Latest / Týdeník Respekt / Radovan Síbrt: Kolem Oscarů jsou lidé, kteří jsou velmi kritičtí k tomu, co se děje v USA
Transcript
- 0:10Dobrý den, já jsem Barbora kroužková AV redakci respektu
- 0:12připravuju podcast tekutá společnost.
- 0:15Nabízím zastavení v proudu nejistoty dnes s oskarovým
- 0:20producentem a dokumentaristou radovanem siebertem.
- 0:24Ahoj. Ahoj.
- 0:25Moc gratuluju, máme tady Oskara ivaftu, kterou jste získali
- 0:29předtím, nosíš, je pořád sebou teď.
- 0:32Ne jenom, když někdo chce, abych je přines, ale nenosíme sebou
- 0:37vole. Jsou těžké ty ceny.
- 0:40Dost těžké. A vydřené.
- 0:43Jo, tak je to těžké je získat, tak asi proto mají tak potom pak
- 0:47jsou i fyzicky těžké, takže je to nějakých 7 a půl kilo někdo
- 0:51říkal. Co vlastně si z celého toho
- 0:55oscarového? Nejvíc pamatuješ?
- 0:59Neříkám schválně ten večer. No, já si vlastně asi se vrátím
- 1:08k tomu večeru vlastně nejhezčí moment byl, když jsme o tom
- 1:10vyšli ven po těch oficialitách, kdy jsme potom vyhlášení jsme
- 1:16šli do zákulisí. Tam jsme tam nás různě fotili.
- 1:19Dělali jsme různý rozhovory, byla tam tiskovka.
- 1:23A pak jsme se vrátili zpátky a nikdo už nechtěl zůstat v tom
- 1:29sále a šli jsme vlastně do toho předsálí, kde byly naše 2 dcery
- 1:33a kolegové z práce. A celej ten štáb, co jsme se tam
- 1:36sešli a tak to byl vlastně takovej opravdu jako hezkej
- 1:40moment. Pamatuješ si, než bylo to
- 1:44vyhlášení, ale samozřejmě IV průběhu celého pobytu v Americe,
- 1:48jestli jsi potkal někoho, kdo na tebe zapůsobil někdo z těch VIP
- 1:53známých lidí, ať už režisérů, herců, producentů a podobně.
- 1:58Kdo opravdu v tobě zanechal nějakou tu stopu a bylo důležité
- 2:01se třeba potkat jenom nebo minout?
- 2:05My jsme se potkávali se spoustou známejch lidí, ale nebylo to
- 2:10tak, že bysme s nima strávili dostatek času, abych měl pocit,
- 2:14že se mi nějak zásadně poznal. Kdo na mě udělal velkej dojem,
- 2:20byli členové některých těch štábů nebo členové těch štábů
- 2:27těch filmů, který proti nám vlastně šli v tý nominaci.
- 2:31A nejenom v tý nominaci, ale v tom v tom v tý IV tom IV těch
- 2:35předchozích kolech. Tý nom tý kampani vlastně
- 2:39oscarový AA bylo zajímavý s nima vlastně sdílet jako ten tu cestu
- 2:45oscarovou zaprvé. A za 2 se s nima bavit, protože
- 2:47jsme se potkávali pravidelně a to byl asi nejzajímavější.
- 2:51Jak se k vám chovali vůbec? Jaký dojem jsi měl z té Ameriky?
- 2:56Jak se k vám tom lidé chovali? Tak třeba v tomhle případě.
- 2:59Já jsem zrovna měl na mysli režiséra mstislava, kterej
- 3:04režíroval film 2000m do andrefky.
- 3:07To je režisér, kterej dostal Oscara před 2 lety za za film o
- 3:13mariopolu a. Chovají se k vám, jsou to
- 3:19kolegové, chovají se k nám stejně, prostě vědí, jak je
- 3:22obtížný natočit zásadní film a. A vlastně jsme jsme partneři,
- 3:28vlastně tam rozhodně někdo se nám ptal, jak jsme vnímali
- 3:32soupeře, ale tam opravdu žádného soupeře nevnímáte.
- 3:35Tam vnímáte kolegy lidi, který jsou ve stejný situaci, jako
- 3:39jste vy? A platí to i pro jiné kategorie?
- 3:42Měl jsi možnost to nějak vnímat sledovat?
- 3:47Tak samo jako. Já nevím jaký ty vztahy jsou z
- 3:50těch jinejch kategorií. Asi je to trošku jiný ve chvíli,
- 3:53kdy kdy ty herci jsou už v jiným postavení, jsou to hvězdy, ale
- 3:57mám pocit, že všichni si moc dobře uvědomujou.
- 4:00Že to je strašně moc práce a těžký práce a dostat se do
- 4:05týhlenctý fáze Oscarů speciálně do tý nominač.
- 4:08Nominace už tak tak vás vnímaj všechny stejně, protože vědí, co
- 4:12za tím je. Nikdo se tam vlastně neměl.
- 4:14Jsem nikdy. Pocit, že by někdo se nějak skrz
- 4:16prsty na někoho tvářil. Ty jsi říkal dostat se do této
- 4:20fáze, to je vlastně už někdy velmi dlouhá doba poté, co vůbec
- 4:26projekt začal, co byl dokončen, což šel do kin.
- 4:29Jak probíhá to znovunapojování na ten film, nebo jste s ním
- 4:35žili intenzivně celou tu dobu? My jsme s ním vlastně žili
- 4:39intenzivně celou tu dobu, protože ten film měl premiéru na
- 4:42Sundance v loňském roce a nebo překvapivě prostě.
- 4:47Sandens je tak silnej festival, že všech 5 nominovaných
- 4:51dokumentárních filmů mělo premiéru ve stejným.
- 4:55Roce na sandens. Takže my jsme se už znali se
- 4:57všema těma štábama s těma režisérama ze san dance loňskýho
- 5:01roku a pak se pak jsme se potkávali na různejch
- 5:04festivalech po světě. My jsme tolik necestovali,
- 5:07většinou cestovali režisér toho filmu.
- 5:10A ale ta cesta vlastně tam ne nedošlo k žádnýmu zásadnímu
- 5:15přerušení mezi tou festivalovou cestou, protože z toho jsme šli
- 5:19rovnou jsme připravovali kino distribuci a do toho jsme si
- 5:23vlastně relativně záhy řekli. A teď jsme na to vzpomínali, ze
- 5:27sergem borensteinem jsme na to vzpomínali, že jsme seděli tady
- 5:31v Praze na senovážním náměstí v kavárně hotelu.
- 5:35Seděl tam David režisér toho filmu Serge reinstein a já a
- 5:39říkali jsme mu, jestli by nás nechtěl podpořit, že začínáme
- 5:43přemýšlet o tom, že bysme že bysme to zkusili na vlastně, že
- 5:47bysme zkusili oscarovou kampaň a on byl ten, co nám dal 1. 15000
- 5:51€. To znamená, že jste mezitím
- 5:55nestihli věnovat energii nějakému dalšímu jinému projektu
- 5:59a žili jste celou dobu s tím, že jste to chtěli prostě zkusit a
- 6:03je to vlastně práce na plný úvazek.
- 6:06Je to práce na plný úvazek. My jsme samozřejmě mezitím
- 6:08dělali další věci, jako na například jsme vyprodukovali
- 6:11další řadu česko, což byla ob, což byl obrovský objem práce,
- 6:17ale. AI další věci jsme dělali,
- 6:20takže? To jako úplně nemůžete všechno
- 6:22dát stranou, ale je to na plnej na plnej úvazek je to je to
- 6:26celej tým. Těch lidí na tom potom dělal na
- 6:28plný úvazek na plnej úvazek. Jakou si tam viděl Ameriku?
- 6:34Tak er já jsem v tom nebyl v tý Americe tak intenzivně jako
- 6:39David režisér AA spaša, hlavní představitel a sporu spolu
- 6:44režisér oni vopravdu odjeli a zůstali v Americe měsíce tam
- 6:48byli AV podstatě se jenom pohybovali mezi los Angeles, new
- 6:52Yorkem a pak jsem tam lítal i do Londýna, nebo pokud jsme je
- 6:56potřebovali v Evropě. My jsme s Alžbětou partnerkou
- 6:59mojí. Měli na na starosti financování,
- 7:02takže my jsme hodně. Se setkávali tady s lidma v
- 7:06Čechách, kteří nás podpořili. Těm těm bych moc chtěl
- 7:08poděkovat. Bez nich by 0 kampaň nebyla a
- 7:11pak jsme měli na starosti Evropu a já jsem hodně lítal do Izraele
- 7:16právě abychom, protože vlastně lítáte tam, kde jsou ty členové
- 7:19akademie a těch je po světě 13000, AZ toho řekněme. 80% žije
- 7:23ve spojených státech, ale těch 20% je docela důležitejch.
- 7:29Já se na tom tam kvůli tomu, protože pan nikdo proti
- 7:33Putinovi. Je vlastně politická glosa.
- 7:39Amerika žije politikou poměrně intenzivně.
- 7:42Tak mě jenom zajímalo, jestli si stihl mluvit s těmi v uvozovkách
- 7:46obyčejnými Američany. Jestli nějak ta politika a
- 7:49aktuální dění proniká do života na ulici?
- 7:53To to úplně ne, protože my jsme jako ta kampaň se vede směrem k
- 7:57členům. Program v tom jejich AA my jsme
- 8:01vlastně intenzivně se scházeli s lidmi, kteří.
- 8:03Vlastně bych řekl, že v tom, že že určitě politiku vnímají velmi
- 8:06intenzivně, ale jsou vlastně velmi kritický k tomu, co se
- 8:10dějou k tomu v tom v tom v. Současný Americe, takže vlastně
- 8:15paradoxně možná ta po politická situace v Americe nám v něčem
- 8:19pomáhala, protože. Speciálně ta tahle část obyvatel
- 8:26Ameriky, jako jsou členové akademie, jsou spíš kritický k
- 8:31tomu, co se co se v Americe děje.
- 8:33To znamená vůči Donaldu Trumpovi.
- 8:35Který mimochodem teď a to je vlastně hrozně zvláštní.
- 8:39Pokud jde o útoky na írán a válku v Íránu, tak začal mluvit
- 8:44o vojenské operaci. Tak jsem si tak říkala, jestli
- 8:47nepřebere ještě to 1 slovo. To speciální vojenská operace.
- 8:53Takže jste vnímali spíš lidi a byli mezi lidmi, kteří jsou
- 8:56negativně nějak vymezeni vůči současným americkým?
- 8:59Prezidentům většinou vlastně si jako AA, proto ten film s nimi
- 9:03tak jako tak rezonoval v tý Americe mezi těma členama,
- 9:06protože tam vlastně hledali paralely s tím, co se děje, co
- 9:09se děje ve spojených státech. A teď i ten slovník ten Donald
- 9:12Trump pomalu skoro putinovský přebírá.
- 9:17Když se vrátím. K tomu projektu.
- 9:20Ono v tom filmu je něco naznačeno.
- 9:22Já se chci dát dost pozor, abych moc nespojovala.
- 9:25Samozřejmě, ale když se zeptám v náznacích, tak možná pochopíš,
- 9:30kam mířím stačil 1 mail hlavního hrdiny, aby se vlastně spustil
- 9:39ten obrovský projekt. Opravdu to tak bylo.
- 9:43No vlastně. Ano reagoval, jaksi na
- 9:45sociálních sítích. Reagoval z tý svý vnitřní
- 9:50frustrace z toho, že se stává součástí.
- 9:55Součástí systému s, kterýmu nesouhlasí AAA dělal věci, se
- 9:59kterejma nesouhlasil. My můžeme jenom říct, samozřejmě
- 10:02pro někoho, kdo to neví. Mluví se o tom, že to byl
- 10:05učitel, ale on to byl vlastně především člověk, který
- 10:09zodpovídal za jisté projekty v konkrétní škole.
- 10:13A především natáčel, to znamená tam šlo o ten materiál, o to, co
- 10:18natáčel, co měl natočeno a čeho si všímal, co se proměňuje.
- 10:21O to, že ve chvíli, kdy začla ta takzvaně zvláštní vojenská
- 10:25operace, to znamená ve chvíli, kdy rusko opět napadlo Ukrajinu,
- 10:31tak. Školy a učitele dostali za
- 10:34povinnost, aby natáčeli. Různý propagandistický věci v
- 10:39rámci er vyučování ve školách. A protože on měl na starosti
- 10:43videotechniku ve škole, tak to dostal vlastně za úkol on.
- 10:47Jenom ještě k tomu procesu jo on potom z té frustrace z toho, co
- 10:51viděl, že se a jak se mu děti vlastně mění IV tom obrazovém
- 10:55materiálu a jak nastupuje ta velmi silná propaganda vymývání
- 10:59mozků. Tak reagoval na jakousi výzvu.
- 11:03Říkal jsi, že opravdu takto to propojení nakonec bylo?
- 11:09Ten zájem, nebo to producentské podhoubí nebo dejme tomu ty
- 11:14síly, které se zajímaly? O tyto materiály byly na to
- 11:18připravené. Mně jde o to, jestli tam byl
- 11:20prvotní nějaký zájem najít nějakého rusa, nebo najít
- 11:24nějakého toho Pavla talankina, který vynese ven takový
- 11:29materiál. Ne to to vůbec ta ta výzva,
- 11:31kterou na kterou on reagoval, tak to byla výzva nějakýho
- 11:36ruskýho portálu to vůbec nebyla snaha a ani neměli snahu natočit
- 11:40žádnej film. To byla to byla prostě ten
- 11:42portál spíš hledal nějaký takový zábavný příběhy, který by nebyly
- 11:48příliš škodlivý. To, že se to, že.
- 11:52Se potom tahle tahle reakce Pavla talanky na hlavního
- 11:56představitele toho filmu dostala.
- 11:59K režisérovi k Pavlu Davidu bornsteinovi.
- 12:03Tak tam došlo k několika náhodám AAAA řízením o osudu, ale tam
- 12:09rozhodně nebyla snaha. Tady tohohle portálu natáčet
- 12:12jakýkoliv kritický firmy filmy o Rusku oni jenom hledali příběhy
- 12:17a myslím si, že neočekávali, že jim někdo odešle odpověď tohohle
- 12:21typu. A pak došlo k nějakému
- 12:23propojení, tedy a ne. Pak je tam několik několik lidí
- 12:28mezi tím, který nemůžeme zmiňovat, protože sami sami by
- 12:33byli ohroženi, ale prostě vlastně šlo o náhodu.
- 12:37Byli to Rusové. Rozhodně to nebylo.
- 12:38Propojení na Dánsko? Rozhodně.
- 12:39To nebylo tak, že my bychom nebo nebo David ani David nechtěl
- 12:42točit v Rusku. David 9 léčil v číně, točil
- 12:47hlavně věci o číně, protože číně rozumí, mluví plynně čínsky.
- 12:51Takže to, že ten materiál nebo ta výzva doputovala k Davidovi,
- 12:56byla byla vlastně ně. Nikola byla celá řada náhod.
- 13:01David, který je Američan a žije v Dánsku.
- 13:04Proto je to ta Dánsko česká koprodukce.
- 13:08A jak se to dostalo k vám? No k nám se to dostalo tak, že
- 13:11nejdřív David pracoval s pašou nějakou dobu sami a vlastně
- 13:16budovali si důvěru. Je potřeba si uvědomit, že ani 1
- 13:19se neviděli, neznali se. Nikdo nevěděl, kdo je vlastně na
- 13:232 straně. Takže to bylo velmi opatrný a
- 13:26postupně vlastně se bavili o tom, co by co za film by
- 13:29případně z toho mohlo vzniknout. A když to začalo narůstat, tak
- 13:33tak oslovili dánskou producentku hele faber a ta ta vlastně měla
- 13:391. Úkol, který měla vlastně na
- 13:41starosti, byl, aby s vyřešila, jak případně zajistit bezpečí
- 13:47pašovi. Protože bylo jasný, že pokud by
- 13:50ten film měl vzniknout, tak nemůže vzniknout.
- 13:54Když paša zůstane v Rusku, protože za to, co paša udělal,
- 13:57tak v Rusku mu za to, že natáčel a pojmenoval, co se okolo něho
- 14:01děje. Tak mu v Rusku hr hrozí
- 14:03minimálně 20 let a to v lepším případě 20 let vězení.
- 14:07Tak takže bylo jasný, že nemůže zůstat v Rusku.
- 14:11Paša s tím souhlasil, že nezůstane v Rusku a ona se
- 14:14obrátila na nás, abychom jí s tím pomohli, protože jsme se
- 14:17znali už delší dobu, věděla, jaký filmy děláme.
- 14:20Znali jsme se z festivalu a takhle jsme se vlastně k tomu
- 14:23dostali. Myslíš si, že to, že na 1.
- 14:26Místě vlastně? Nebo na 1 z 1 míst se řešila
- 14:30právě jeho bezpečnost. A jeho osud je dáno také tím, že
- 14:33za prvé byste z české republiky z Československa země, která má
- 14:38s totalitou poměrně dobré, ne dobré, ale značné zkušenosti.
- 14:44A že pan režisér tedy je znalec číny, takže taky režimu, který
- 14:49je velmi totalitní, nebo to je já?
- 14:51Myslím, že to je zásada. Vychází z dokumentaristů, prostě
- 14:55platí, ať se točí, o čemkoliv AO komkoliv.
- 15:00Ta etika f filmařská etika, etika natáčení a to nejenom
- 15:05dokumentárních filmů, ale i hraných filmů, je velký téma v
- 15:09západní Evropě AV Americe dneska už není možný natočit něco s
- 15:13tím, že nám 1. Co se potom stane s těma s těmi
- 15:16lidmi, co jsou před kamerou? Prostě to nejde, to je 1.
- 15:19Na co se všichni ptají, co je, co by ve chvíli, kdy bychom
- 15:22natočili takovejhle film a paša seděl ve vězení, tak ten film
- 15:25nikoho nebude zajímat, protože to budou brát, že jsme jenom
- 15:27vytěžili tu situaci a. A nedokázali jsme vlastně toho
- 15:32představitele ochránit. Mě na něm fascinuje. 1.
- 15:37Věc je z malého města, ze kterého vlastně za celý svůj
- 15:42život nevyjel, neodjel necestoval po světě.
- 15:48Pracoval s dětmi, a přesto rozeznal ten moment.
- 15:53Kdy už to jako vnitřně nebyl schopen snášet?
- 15:59Kde se vzaly tyhle jeho analytické schopnosti?
- 16:02Můžeme říct, že jo, maminka je proputinovská ruská.
- 16:08On. Vyrůstal VV klasickým prostředí.
- 16:13Myslím si, že nejenom ruským klasickým prostředí, ale v
- 16:16prostředí, kde se prostě. Lidi snažej přežít, to znamená,
- 16:22nestavěj se proti tomu, co se kolem ní děje a nich děje AA
- 16:25jeho máma. Možná není pro putinovská úplně,
- 16:29ale každopádně akceptuje takhle. Ten svět je takhle, to tady je,
- 16:32pojďme to nějak přežít. No minimálně o válce tam mluvila
- 16:36jako žena a matka zvláštním způsobem.
- 16:39Ale to k Rusům patří IA ruskám tedy evidentně, kde se to ale v
- 16:44něm bere cit pro demokracii. Odpor k tomu vymývání mozků a
- 16:51opravdu jako silné poznání té hranice, když to přesahuje něco
- 16:56normálního a vlastně atakuje lidskou důstojnost a dětskou
- 17:00důstojnost. Tak.
- 17:03Vaše vždycky stál trochu bokem. Tý to té společnosti tam vždycky
- 17:08se cejtil jako trošku jinej nezapadal úplně do toho do toho
- 17:14kontextu. Proto mu taky našli práci v tý
- 17:18škole a nešel do fabriky. S ostatníma s ostatníma chlapama
- 17:21tak jako všichni tam jdou a myslím si, že je to o tom, že v
- 17:24každý společnosti jsou lidi, co dokážou reagovat na.
- 17:31Na to, co se kolem nás děje citlivěji, že většinou ten
- 17:35zbytek tý společnosti si to uvědomí mnohem později a nebo si
- 17:38to neuvědoměji nikdy, ale v každý společnosti máme jako naše
- 17:43zkušenost je taky tak, že většina tý společnosti mlčela a
- 17:46přizpůsobila se AA bylo tady pár jedinců, kteří se tomu systému a
- 17:51teď mluvím o tom komunistickým režimu, tak tak se mu postavili.
- 17:55AA taky to byla. Nepatrná menšina.
- 17:59On v 1 chvíli vlastně tam říká, že celé město ví, že je proti
- 18:04režimu přesto vlastně dál pokračuje v tom natáčení a
- 18:10neustává ani jeho odhodlání. Jak to říct jako nepovolit
- 18:15nepodvolit se nebo neustoupit z toho, že pro něj je lidská
- 18:19důstojnost AA svoboda a demokracie důležitá?
- 18:24Jak vlastně? Jste reagovali, nebo reagoval
- 18:28pan režisér? V průběhu toho natáčení byly
- 18:32momenty, kdy on to chtěl Pavel talentin složit.
- 18:35Nebo vy jste si mysleli, že už to pro něj je až život
- 18:39ohrožující, nebo ne? Nebo to mělo ten plán IS tím
- 18:43koncem, že opustí rusko? Tak plán, že opustí rusko, tam
- 18:47byl. Ten samozřejmě byl komplikovanej
- 18:50v tom, že jsme pořád nevěděli, kdy bude kdy, kdy to kdy to
- 18:54přijde, protože jsme. Jako celej ten proces neviděli.
- 18:58Bude muset. To takhle my jsme už věděli, že
- 19:02by měl odjet, protože bylo v těch posledních týdnech v
- 19:06měsících už si trošku to natáčení vybíralo daň v tom, že
- 19:12Pavel hrozně rád sdílí věci z okolím tady najednou přes 2 roky
- 19:16musel mlčet, nemohl říct lidem, co dělá a začínalo to na něj
- 19:20nějak dopadat a ta frustrace byla větší a větší.
- 19:23Do toho my jsme pořád odkládali ten jeho odjezd.
- 19:27Ne z toho důvodu, že bychom chtěli, aby víc točil, ale
- 19:29protože jsme. Pořád řešili to, aby mohl v
- 19:32klidu vodjec AA byli jsme mu schopni zajistit zázemí v
- 19:36evropský unii, takže tam mohla růst II frustrace z toho, že
- 19:41nevěděl, co se vlastně bude dít, protože von seděl uprostřed
- 19:44Ruska a netušil, kdo jsme pořádně.
- 19:46My jsme pak dodatečně se s ním bavili, když jsme se potkali na
- 19:50letišti, jak on se tvářil hrozně zvláštně a byl takovej jako
- 19:54překvapenej ze všeho a pak nám dodatečně říkal, že vůbec
- 19:57nechápal, co tam děláme. Že on nevěřil.
- 20:00On si myslel, že to je podvod. Vůbec nevěřil, že najednou
- 20:02přijde ho někdo, jako že ho přijde vyzvednout ten tým lidí,
- 20:06kteří mu slíbili, že mu že ho přijdou vyzvednou, protože
- 20:08vlastně říkal, proč byste mi vlastně měli pomáhat?
- 20:11Takže on do poslední chvíle taky netušil, co se vlastně děje, co
- 20:14se bude dít strašně všechno stálo na osobní důvěře, která
- 20:18byla hrozně křehká, protože jsme se vlastně pořádně nikdo
- 20:21neznali. Má změněnou identitu.
- 20:25Ne. A mluvíte o tom tak, že je v
- 20:29evropské unii. Já totiž narazím na to, že jsem
- 20:32na síti IK sobě bylo video, kde si nechal požehnat pravoslavnými
- 20:37kněžími sošku Oskara. Což opravdu.
- 20:41Nebylo. Velmi zajímavé, ale Ruska kde to
- 20:44bylo? A bylo to v Rusku, bylo to v
- 20:46evropských a bylo to můžu říct, že to bylo ve Francii, kde teď
- 20:51promítali film a pašata měl. Rozhovor potom jak s novináři,
- 20:58tak tak SS lidmi, co přišli na to promítání.
- 21:02Ano paša s tím filmem cestuje různě po Evropě.
- 21:06V Americe cestoval taky hodně. Máš o něj strach já jenom.
- 21:11Když si vybavím, co se dělo před lety, kam až si došli agentigro
- 21:16usnovičokem? Já si říkám, jak moc riskuje on
- 21:22a vy my. Jsme se o tom mockrát bavili,
- 21:26bavili jsme se o tom ještě předtím, než odešla z Ruska a
- 21:29všichni jsme do toho vstupovali. S vědomím toho, že.
- 21:37To bude mít nějaké následky, to, co to, co udělá a že my mu
- 21:41nemůžeme nabídnout ochranu. My mu můžeme nabídnout pomoc,
- 21:46jak začít život mimo mimo rusko a to se snažíme dělat a budeme
- 21:51to dál dělat. Ale pokud mu někdo bude chtít
- 21:55ublížit, tak těžko mu v tom zabráníme.
- 22:00Na 2 stranu my často máme o něj obavu a on se on se směje, říká.
- 22:04Vy se o mě bojíte víc? Víc než než já o sebe.
- 22:08On to s takovým s takovou lehkostí přechází.
- 22:11AAA nechce to řešit a myslím si, že v tom má pravdu, protože ve
- 22:17chvíli, kdy se začneme bát a přestaneme věci dělat jenom
- 22:20kvůli tomu, že. Se bojíme, tak přijdeme o
- 22:22svobodu. Ale Putin o vás ví ty už jsi to
- 22:25v podstatě v médiích takhle sám řekl v Rusku ten film soud
- 22:30zakázal. To znamená, že i ta nejvyšší
- 22:33místa nejspíš viděla nějak se vůči němu vymezila, vymezují a
- 22:40nějak ten proces možná bude pokračovat.
- 22:42Na to taky nemyslíš? Nechci na to myslet.
- 22:46Ano zakázali ten film, což je, myslím si, je potvrzení toho, že
- 22:51ten film pojmenovává přesně to, co pojmenovávat má.
- 22:54Je to vlastně očekávatelná očekávatelná reakce.
- 23:00Pašu zařadili na seznam zahraničních agentů v Rusku.
- 23:07Ano my jsme od začátku tohlencto řešili.
- 23:12Měli jsme na tom filmu, byl tým právníků a.
- 23:16Na rusko, který dodalo který který, který dodala bbc.
- 23:23Nikdo prostě my jsme se snažili, abychom ochránili ty lidi, kteří
- 23:27s tím, kteří s tím filmem jsou nepřímo spojeni a nerozhodli se
- 23:32dobrovolně. Ti sou ti ti jsou ochrání tak,
- 23:36že? Cokoliv, co je v tom filmu, tak
- 23:39nemůže nikoho ohrozit. Jediný oko to může ohrozit, je
- 23:43paša a případně nás. Jseš si tym jistý?
- 23:47Je tam třeba 1 postava, je to máša vůbec i ti, kteří mu byli
- 23:53celkem blízko v té škole, ať už to byli pedagogové nebo ti žáci
- 23:57a studenti. Sice tam vyloženě nic neříkají,
- 24:01ale v Rusku AV těchto režimech se přece jenom trestá i to, že.
- 24:10Kamarádíš s někým, kdo je režimu vlastně?
- 24:14Režimem označen za nepřítele a podobně.
- 24:18Není to v pořádku? Které o nich víme, o nich víme,
- 24:21jsou v pořádku a zadruhý z toho filmu musely bejt vyndaný
- 24:25některý scény, který právě ohrožovali lidi, kteří jsou před
- 24:28kamerou. A ty co tam zůstaly ty scény,
- 24:31tak tak x lidí, kteří se věnují Rusku.
- 24:36Je posoudilo tak, že by nikoho z těch lidí neměli ohrozit.
- 24:41Takže jsou v pořádku a ty lidi. Jsou v pořádku.
- 24:43Děti je ti pedagogů? No včetně toho, že se objevilo,
- 24:49že že vyhodili na minutu pašovu mámu ze školy a že ona si to
- 24:54odnesla. Máma dál pracuje v tý škole.
- 24:58V té knihovně teda. Ano v té knihovně tý v té v té
- 25:00školní knihovně dozvěděla se, že je vyhozená ve chvíli, kdy tam
- 25:04seděla a někdo jí to přišel přečíst z nějakejch novin.
- 25:08Navíc jí je přes 70 let. Dos už tam přesluhuje.
- 25:12Už vlastně by měla bejt v důchodu.
- 25:14Myslím si, že třeba v tem v tomhle případě ona je nejhorší
- 25:18trest, kterej kterej kterej vlastně dostala, tak je, že
- 25:23přišla vo syna, kterýho milovala a vlastně ho pravděpodobně jen
- 25:27tak neuvidí. S tím počítají oba.
- 25:29A to bylo pro ní asi nejtěžší. Ještě 1.
- 25:33Věc mě zajímá právě proto, že my jsme poměrně stejně staří.
- 25:36Prožili jsme dětství a část mládí v totalitě.
- 25:42Že je dost deštivé, jak rychle to jde vyleze fax přijde email a
- 25:48úplně se otočí cho celé školy a začne opravdu jako silné
- 25:52vymývání mozků. Jak si to vysvětluješ?
- 25:56Je to je to rychlý a současně je to nenápadný.
- 25:59Jsou to takový jako drobný kroky AO ten o tom ten film je.
- 26:03Především je to o tý spoluzodpovědnosti, že pokud se
- 26:07těmhlectěm malým krokům nebráníme, tak vlastně se
- 26:11stáváme spoluzodpovědnejma za za ten výsledek a.
- 26:16To proč se to tak rychle děje, to já vlastně nevím, ale je
- 26:19zajímavý sledovat, jak rychle na to ta většina tý společnosti
- 26:23naskočí, jak to, jak to nechají bejt.
- 26:27Vlastně si říkaj, tohle je v pořádku, to je drobnost.
- 26:29Pak přijde další drobnost, pak přijde další drobnost a najednou
- 26:33se se ta atmosféra tý společnosti naprosto promění.
- 26:37Což tam ale vlastně. Nikdy nebyla epizoda režimu,
- 26:42který bychom mohli označit za demokratický.
- 26:46O to vlastně šílenější. Třeba mně přišlo, že jsem
- 26:48nadskočila hned v úvodu filmu, když jsem slyšela pustit, dá
- 26:52budit slunce. Ještě jsem si vzpomněl, že to do
- 26:55nás hustili taky a že nás z toho zkoušeli z těchto písniček
- 27:00sovětské hymny a podobně. A to je jenom takový lehký odvar
- 27:03toho vymývání mosu. Já si vybavuju jak jsme si 1
- 27:06ročně nasazovali chemický masky AA igeliťáky na ruce a na nohy a
- 27:10chodili v pláštěnkách po městě a chystali jsme se na na chemický
- 27:14chemický útok. Já nejsem žádnej odborník na
- 27:17rusko. Já jsem producent a?
- 27:23Takže nechci. Nechci popisovat, co se v Rusku
- 27:25děje tam určitě je celá řada lidí, kteří se proti tomu
- 27:29systému staví AA, snaží se s ním se proti němu bojovat, ale tyhle
- 27:35lidi většinou v každý společnosti jsou v menšině.
- 27:38A tam navíc byl ten řez ten zlom naprosté zneužití té ruské
- 27:43agrese proti Ukrajině. To s tím.
- 27:47Bylo super. Spojený to bylo jasný, ale
- 27:49vlastně, když když paša mluví o tom, co se dělo předtím v tom
- 27:52školství, tak vlastně i on se snažil vlastně vytvořit takovej
- 27:56jako takový jako místo svobody v rámci tý školy a neměl pocit, že
- 28:01by ta škola nějakým zásadním způsobem vymejvala mozky těch
- 28:04lidí. Takže sice rusko asi nezažilo
- 28:07nějaký dlouhodobou jako dlouhodobej systém, kterej by
- 28:11kterej by tam budoval demokracii, ale vlastně.
- 28:14On měl pocit, že se cejtili svobodně.
- 28:18O té etice jsme se bavili i proto, že vlastně to je tvoje
- 28:20téma i řeknu soukromé, protože. Jde o kauzu sbormistr a spor,
- 28:28který se týká tvojí sestry, které jsi se zastal. 1.
- 28:31Z obětí Bohumila kolínského. Víš tady se bavíme vlastně o
- 28:35dokumentu sbormistr je celovečerní film, jak o tom
- 28:41přemýšlíš jako režisér? Jak vlastně ty by jsi zpracoval
- 28:45takhle těžké? Téma inspirované nějakými
- 28:48skutečnými událostmi. To přece není novinka.
- 28:51Ja, jak ho ale zpracovat, aby nikomu těžké téma neublížilo?
- 28:56Jde to vůbec? Já si myslím, že samozřejmě když
- 29:00zpracováváte těžké téma, tak se tak můžete otevřít rány u
- 29:05různých lidí. Tady je ale důležitý oddělit a
- 29:08teď budu mluvit spíš jako producent než jako režisér.
- 29:12Ve chvíli, kdy vstupujete do živý kauzy, to znamená do kauzy,
- 29:18která se stala ty lidi jsou stále naživu.
- 29:22Tak tady existujou zákony a existujou tady taky navíc
- 29:26profesní profesní. Pravidla AV ten moment, kdy
- 29:30takovouhle věc chcete zfilmovat, tak musíte mít souhlas těch
- 29:34obětí a speciálně to jde. Je to v situacích, kdy
- 29:39zfilmováváte kauzy, který se týkají sexuálního zneužívání
- 29:44nezletilých dětí, tak v ten moment vy ty oběti musíte
- 29:48chránit co nejvíc, takže tady nejde o to, že by se tyhle věci
- 29:52neměly točit a ani nejde o to, že bychom měli zakazovat nějaký
- 29:55témata. Tady nejde o žádnou svobodu.
- 29:58OO svobodu vyjádření tady jde o to, že ve chvíli, kdy nemáme
- 30:04ošetřený ty práva, těch těch osobností práva těch obětí, a to
- 30:09je povinnost producenta, tak to musíme vyprávět tak, aby se tam
- 30:13nikdo nemohl poznat v tý věci. A to je právě nedá se ti
- 30:19diskutabilní, když jsem přemýšlela o tom, jak s tebou o
- 30:23té věci mluvit, tak jsem si taky vzpomněla na kauzu, kterou
- 30:29vlastně jsme to měli před lety. A to byla to bylo, když
- 30:33výtvarnice toybox obvinila vlastně Alenu mansteinovou, že
- 30:36ukradla taky její příběh, šlo o román o sexuálním zneužívání
- 30:40dítěte. Les v domě to byla podobná věc
- 30:45jak? Tohle.
- 30:45Já se musíš, já to nechci umělet.
- 30:47Tak zaprvé já já si tuhle kauzu jsem nesledoval, neznám ten její
- 30:51příběh tady je tady je naprosto. Přesně tady je známá kauza,
- 30:59kterou mediálně kterou II. Soudně, samozřejmě včetně no.
- 31:04Ale především mediálně. To je důležitý.
- 31:06Tady jde o to, že každý tu kauzu zná a to je to je kauza bambindi
- 31:09Praga a já jako autor AA potom jako producent chci tuhlenctu
- 31:14kauzu zfilmovat. Tak ve chvíli, kdy chci
- 31:19zfilmovat kauzu bambin di Praga, tak se nemůžu tvářit, že to není
- 31:22o bambini diprága. Nemůžu se tvářit, že to je
- 31:25inspirovaný ebsteinem. Michaelem jacksonem skautskejma
- 31:29táborama a dalšíma věcma, protože prostě to tak neni.
- 31:33To znamená, já šířim nepravdu, to znamená, když chci tuhle
- 31:39kauzu zfilmovat, tak prostě musím se k tomu tak postavit a
- 31:42musím ošetřit práva těch obětí. To je to jsou na to jsou zákony
- 31:47ASA na to jsou profesní pravidla a tady došlo k tomu, že.
- 31:53Ti tvůrci se rozhodli, že to natočej, ale rozhodli se
- 31:57nevypořádat ty práva. A.
- 32:02Tady začíná celý ten problém. A můžu natočit o zneužívání dětí
- 32:08v nějakým kolektivu? Od od vedoucího můžu, ale nemůžu
- 32:11k tomu potom nemůžu to nemůžu potom celou tu věc mediálně
- 32:15táhnout a používat jí KPR toho filmu.
- 32:19Když jsem si nevypořádal ty práva.
- 32:21To znamená, že vlastně to není o tom, co někdy se objevuje v
- 32:24médiích. Podle tebe, tedy že tady řešíme
- 32:28míru umělecké svobody. A hranici tedy toho, kde se
- 32:32dotýkáme konkrétních. Obchodů.
- 32:34Že to vůbec není o žádný umělecký svobodě.
- 32:37Je to o tom, že my prostě nemůžeme, protože ten příběh ve
- 32:40chvíli, kdy vyprávíme konkrétní příběh konkrétních lidí, tak to
- 32:44není náš příběh. To prostě jako tady jsou od
- 32:48toho. Od toho jsou zákony a pravidla a
- 32:52já si jako autor a já vlastně rozumím, k čemu může jako u
- 32:56autora dojít. Vy sedíš nad nějakým tématem
- 32:59roky? Na všechno si o tom najdeš,
- 33:02začneš to psát. Během toho psaní.
- 33:06Čteš různý věci. Inspiruješ se různejma věcma a
- 33:09něco ti z toho vyleze. A ty máš pocit to, co si ti z
- 33:12toho vylezlo, že je tvůj autorskej?
- 33:17Jako tvoje autorský dílo, ale v to VO to má přijít producent a
- 33:21ten má říct. To jo a to tvoje autorský dílo,
- 33:23který z toho vy vylezlo se shoduje ve v tolika věcech s
- 33:28existujícím případem AS existujícím příběhem, že to
- 33:32prostě nemůžeme takhle vyslat ven.
- 33:36Je něco, co by autoři toho filmu teď mohli, nebo měli udělat
- 33:40vstřícného. Jak vlastně bych očekával, že?
- 33:49Když udělám chybu, tak se k tý chybě postavím a tady došlo k
- 33:54zásadní chybě a místo aby přišla bezpodmínečná omluva, tak přišel
- 34:01přišla série útoků, a to mediálních AA následně různě na
- 34:06sociálních sítích a. To si myslím, že je velmi
- 34:10nevhodně zvolená strategie. Zastavení v porodu času nebo v
- 34:16porodu nejistoty, to bych chtěla nabízet v tomhle podcastu.
- 34:21I přesto, že člověk na 1 stranu žije radost tak jako ty v
- 34:25případě této soukromé linky tak možná něco, co je hodně těžkého
- 34:29pořád pro tebe i pro tvoji sestru.
- 34:32Máš ale návod na to, jak se v tom všem radovat.
- 34:37Radovane. Je, to je to vlastně těžký.
- 34:43Za prvé je to poprvé, kdy já jsem o tomhle tématu mluvil
- 34:47zatím jen dvakrát, ale potřetí jako dvakrát jsem se rozbrečel.
- 34:52Tentokrát poprvé nebrečím, protože.
- 34:55Nějak jsme se domluvili, že už se nebude brečet.
- 34:58Že už se nebude brečet, zkusím, zkusím u toho zůstat tak, aby
- 35:03aby mě to jako. Nesešrotovalo, protože se.
- 35:06Podívej na to ceny. Upřímně vlastně najednou v tom
- 35:10kontextu ty ceny nejsou tak důležitý.
- 35:12Chápu. Já jsem měl mnohem větší radost,
- 35:15když jsem se druhej den po oscarech dozvěděl, že soud se
- 35:20rozhodl vyhovět mé sestře AA zakázal ten film dočasně, aby
- 35:25nebyl uváděnej v český televizi. Myslím si, že protože to byl 1
- 35:30moment, kdy moje sestra cejtila, že se na její stranu postavil i
- 35:33někdo jinej nějaký oficiální místa a nebylo to jen tak, že
- 35:38nějaká. A teď.
- 35:42To trošku možná budu parafrázovat nějaká bláznivá
- 35:48narcisní osoba se snaží upoutat pozornost na sebe, což jí na,
- 35:54což jí na sociálních sítích AV médiích různě naznačovali lidi.
- 35:57Takže, takže pro mě bylo mnohem důležitější tohlencto.
- 36:01Chápu a ta radost, z čeho ji čerpáš nebo co to pro tebe
- 36:05znamená, když ty se chceš zastavit v nějakým chaosu?
- 36:12Ta možnost právě se zastavit sám se sebou.
- 36:15Co tam je, o čem přemýšlíš, kdo tam je?
- 36:19Je v tom je v tom v tom místě. Vždycky je moje rodina, je to
- 36:23vždycky moje partnerka Alžběta karásková a jsou to moje dcera.
- 36:27Je tady, která? Je tady, kterou?
- 36:29Jsi upřednostnil, aby akademie její jméno dala na Oscara,
- 36:35kterého jste získali? Takže pro mě jsou to oni.
- 36:40To je partnerka. Vaše moje dcery. 2 dcery.
- 36:46Myslíš, že ten Oskar i bafta otevírá cestu ke splnění
- 36:50nějakého snu? Máš ho v oblasti filmu nebo v
- 36:53tom soukromém životě? Ale spíš pojďme se bavit o
- 36:56filmu, protože teď se uzavřela 1.
- 36:58Kapitola. Další, kterou spolu otevřete s
- 37:02Alžbětou, je jaká pracovně teda? Měli směrem k tý rodině, to
- 37:07význam nemá směrem k tý práci mě to naplnilo.
- 37:13Energii si říkám, že má smysl ty věci dělat AA my jsme se je
- 37:17vždycky snažili dělat jako co nejlíp, co umí.
- 37:20Víme a často mmm mě za to někteří spolupracovníci neměli
- 37:25rádi, protože jsem er dost tvrdej v tom, co vyžaduju a je
- 37:29mi 1, jestli děláme dokumentární film, nebo er teď se zrovna
- 37:33děláme master šéfa novou novou řadu.
- 37:35Takže. Všichni vědí, že že že jsme
- 37:39náročný, hodně náročný a já speciálně.
- 37:42To se ti asi hodilo, když jsi točil cestopisy.
- 37:44Ne, já když jsem mluvila s tvými spolupracovníky, tak někteří.
- 37:49To ani nevěděli, že si točil pro česko.
- 37:52Televizní cyklus na cestě několik dílů, že jsi byl v keni
- 37:56v Nairobi a že v mali si údajně IS kameramanem vlastně
- 38:01balancoval na hranici smrti, protože jste měli maláry.
- 38:04Nebo co to bylo? Kameraman kameraman na
- 38:09kameramana napadl tyfus tyfu a já jsem měl nějaký zánět na
- 38:14plicích, ale ale to nebylo nějak smrtelný, ale byli jsme trochu
- 38:18vyděšený, takže a to je to hodně dávná minulost.
- 38:21Vlastně to bylo ještě v době studia na famu a ta ta cesta do
- 38:27mali byla asi nejdivočejší to byl tam jsme si opravdu prošli
- 38:31peklem. Nevrátíš se k tomu asi
- 38:34cestopisům? Se k tomu nevrátím, ale to
- 38:37neznamená, že bych na to nerad, vzpomínal ale.
- 38:42Myslím si, že je komplikovaný. Vlastně zpětně si myslím, že
- 38:46tyhle formáty jsou vlastně strašně komplikovaný v tom, jak
- 38:49zkreslujou ten pohled na pohled na ty země, protože.
- 38:57Často je to pod obrovským časovým tlakem AAA vlastně
- 39:02člověk se nedostane k těm zásadním věcem.
- 39:04Je to spíš takovej jako turistickej pohled na tu zemi,
- 39:07než že by, než že by člověk porozuměl tomu, jak tam ty lidi
- 39:12žijou, co prožívaj. Er vlastně bych chtěl více
- 39:16dostávat ký podstatě těch věcí. Jak AV čem hledáš energii?
- 39:26Já asi. Je vlastně zajímavý, já vlastně
- 39:30nemám žádný žádný hobby. Já já jako já vlastně jsem
- 39:36rozkročenej mezi práci a rodinu, i když partnerkami často vytýká,
- 39:42že bych se měl rodině věnovat víc, ale.
- 39:47Asi je to rodina mě fakt, nabíjí to to pozorovat ty dcery jak
- 39:52rostou a jak se vyvíjej a jak se jim proměňujou.
- 40:00Radovan cibrt děkuju. Já děkuju.