Latest / Pulso Comunitario / Pulso Comunitario: The Encanto Kicks and Coffee in Fishtown, ALPFA Gala, Casa Boriqueña
Transcript
- 0:00Speaker 2: Rumba 106.1 se enorgullece en presentar Pulso Comunitario, el espacio en
- 0:07Speaker 2: el que Gilberto González te brinda toda la información relevante
- 0:10Speaker 2: para una vida más plena para ti y los tuyos.
- 0:14Speaker 2: Esta es nuestra comunidad, Filadelfia.
- 0:18Speaker 3: Bienvenido a Pulso Comunitario. Yo soy su presentador, Gilberto Bursales.
- 0:22Speaker 3: Hoy tengo el gusto y placer de estar aquí en
- 0:26Speaker 3: un lugar que se llama
- 0:27Speaker 4: Encanto
- 0:28Speaker 3: Cakes and Coffee. Encanto
- 0:30Speaker 4: Cakes and
- 0:30Speaker 3: Coffee. Estoy con Luis Quiles
- 0:35Speaker 3: el empresador, el dueño aquí. Y vamos a comenzar esta conversación. Luis,¿
- 0:41Speaker 3: cómo tú llegaste a Filadelfia?
- 0:43Speaker 4: Yo llegué a los 6 años cuando mi mamá se mudó.
- 0:46Speaker 3: De dónde
- 0:47Speaker 4: De Puerto Rico,
- 0:48Speaker 3: de
- 0:48Speaker 4: Barranquitas.
- 0:49Speaker 3: De Barranquitas? Sí.¿ Y te criaste aquí en el norte? Sí,
- 0:54Speaker 3: en el norte.¿ En el norte?
- 0:57Speaker 4: Como por Hunting Park, por esa área.
- 0:59Speaker 3: Para qué escuela fuiste de high school?
- 1:01Speaker 4: Fui para una escuela nueva que se llama Link.¿ Qué
- 1:05Speaker 3: te dio esta idea? Yo
- 1:18Speaker 4: siempre he vendido zapatos, así que desde la escuela me
- 1:21Speaker 4: y mis amigos vendíamos zapatos. Sí, desde el 9º grado. Nosotros
- 1:24Speaker 4: solíamos resellar zapatos. Nosotros tomábamos pre-pagos, nos pagábamos $ 50 y
- 1:28Speaker 4: luego nos sentábamos en la línea y te vendíamos tu zapato. Sí,
- 1:36Speaker 4: porque los zapatos que vendemos son zapatos de edición limitada,
- 1:39Speaker 4: así que una vez que salgan el sábado, normalmente los
- 1:41Speaker 4: Jordan salen el sábado, pero una vez que salgan, no
- 1:43Speaker 4: vuelven a la tienda. Así que eso es lo que
- 1:45Speaker 4: los hace valiosos. Es por eso que en tiendas como esta,
- 1:47Speaker 4: vendemos zapatos. Como si fuera un mercado de zapatos.
- 1:54Speaker 3: Estos zapatos son uno a la vez? No los vas
- 1:57Speaker 3: a
- 1:58Speaker 4: encontrar
- 1:59Speaker 3: en cualquier otra tienda?
- 2:01Speaker 4: No, a menos que sea en una tienda como esta,
- 2:04Speaker 4: pero si vas a un locker o champs no vas
- 2:05Speaker 4: a encontrar estos zapatos. Estos zapatos
- 2:07Speaker 3: son interesantes, tienen un precio?
- 2:11Speaker 4: Sí, varía. Como dije, hay un mercado. Si los
- 2:14Speaker 3: zapatos
- 2:15Speaker 4: están en demanda ahora, el mercado está alto. O cosas
- 2:19Speaker 4: como Kanye West. Estos son sus zapatos. Pero desde que
- 2:23Speaker 4: ha ido a través de sus cosas, sus zapatos han caído.
- 2:28Speaker 4: Las cosas que ha dicho y cosas así. Así que
- 2:31Speaker 3: algo que
- 2:31Speaker 4: empezaste en la escuela.¿ Cómo fue?¿ Fue difícil abrir tu
- 2:38Speaker 4: propio negocio? Un poco, sí.¿ Cómo fue?¿ Cómo fue
- 2:54Speaker 4: Yo tengo otro negocio que se llama Digital World Philly.
- 2:57Speaker 4: Vendemos productos de carro. Con ese negocio pude abrir este
- 3:04Speaker 3: Y por qué café?
- 3:05Speaker 4: Bueno, mi mujer quedó preñada. A ella le gusta el café.
- 3:08Speaker 4: Pero no parece como se canse. Yo le hice café
- 3:15Speaker 4: y me gusta hacer el café.
- 3:17Speaker 3: Entonces tú combinas el café y tienes tres leches,¿ qué
- 3:24Speaker 3: más tienes?
- 3:24Speaker 4: Tenemos tres leches, quesitos, pastillos de guayaba, cheesecake shooters, cosas así.
- 3:32Speaker 3: Y cuánto tiempo has estado aquí en esta ciudad
- 3:34Speaker 4: Vamos para dos años.¿
- 3:36Speaker 3: Dos
- 3:36Speaker 4: años? Sí.
- 3:37Speaker 3: Cómo está ahí? Bien. Bien, ¿verdad? Porque muchos negocios se
- 3:41Speaker 3: cierran en el primer año y aquí está en el segundo,
- 3:44Speaker 3: se está haciendo algo bien. Sí
- 3:45Speaker 4: algo bien.
- 3:46Speaker 3: Y qué le dirigen aquí? 2110
- 3:47Speaker 4: East Norris Street. So
- 3:49Speaker 3: el que cruza es Front and
- 3:52Speaker 4: Norris.
- 3:52Speaker 3: Front and Norris, yeah. That's nice. Y por qué Fishtown
- 3:56Speaker 4: En Fishtown hay muchos negocios, pero no hay negocios latinos. So,
- 4:01Speaker 4: yo quería traer la cultura latina para
- 4:03Speaker 3: este nivel. Yeah, y estamos cerquita aquí de Norris Square.
- 4:06Speaker 3: Todavía quedan unos cuantos latinos. Yo vivo ahí en Howard Street.
- 4:10Speaker 3: Cerquita de aquí, yo andé aquí.
- 4:12Speaker 4: El café viene de Puerto Rico. Nos lo importamos
- 4:14Speaker 3: Trabajamos con una compañía llamada Bosque. Ellos cultivan café en
- 4:23Speaker 3: todas partes de
- 4:24Speaker 4: la isla. El café que estás bebiendo ahora mismo es Baril.
- 4:40Speaker 4: Y está agitado en bolsas de ron, tiene licor, ron,¿
- 4:45Speaker 4: qué es eso? Rum de butascoche y naranjas de vanilla, sí.
- 4:47Speaker 4: Ese viene de Río Prieto.¿ En serio? Eso es por
- 4:50Speaker 4: eso que es bueno. O sea,
- 4:52Speaker 3: ese
- 4:52Speaker 4: tipo
- 4:53Speaker 3: de sabor, ese sabor, yo no lo he probado en
- 4:58Speaker 3: ningún
- 4:59Speaker 4: sitio. Sí, solo servimos galletas de Puerto
- 5:01Speaker 3: Rico.
- 5:01Speaker 4: En serio? Sí. Esa es una de las cosas que
- 5:03Speaker 4: yo quería asegurarme. Yo quería estar, como, pagar como un
- 5:06Speaker 4: homaje a la isla. Por eso tengo las rocas. Por todo.
- 5:08Speaker 4: Tenemos plantas tropicales. Las colores son brillantes. No, no, no.
- 5:12Speaker 4: Yo trabajé con Supreme Architects. Es otro negocio hispano. Y
- 5:15Speaker 4: diseñaron esto para mí. Vendemos productos
- 5:31Speaker 3: de carro,
- 5:31Speaker 4: para lavar
- 5:32Speaker 3: el carro. Para lavar los carros. No, no, no lavemos
- 5:33Speaker 3: los carros, vendemos los productos para lavar los
- 5:36Speaker 2: carros.
- 5:52Speaker 4: No, no. Vimos, como, sopa, colores de cerámica, patas para, como,
- 5:57Speaker 4: remover los agujeros, las máquinas.
- 5:59Speaker 3: Wow. Entonces,¿ qué te hizo convertirte en un emprendedor?
- 6:03Speaker 4: Y cómo siente tu familia? Porque esto...
- 6:29Speaker 3: lograr esto, lo que tú has hecho aquí, no hay
- 6:32Speaker 3: mucha gente que lo hace. Estoy bien orgulloso de ti. Gracias.
- 6:36Speaker 3: This is incredible, man. Me da miedo,
- 6:42Speaker 4: pero espero
- 6:47Speaker 3: que si puedo volver
- 6:50Speaker 4: al tiempo, esto es increíble.¿ Cómo se siente tu familia?
- 6:53Speaker 4: Creo que están orgullosos. Mi mamá viene y ayuda cada
- 6:54Speaker 4: vez que tenemos un evento. Mis hermanos, mis hermanas. Mi
- 6:56Speaker 4: hermana es la que ofrece todos los pasteles, así que
- 6:58Speaker 4: ella los hace para nosotros.¿ En serio? Sí. Creo
- 7:01Speaker 3: que somos una familia
- 7:02Speaker 4: Sí, todos tratamos de hacer esto juntos. Así
- 7:04Speaker 3: que es increíble que vayas a la Linc, porque yo
- 7:07Speaker 3: solía hacer reclutamiento de colegios en la Linc. Sí
- 7:11Speaker 4: yo trabajaba
- 7:12Speaker 3: en un colegio de comunidad.¿ Para qué podías ir tú allá?
- 7:15Speaker 4: Yo fui a Arcadia, la
- 7:16Speaker 3: Universidad de Arcadia. Arcadia, wow, sí, sí, es una buena escuela. Sí,
- 7:21Speaker 3: fui allí. Y no hay muchos
- 7:22Speaker 4: latinos
- 7:23Speaker 3: allá. No, no, no, no.¿ Por qué elegiste Arcadia?
- 7:25Speaker 4: Honestamente, no sé por qué. Sabes cómo la gente va
- 7:27Speaker 4: y visita todas las escuelas. Me aceptaron y me fui.
- 7:29Speaker 4: Me fui a un par de escuelas. No sé, simplemente
- 7:31Speaker 4: elegí esa. Pero una vez que llegué, lo que me
- 7:33Speaker 4: gustó era que era una escuela pequeña. Comparado a mi esposa,
- 7:35Speaker 4: que fue a Duque. Ella era pre-med, así que tomó
- 7:52Speaker 4: algunas clases de ciencia. Su primera clase de ciencia tenía
- 7:56Speaker 4: como 300 niños. En Arcadia, 15-30 niños. Los profesores conocen tu nombre,
- 8:02Speaker 4: los profesores conocen tu nombre, saben los eventos que suceden
- 8:06Speaker 4: en tu vida. Así que es más de una comunidad
- 8:08Speaker 4: que me gustó comparado con otras escuelas.
- 8:12Speaker 3: Estoy aprendiendo más de ti. Estoy más orgulloso de ti. Entonces,
- 8:35Speaker 3: abriste este negocio y nos fuiste por el proceso.¿ Qué
- 8:40Speaker 3: han sido algunas de las cosas que, si tú puedas cambiarlo,
- 8:44Speaker 3: lo cambias?
- 8:45Speaker 4: Yo diría la locación. En First Town hay muchas tiendas
- 8:54Speaker 4: que venden café, así que hay mucha competencia. Así que
- 8:57Speaker 4: si yo pudiera hacerlo otra vez, a lo mejor iría
- 9:00Speaker 4: a otra locación.
- 9:02Speaker 3: Pero aquí mucha gente toman café y con todo lo
- 9:07Speaker 3: que están haciendo, lo que se llama population density, van
- 9:10Speaker 3: a estar bien. Porque tienen nuevos edificios, con toda esta densificación,
- 9:15Speaker 3: pero van a haber tanta gente aquí que... ¿sabes? Va
- 9:19Speaker 3: a
- 9:19Speaker 4: ayudar. Y
- 9:21Speaker 3: también he oído que Starbucks está cerrando muchos negocios. Sí,
- 9:24Speaker 3: Starbucks está cerrando muchos negocios. Macha.
- 9:44Speaker 4: Macha. Eso estaba bastante bueno. Yeah, we get our macha
- 9:47Speaker 4: locally
- 9:47Speaker 3: as well.
- 9:48Speaker 4: Really? Well, it comes imported from Japan, but we work
- 9:50Speaker 4: with a local macha distributor. Really? Yeah, macha is like
- 9:52Speaker 4: a big thing now. It is, it is. It's so
- 9:53Speaker 4: big that Japan is having a hard time keeping it
- 9:54Speaker 4: in stock. Really? Yeah. Yeah, because el hijo mío, he's
- 9:57Speaker 4: the one that turned me on to macha. I said,
- 9:58Speaker 4: what's macha? And he introduced me to
- 9:59Speaker 3: it, and he's like, it's this. And I said, what's this?
- 10:09Speaker 3: Ahora
- 10:09Speaker 4: si,
- 10:10Speaker 3: si un joven, especially that goes through the length, va
- 10:14Speaker 3: a interesado Bueno, lo que es increíble es que empezaste
- 10:29Speaker 3: a vender zapatos cuando eras joven. Zapatos especiales. Sí. Como,
- 10:33Speaker 3: a una edad joven, están moviendo. Como,¿ por qué? Como,¿
- 10:38Speaker 3: cómo aprendiste? Porque es muy interesante que tú comenzaste a
- 10:42Speaker 3: hacer negocios en la escuela. Sí
- 10:44Speaker 4: yo y mis amigos. No sé, nosotros simplemente... Comenzó solo
- 10:48Speaker 4: porque queríamos zapatos. Sí. Así que
- 10:50Speaker 3: te convertiste en amor y pasión. Sí. En tu negocio
- 10:55Speaker 4: Eso
- 10:57Speaker 3: es genial. Y lo seguiste hasta ahora.
- 10:59Speaker 4: Sí,
- 11:07Speaker 3: y espero
- 11:08Speaker 4: que en el futuro también. Sí, sí. Ahora tienes camisetas.
- 11:11Speaker 4: Estas camisetas son tuyas.¿ De dónde vienen los diseños? Son
- 11:14Speaker 4: marca que tenemos contratos con. Pero con Core Gallery, Core
- 11:16Speaker 4: Gallery es nuestra marca más popular. Tenemos un colapso. Ese
- 11:18Speaker 4: tijolito ahí. No, no, lo romperé. Esta es nuestra primera
- 11:21Speaker 4: colaboración con ellos. Normalmente, si miras sus ropas, son como
- 11:24Speaker 4: de Europa. Así que somos el primer país no europeo
- 11:27Speaker 4: que hacen esto. Eso es un buen diseño
- 11:30Speaker 3: Gracias. También vendes ropa. Sí, también vendemos ropa. Muy bien.
- 11:36Speaker 3: Clothing
- 11:36Speaker 4: especial. Sí, para el clothing, tratamos de mantener un presupuesto.
- 11:41Speaker 4: Tratamos de hacer que nuestras ropas sean lo más afortunadas posible.
- 11:45Speaker 4: No vendemos t-shirts por más de $ 75. Así que mantendemos
- 11:48Speaker 4: la suerte de $ 60, $ 62. Cuando empezamos, Estaban a $ 50,
- 11:57Speaker 4: pero debido a las tarifas y todo, han aumentado el precio.
- 12:00Speaker 4: Pero tratamos de mantener el vestuario de la calle lo
- 12:06Speaker 4: más afortunado posible, para tener una buena distancia. Tal vez
- 12:10Speaker 4: no quieras gastar $ 300 en un par de zapatos, pero
- 12:12Speaker 4: tal vez quieras gastar $ 50 en una camiseta, o $ 700
- 12:14Speaker 4: en un café. Tratamos de dar opciones a todos. Eso
- 12:16Speaker 4: es muy bueno.
- 12:19Speaker 3: Ahora, si tiene un consejo, si tiene consejos para esos jóvenes,¿
- 12:24Speaker 3: qué consejos les daría?
- 12:32Speaker 4: Bueno, Luis Quiles, gracias por estar aquí en Pulso Comunitario. Gracias.
- 12:36Speaker 4: Yo espero a todo el mundo que venga aquí para
- 12:38Speaker 4: el canto. Dime la dirección. 2110 East Norwich Street. 2110
- 12:58Speaker 4: East Norwich Street.
- 13:02Speaker 3: Y si alguien se quiere comunicar contigo
- 13:04Speaker 4: Instagram,
- 13:05Speaker 3: social media, email,
- 13:06Speaker 4: all that stuff. We have all of it.
- 13:20Speaker 3: Hoy tengo el gusto de tener conmigo María Di Costanzo.
- 13:24Speaker 3: Bienvenido a Pulso Comunitario.
- 13:27Speaker 6: Gracias por tenerme, Gilberto.
- 13:29Speaker 3: María, Alpha, ustedes tienen una gala que va a estar
- 13:32Speaker 3: aquí en Filadelfia pronto. Dime un poquito de Alpha, cómo
- 13:36Speaker 3: comenzó y qué es la importancia de Alpha aquí en Filadelfia.
- 13:41Speaker 6: Nosotros tenemos un evento, el evento es la gala. La
- 13:44Speaker 6: gala es la culminación del año de nosotros, que será noviembre 21,
- 13:48Speaker 6: que es un viernes.¿ Cómo empezó Alfa? Alfa tiene más
- 13:54Speaker 6: de 50 años y es una organización latina profesional en los
- 13:59Speaker 6: Estados Unidos. En cada ciudad, la mayoría de las ciudades
- 14:02Speaker 6: tenemos un chapter. La importancia principal es asegurarnos de que
- 14:07Speaker 6: todos los profesionales latinos nos encontremos conectados de alguna forma.
- 14:11Speaker 6: para poder seguir empoderando las generaciones que vienen detrás de nosotros.
- 14:16Speaker 3: Wow, that's amazing. Yo no sabía que estaban en otras
- 14:18Speaker 3: ciudades por el país, como California, New York.
- 14:22Speaker 6: Tenemos dos chapters internacionales. Está en Canadá y también está
- 14:26Speaker 6: en Puerto Rico
- 14:27Speaker 3: Mira qué bien.¿ Y cuántos años tú has estado involucrado
- 14:30Speaker 3: con Alpha?
- 14:32Speaker 6: Este año es mi tercer año.
- 14:34Speaker 3: Mira qué bien. Y si uno quiere ser miembro de Alpha,¿
- 14:38Speaker 3: cómo pueden hacer eso?
- 14:40Speaker 6: Pueden encontrar más información en nuestras páginas de internet, es alfa.org,
- 14:46Speaker 6: ahí pueden ustedes ubicar cuál es la misión, el propósito
- 14:50Speaker 6: y pues la gente se encuentra ubicada en Filadelfia puede
- 14:53Speaker 6: buscar su chapter local o si están ubicadas en otras
- 14:56Speaker 6: ciudades pueden buscar los chapters locales de ellos.
- 14:59Speaker 3: Alpha se enfoca en traer young o latino professionals, profesionales juntos.¿
- 15:06Speaker 3: Y qué es la meta?¿ Qué quieren hacer?¿ Trabajan en
- 15:12Speaker 3: la comunidad o trabajan con los high school students?¿ Qué
- 15:16Speaker 3: tipo de esfuerzo tienen en la comunidad?
- 15:18Speaker 6: Nosotros cubrimos una demográfica bien grande. Se empieza a trabajar
- 15:23Speaker 6: con ellos desde que están en las universidades. Hay muchas
- 15:25Speaker 6: universidades que ya tienen chapters de alfa. Entonces, por ejemplo,
- 15:29Speaker 6: Temple o Drexel, ellos tienen sus university chapters de alfa
- 15:34Speaker 6: y se cubren franches que son muchachos de entre 18 y
- 15:38Speaker 6: tenemos miembros que están en sus 70, 75 años que fueron los
- 15:42Speaker 6: que realmente fundaron a alfa hace muchísimos años. Pero el
- 15:48Speaker 6: mayor propósito de Alfa y lo que hacemos es asegurarnos
- 15:52Speaker 6: de que cada latino profesional tenga las suficientes herramientas para
- 15:58Speaker 6: poderse seguir desarrollando profesionalmente y poder llegar a esos espacios
- 16:04Speaker 6: que hasta este momento no hemos podido llegar. Queremos ver
- 16:07Speaker 6: más latinos que son CEOs, más latinos que se... Se
- 16:11Speaker 6: sientan en la C-suite, executives. Eso es asegurarnos de que
- 16:15Speaker 6: cada latino que llega a nuestra organización se pueda empoderar
- 16:19Speaker 6: con todas las herramientas que necesitan para poder ser exitosos
- 16:22Speaker 6: en su carrera laboral.
- 16:23Speaker 3: I love it.¿ Y la gala?¿ Qué es el día
- 16:25Speaker 3: de la gala? Sí.
- 16:27Speaker 6: Es un viernes, es noviembre 21 y es muy linda porque
- 16:31Speaker 6: tomamos un crucero en el Delaware River, salimos de Penns Landing.
- 16:35Speaker 6: El crucero dura aproximadamente dos horas y media y tenemos
- 16:39Speaker 6: pues música, comida, pero también en ese crucero se dan
- 16:43Speaker 6: ciertos galardones. a alguno de nuestros corporate sponsors que son
- 16:48Speaker 6: compañías que nos apoyan durante el trayecto del año de
- 16:51Speaker 6: una forma u otra, dándonos espacios, apoyándonos con dinero para
- 16:55Speaker 6: hacer actividades y realmente si nos pueden acompañar es un
- 16:59Speaker 6: evento muy lindo.
- 17:01Speaker 3: I love Alpha. Yo, en verdad, ahora estoy aprendiendo mucho
- 17:04Speaker 3: de Alpha.¿ Y hay para membresía?¿ Cuesta algo anual?
- 17:08Speaker 6: Sí. Para los estudiantes, ellos tienen la oportunidad, hay una
- 17:12Speaker 6: membresía gratis y la otra membresía creo que son 20 dólares
- 17:16Speaker 6: al año. Para los profesionales, tienen la oportunidad de conocer
- 17:21Speaker 6: a Alpha con una membresía gratuita. estándar que esta membresía
- 17:25Speaker 6: es gratis y lo que hace esta membresía es de
- 17:28Speaker 6: que ustedes reciben nuestros newsletters, les llegan informaciones de actividades. Ahora,
- 17:33Speaker 6: si ustedes quieren dedicarse más a Alfa y si ven
- 17:38Speaker 6: que Alfa es lo que realmente los motiva, ya pueden
- 17:41Speaker 6: volverse lo que nosotros le llamamos un Gold Member y
- 17:44Speaker 6: esta membresía vale 200 dólares al año y pues nosotros también
- 17:48Speaker 6: entendemos de que todas las personas tienen diferentes obligaciones financieras,
- 17:52Speaker 6: entonces La organización nos ha hecho la flexibilidad de que
- 17:57Speaker 6: todos los meses, si tú no puedes pagar 200 dólares de
- 17:59Speaker 6: una vez, porque para mucha gente eso es bastante plata,
- 18:02Speaker 6: si somos honestos, hay la oportunidad donde tú pagas todos
- 18:05Speaker 6: los meses 15 dólares. A esa facilidad de pago, sí
- 18:10Speaker 3: Ah, this is awesome. I just love Alpha. Ok, lo
- 18:13Speaker 3: último de nuevo otra vez. La fecha, la información de
- 18:17Speaker 3: la gala y después las últimas palabras.
- 18:19Speaker 6: Sí, señor. El día de la gala es noviembre 21, que
- 18:23Speaker 6: es un viernes. Se empieza a hacer el check-in desde
- 18:27Speaker 6: las seis y media. Va a ser un pequeño crucero
- 18:31Speaker 6: por el Delaware River que va a ser más o
- 18:33Speaker 6: menos dos horas y media. Es una actividad muy hermosa
- 18:36Speaker 6: donde todas las personas de la ciudad nos juntamos a
- 18:39Speaker 6: celebrar la trayectoria de nosotros durante el año y pues
- 18:42Speaker 6: a planear y ver qué vas a pasar para el 2026.
- 18:45Speaker 6: Los pueden conseguir en Eventbrite,
- 18:48Speaker 3: Alfa Filadelfia
- 18:49Speaker 6: Alfa Filadelfia Gala. Como dice Marcarenza, para allá voy. Allá
- 18:52Speaker 3: lo esperamos,
- 18:54Speaker 6: espero que sí. María Di Costanzo, gracias por estar en
- 18:56Speaker 3: Pulso Comunitario. No, muchísimas
- 19:02Speaker 6: gracias a usted, Gilberto.
- 19:12Speaker 3: Bienvenido a Pulso Comunitario. Yo soy su presentador, Gilberto González.
- 19:15Speaker 3: Hoy yo tengo el gusto de tener con nosotros Chef Lulu,
- 19:21Speaker 3: la dueña de Casa Borinquena aquí en Filadelfia y San Francisco.
- 19:25Speaker 3: Bienvenido a Pulso Comunitario. Muchas gracias. Chef Lulu. Tenemos que
- 19:31Speaker 3: cubrir mucho porque yo fui al restaurante en Frankfurt y
- 19:36Speaker 3: me encantó todo. Y el hijo mío, que él es bien...
- 19:41Speaker 3: El es bien picky de lo que come. El comió
- 19:44Speaker 3: de todo un poquito, le gustó a todo y bueno,
- 19:47Speaker 3: no me dejó nada. So, Chef Lulu, vamos a comenzar con,
- 19:51Speaker 3: dame los detalles del restaurant aquí en Filadelfia, el local,
- 19:56Speaker 3: el horario. So, nosotros estamos en el 2557 de Amber
- 19:59Speaker 5: Street en Filadelfia. Estamos en la borderline de Fishtown y
- 20:06Speaker 5: East Kensington y el horario ahora está, estamos tratando de
- 20:11Speaker 5: ver qué es lo que funciona, pero estamos abriendo a
- 20:14Speaker 5: las 10 de la mañana para café y cerramos a las 8.
- 20:20Speaker 5: Estamos sabiendo de miércoles a domingo, miércoles a domingo son
- 20:25Speaker 5: los miércoles de 10 a 8, jueves de 10 a 8, viernes de 10 a 9,
- 20:32Speaker 5: sábado de 10 a 9 y domingo de 10 a 6 de la tarde. Bien, bien. Bien,
- 20:38Speaker 3: entonces vamos. Primero,¿ qué te inspiró a ser chef?
- 20:44Speaker 5: Ah, pues yo en el 2007 me vine de Nueva York
- 20:50Speaker 5: para California y cuando llegué aquí estaba buscando comida de
- 20:56Speaker 5: mi país y no encontraba. Yo cocinaba, sabía cocinar, pero
- 21:01Speaker 5: tú sabes, a uno le gustaría ir a los restaurantes,
- 21:03Speaker 5: uno no siempre quiere estar cocinando y no encontraba comida. Sí.
- 21:07Speaker 5: So a mí me dio, me estaba trabajando, tenía mi trabajo,
- 21:11Speaker 5: me dio como regresar a la escuela para regresar a culinary,
- 21:17Speaker 5: a aprender todos los detalles que uno necesita para saber cocinar.
- 21:21Speaker 5: Y después de eso, comencé haciendo pop-ups. A dondequiera que
- 21:27Speaker 5: me dejaban hacer un pop-up, yo me metía. Y eso
- 21:33Speaker 5: lo hice como por tres años así. Después pasó la pandemia.
- 21:41Speaker 5: Cuando pasó la pandemia, yo no estaba haciendo ejercicio, no
- 21:45Speaker 5: estaba haciendo nada. Ahí fue que me decidí a convertir
- 21:48Speaker 5: mi restaurante en vegano. Cuando convertí mi restaurante en vegano,
- 21:52Speaker 5: a mí los puertorriqueños que quedaban aquí estaban furiosos conmigo.
- 21:57Speaker 5: No querían saber de la comida vegana. Pero yo lo
- 22:00Speaker 5: hice por health reasons, you know, no estaba haciendo ejercicio. Nosotros,
- 22:05Speaker 5: yo no comía cerdo, pero tú sabes, comiendo tanta carne
- 22:08Speaker 5: y uno no está haciendo nada, uno está en una
- 22:11Speaker 5: casa encerrado. Eso puede ser, tú sabes, malo para uno.
- 22:14Speaker 5: Y yo dije, pues, si yo estoy dejando de comer carne,
- 22:17Speaker 5: tengo que, mi restaurante tiene que representarme a mí también. So,
- 22:21Speaker 5: eso ahí que decidí. Cuando decidí hacer eso, ahí fue
- 22:24Speaker 5: que encontré un local hermoso. y abrí un restaurante vegano
- 22:29Speaker 5: que viene siendo nosotros somos el primer restaurante vegano en
- 22:34Speaker 5: el estado de California completamente vegano puertorriqueño somos los primeros
- 22:39Speaker 5: y de ahí seguí cuando llegué cuando decidí abrir en
- 22:44Speaker 5: Filadelfia que fue que Yo viví dos años en Filadelfia
- 22:48Speaker 5: un tiempo, y me encantó, me encantó mucho, y siempre
- 22:52Speaker 5: dije que iba a regresar. Y cuando se me vino
- 22:56Speaker 5: la oportunidad, tuve que agarrarla, y ahí ahora estoy en Filadelfia.
- 23:01Speaker 3: Beautiful, beautiful, me encanta eso. Y este, yo lo estaba
- 23:05Speaker 3: leyendo en tu website, que tú hablas un poquito de...
- 23:09Speaker 3: del sabor latino que es único, que es bien especial.
- 23:13Speaker 3: Háblame un poquito de ese sabor de los boricua.
- 23:17Speaker 5: El sabor de nosotros es diferente. Nosotros No hay nada
- 23:22Speaker 5: sin el sazón. No hay nada sin el sazón, sin
- 23:26Speaker 5: el achote, sin el sofrito. Tú sabes, la comida de
- 23:31Speaker 5: nosotros es una comida de layers. Nosotros tenemos que construir
- 23:37Speaker 5: el sabor.
- 23:37Speaker 3: Y
- 23:39Speaker 5: como yo digo, sin el sofrito, sin el sofrito, sin
- 23:42Speaker 5: el fundamento del sofrito, no hay nada. Eso no hay nada.
- 23:47Speaker 5: Si no se empieza con el sofrito bien hecho,
- 23:50Speaker 3: con el ají
- 23:50Speaker 5: dulce.
- 23:52Speaker 3: No
- 23:53Speaker 5: hay nada.
- 23:54Speaker 3: I know, ese sofrito, yo me recuerdo, bueno, la receta
- 23:59Speaker 3: de mi, tengo diferentes tiaquis en Filadelfia, cada una tiene
- 24:03Speaker 3: su sofrito y cada uno es bien diferente. No hay
- 24:08Speaker 3: ninguno que es igual. Exactamente.
- 24:12Speaker 5: No,
- 24:12Speaker 3: no, hay
- 24:12Speaker 5: gente que le gusta un poquito más, como a mí,
- 24:15Speaker 5: con mi sofrito, a mí me gusta mucho el culantro.
- 24:19Speaker 5: Me gusta mucho que lleve mucho culantro, que lleve mucho ajo,
- 24:24Speaker 5: porque esos son los sabores que explotan mucho en los sabores.
- 24:27Speaker 5: O sea, son los más fuertes, porque el culantro es
- 24:30Speaker 5: más fuerte que el cilantro. Esos son, tú sabes, los
- 24:33Speaker 5: sabores que yo concentro mucho, que
- 24:36Speaker 3: me
- 24:36Speaker 5: gustan mucho.
- 24:38Speaker 3: Y San Francisco, yo antes de la entrevista, yo dije
- 24:44Speaker 3: que te iba a dar un cuento de San Francisco.
- 24:46Speaker 3: Yo soy bastante viejo, había más de 30 años. Yo soy
- 24:53Speaker 3: un artista visual y yo fui a San Francisco a
- 24:57Speaker 3: la Mission District. Y para ese tiempo, The Mission District
- 25:01Speaker 3: era una sección que había, estaba la raza graphics, The Mission,
- 25:07Speaker 3: I mean, había muchos artistas, I think it's been como
- 25:10Speaker 3: gentrified ahora. Sí, pero todavía está así un poco, todavía
- 25:14Speaker 3: estamos artistas ahí. Yeah, yeah, y yo estuve andando por
- 25:18Speaker 3: la misa con unos amigos y después yo, out of
- 25:21Speaker 3: the blue, En California es algo bien diferente. No somos mucho.
- 25:25Speaker 3: No somos mucho. So, but you were in San Francisco,¿
- 25:47Speaker 3: y cómo fue la comida recibida ahí? Yo
- 25:50Speaker 5: estaba en Oakland primero. So, yo estaba en Oakland primero,
- 25:55Speaker 5: y después de la compañía IKEA vino a mi restaurante
- 25:59Speaker 5: y probó mi comida y le gustó. Y ellos estaban
- 26:03Speaker 5: haciendo un concepto nuevo en San Francisco. Y me invitaron,
- 26:08Speaker 5: me hicieron una oferta bien buena y me vine para
- 26:11Speaker 5: San Francisco. Y fue un poco más diferente porque tuve
- 26:15Speaker 5: que empezar otra vez, porque hay mucha gente que no
- 26:18Speaker 5: quiere cruzar el puente para venir a San Francisco. Entonces
- 26:21Speaker 5: tuve que empezar otra vez, como abriendo un negocio nuevo.
- 26:24Speaker 5: Pero era como abriendo un negocio otra vez, porque tuve
- 26:27Speaker 5: que estabilizar mis clienteros aquí, Y ahora estoy
- 26:37Speaker 3: aquí y estoy en Filadelfia. No, no, estoy tan contento
- 26:40Speaker 3: que está en Filadelfia. Ahora, vamos a hablar del restaurante
- 26:42Speaker 3: aquí en Filadelfia. Lo que me sorprendió cuando yo compré
- 26:46Speaker 3: los pastelillos, which, by the way, el hijo mío se
- 26:49Speaker 3: los comió todos. It's vegan, right? It's vegan. Y yo,
- 26:56Speaker 3: en verdad, couldn't tell the difference. Yo no podía... Era
- 27:00Speaker 3: como si fuera un verdadero... un pastelillo de carne. I mean, like, ¿qué, cómo, qué,
- 27:08Speaker 3: qué es ese proceso? I mean, like, eso es una, like,
- 27:11Speaker 3: es sofrito, sazón, que esa carne,
- 27:14Speaker 5: esa... El proceso, lo que yo digo, mira, lo que
- 27:17Speaker 5: siempre digo yo es que la carne no tiene sabor.
- 27:21Speaker 5: La carne no tiene sabor. Nosotros somos lo que le
- 27:26Speaker 5: damos el sabor a la carne. Si uno se fuera
- 27:28Speaker 5: a comer un lechón sin sabor, sabe malísimo. Si
- 27:33Speaker 3: uno
- 27:33Speaker 5: fuera a comerse una carne de res sin sazón, sin adobarla,
- 27:39Speaker 5: sabe malísimo. Y yo trato la comida vegana exactamente como
- 27:47Speaker 5: trato una comida que no es vegana, con el mismo proceso.
- 27:51Speaker 5: El mismo proceso lo hago.
- 27:53Speaker 3: Sí, el arroz fue increíble. Lo que me gustó también
- 27:58Speaker 3: fue la yuca fries. Esa yuca fries estuvo bien, bien delicioso.
- 28:04Speaker 3: Háblame un poquito de tu menú y qué son algunas
- 28:07Speaker 3: de las cosas más favoritas del pueblo.
- 28:10Speaker 5: Lo que veo que la gente le gusta lo más
- 28:13Speaker 5: que viene siendo, yo tengo un pincel sampler. que viene
- 28:17Speaker 5: con dos pinchos, arroz con gandules, maduro o tostone si quieres,
- 28:23Speaker 5: con ensalada. Eso viene siendo el que se vende lo más.
- 28:28Speaker 5: Ahora la gente sabe que tengo pasteles, ahora los pasteles
- 28:31Speaker 5: se están vendiendo y las alcapurrias, pero lo más grande
- 28:36Speaker 5: que se vende más viene siendo ese plato.
- 28:38Speaker 3: Una cosa también que, cuando encontré el restaurante tuyo, es
- 28:42Speaker 3: que aquí en Filadelfia, por muchos años, no había muchos
- 28:48Speaker 3: restaurantes boricuas. No había mucho, como decir, como fine dining
- 28:53Speaker 3: o comida. Si no se conseguía en el barrio, que
- 28:58Speaker 3: también era bien difícil, que no había muchos lugares. Y ahora, últimamente,
- 29:02Speaker 3: están saliendo unos cuantos lugares que tienen... por fin, comida
- 29:07Speaker 3: en verdadera boricua. So, aquí en Filadelfia están, dime otra
- 29:13Speaker 3: vez el lugar donde está y si la gente, dime también,¿
- 29:19Speaker 3: ustedes hacen catering? Sí. So, si la gente quiere catering,¿
- 29:22Speaker 3: cómo pueden hacer eso?
- 29:24Speaker 5: Si quieren un catering, van a la página de nosotros
- 29:28Speaker 5: y ahí uno escoge el lugar, si dice Filadelfia o
- 29:33Speaker 5: San Francisco, y uno escoge y después hay una tableta
- 29:37Speaker 5: donde uno dice para catering request
- 29:40Speaker 2: y
- 29:40Speaker 5: ahí uno pone su catering request. Y nosotros siempre decimos
- 29:44Speaker 5: que nos de una semana para catering, para dejarnos saber
- 29:49Speaker 5: que necesitamos una semana adelante. Y sí, hacemos de catering
- 29:55Speaker 5: yo en la de San Francisco tengo una ghost kitchen
- 30:00Speaker 5: que hace non vegan pero en Philadelphia todavía no he
- 30:06Speaker 5: estabilizado eso pero voy a hacer una ghost kitchen que
- 30:11Speaker 5: pueda también hacer las órdenes para catering que no son
- 30:17Speaker 5: non vegan si alguien quiere esa opción
- 30:19Speaker 3: To be honest, a mí me gusta the vegan, like
- 30:21Speaker 3: everything que yo probé de todo un poco ahí, everything
- 30:26Speaker 3: was just, oh my God, it was just delicious. Y
- 30:29Speaker 3: me vieron los ojos para atrás, because it was really good. Because,
- 30:32Speaker 3: and again, cuando uno piensa de vegan, uno dice, oh, tofu,
- 30:35Speaker 3: you know, cositas que en verdad no tienen sabor, pero todo,
- 30:38Speaker 3: yo te digo, todo que yo compré tenía un sabor,
- 30:42Speaker 3: y yo sé que está bueno, because el hijo mío,
- 30:45Speaker 3: de nuevo, que él es bien picky con las cosas,
- 30:47Speaker 3: él se lo comió todo. La dirección viene siendo 2557 de
- 30:50Speaker 3: Amber Street en Filadelfia en East Kensington.
- 31:13Speaker 5: Y nosotros estamos abiertos de miércoles a domingo. Miércoles vienen
- 31:19Speaker 5: siendo de 10 de la mañana hasta las 8 de la noche.
- 31:23Speaker 5: Jueves también de 10 de la mañana hasta 8 de la noche.
- 31:28Speaker 5: Y viernes de 10 de la mañana hasta 9, sábado de 10 a 9
- 31:34Speaker 5: y domingo de 10 a 6. Beautiful
- 31:37Speaker 3: beautiful. Y el restaurant Casa Borinquena. Casa Borinquena. Y para
- 31:42Speaker 3: la gente que son, you know, que conocen la vecindad,
- 31:44Speaker 3: es el cruce de Frankfurt y Amber, cerquita de Huntington Street,
- 31:48Speaker 3: la calle Huntington, bien cerquita de la High School Kensington.
- 31:53Speaker 3: Por favor. Try this food. It is...¿ Lo voy a
- 31:57Speaker 3: decir en inglés? It's amazing. I love it. Me gusta
- 32:00Speaker 3: el concepto. Es bien saludable para el pueblo. Gracias, Chef Lulu,
- 32:05Speaker 3: por estar con nosotros aquí en Pulso Comunitario. Muchas
- 32:07Speaker 5: gracias por tenerme.
- 32:09Speaker 2: Para escuchar las entrevistas de nuestro programa de hoy, visita rumba161.com
- 32:15Speaker 2: y escribe la palabra clave comunidad. También puedes escuchar en
- 32:19Speaker 2: la aplicación iHeart Radio usando la palabra clave comunidad. Pulso comunitario,
- 32:25Speaker 2: conducido por Gilberto González en Rumba 106.1. Número uno para reggaetón
- 32:32Speaker 2: y variedad en Filadelfia.