
U dětské literatury je potřeba hledat ten správný jazyk, říká překladatelka Klára Löwensteinová
„Dětská literatura mě zajímá a baví odjakživa. Permanentně se pohybuji mezi dětmi. Je důležité hledat pro ně ten správný jazyk. Ta literatura musí být úplně jiná. Je to velká výzva,” popisuje překladatelka z italštiny a nakladatelka Klára Löwensteinová, která byla dopoledním hostem na Rádiu ZET. Nedávno vyšla kniha Čipí od Maria Lodiho, kterou přeložila z italštiny. „Letos by oslavil sto let. Pro Italy byl v pofašistickém období takový Komenský. Záleželo mu na dětech, vzdělání a demokratizaci společnosti.”
The skinny
The skinny isn't ready yet — notes appear once the transcript is processed.