出過ぎた杭は打たれないはマヤカシである
Konosuke Matsushita once said that the stake that sticks out too far will not be driven in. The meaning of this saying is very noble. However, to survive in a Japanese company, it is very dangerous to take this saying seriously. In Japanese society, the stake that sticks out too far is still driven in. If you join a Japanese company, you must first and foremost be co-operative and avoid being disliked by those around…
The skinny
The skinny isn't ready yet — notes appear once the transcript is processed.