Latest / Il était une fois|Histoires du soir · Histoires pour enfants · Fables · Histoires originales / La Blanchisseuse et le Grand Défi de l'Éléphant |【Conte birman】
Transcript
- 0:00Speaker 2: Il était une fois, dans un lointain royaume d'Asie du Sud-Est,
- 0:04Speaker 2: une histoire assez incroyable qu'on appelle souvent le bain de l'éléphant.
- 0:08Speaker 2: Et vous allez voir, ça commence comme beaucoup d'histoires, par
- 0:10Speaker 2: un tout petit détache du quotidien qui dérape complètement. Vous savez,
- 0:15Speaker 2: c'est fou à quel point la jalousie peut nous aveugler,
- 0:17Speaker 2: au point de nous faire construire le propre piège qui
- 0:19Speaker 2: va se refermer sur nous. Et dans ce fameux village,
- 0:22Speaker 2: c'est exactement ce qui s'est passé. Imaginez un peu la scène,
- 0:25Speaker 2: on a deux voisins qui vivent vraiment juste côte à côte.
- 0:28Speaker 2: séparée par une simple petite palissade. D'un côté, on a
- 0:31Speaker 2: la lavandière, une femme incroyable, debout tous les jours aux aurores.
- 0:35Speaker 2: Son affaire tourne à plein régime et pour cause, elle
- 0:37Speaker 2: a un talent fou. Elle vous prend les chiffons les
- 0:39Speaker 2: plus gris, les plus crasseux du village et hop, après
- 0:42Speaker 2: un passage entre ses mains, il ressort éclatant, blanc comme
- 0:45Speaker 2: la neige. Et de l'autre côté de la clôture, on
- 0:47Speaker 2: a le potier. C'était un sculpteur brillant entre fois, mais
- 0:51Speaker 2: disons qu'il s'est un peu laissé aller. Il roupille tous
- 0:53Speaker 2: les jours jusqu'à midi, son atelier prend la poussière et
- 0:56Speaker 2: son commerce s'effondre. Forcément, en voyant la file de clients
- 0:59Speaker 2: de sa voisine qui déborde jusque devant sa propre porte,
- 1:01Speaker 2: le potier commence à bouillonner d'une jalousie féroce. Et pour
- 1:04Speaker 2: rajouter un peu de piment à tout ça, il faut
- 1:06Speaker 2: savoir que dans tout le royaume à ce moment-là, il
- 1:08Speaker 2: y a une véritable obsession. L'éléphant blanc. C'est pas juste
- 1:12Speaker 2: un animal rare, c'est une créature sacrée qui descendrait carrément
- 1:15Speaker 2: des cieux pour apporter chance, fortune et prospérité. Le roi
- 1:20Speaker 2: en veut un à tout prix. Il envoie ses chasseurs
- 1:22Speaker 2: fouiller à jambes tous les matins, mais rien à faire.
- 1:25Speaker 2: Il a des dizaines d'éléphants gris dans sa ménagerie, oui,
- 1:27Speaker 2: mais ce qu'il veut, lui, c'est un éléphant immaculé. Et
- 1:30Speaker 2: c'est précisément là que notre potier, complètement rongé par l'envie,
- 1:34Speaker 2: a une idée particulièrement toxique. Un matin, il surprend les
- 1:39Speaker 2: clientes de la lavandière en train de papoter sur cette
- 1:41Speaker 2: fameuse recherche du roi. Son cerveau fait tilt. Il court
- 1:45Speaker 2: jusqu'au palais sans perdre une seconde, demande audience et lâche
- 1:48Speaker 2: la pire des rumeurs. Il murmure à l'oreille du souverain
- 1:52Speaker 2: que la magie de la lavandière est tellement puissante, tellement exceptionnelle,
- 1:56Speaker 2: qu'elle serait largement capable de prendre un pauvre éléphant gris
- 1:59Speaker 2: de la cour et de le laver jusqu'à le rendre blanc.
- 2:01Speaker 2: C'est machiavélique. Il utilise le rêve le plus faux du
- 2:04Speaker 2: roi pour détruire sa voisine. Le roi, complètement aveuglé par l'espoir,
- 2:09Speaker 2: convoque la pauvre lavandière sur le champ. Et il ne
- 2:12Speaker 2: fait pas dans la dentelle.« Je vous ordonne de prendre
- 2:14Speaker 2: un de mes éléphants gris et de le frotter jusqu'à
- 2:16Speaker 2: ce qu'il brille comme les nuages dans le ciel.» Et
- 2:19Speaker 2: si vous échouez, c'est le bannissement définitif du royaume. Le
- 2:23Speaker 2: coup de massue. L'exil pur et simple. Le potier a
- 2:27Speaker 2: réussi son coup. La lavandière est prise dans un piège mortel.
- 2:31Speaker 2: Sauf que notre lavandière n'est pas tombée de la dernière pluie.
- 2:34Speaker 2: Dans la salle du trône, elle aperçoit tout de suite
- 2:37Speaker 2: le petit sourire en coin du potier, caché derrière un pilier.
- 2:40Speaker 2: Elle comprend instantanément qui lui a planté ce couteau dans
- 2:43Speaker 2: le dos. Alors, au lieu de paniquer en larmes, elle
- 2:47Speaker 2: garde son sang-froid et répond.« Majesté, j'accepte ce grand défi,
- 2:51Speaker 2: mais j'ai besoin de mon matériel. Je ne peux tout
- 2:54Speaker 2: de même pas laver un éléphant dans la rivière, le
- 2:57Speaker 2: courant emporterait mon savon. Il me faut un baquet. Et
- 3:00Speaker 2: ce baquet doit aller au-dessus d'un feu pour chauffer l'eau,
- 3:03Speaker 2: comme pour mon linge. Donc, en toute logique, il me
- 3:06Speaker 2: faut un baquet en argile géant, assez grand pour y
- 3:09Speaker 2: faire entrer un éléphant.»« Il me faudrait vraiment un maître
- 3:15Speaker 2: artisan pour fabriquer un objet pareil.»« Oh, mais quelle chance!
- 3:18Speaker 2: Le potier est juste là.» Le roi se tourne alors
- 3:20Speaker 2: vers le potier, soudain très pâle, et lui lance« Fabriquez
- 3:23Speaker 2: ce baquet géant pour demain matin, ou vous serez banni
- 3:25Speaker 2: à sa place.» Et bam! Le piège vient de claquer
- 3:28Speaker 2: violemment sur les doigts de celui qui l'avait tendu. Et
- 3:31Speaker 2: voilà notre potier plongé dans un véritable cauchemar éveillé. Lui
- 3:35Speaker 2: qui aimait tant faire la grâce matinée, le voilà en
- 3:38Speaker 2: âge à pétrir des tonnes d'argile toute la nuit. Au
- 3:40Speaker 2: petit matin, il amène un immense baquet. Mais dès que
- 3:43Speaker 2: le pachyderme pose une patte dedans, crac! Brisé en mille morceaux.
- 3:48Speaker 2: Le roi furieux exige qu'il recommence. Nuit d'épuissement suivante, le
- 3:53Speaker 2: potier fait des parois ultra épaisses. Sauf que là, la
- 3:56Speaker 2: lavandière montre bien que l'eau reste glacée, la chaleur du
- 3:59Speaker 2: feu ne passe pas l'argile. Troisième nuit, il affine tout
- 4:03Speaker 2: et l'éléphant pulvérise la bassine à nouveau. C'est un casse-tête
- 4:07Speaker 2: absolument impossible! S'il le fait fin, la structure éclate sous
- 4:11Speaker 2: le poids de la bête. S'il le fait épais pour
- 4:13Speaker 2: que ça tienne, ça devient un isolant thermique parfait et
- 4:16Speaker 2: l'eau ne chauffe jamais. Le potier est coincé dans une
- 4:19Speaker 2: boucle infernale, terrifié par la menace de l'exil, condamné à
- 4:22Speaker 2: un labeur sans fin. C'est à ce moment-là que l'histoire
- 4:26Speaker 2: prend un tournant vraiment magnifique. Les semaines passent et la
- 4:29Speaker 2: lavandière voit son voisin dans un état de fatigue pitoyable.
- 4:33Speaker 2: Toute sa rancœur finit par redescendre. Elle ressent même de
- 4:36Speaker 2: la peine pour lui. Elle finit par pousser la porte
- 4:39Speaker 2: de son atelier, le regarde transpirer sur son argile et
- 4:42Speaker 2: lui murmure doucement« Écoute, et si tu n'avais pas à
- 4:45Speaker 2: apporter au roi un autre baquet en argile? Et si
- 4:48Speaker 2: tu pouvais lui apporter complètement autre chose à la place?»
- 4:51Speaker 2: Et là, l'étincelle revient dans les yeux du vieux sculpteur.
- 4:55Speaker 2: Il arrête cette mission absurde et laisse enfin parler son
- 4:59Speaker 2: vrai talent. Il façonne une fontaine grandiose, extraordinaire. Mais pas
- 5:04Speaker 2: n'importe laquelle. Un éléphant majestueux. sculpté dans l'argile la plus
- 5:08Speaker 2: blanche et la plus pure, avec la trompe levée d'où
- 5:12Speaker 2: l'eau jaillit en continu. Un véritable chef-d'œuvre. Le roi est
- 5:16Speaker 2: absolument ébloui. Il a enfin son éléphant blanc sacré pour
- 5:20Speaker 2: trôner sur la place publique. Le potier échappe au bannissement,
- 5:24Speaker 2: retrouve sa dignité et redevient l'artiste respecté de la ville.
- 5:28Speaker 2: La lavandière, elle, est libérée de sa corvée impossible. Ce
- 5:31Speaker 2: qui est beau, c'est que ses deux voisins, rongés par
- 5:33Speaker 2: la jalousie quelques semaines plus tôt, sont finalement devenus de
- 5:36Speaker 2: véritables amis. Et au fond, la véritable morale de cette
- 5:39Speaker 2: histoire nous laisse avec cette question en tête, quand est-ce
- 5:42Speaker 2: qu'une rivalité amère dans nos propres vies pourrait se transformer
- 5:46Speaker 2: en une brillante collaboration si on avait juste le courage
- 5:49Speaker 2: de s'entraider?