Latest / Learn Ukrainian with Fexingo / Ukrainian Home Repair Tools
Transcript
- Lucas: Welcome back to Learn Ukrainian with Fexingo. I am Lucas. Luna: And I am Luna. We are so glad you are here. Lucas: Last week we talked about home repair verbs. Like fixing a tap or checking wires. Luna: Right. But what if you do not have the tools? That is our topic today. Lucas: Exactly. Tools. Specifically, asking where to find them. Luna: Oh. Okay. So first phrase. Where is the hammer? Lucas: Yes. In Ukrainian: де молоток? Luna: де молоток? Let me try. де молоток? Lucas: Perfect. де молоток? It means 'where is the hammer?' Simple. Luna: Okay. де молоток? I need that right now. Lucas: Let us use it in a scene. You walk into a hardware store. Luna: Hi. Sorry. де молоток? Lucas: The clerk points to an aisle. There you go. Luna: Wow. That was easy. де молоток? Lucas: Now let us add another tool. A screwdriver. Luna: A screwdriver. Okay. How do I say I need one? Lucas: We say: мені потрібна викрутка. Luna: мені потрібна викрутка? Is that correct? Lucas: Yes. мені потрібна викрутка. It means 'I need a screwdriver.' Luna: men-i potre-bna vyk ru tka. мені потрібна викрутка. Lucas: Good. Let us repeat it together. мені потрібна викрутка. Luna: мені потрібна викрутка. Yes. I definitely need one. Lucas: Imagine your shelf is broken. You go to a neighbor. Luna: Hey! Sorry to bother you. мені потрібна викрутка. Lucas: Your neighbor smiles and hands it over. Great interaction. Luna: I love that. мені потрібна викрутка. Very useful. Lucas: Next phrase. Asking about a key or wrench. Luna: Key? Or wrench? In Ukrainian, ключ can mean both. Lucas: Correct. So the phrase is: чи є у тебе ключ? Luna: чи є у тебе ключ? Let me practice. чи є у тебе ключ? Lucas: Excellent. чи є у тебе ключ? means 'do you have a key/wrench?' Luna: chi ye u te-be klyuch? чи є у тебе ключ? Lucas: Say it again. чи є у тебе ключ? Luna: чи є у тебе ключ? Yes. Do you have one? Lucas: Scene time. You are trying to fix a bike chain. Luna: Excuse me. Чи є у тебе ключ для велосипеда? Lucas: Someone nods and gives you the tool. Problem solved. Luna: Чи є у тебе ключ? Such a handy question to know. Lucas: Now, why do you need these tools? Because something broke. Luna: True. So we need a phrase for 'it broke' or 'it is broken.' Lucas: We say: це зламалося. Luna: це зламалося? Let me try. це зламалося? Lucas: Yes. це зламалося. It means 'this has broken.' Luna: tse zlamo-losya. це зламалося. Lucas: Repeat after me. це зламалося. Luna: це зламалося. Oh no. My chair leg just snapped. Lucas: Don't worry. Use the phrase. Це зламалося. Luna: Це зламалося. Exactly. That describes the situation perfectly. Lucas: Final phrase. What do you say when you take charge? Luna: When you decide to fix it yourself? Lucas: Yes. You say: я сам це зроблю. Luna: я сам це зроблю? Let me say it. я сам це зроблю? Lucas: Perfect. я сам це зроблю. means 'I will do this myself.' Luna: ya sam tse zro bl yu. я сам це зроблю. Lucas: One more time. я сам це зроблю. Luna: я сам це зроблю. I got this. No problem. Lucas: Scene. Your friend worries about the leaky pipe. Luna: Stop worrying. Я сам це зроблю. Lucas: They relax. You grab your tools. Ready to go. Luna: Я сам це зроблю. Confidence boost! Lucas: Let us review all five phrases quickly. Luna: Okay. First: де молоток? Lucas: Where is the hammer? Luna: Second: мені потрібна викрутка. Lucas: I need a screwdriver. Luna: Third: чи є у тебе ключ? Lucas: Do you have a key or wrench? Luna: Fourth: це зламалося. Lucas: It is broken. Luna: Fifth: я сам це зроблю. Lucas: I will do it myself. Luna: Great job. Those are solid phrases for any home project. Lucas: If Fexingo has been helping you make actual progress with this language... Luna: We keep this show ad-free because of listeners like you. Lucas: You can support us at buy me a coffee dot com slash fexingo Luna: That's F. E. X. I. N. G. O. Just spelling it out so you find it easily. Lucas: It helps us record more episodes like this one. Luna: Thanks for listening. Now, back to our repairs. Lucas: Remember, practice makes perfect. Try using these today. Luna: See you next time. Bye for now.