- 26:49Speaker 3: aquí lo tenía aparte. Nos miran como una experiencia en
- 26:53Speaker 3: Tumaco de la que ya venías hablando, ¿cierto?¿ Qué encontraste
- 26:57Speaker 3: allí que transformó, ya no solamente... porque vos nos venías
- 27:01Speaker 3: narrando un poco de cómo se veían ellos a través
- 27:04Speaker 3: de la fotografía, cómo terminaron, bueno, esa expresión de orgullo
- 27:09Speaker 3: cuando ya se veían en las salas de un museo,
- 27:12Speaker 3: pero¿ qué encontraste allí que transformó tu propia mirada para
- 27:16Speaker 3: construir tu obra y tus procesos?
- 27:19Speaker 4: Pues mira que a mí, yo siento que cuando uno
- 27:22Speaker 4: trabaja estos proyectos que por lo general son proyectos de
- 27:26Speaker 4: largo aliento, uno siempre se transforma, ¿no? Porque, por ejemplo,
- 27:32Speaker 4: en el caso de Nos Miran, yo sentía que ellos
- 27:35Speaker 4: tenían mucha esperanza y mucha fe en lo que hacen,
- 27:40Speaker 4: a pesar de tener como tantas cosas en contra. Y
- 27:43Speaker 4: yo sentía que yo tenía menos esperanza. Entonces, y justamente
- 27:48Speaker 4: en esto decía algo bien Instagram, que a pesar que
- 27:51Speaker 4: no lo puedo recordar bien, era como que perder la
- 27:53Speaker 4: esperanza es como un lujo de la gente humana. Tal
- 27:57Speaker 4: vez decían blanca, pero yo no me reconozco como blanca,
- 27:58Speaker 4: pero blanco mestiza, digamos. Perder la esperanza es como un lujo,
- 28:03Speaker 4: porque cuando vos estás acostumbrado a que no… A que
- 28:06Speaker 4: no hay mucha esperanza. A que todo lo difícil es, mija,
- 28:08Speaker 4: vaya para adelante porque no hay de otra, ¿no? Entonces,
- 28:12Speaker 4: eso fue lo que más me enseñó de ellos, ¿no?
- 28:14Speaker 4: Esa fuerza… increíble en creer en lo que hacen.
- 28:19Speaker 3: Aquello que llaman a veces la resiliencia, ¿no? Y es
- 28:22Speaker 3: la capacidad de levantarte cuando te acabas de caer, pero
- 28:24Speaker 3: va para adelante. Y ahí
- 28:25Speaker 4: van, y ahí van. Entonces, es eso. Y en cuanto
- 28:27Speaker 4: como al trabajo personal, cuando uno empieza estos proyectos artísticos personales,
- 28:33Speaker 4: uno está en un camino muy solitario, ¿no?
- 28:35Speaker 2: Porque
- 28:36Speaker 4: uno no conseguir dinero, uno lo tiene que ir financiando,
- 28:39Speaker 4: entonces uno va a su paso. Digamos que yo me
- 28:42Speaker 4: postule a una de las becas de la Alcaldía de
- 28:44Speaker 4: Cali y con eso hace uno una exposición Entonces, con
- 28:47Speaker 4: lo que yo me ponía de honorarios, con eso financié
- 28:50Speaker 4: el siguiente viaje para volver. Tuve la suerte que fui
- 28:53Speaker 4: a un campamento de fotografía en México y ahí me
- 28:55Speaker 4: encontré un curador que estaba trabajando justo con fotógrafos que
- 28:59Speaker 4: estaban trabajando con comunidades afro para hacer una gran exposición afroamericana.
- 29:03Speaker 4: Entonces me sirvió el feedback que él me dio también
- 29:06Speaker 4: y ya saber que este proyecto tal vez podría tener
- 29:08Speaker 4: una salida pues como relevante. Entonces uno en ese proceso
- 29:14Speaker 4: que yo empecé tan solitario, a pesar de que yo
- 29:17Speaker 4: llevo tomando fotos mucho tiempo, pero este tipo de fotografía
- 29:20Speaker 4: que es como proyectos documentales de largo aliento en Colombia
- 29:24Speaker 4: no se hacen tanto. Ahora se hacen un poquito más
- 29:27Speaker 4: que en ese momento.
- 29:28Speaker 5: Ajá.
- 29:29Speaker 4: Entonces son proyectos, son cosas a las que uno va
- 29:31Speaker 4: muy solo, como aprendiendo muy solo el camino. Lo que
- 29:33Speaker 4: te decía que ahora las mujeres fotógrafas de mi edad,
- 29:36Speaker 4: que yo veo más jóvenes, perdón, latinoamericanas, ya uno ve
- 29:40Speaker 4: cosas más claras, ¿no? Ya hay grupos más organizados, ya
- 29:43Speaker 4: uno ve concursos internacionales, revisiones de portafolio, está internet, los
- 29:48Speaker 4: temas de Latinoamérica interesan, ¿no? Entonces ya se ha abierto
- 29:51Speaker 4: un campo que no es que sea fácil tampoco, pero
- 29:54Speaker 4: ya al menos hay unos caminos y hay referencias. Pero yo,
- 29:57Speaker 4: por ejemplo, yo no tenía muchas referencias.
- 29:59Speaker 3: Además, creo que también ese momento de nosotras en la
- 30:02Speaker 3: universidad no era un momento de muchos colectivos femeninos de trabajo. No, cero.
- 30:06Speaker 3: Hoy día hay muchos
- 30:07Speaker 4: Claro.
- 30:07Speaker 3: Y eso que dices es
- 30:09Speaker 4: bien cierto. Sí, yo porque a veces me regaño y digo, ah,
- 30:11Speaker 4: como que quisiera haber hecho más, no sé qué, pero
- 30:14Speaker 4: recuerdo mi contexto y mi momento y digo, bueno, este
- 30:16Speaker 4: fue el momento que me tocó. Pero ahora siento que
- 30:19Speaker 4: hay muchos más caminos y sí, más claridad. Entonces, básicamente
- 30:23Speaker 4: en estos proyectos lo que uno hace es que aprende
- 30:25Speaker 4: y entiende, digamos, los caminos de las asesorías, entonces yo,
- 30:28Speaker 4: por ejemplo, pasé con eso una revisión del portafolio de
- 30:30Speaker 4: New York Times, que es un evento muy importante para
- 30:33Speaker 4: los fotógrafos, porque se postulan gente de todo el mundo,
- 30:36Speaker 4: y quedan seleccionados unos muy pocos, entonces, ahorita lo creo
- 30:42Speaker 4: que lo hacen virtual, pero yo fui a Nueva York,
- 30:43Speaker 4: y vos escoges unos editores, curadores, que vean tu trabajo
- 30:48Speaker 4: y te dan un feedback, si vos sos más avión,
- 30:51Speaker 4: pues conseguís trabajo, ¿no? Pero bueno, ese no es mi caso.
- 30:55Speaker 4: Pero fue muy interesante y que gustara ese proyecto fue
- 30:57Speaker 4: por eso, ¿no? Y a ellos lo que les gustó
- 30:58Speaker 4: es que justamente abordaba el problema del narcotráfico desde una
- 31:03Speaker 4: óptica que no era común, ¿cierto? Y yo estaba hablando
- 31:06Speaker 4: de unos jóvenes en un territorio marcado por el narcotráfico
- 31:11Speaker 4: que creían en su arte, ¿no? Y que creían en
- 31:15Speaker 4: su cuerpo a pesar de tener todo en contra y
- 31:17Speaker 4: ser un lugar tan donde hacen, donde llevan a la
- 31:20Speaker 4: gente para la guerrilla, para militares, para los grupos de narcotráfico. Entonces,
- 31:25Speaker 4: por eso gustó el proyecto. Entonces, bueno, ese tipo de cosas, ¿no?
- 31:28Speaker 4: Aprendí y entendí un poquito mejor. Conocí a mucha gente fotógrafa,
- 31:33Speaker 4: amigos mexicanos, gente muy talentosa, ecuatorianos, chilenos, ¿no? Entonces, como
- 31:38Speaker 4: que gente que está haciendo cosas ahora importantes y grandes. Entonces,
- 31:41Speaker 4: fue chévere porque fue como entender y entrar en una
- 31:44Speaker 4: red que también eso lo motiva a uno para seguir haciendo,
- 31:47Speaker 4: porque siempre es muy duro el camino. Ya
- 31:50Speaker 2: Carolina Navas, que nos acompaña esta mañana aquí en Conapuntes,
- 31:53Speaker 2: hablando de Nos Miran,¿ por qué era importante construir una
- 31:56Speaker 2: representación distinta de estos jóvenes y del territorio?
- 32:00Speaker 4: Sí, yo creo que en el tema de los jóvenes
- 32:04Speaker 4: de Tumaco, que digamos, es que Tumaco en general ha
- 32:08Speaker 4: sido una región que no ha sido muy visibilizada. Ajá
- 32:12Speaker 4: Y que últimamente se ha vuelto más visible por el
- 32:14Speaker 4: tema del narcotráfico, ¿cierto? Entonces se asocia a la juventud
- 32:19Speaker 4: y a la gente afro, a la delincuencia, ¿cierto? A
- 32:23Speaker 4: la pandilla, a la guerrilla, al paramilitarismo, a una zona turbia,
- 32:28Speaker 4: violenta y todo queda unificado en esa masa ahí. cuando
- 32:34Speaker 4: uno se detiene en una en un segmento de la
- 32:37Speaker 4: población en este caso estos jóvenes bailarines artistas también habían
- 32:40Speaker 4: un par de músicos uno puede retratar y la idea
- 32:44Speaker 4: es dar a conocer esa humanidad y esos contrastes que
- 32:48Speaker 4: habitan esas regiones Tumaco es una región musical muy rica
- 32:53Speaker 4: musicalmente con una historia una tradición en la danza y
- 32:55Speaker 4: todo pero que se ha ido olvidando que también en
- 32:57Speaker 4: el abandono en la corrupción interna y todo eso se
- 33:00Speaker 4: ha ido se va perdiendo Y unos cuantos están ahí,
- 33:04Speaker 4: pero no se ha perdido de todo. Hay una gente
- 33:05Speaker 4: dando la pelea y dando la lucha. Y ahorita se
- 33:08Speaker 4: muestran más. Diana, por ejemplo, desde la danza lo ha
- 33:10Speaker 4: mostrado al mundo, ¿no? Pero tal vez ha faltado más
- 33:15Speaker 4: directores afro-tumaqueños, fotógrafos, pero ya hay, ya hay
- 33:22Speaker 3: Y
- 33:22Speaker 4: ahí vienen desarrollando sus proyectos. Eso es un proceso largo.
- 33:27Speaker 4: Si yo que he sido más afortunada en la vida
- 33:30Speaker 4: y que no estuve tan en la periferia Mi proceso
- 33:34Speaker 4: también fue largo y mientras uno aterriza y cae en
- 33:37Speaker 4: cuenta un montón de cosas, pues imagínémonos allá, ¿no? Todo
- 33:40Speaker 4: tiene unos tiempos y tiene unos procesos y en eso están,
- 33:43Speaker 4: pero hay gente muy interesante. Ahorita está, por ejemplo, en
- 33:45Speaker 4: el Chocó un pelado que se llama El Murci, acá
- 33:47Speaker 4: en Buenaventura está Ever, se me olvidó el apellido de Ever,
- 33:52Speaker 4: que se acaba de ganar un WordPress foto retratando
- 33:54Speaker 2: a su comunidad, Ever
- 33:56Speaker 4: ay, se me olvidó el apellido. Pero entonces están pasando
- 33:59Speaker 4: cosas y esto de ver con el WordPress Foto es
- 34:00Speaker 4: bacanísimo y él es un pelado súper piloso que está
- 34:03Speaker 4: camellando duro y eso es como, y ahí van, ahí
- 34:07Speaker 4: van los procesos y empiezan a retratarse y a contar
- 34:10Speaker 4: las historias que consideran que tienen que ser contadas y
- 34:12Speaker 4: eso es muy chévere
- 34:14Speaker 3: De acuerdo. Bueno, allí hay algo en particular que has mencionado, ¿no?
- 34:18Speaker 3: Y es ese trabajo tan solitario para ir desarrollando cada
- 34:23Speaker 3: una de esas propuestas. Pero sin duda, cuando has trabajado
- 34:27Speaker 3: con gente, tiene que haber unas redes de colaboración, unos colectivos, ¿cierto?
- 34:31Speaker 3: Y unos equipos que apoyan esto. Contanos un poquito cómo
- 34:35Speaker 3: se va tejiendo esto y quiénes son en tus proyectos.
- 34:38Speaker 4: Pues, por ejemplo, en Full HD ayudó que había un
- 34:41Speaker 4: capital alemán para arrancar. Porque sin eso, no sé, es
- 34:46Speaker 4: muy duro arrancar. Uno puede ir arrancando en la investigación
- 34:49Speaker 4: y todo, pero... pero es muy difícil porque hacer cine
- 34:52Speaker 4: es costoso. Incluso nuestra película es una película muy barata,
- 34:56Speaker 4: pero igual es dinero, ¿no? Entonces nosotros nos ganamos el
- 35:00Speaker 4: Fondo para el Desarrollo Cinematográfico para cortometraje documental, pero con
- 35:04Speaker 4: esa plata la volvimos largo. Entonces pues ya era bastante
- 35:07Speaker 4: apretada porque además Catalina y yo éramos los camarógrafos, eran
- 35:11Speaker 4: con nuestros equipos. Y bueno, entonces, pero a la gente
- 35:15Speaker 4: hay que pagarle.
- 35:16Speaker 2: Porque
- 35:16Speaker 4: digamos que ya... Yo, por ejemplo, no trabajo gratis
- 35:19Speaker 2: tampoco
- 35:20Speaker 4: O sea, tengo para trabajar gratis es porque, mejor dicho,
- 35:22Speaker 4: porque es que es lo que uno hace y yo
- 35:23Speaker 4: me la pasara trabajando gratis,¿ cómo hago?
- 35:25Speaker 3: Claro.
- 35:26Speaker 4: Entonces, si me dicen, ay, tómame esta fotito, no, me
- 35:29Speaker 4: la tengo que cobrar porque pues es mi trabajo y
- 35:31Speaker 4: es para lo que me preparo, ¿cierto? Entonces, digamos que
- 35:34Speaker 4: si la búsqueda es que toda esa red que uno
- 35:36Speaker 4: arme pueda pagarla, obviamente uno puede negociar una cierta tarifa,
- 35:40Speaker 4: un cierto favor, pero la idea, pues, es no hacerlo.
- 35:44Speaker 4: Nosotros trabajamos, un súper socio para mí fue Andrés Porras,
- 35:49Speaker 4: que es uno de los grandes montajistas de Colombia, también
- 35:52Speaker 4: egresado de la Escuela de Comunicación Social de Univalle, compañero mío.
- 35:56Speaker 4: Él me dio mucho la mano en el montaje, eso
- 35:58Speaker 4: fue bien importante porque es una de las partes costosas.
- 36:02Speaker 4: La postproducción con parte del FDC, obviamente dinero pues nosotros
- 36:05Speaker 4: no ganábamos, pudimos recuperar algo muy básico porque lo vendimos,
- 36:11Speaker 4: que a Telepacífico, que a Telecaribe, porque cuando lo mostrás
- 36:15Speaker 4: por fuera normalmente no te pagan. Digamos que la recompensa
- 36:19Speaker 4: que uno tiene es que el Fondo para el Desarrollo Cinematográfico,
- 36:22Speaker 4: cuando vos quedas en determinados festivales, el Fondo para el
- 36:24Speaker 4: Desarrollo te pone los pasajes y el hotel.
- 36:27Speaker 3: Como
- 36:27Speaker 4: por tres días. Entonces, digamos que eso ha sido también
- 36:29Speaker 4: muy chévere porque cuando vos conoces los festivales, vas y
- 36:33Speaker 4: hablas con otra gente y entiendes la dimensión de ver
- 36:35Speaker 4: tu película en otro lugar, pues eso es motivación para
- 36:37Speaker 4: seguir haciendo, ¿no? Eso es como el pago, digamos, simbólico
- 36:40Speaker 4: que uno tiene. De resto, si es ahí, pues nada,
- 36:45Speaker 4: depende del proyecto, pues uno va llamando a la gente, ¿no?
- 36:47Speaker 4: Del perfil
- 36:48Speaker 2: que se
- 36:48Speaker 4: necesite.
- 36:50Speaker 2: Sin embargo, acabas de mencionar, es importante cobrar el trabajo.
- 36:53Speaker 2: Es que no... Hay que decir las cosas, digamos, claramente.
- 36:58Speaker 2: Y precisamente estos realizadores, fotógrafos, gestores, digamos, más allá de
- 37:02Speaker 2: la buena voluntad que nos le pone algo que nos inspira, pues,¿
- 37:05Speaker 2: qué has aprendido de esos procesos colaborativos y qué valor
- 37:08Speaker 2: tienen para la sostenibilidad de los proyectos culturales?
- 37:12Speaker 4: Lo que pasa es que se necesitan los premios del
- 37:17Speaker 4: Estado y de la Alcaldía para tener dinero para hacer
- 37:20Speaker 4: los proyectos, básicamente. Y
- 37:24Speaker 2: la visibilidad que de alguna
- 37:26Speaker 4: manera da. Sí, pero la visibilidad, uno con la visibilidad
- 37:29Speaker 4: no come
- 37:30Speaker 2: ¿cierto
- 37:31Speaker 4: A uno sí le ayuda, digamos, que obviamente hiciste este documental,
- 37:34Speaker 4: la gente te piensa para un... Por ejemplo, yo hago
- 37:36Speaker 4: parte de algo que se llama Women Photograph, que son
- 37:39Speaker 4: dos mujeres reporteras gráficas de Estados Unidos que crearon como
- 37:44Speaker 4: un espacio y una plataforma para promover el trabajo de
- 37:48Speaker 4: fotógrafas y fotógrafes alrededor del mundo, de países, digamos, menos, sí,
- 37:54Speaker 4: digamos del sur global, para que cuando estén buscando fotógrafos
- 37:59Speaker 4: puedan llegar a ellos y que no necesariamente vengan fotógrafos
- 38:02Speaker 4: extranjeros a cubrir cosas acá. Entonces eso fue algo, eso
- 38:06Speaker 4: ha sido algo muy chévere, estar ahí porque a través
- 38:08Speaker 4: de eso me han salido trabajos. Entonces entre eso, una
- 38:10Speaker 4: chica de Estados Unidos me contrató, como había visto que
- 38:13Speaker 4: yo había hecho trabajos en Tumaco, me hizo, me pidió
- 38:16Speaker 4: hacer un video en para la,¿ cómo se llama esto? Bueno,
- 38:22Speaker 4: un organismo internacional de una enfermera en el hospital de
- 38:25Speaker 4: Tumaco que cubría urgencias y maternidad. Entonces, por ejemplo, ese
- 38:29Speaker 4: tipo de trabajos te salen, que te lo pagan bien, ¿cierto?
- 38:34Speaker 4: Y que un poco sale de eso que yo hice
- 38:37Speaker 4: de manera voluntaria, abre una puerta para otro tipo de trabajo.
- 38:41Speaker 4: Ese tipo de cosas para eso puede... si te da
- 38:44Speaker 4: un reconocimiento que la gente de pronto te reconoce y
- 38:48Speaker 4: eso te pueden tener presente para tengo tal trabajo o
- 38:53Speaker 4: tal otra en ese sentido pero de todas maneras es
- 38:56Speaker 4: complicado de todas maneras el trabajo no abunda las condiciones
- 39:03Speaker 4: no están tan buenas en este momento entonces es complejo
- 39:07Speaker 4: de todas maneras realmente para hacer cine y hacer esto
- 39:11Speaker 4: es porque a uno le gusta mucho Porque si uno
- 39:13Speaker 4: piensa entrar a esto porque va a ser plata, no,
- 39:16Speaker 4: se aburren dos segundos porque son procesos
- 39:19Speaker 2: largos. Ha sido nuestra defensa con apuntes, con todos los gestores,
- 39:23Speaker 2: porque es un común denominador en el sector, tristemente. Sí
- 39:27Speaker 3: sí, sí. Pero al final también es ese común denominador
- 39:30Speaker 3: de esto se hace porque es que es lo que
- 39:32Speaker 3: gusta hacer. O sea, como que allí
- 39:35Speaker 2: hay una
- 39:35Speaker 3: convicción absoluta.
- 39:36Speaker 2: Y porque se están, en mi concepto, creando memorias, sobre
- 39:39Speaker 2: todo del cine histórico. Ir construyendo esa memoria es un, digamos,
- 39:44Speaker 2: un bien, si se quiere, no da plata, pero es
- 39:47Speaker 2: que está dejando un legado bien importante que ojalá, por supuesto,
- 39:50Speaker 2: le permita… a todos los realizadores poder vivir de eso
- 39:52Speaker 2: como debe ser. Claro
- 39:54Speaker 4: o que sí, que haya lo suficientes becas y financiación
- 39:57Speaker 4: para que los proyectos se puedan hacer y que se
- 40:01Speaker 4: pueda pagar de manera justa ese
- 40:02Speaker 2: trabajo, digamos,
- 40:03Speaker 4: porque es obligatorio ponerse un horario, si uno se los pone,
- 40:06Speaker 4: por supuesto y todo, pero no logran pagar lo que
- 40:09Speaker 4: todo ese trabajo tiene, cubrir todo el tiempo que se
- 40:12Speaker 4: va en eso. Entonces es importante
- 40:14Speaker 3: cuidar
- 40:15Speaker 4: mucho el dinero para las artes desde el Estado.
- 40:18Speaker 5: Así es.
- 40:18Speaker 3: De acuerdo. Bueno, y ahora vámonos un poquito al tema
- 40:23Speaker 3: de la circulación.¿ Cómo cambia tu obra cuando entra en
- 40:27Speaker 3: diálogo con otros públicos?¿ Y en qué casos? Cuéntanos un
- 40:30Speaker 3: poco de en qué momentos. Full HD,¿ dónde ha sido mostrada?¿
- 40:35Speaker 3: Nos miran dónde?
- 40:37Speaker 4: Bueno, Full HD se mostró mucho en Francia. Estuvo en
- 40:40Speaker 4: un festival que se llama el Festival Cine de Toulouse,
- 40:43Speaker 4: en Film de Femme, que no sé bien cómo se pronuncia,
- 40:46Speaker 4: también en Francia, que es de cine de mujeres. en
- 40:49Speaker 4: otro festival que se llama como Locombia, lo llevaron a
- 40:52Speaker 4: bibliotecas de niños, se lo mostraron a muchos niños, en
- 40:54Speaker 4: Francia tuvo como un pequeño auge bonito, que estuvo chévere,
- 40:59Speaker 4: se mostró en Berlín, se mostró en Perú, en Holanda,
- 41:03Speaker 4: en Suiza, sí, sobre todo como en Europa, ahora que
- 41:07Speaker 4: lo pienso, más que en Latinoamérica, no porque yo quisiera,
- 41:11Speaker 4: sino porque era donde lo escogía
- 41:13Speaker 3: Así se dio. Sí,
- 41:15Speaker 4: y en Cali, Lo presentamos en La Tertulia, en el
- 41:18Speaker 4: Festival de Cine de Cali. Nos miran, se presentó aquí
- 41:22Speaker 4: en Cali, en la exposición, en La Licorera, porque Juan
- 41:26Speaker 4: Pablo López, que es el director de Creative La Bienal,
- 41:30Speaker 4: siempre ha apoyado como mucho mi trabajo y le gustó
- 41:33Speaker 4: ese proyecto. Se presentó en México, en el Centro Internacional
- 41:37Speaker 4: de la Imagen, en el Museo de Puebla. Hay un
- 41:41Speaker 4: libro que sacó la editorial RM, que es una editorial
- 41:43Speaker 4: bien importante, de toda esa... Es una exposición que se
- 41:46Speaker 4: llama Africa Americanos, que es muy grande, donde el curador
- 41:49Speaker 4: Claudio Carreras hizo... Trajo a una gente muy dura a
- 41:54Speaker 4: exponer ahí. Digamos que estaban algunas fotos de Nos Miran
- 41:57Speaker 4: también ahí, y eso fue chévere, pues, como esa visibilidad.¿
- 42:02Speaker 4: Dónde más se ha mostrado esto nomás? Ah,
- 42:04Speaker 3: en
- 42:04Speaker 4: España, que hizo una exposición en España el año pasado...
- 42:08Speaker 4: Solitaria ya es más o menos.
- 42:09Speaker 3: Pero allí te pregunto, si la audiencia quisiera ver tu trabajo,¿
- 42:12Speaker 3: dónde lo puede ver?
- 42:15Speaker 4: Full HD se mostró gratis un año en RTVC Play. Ajá.
- 42:21Speaker 4: Se mostró en Telepacífico, se mostró, no, no hay dónde verlo.¿
- 42:23Speaker 4: En ese momento no se puede ver? No, no se
- 42:25Speaker 4: puede ver. Y en mi página web, donde tenía el
- 42:28Speaker 4: proyecto Nos Miran, se me dañó, entonces tengo que hacer
- 42:31Speaker 4: una nueva. Entonces tengo que sacar la plata para hacerlo.
- 42:35Speaker 4: Entonces quedaste viendo ese pedacito.
- 42:37Speaker 2: Sí, sí,
- 42:38Speaker 4: sí. Bueno, perdón, pero mi Instagram sí es importante. Digamos
- 42:41Speaker 4: que Instagram es una red bien importante, que es caro-bajo.
- 42:44Speaker 4: Navas G y digamos que ahí sí y acaba de
- 42:48Speaker 4: dirigir una serie para Telepacífico que se llama Dolores que
- 42:52Speaker 4: se puede ver en Telepacífico en el YouTube de Telepacífico
- 42:55Speaker 4: que se llama YouTube Veo Telepacífico y ahí está la
- 42:59Speaker 4: serie se llama Dolores desde cinco capítulos y la estrenaron
- 43:03Speaker 4: hace una semana y ahí está ah maravilloso
- 43:06Speaker 2: qué tipo de impacto o incidencia quisieras que tus proyectos
- 43:11Speaker 2: tuvieran en las personas en las comunidades que participaran en ellos?
- 43:15Speaker 4: Pues yo creo que los hiciera felices, ¿no? Que les
- 43:19Speaker 4: fuera útil para algo, eso sería lo que más felicidad
- 43:22Speaker 4: me daría
- 43:22Speaker 2: a
- 43:22Speaker 4: mí, ¿no? Que de alguna manera les fuera útil, yo
- 43:26Speaker 4: no sé cómo, pero para darle alegría, orgullo, para contribuir
- 43:31Speaker 4: en algo, pero no sé, así como en términos generales,
- 43:34Speaker 4: eso sería lo que podría decir. Ajá.
- 43:36Speaker 3: Que eso ya es suficiente, es importante, o sea, en
- 43:39Speaker 3: un momento donde la alegría, ¿no?, pareciera que no tuviera
- 43:42Speaker 3: valor y es lo que nos moviliza, ¿cierto?, eso es
- 43:45Speaker 3: bastante importante. Bueno, allí te voy a preguntar un poco sobre,
- 43:50Speaker 3: gran parte de tu trabajo ha sido desarrollado en Cali, ¿cierto?,
- 43:53Speaker 3: tratas temáticas de región. Ahora,¿ cuáles son? Y ya lo
- 43:57Speaker 3: venías mencionando y lo veníamos hablando un poco porque en
- 44:00Speaker 3: esto hay una coincidencia como un denominador, pero¿ cuáles son
- 44:03Speaker 3: esos grandes desafíos para trabajar fotografía y cine documental en Cali?
- 44:09Speaker 4: El desafío es que Cali como plazo laboral es muy complejo,
- 44:14Speaker 4: lo que se paga es muy bajo normalmente y no
- 44:17Speaker 4: hay como una, no hay como una, como te dijera,
- 44:22Speaker 4: como una sociedad que sepa recibir el trabajo, ¿no? O sea,
- 44:27Speaker 4: yo siento que no hay espacios, no hay suficientes espacios
- 44:29Speaker 4: de exposición. Si vas a exponerte, tienes que financiar tu exposición, ¿no?
- 44:33Speaker 4: Muchas veces, con muy pocas excepciones. Entonces, financiar una exposición
- 44:38Speaker 4: es mucho dinero y luego no hay cómo vender esas fotos.
- 44:42Speaker 4: Los estímulos de la alcaldía de Cali son limitados para
- 44:47Speaker 4: la fotografía, bastante limitados, y para el documental, y es
- 44:50Speaker 4: lo único que hay. Entonces, el panorama es bien complicado.
- 44:55Speaker 2: Y ves fortalezas en el hecho de Cali y el
- 44:59Speaker 2: Pacífico para construir proyectos audiovisuales con proyección nacional e internacional?
- 45:03Speaker 4: Hay fortaleza en el sentido que es una región muy rica,
- 45:06Speaker 4: con muchos temas, con muchas cosas para decir, ¿no? Muchas
- 45:12Speaker 4: cosas pasando. En ese sentido hay fortaleza. Hay muchos colores, ¿cierto?
- 45:17Speaker 3: Hay muchos colores, formas y
- 45:19Speaker 4: todo. Pero falta la plata, porque es que el tema
- 45:23Speaker 4: no se puede hacer cine sin plata. O uno puede hacerlo, ¿no?
- 45:27Speaker 4: Obviamente hay presupuestos de presupuestos, pero implica mucho tiempo, dedicación,
- 45:33Speaker 4: muchos roles, ¿no? Por pequeña que lo hagas, implica gastos. Sí, claro.
- 45:41Speaker 3: Y ya para ir cerrando, después de todo esto que
- 45:44Speaker 3: nos has contado,¿ en qué momento se encuentra tu trabajo
- 45:47Speaker 3: hoy y cuáles son quizás nuevas preguntas, nuevas temáticas que
- 45:52Speaker 3: estés abordando, nuevos proyectos? Sí,
- 45:54Speaker 4: ahora pues estoy escribiendo justamente para el Fondo para el
- 45:58Speaker 4: Desarrollo Cinematográfico una beca de desarrollo que es muy importante
- 46:02Speaker 4: tenerla porque es la que te permite investigar y tener
- 46:04Speaker 4: algo de dinero para poder investigar. No necesariamente es que
- 46:09Speaker 4: te haga poder dedicar exclusivamente a investigar, pero ya te
- 46:11Speaker 4: da un punto de partida y te da dinero para
- 46:14Speaker 4: hacer un teaser que te permite luego seguir buscando dinero
- 46:18Speaker 4: de pronto por fuera del país. Entonces, sí estoy escribiendo
- 46:22Speaker 4: un proyecto, que el año pasado participé en el Fondo
- 46:24Speaker 4: para el Desarrollo Cinematográfico, pasé solamente al pitch. O sea,
- 46:27Speaker 4: como hay 150 proyectos, escogen 10 para luego escoger 5. Yo quedé entre las 10,
- 46:31Speaker 4: no quedé entre las 5. Este año volví a mandar, vamos
- 46:35Speaker 4: a ver qué pasa. Y es un proyecto también de Tumaco,
- 46:39Speaker 4: pero esta vez mirando a mi familia. Entonces, es desde
- 46:43Speaker 4: el álbum familiar, que es mi familia paterna en Tumaco,
- 46:46Speaker 4: es de 1950. cómo a través de esta familia, digamos, se
- 46:50Speaker 4: cruzan distintos hilos de la realidad del país. Entonces, desde
- 46:56Speaker 4: el paramilitarismo, el narcotráfico, el racismo, todo, ¿no? Cómo a
- 47:02Speaker 4: partir de una familia uno puede encontrar vínculos con esto
- 47:06Speaker 4: de manera directa o indirecta. Entonces, uno como hace parte, digamos,
- 47:09Speaker 4: como de la historia del país, más o menos
- 47:13Speaker 3: De acuerdo. No, y con un anclaje tan particular porque
- 47:16Speaker 3: el territorio determina muchas cosas, ¿no?
- 47:18Speaker 4: Ajá, sí, entonces es eso y también estoy terminando, digamos,
- 47:24Speaker 4: en lo digital, un proyecto de fotolibro que se llama
- 47:29Speaker 4: Mal de Tierra, que también estoy esperando, sí, acá no,
- 47:33Speaker 4: que esto está más difícil, una beca del Ministerio de
- 47:37Speaker 4: las Culturas que sacan un premio para una publicación de
- 47:42Speaker 4: arte en que puede ser investigación de arte, pero no
- 47:45Speaker 4: hay de fotolibro como tal, y este es un fotolibro,
- 47:47Speaker 4: entonces realmente el chance de poder ganar es bien, bien,
- 47:51Speaker 4: bien bajito.¿ De qué trata? Es sobre, como un duelo,
- 47:56Speaker 4: digamos que es como un duelo de mi separación, que
- 47:58Speaker 4: hago como una analogía con un naufragio, y es a
- 48:04Speaker 4: partir de unas fotografías que hice en una residencia artística
- 48:06Speaker 4: en la que estuve en Suecia, y unas fotografías que
- 48:10Speaker 4: hice en la pandemia actual. Entonces, es ahí un fotolibro
- 48:13Speaker 4: que ahí está.
- 48:14Speaker 2: Vamos a ver. Y que otras historias o territorios te
- 48:18Speaker 2: gustaría seguir explorando a través de la fotografía y del cine.
- 48:21Speaker 4: Cali. Me interesa Cali ahora también porque siento que todos
- 48:25Speaker 4: nos hemos ido a mirar fuera de Cali y que
- 48:28Speaker 4: hace falta volver a mirar acá. Y también pues porque
- 48:32Speaker 4: es lo que está a la mano. Entonces también cuando
- 48:35Speaker 4: irse a investigar y estos proyectos autofinanciados, pues si le
- 48:39Speaker 4: pones además más kilómetros de camino, pues más caro todo.
- 48:42Speaker 4: Claro
- 48:44Speaker 3: pero fíjate que esto, hablando de los comunes denominadores, este
- 48:49Speaker 3: asunto de Cali, de mirar a Cali, este es el
- 48:52Speaker 3: episodio creo 31 o 32, y es una constante que me parece
- 48:56Speaker 3: una preciosidad, ese asunto de mirar, de construir en Cali,
- 49:01Speaker 3: de crear desde Cali, desde Cali como lenguaje, recurso, propósito,
- 49:05Speaker 3: me parece muy lindo. Sí, falta es que
- 49:08Speaker 4: se integre más esa energía con la empresa privada, con
- 49:13Speaker 4: la alcaldía, ¿no? Para que haya el dinero para mover
- 49:17Speaker 4: eso más,
- 49:18Speaker 3: ¿no? O sigamos con más voces, juntando más voces que
- 49:21Speaker 3: sigan encontrándose
- 49:23Speaker 2: en
- 49:23Speaker 3: ese común denominador y que quizás
- 49:25Speaker 2: eso
- 49:25Speaker 3: detone cosas chéveres.
- 49:27Speaker 2: Y bueno, yo creo que se puede hacer tranquilamente la
- 49:30Speaker 2: agenda oculta de Conapuntes.
- 49:31Speaker 3: Sí, yo
- 49:32Speaker 2: creo que allí vamos. Ir generando esas sinergias. Sí, allí vamos.
- 49:34Speaker 2: De juntar tantos... tantos distintos para un propósito común poderoso
- 49:41Speaker 2: Carolina Navas muchas gracias por acompañarnos y compartir aquí tu
- 49:44Speaker 2: experiencia tus reflexiones y tu mirada sobre la fotografía el
- 49:48Speaker 2: cine documental y las narrativas construidas desde los territorios
- 49:52Speaker 4: gracias a ustedes
- 49:53Speaker 3: sí muchas gracias Carolina muy chévere por aceptar la invitación
- 49:58Speaker 3: creo que este es un espacio pues que nos permite
- 50:01Speaker 3: contar escuchar y tomar apuntes yo creo que eso es
- 50:05Speaker 3: interesante ¿no? Bueno, con apuntes, un programa del Observatorio Javeriano
- 50:10Speaker 3: de Arte y Cultura, dando de nuevo el agradecimiento para ti,
- 50:14Speaker 3: con el apoyo de la Especialización en Gestión de las
- 50:17Speaker 3: Artes y la Cultura en la Misora Javeriana, que es
- 50:20Speaker 3: nuestra casa. A nuestra audiencia, muchas gracias. Nos encontramos cada
- 50:24Speaker 3: viernes a las 7 de la mañana para seguir recorriendo historias
- 50:27Speaker 3: de creación que habitan nuestra ciudad.
- 50:29Speaker 2: Hoy con Carolina Navas. Este programa se pudo grabar y
- 50:33Speaker 2: editar gracias al señor Einar Groyo y, por supuesto... a
- 50:36Speaker 2: Paula Andrea Canoblina y que les habla Juan Carlos Prado Caicedo.
- 50:39Speaker 2: Esto es Javerian Estéreo Cali. Recuerden que en cualquier plataforma
- 50:43Speaker 2: de podcast encuentran esta conversación para escucharla y compartirla de nuevo. 107.5 FM,
- 50:50Speaker 2: gracias por estar en sintonía. Feliz día.