Latest / Pancho Madrigal Cuentos Variados / El coto Soto - Pancho Madrigal
Transcript
- 0:11Speaker 1: Qué
- 0:11Speaker 2: tal, Huicho?¿ Cómo estás? Bien, Rular, Rulito. Gracias, Panchita. El
- 0:15Speaker 2: Coto Soto. Así se llama el cuento de hoy, Willy Huiste.
- 0:18Speaker 2: El Coto Soto. Me lo palabreaba mi tata y mi
- 0:22Speaker 2: tata nunca mentía. El cuento es auténtico. Óiganlo, óiganlo. Este
- 0:38Speaker 2: cuento sucedió en el Managua de antaño, hace mucho tiempo.
- 0:42Speaker 2: Ya habían taxis, sí. Ya los coches de caballo habían
- 0:47Speaker 2: dado paso al taxi y había taxistas que ruleteaban en
- 0:50Speaker 2: la ciudad. Y también taxis que viajaban a los pueblos.
- 0:55Speaker 2: Pero bueno, había un chofer muy simpático, hombre bueno. Le
- 1:00Speaker 2: decían el Coto Soto porque le hacía falta la mano izquierda.
- 1:06Speaker 2: Sin embargo, con la mano derecha manejaba perfectamente. Y hacía
- 1:10Speaker 2: los cambios, sí, así como lo oyen, hacía los cambios
- 1:13Speaker 2: del carro a las mil maravillas. Él tenía su carrito
- 1:18Speaker 2: de segunda mano, pero era un carrito propio. Y con
- 1:21Speaker 2: él mantenía a su mamá. El Cotosoto era soltero. Hijo,
- 1:25Speaker 3: acuérdate que hay que pagarle al casero los ochenta pesos
- 1:32Speaker 3: que le debemos.
- 1:33Speaker 5: No se preocupe, mamá. De aquí al sábado me los gano.
- 1:37Speaker 5: Si los pagamos, no se preocupe.
- 1:40Speaker 3: Ay, hijo. A mí me da miedo que andes para
- 1:44Speaker 3: arriba y para abajo en ese chunche.
- 1:47Speaker 5: Es su
- 1:47Speaker 3: mamá.
- 1:49Speaker 5: Sí, todo es tener cuidado. Fíjese usted, mire. Si uno
- 1:52Speaker 5: va a su derecha y a la velocidad moderada, no
- 1:55Speaker 5: pasa nada.
- 1:56Speaker 3: Bueno, pero de todas maneras, mijo. Yo mantengo en vela
- 2:01Speaker 3: a San Martín de Porres para que te proteja. Y
- 2:04Speaker 5: yo ando en el carro una estampa de San Cristóbal,
- 2:07Speaker 5: que es el patrón de los choferes. De modo que
- 2:09Speaker 5: usted con San Martín y yo con San Cristóbal estamos blindados.
- 2:14Speaker 3: Ay, sí, es cierto. Uno es pobre, pero Dios no
- 2:19Speaker 3: lo abandona.
- 2:20Speaker 6: Buenos días.¿ Ya me tienen los ochenta pesos? Nada, ¿verdad?,
- 2:29Speaker 6: Ya me tienen los ochenta pesos. Mire, don Goronte. Me
- 2:33Speaker 6: han hecho venir ya cuatro veces.
- 2:35Speaker 5: Mire, don Goronte, por favor, te voy a decir una cosa.
- 2:39Speaker 5: En esta semana le pagamos. Con esta es la quinta vez.
- 2:43Speaker 5: Yo se lo aseguro que le pagamos.
- 2:46Speaker 6: Desde hace quince días me están diciendo lo mismo. La
- 2:50Speaker 6: verdad es que yo tengo otro inquilino que quiere venir.
- 2:53Speaker 3: No, no se preocupe, don Oronte. En esta semana le pagamos.
- 2:59Speaker 3: Se lo prometemos
- 3:02Speaker 6: Bueno, esa es la última semana que los espero. Sí, sí, sí.
- 3:07Speaker 6: Si el sábado no pagan, ya pueden ir sacando los
- 3:11Speaker 6: chunches viejos que tienen. Porque tengo un inquilino que me
- 3:14Speaker 6: va a pagar más. Y me va a pagar cumplido. Vemos.
- 3:20Speaker 6: Es
- 3:21Speaker 5: más mal encarado este, ¿verdad, mamá?
- 3:23Speaker 3: Ay, sí, mijo
- 3:26Speaker 3: Pero la verdad es que le debemos y no le
- 3:29Speaker 3: podemos pagar. Esa es la verdad, mijo. No se aflija
- 3:34Speaker 5: mamá, no se aflija. Mire, de aquí al sábado yo
- 3:37Speaker 5: reúno los ochenta pesos. No se aflija.
- 3:40Speaker 3: Ay, Dios quiera, mijo, Dios quiera.
- 3:43Speaker 5: Y ya me voy, esa es la verdad. Tengo que
- 3:44Speaker 5: trabajar duro para reunir esos reales.
- 3:46Speaker 3: Ahí nos vemos
- 3:47Speaker 5: mamá
- 3:48Speaker 3: Adiós, mijo. En aquel tiempo, 80 pesos era un platal. Era
- 4:00Speaker 3: bastante dinero. La plata valía más.
- 4:11Speaker 2: Y el pobre Coto Soto se me cateaba todo el
- 4:13Speaker 2: día para ganarse apenas veinticinco pesos. Pero allí iba. Allí
- 4:18Speaker 2: iba pasando la vida. Su pobre madre había quedado viuda
- 4:23Speaker 2: muy joven, pero siempre honrada. El Coto Soto nunca conoció
- 4:28Speaker 2: a su padre. El padre de él murió cuando él
- 4:31Speaker 2: era chiquito. Y su mamá, niña Valenciana, siempre le rezaba
- 4:36Speaker 2: a su difunto marido.
- 4:38Speaker 3: Ezequiel. Vos que ya debes estar en el cielo. Ayudanos,
- 4:45Speaker 3: por favor. Pedile a Dios que nos ayude. Vos debes
- 4:51Speaker 3: estar en el cielo, cerquita de Dios. Ayudanos. Ayudanos. Ayudanos.
- 5:17Speaker 2: dice la gente que los seres queridos cuando mueren le
- 5:21Speaker 2: ayudan a uno dicen que muchas veces cuando se les
- 5:25Speaker 2: pide algo ellos lo conceden y eso creiba doña Valenciana
- 5:30Speaker 3: yo sé que sé que él nos va a ayudar
- 5:35Speaker 3: él nos va a ayudar a resolver el problema Yo
- 5:47Speaker 3: sé
- 5:50Speaker 2: que él mucho me quería y tiene que velar por nosotros.¡
- 5:52Speaker 2: Claro que sí! Y así pasaban los días, uno y
- 5:56Speaker 2: otro y otro, y siempre en aquella vida pobre pero honrada,
- 6:03Speaker 2: llena de dificultades que poco a poco se iban superando.
- 6:13Speaker 5: Qué tal, mamá?¿ Cómo está?
- 6:15Speaker 3: Ah, bien, mijo.¿ Y vos qué tal te fue, ah
- 6:18Speaker 5: Bueno, un poco mal. Solo diez pesos libres me quedaron.
- 6:23Speaker 5: Estuvo malo el trabajo de ahora. Muy malo
- 6:26Speaker 3: Muy malo. Bueno, mijo.¿ Qué le vamos a hacer?
- 6:30Speaker 5: Bueno, pero no se aflige,
- 6:31Speaker 3: ¿no
- 6:32Speaker 5: Mañana va a ser mejor la cosa. Mañana.
- 6:35Speaker 3: Hijo,¿ y por qué no hacemos un préstamo para poder
- 6:39Speaker 3: pagarle al casero, ah? Tal vez don
- 6:46Speaker 5: Cástulo nos presta los ochenta pesos. No, mamá, eso nunca
- 6:48Speaker 3: No, no, no. Ese viejo
- 6:49Speaker 5: es pirata, así se presta el veinte por ciento.
- 6:52Speaker 3: Bueno, pero... No,
- 6:53Speaker 5: no, es que se nos va a hacer más grave
- 6:54Speaker 5: el problema. Eso de tomar deudas y de tener más
- 6:58Speaker 5: deudas de las que uno tiene, no, hombre. Ese es
- 7:01Speaker 5: un problema.
- 7:02Speaker 3: Pero... No,
- 7:02Speaker 5: no, usted no se aflija, mamá. Todo problema tiene solución. Calma.
- 7:08Speaker 3: Bueno, bueno
- 7:09Speaker 5: Calma.
- 7:10Speaker 3: vení y come tus frijolitos, mijo... que debes venir bien cansado...
- 7:15Speaker 5: un poquito
- 7:15Speaker 3: vení y come... y dejemos la plática para más tarde...
- 7:20Speaker 3: sí
- 7:20Speaker 7: claro, vamos a comer... buenas tardes... yo
- 7:22Speaker 6: he hecho otra vuelta, don
- 7:23Speaker 5: Oronte... está bien...
- 7:28Speaker 6: vengo a recordarles... que solo faltan trece días... para el
- 7:34Speaker 6: sábado
- 7:34Speaker 3: sí, sí, sí... ya lo sabemos, don Oronte... sí, eso
- 7:38Speaker 3: le
- 7:38Speaker 5: iba a decir, don Oronte... Lo tenemos muy presente.
- 7:41Speaker 6: No, es que por si acaso se les olvida. Yo
- 7:46Speaker 6: pues vengo a recordarles que dentro de tres días es
- 7:50Speaker 6: el plazo para el pago de los ochenta pesos. Ténganlo presente.
- 7:55Speaker 5: Lo tenemos presente, don Goronte. Lo tenemos presente, ya le dije.
- 7:59Speaker 5: Día y noche lo tenemos presente.
- 8:02Speaker 6: No, no, no, es que ya les dije. Si el
- 8:04Speaker 6: sábado no pagan, ya tengo otro inquilino listo.
- 8:09Speaker 5: Sí, pero le vamos a pagar.
- 8:10Speaker 6: Y como sé que ustedes no van a pagar.
- 8:13Speaker 5: Vamos a pagar, don Orontes.
- 8:14Speaker 6: Es mejor que vayan sacando sus cosas viejas.
- 8:17Speaker 5: Un momentito. Un momentito, por favor. Un momentito. Usted dio
- 8:22Speaker 5: plazo hasta el sábado, ¿no?
- 8:24Speaker 6: Faltan 13
- 8:25Speaker 5: días. Nosotros no podemos estar sacando las cosas antes del sábado.
- 8:29Speaker 6: Bueno, yo es que les digo para que vayan desocupando.
- 8:35Speaker 6: Porque ustedes no van a pagar. Vamos a pagar. Se
- 8:39Speaker 6: les ve en la cara, jodido.
- 8:41Speaker 3: Pero...
- 8:42Speaker 6: Ustedes están más muertos que vivos.
- 8:45Speaker 3: ¿Cómo?
- 8:45Speaker 6: ¿Dónde, jodido? Yo los conozco bien. Ustedes no pagan.
- 8:51Speaker 3: Nosotros le vamos a pagar, don Oronte. Tenga fe. No
- 8:57Speaker 6: jodan. Fe. Pero... Con la fe no se come. ¿Mmm?
- 9:04Speaker 6: Con fe no comen aire. Necesito que me paguen los
- 9:07Speaker 6: ochenta pesos. Y eso es todo.
- 9:11Speaker 3: Usted va a tener los ochenta pesos el sábado. Prometido,
- 9:15Speaker 3: don Oronte. Mire, no pasa del sábado.
- 9:19Speaker 6: Está bien, está bien, está bien. No lo creo, pero
- 9:22Speaker 6: está bien. Yo no creo que ustedes se paguen. Pero
- 9:26Speaker 6: está bien. Yo solo les pasaba avisando.¿ Cómo quien dice, pues?
- 9:31Speaker 6: Previniendo los... Para que no los agarremos movidos el sábado. ¿Verdad? Reconviniéndolos, pues. ¿Verdad?
- 9:40Speaker 6: Preocupándome por ustedes, pues
- 9:43Speaker 5: Pero si ya lo tenemos presente, don Oro
- 9:45Speaker 6: No, no, no. Es para que después no digan que
- 9:48Speaker 6: uno es malo. Que el casero los tira a la calle.
- 9:53Speaker 6: Que les tira los chunches viejos. Porque solo chunches viejos
- 9:57Speaker 6: tienen ustedes aquí. ¿Verdad?¿ Estamos claros?
- 10:02Speaker 5: Está bien, don Oro. Estamos
- 10:04Speaker 6: totalmente claros. No se pueden quejar, jodido. Yo soy buen casero.
- 10:10Speaker 6: He esperado bastante.¿ Cierto o mentira? Sí, sí.
- 10:14Speaker 5: Sí, es cierto, don Oronte. Nos ha esperado bastante.
- 10:17Speaker 6: Bueno, pues, su plazo es el sábado. No lo olviden.
- 10:21Speaker 6: No lo olvidamos. El sábado. El sábado. Muy de mañana
- 10:25Speaker 6: del sábado estoy aquí.¿ Estamos claros? El sábado muy de mañana.
- 10:54Speaker 2: Y pasó el martes, pasó el miércoles y el pobre
- 10:58Speaker 2: Coto Soto en su carro dando vueltas y vueltas y
- 11:02Speaker 2: sin poder reunir los reales. Pasó también el jueves y
- 11:07Speaker 2: fue mal día. Aquellos días estaban malos, pésimos. Aquella semana
- 11:13Speaker 2: toda fue mala. Como que la mala suerte lo perseguía
- 11:16Speaker 2: el pobre Coto Soto. Llegó el viernes y para el
- 11:32Speaker 2: colmo de males... Aquel viernes la ciudad estaba peor. Hombre,
- 11:38Speaker 2: parecía viernes de dolores. El trabajo estuvo más malo que nunca.
- 11:43Speaker 2: Pero el Coto Soto estaba dispuesto a trabajar hasta la
- 11:47Speaker 2: última hora que fuera... con tal de reunir los ochenta pesos.
- 11:52Speaker 2: Trabajó todo el santo día. Todo el santo día
- 11:58Speaker 5: Quiero a Dios. Prefiero no llegar donde mi pobre madre...
- 12:04Speaker 5: Pero sin los ochenta pesos no llego. No llego y
- 12:09Speaker 5: no llego. Tengo que buscar estos regalos. Tengo que buscar
- 12:13Speaker 5: los ochenta pesos a como dé lugar.
- 12:26Speaker 2: Había pasado el día trajinando de arriba para abajo el
- 12:29Speaker 2: pobre Coto Soto. Le cogió la tarde. Eran ya como
- 12:34Speaker 2: las cinco y media. Estaba oscureciendo temprano. Siendo casualmente como
- 12:40Speaker 2: las cinco y media y subiendo la vieja cuesta de
- 12:43Speaker 2: las piedrecitas, vio que un hombre le hacía señas de
- 12:46Speaker 2: que se detuviera. Y en efecto, se detuvo. El pasajero
- 12:52Speaker 2: se le acercó y le dijo
- 12:54Speaker 8: Amigo,¿ por cuánto me lleva a Nandaime?
- 13:00Speaker 2: Un viaje a Nandaime. Aquello podía ser su salvación. Cierto
- 13:06Speaker 2: que era un poco lejos, pero... Era buen camino y...
- 13:09Speaker 2: Y se podía ganar buen dinero.
- 13:11Speaker 5: Bueno, Ananday me está un poco retirado, pero... Lo puedo
- 13:15Speaker 5: llevar por... Por 100 pesos.
- 13:18Speaker 8: No me puede llevar por 80. Es que... Solo tengo 80 pesos.¿
- 13:25Speaker 8: Me lleva por 80? Está bien,
- 13:29Speaker 5: señor. Lo llevo. Móntese, móntese.
- 13:44Speaker 2: El hombre se montó en el asiento de atrás y
- 13:47Speaker 2: un ratito después, ya en plena marcha por la carretera sur,
- 13:51Speaker 2: le extendió la mano y le dijo
- 13:54Speaker 8: Tome los ochenta pesos, amigo. Le pago adelantado.
- 14:02Speaker 2: El Coto Soto tomó los ochenta pesos, los metió a
- 14:06Speaker 2: la guantera del carro y metió el acelerador a fondo
- 14:10Speaker 2: para llevar rápido a aquel pasajero. Iba rápido. Un kilómetro, dos, tres, cuatro, cinco, seis.
- 14:23Speaker 2: Cuando iba por el kilómetro siete, se le ocurrió preguntarle
- 14:26Speaker 2: al pasajero.
- 14:28Speaker 5: Lleva mucha prisa, señor, o puedo ir un poco más despacio? Señor,¿
- 14:35Speaker 5: lleva mucha prisa o...?
- 14:38Speaker 2: Cuando el chofer volvió a ver hacia atrás, miró que
- 14:41Speaker 2: el asiento trasero iba completamente vacío. Ay, Dios mío.¿ Y
- 14:46Speaker 2: el pasajero
- 14:47Speaker 5: qué se hizo?¿ Qué pasó? ¡Ay, Dios santo!¿ Qué se
- 14:51Speaker 5: hizo el pasajero, por Dios bendito?
- 15:05Speaker 2: Se quedó casi tieso del susto y tuvo que detener
- 15:08Speaker 2: el carro. Volvió a ver el asiento de atrás y
- 15:13Speaker 2: en realidad el asiento estaba vacío. Se le pararon todos
- 15:17Speaker 2: los pelos. Dio media vuelta retrocediendo el carro y haciendo
- 15:21Speaker 2: chirriar los frenos, salió en carrera de vuelta pa' Managua.
- 15:25Speaker 2: Llegó de su mama
- 15:26Speaker 4: todo padre.
- 15:47Speaker 2: Ya eran como las... como las siete de la noche. ¿Sí?
- 15:51Speaker 2: Le contó todo entrecortadamente. Le describió cómo era el pasajero
- 15:56Speaker 2: misterioso que se le había aparecido en el carro. Y
- 16:00Speaker 2: su madre le dijo...
- 16:01Speaker 3: Ah, fue tu padre, mi hijo. Ezequiel. Sería él. Ezequiel
- 16:06Speaker 3: que
- 16:06Speaker 5: desde el cielo
- 16:08Speaker 3: nos está ayudando
- 16:13Speaker 5: Ay, Dios mío.
- 16:15Speaker 3: No tengas miedo, hijo
- 16:17Speaker 5: Es que me asusté mucho,
- 16:18Speaker 3: mamá. Fue tu padre que mucho nos
- 16:31Speaker 2: quiere. Dicen que los muertos no salen, Willy Wiste. Solo
- 16:34Speaker 2: cuando es estrictamente necesario para hacer el bien. Yo no sé, pero...
- 16:41Speaker 2: Mi tata, el que me contaba... La verdad es que
- 16:45Speaker 2: al día siguiente pudieron pagar el alquiler de la casa. ¿Sí?
- 16:52Speaker 2: Y todavía
- 16:53Speaker 7: me acuerdo, amigo. ¡Hala! Todavía se me paran los pelos. Sí, amigo.
- 17:03Speaker 7: Muchos yo sé que no lo creen. Muchos no lo creen, pero...
- 17:08Speaker 7: Es auténtico, hiero. Auténtico.¡ Ahí nos vemos, Beriberto!