Latest / Learn Russian with Fexingo / Russian Cooking: Grate and Slice Basics
Transcript
- Lucas: Hey there. It is great to be back with you for another episode of Learn Russian with Fexingo. Luna: Hi everyone. I am so ready for today. We have been doing a lot of chopping and stirring lately. Lucas: We have. Ep 260 was peeling potatoes, and 261 was grating cheese. But this time, we are going slower. Luna: Slower? Oh, I like that. My hands were getting tired from all that chopping. Lucas: Exactly. We are going to focus on two very common actions. One is for hard things, like cheese. The other is for soft things, like bread. Luna: Okay. So, first we talk about cheese. How do we say 'to grate cheese'? Lucas: Right. The word for cheese is сыр. And the verb is тереть. So together: тереть сыр. Luna: Тереть сыр. Let me try. Тереть сыр. Lucas: Perfect. тереть сыр. Just repeat it once more for yourself. тереть сыр. Luna: Тереть сыр. Got it. So if I want to say 'I am grating cheese', I use that same phrase? Lucas: Yes. In Russian, we often just say the action. Я теру сыр. Or simply тереть сыр when listing tasks. Luna: Okay. Now what about bread? Bread is мягкий, right? Soft. Lucas: Very true. You cannot grate bread. You need to cut it. The word for bread is хлеб. And the verb is резать. Luna: Резать хлеб. Let me say that. Резать хлеб. Lucas: Excellent. резать хлеб. Again. резать хлеб. Luna: Резать хлеб. Okay, so now we have four phrases. тереть сыр, резать хлеб. Lucas: Yes. But wait. There is a twist. When you finish the action, the word changes slightly. Luna: Oh no. More changes? I thought we were taking it slow. Lucas: It is a small tweak. It adds a prefix. For cheese, we add на-. So тереть becomes натереть. Luna: Натереть. Okay. So натереть сыр. Lucas: Correct. натереть сыр. This means 'to have grated cheese' or 'to grate cheese' in a completed sense. Luna: Натереть сыр. Let me try. Натереть сыр. That sounds nice. Lucas: It does. Now apply that same logic to bread. Add на- to резать. Luna: На... резать. Нарезать. So нар... нарезать хлеб. Lucas: Spot on. нарезать хлеб. This is very useful. If you are making sandwiches, you need to нарезать хлеб. Luna: Нарезать хлеб. Okay. So we have the base actions and the completed actions. Lucas: Let's review the full set. тереть сыр. резать хлеб. натереть сыр. нарезать хлеб. Luna: Тереть сыр. Резать хлеб. Натереть сыр. Нарезать хлеб. Lucas: Good. Now let's put them in a scene. Imagine you are making a salad. Luna: Okay. I need to тереть сыр for the topping. Lucas: And I will резать хлеб for the croutons. Luna: But wait, I already натереть сыр! Look at this pile. Lucas: Oh wow. And I have уже наре... I mean, я уже наре́зал хлеб. Luna: Нарезал. Right. Past tense. So я уже наре́зал хлеб. Lucas: Exactly. Я уже наре́зал хлеб. And я уже натёр сыр. Luna: Я уже натёр сыр. This is helpful. It shows I did the work. Lucas: It does. Let's practice the past tense forms a bit more. Я уже натёр сыр. Luna: Я уже натёр сыр. And я уже наре́зал хлеб. Lucas: Я уже наре́зал хлеб. Repeat those two lines. Я уже натёр сыр. Я уже наре́зал хлеб. Luna: Я уже натёр сыр. Я уже наре́зал хлеб. I feel like a pro chef now. Lucas: A very efficient pro chef. One who finishes the prep before starting the cooking. Luna: That is important. Otherwise, the pan gets too hot while you are still looking for the grater. Lucas: True. Let's go back to the infinitive forms one last time. тереть сыр. Luna: Тереть сыр. Резать хлеб. Натереть сыр. Нарезать хлеб. Lucas: Perfect rhythm. тереть сыр. резать хлеб. натереть сыр. нарезать хлеб. Luna: These are so easy to remember. Especially since I make grilled cheese almost every week. Lucas: Of course you do. тереть сыр is your best friend there. Luna: And резать хлеб for the crusts. I usually eat those too. Lucas: Well, that is your choice. Let's keep practicing until we hit our mark. Luna: Okay. тереть сыр. резать хлеб. натереть сыр. нарезать хлеб. Lucas: One more time. тереть сыр. резать хлеб. натереть сыр. нарезать хлеб. Luna: Тереть сыр. Резать хлеб. Натереть сыр. Нарезать хлеб. Lucas: Great job. Now, before we move to our next topic, I wanted to mention something. Luna: What is it? Another verb? Lucas: No. It is about how we learn. If Fexingo has been helping you make actual progress with this language, your support keeps the show running. Luna: Yeah. It is nice to have ad-free episodes where we can just chat slowly. Lucas: Exactly. If you want to support that, you can visit buy me a coffee dot com slash fexingo. Luna: Thanks for listening. It really helps us keep making these small, digestible lessons. Lucas: Now, back to the kitchen. What else might we need to prepare? Luna: Maybe some onions? Or maybe just more bread. Lucas: Let's stick to what we know. тереть сыр is always a good start. Luna: Тереть сыр. Yes. And then мы нарезаем хлеб. Lucas: Мы нарезаем хлеб. We are cutting the bread. Perfect. See you next time.