Latest / Learn Albanian with Fexingo / Albanian Shopping: Asking for Sizes
Transcript
- Lucas: Hey everyone, welcome back to Learn Albanian with Fexingo. I am Lucas. Luna: And I am Luna. We are so glad you are here. Lucas: We have been doing a lot of body parts lately, haven't we? Luna: Yeah, from our hearts to our toes. It was intense. Lucas: It was. But now, let us put those body parts to use. Luna: How do you mean? Lucas: Shopping. Specifically, trying on clothes. Luna: Oh, I love that. Last time we talked about scarves and hats. Lucas: Right. And this time, we need to know if things fit. Luna: Do they fit? Or do they not fit? Lucas: Exactly. So, imagine you are in a shop in Tirana. Luna: Okay. You pick up a sweater. It looks perfect. Lucas: But when you try it on, it is too small. Luna: Ugh. That always happens to me. Lucas: So, you need to ask the shop assistant for a bigger size. Luna: How do you say 'bigger' in Albanian? Lucas: The word is 'më të madhe'. Let me say the full phrase. Luna: Okay, I am listening. Lucas: A keni më të madhe? Luna: A keni më të madhe? Lucas: Very good. It literally means 'Do you have more big?'. Luna: Or 'Do you have a bigger one?'. Lucas: Yes. Exactly. Let us try it again together. Lucas: A keni më të madhe? Luna: A keni më të madhe? Lucas: Perfect. Now, the shop assistant might ask you for your number. Luna: Like a shoe size? Or a clothing size? Lucas: Both. They want to know what number you wear. Luna: So I ask: 'Sa numër keni?'. Lucas: Let me model that for you slowly. Lucas: Sa numër keni? Luna: Sa numër keni? Lucas: That is 'What number do you have?'. Luna: It feels very direct. I like it. Lucas: It is polite and clear. In Albanian shops, clarity is key. Luna: Okay. So I ask for a bigger size. Lucas: Yes. And then you try them on. Luna: And they fit perfectly. Lucas: Then you can tell the assistant they suit you well. Luna: How do I say 'they suit me' or 'I fit well'? Lucas: You say 'Më vijnë mirë'. Luna: Më vijnë mirë? Lucas: Listen closely. Më vijnë mirë. Luna: Më vijnë mirë. Lucas: It means 'They come to me well.' It is a lovely phrase. Luna: I feel so sophisticated saying that. Lucas: You should. It shows you understand nuance. Luna: But what if they do NOT fit well? Lucas: Ah, a good question. What if they are too tight? Luna: I hate when pants are too tight. Lucas: Then you can say 'Këto janë shumë të ngushta'. Luna: Those are very tight? Lucas: Yes. 'Të ngushta' means tight or narrow. Luna: Let me try to say the whole sentence. Lucas: Go ahead. Këto janë shumë të ngushta. Luna: Këto janë shumë të ngushta. Lucas: Excellent. Your pronunciation of 'ngushta' was spot on. Luna: Thank you, Lucas. I practice that sound often. Lucas: It is a great cluster of words to keep in mind. Luna: If only I could remember all of them every time. Lucas: Repetition helps. And Fexingo helps too. Luna: If Fexingo has been helping you make actual progress with this language, consider supporting us. If today was worth a coffee to you, that's the link — buy me a coffee dot com slash fexingo. Lucas: It keeps the episodes ad-free and consistent. Luna: Thanks for listening and supporting the show. Lucas: Back to the shop. You have bought the sweater. Luna: Because it fit perfectly. Më vijnë mirë. Lucas: Exactly. And you paid with cash. Luna: Of course. Cash is king in many places. Lucas: Let us review the main phrase for asking for a bigger size. Luna: Ready. A keni më të madhe? Lucas: A keni më të madhe? Luna: A keni më të madhe? Lucas: Now, the phrase for checking the size number. Luna: Sa numër keni? Lucas: Sa numër keni? Luna: Sa numër keni? Lucas: And the phrase for when things fit well. Luna: Më vijnë mirë. Lucas: Më vijnë mirë. Luna: Më vijnë mirë. Lucas: Finally, when things are too tight. Luna: Këto janë shumë të ngushta. Lucas: Këto janë shumë të ngushta. Luna: Këto janë shumë të ngushta. Lucas: You are getting very comfortable with these scenarios. Luna: I feel ready to go shopping in Albania tomorrow. Lucas: I believe you are. Just remember to smile. Luna: And ask nicely. Please and thank you still matter. Lucas: Always. Culture is part of language learning. Luna: True. Thanks for walking through this with me. Lucas: Thank you for practicing with us today. Luna: Practice these till we chat again. Lucas: See you next time on Learn Albanian with Fexingo.