Latest / J.S. Bach, Volume 2 / 37 - J.S. Bach, Volume 2 by Albert Schweitzer
Transcript
- 0:00Speaker 1: Chapter thirty five, Part five, The performance of the Cantatas
- 0:04Speaker 1: and Passions continued. This is a LibriVox recording. All LibriVox
- 0:09Speaker 1: recordings are in the public domain. For more information or
- 0:13Speaker 1: to volunteer, please visit LibriVox dot org. J. S. Bark,
- 0:20Speaker 1: Volume two by Albert Schweitzer, translated by Ernest Newman. Chapter
- 0:25Speaker 1: thirty five, Part five, The performance of the Cantatas and
- 0:30Speaker 1: Passions continued. The correct proportions of the instrumental forces, however,
- 0:35Speaker 1: are not enough. The correct realization of the figured base
- 0:39Speaker 1: is also essential. Baque's obligato parts, absolutely free as they
- 0:45Speaker 1: are in their movements, presuppose a harmonic foundation. The harmonies
- 0:50Speaker 1: resulting from the combination of these parts necessarily contain retardations, dissonances,
- 0:56Speaker 1: and consonances that arise from the casual meeting of the
- 1:00Speaker 1: themes rather than from the harmonic ground plan of the whole.
- 1:05Speaker 1: If the hearer perceives only the obligato parts, he will get,
- 1:10Speaker 1: even when the writing is in four or five parts,
- 1:13Speaker 1: only a confused and incomplete sense of the harmony that
- 1:17Speaker 1: Bach had in his mind. The essential is mixed up
- 1:21Speaker 1: with the accidental. It is in the figured base that
- 1:24Speaker 1: Bach has indicated the real decisive harmonic sequences. This figured
- 1:29Speaker 1: base is not an abstract of the harmonies made by
- 1:32Speaker 1: the obligato parts, but occupies a quite independent position with
- 1:36Speaker 1: regard to these, sometimes so independent that at the first
- 1:41Speaker 1: glance one might doubt the correctness of the figuring, which
- 1:44Speaker 1: does not seem to agree with the orchestral parts in
- 1:47Speaker 1: a bark work. Therefore, we have to take account of
- 1:51Speaker 1: a kind of final harmony resulting from the combined activities
- 1:55Speaker 1: of the fundamental harmony of the figured base and the
- 1:58Speaker 1: moving harmonies of the obligato parts. It is only the
- 2:03Speaker 1: presupposition that the firm ground harmony defining the course of
- 2:07Speaker 1: the piece will be brought out elsewhere that Bach can
- 2:10Speaker 1: venture to let the voices go their own way, unhindered,
- 2:14Speaker 1: without anxiety as to the general harmonic stability of this
- 2:18Speaker 1: or that bar. It is with his music, as with
- 2:21Speaker 1: the facade of the Strasbourg Cathedral. The rich filigree ornamentation
- 2:26Speaker 1: that covers this, like a veil of fine lace carved
- 2:29Speaker 1: in stone, would not have the needful firmness and consistency
- 2:33Speaker 1: unless it were supported by a whole network of delicate
- 2:38Speaker 1: iron bars. Baqu's obligato parts are held together in the
- 2:43Speaker 1: same way by the fundamental harmonies of the figured bass.
- 2:47Speaker 1: The first thing he did after finishing a cantata was
- 2:51Speaker 1: to prepare the figured continual part. When Baque's works began
- 2:56Speaker 1: to be revived, no account was taken of the figured
- 2:59Speaker 1: by even in cases where only the bass and a
- 3:03Speaker 1: solo instrument were playing together, which seems almost incomprehensible when
- 3:09Speaker 1: we reflect that at that time Zelter and other musicians
- 3:13Speaker 1: with a knowledge of the traditions of the old school
- 3:16Speaker 1: were still living. In the first Pianoforte edition of the
- 3:20Speaker 1: Saint Matthew Passion eighteen thirty, not a note of the
- 3:24Speaker 1: figured bases given. Even in the arias. The performances were
- 3:29Speaker 1: of the same character. The public was treated to a
- 3:33Speaker 1: dialogue between a contrabass and a flute, or even to
- 3:37Speaker 1: a contrabass monologue, and it was all put down to
- 3:40Speaker 1: the account of the good old times. If the conductor
- 3:44Speaker 1: found it unendurable, he cut these passages out of the
- 3:47Speaker 1: arias or did away with the aria altogether. It was
- 3:51Speaker 1: only after the issue of the Great Bach Gesselstafft edition
- 3:55Speaker 1: that the musicians who were interested in Bach learned of
- 3:59Speaker 1: the existence of the figured base. It was an unexpected
- 4:04Speaker 1: revelation for them. Their feeling of salvation is described for
- 4:08Speaker 1: us in Robert Franz's open letter to Hanslick four forty seven.
- 4:17Speaker 1: The new impulse was so strong, however, that it overshot
- 4:20Speaker 1: its mark. The figured base began to be regarded merely
- 4:24Speaker 1: as a license for all kinds of experiments, the object
- 4:28Speaker 1: of which was to eliminate every trace of zopf and
- 4:32Speaker 1: to obtain an orchestral tone that should be as rich
- 4:35Speaker 1: and varied as possible. Thus Robert Franz became the father
- 4:40Speaker 1: of the arrangement theory. His piano editions and practical editions,
- 4:45Speaker 1: and those that followed his lead, became the standard among
- 4:48Speaker 1: lovers of Bark, and to some extent still remained the standard.
- 4:53Speaker 1: The hearer now got a modern substitute for the figured harmonies,
- 4:57Speaker 1: instead of the harmonies in their original form and on
- 5:01Speaker 1: the original instrument. This discussion, which is not yet settled,
- 5:07Speaker 1: has therefore two questions to decide. The first is shall
- 5:11Speaker 1: the figured harmonies be given to the instrument for which
- 5:14Speaker 1: Bark intended them, or to the orchestra. The second, which
- 5:19Speaker 1: is bound up with the first, is whether we ought
- 5:22Speaker 1: to realize the harmonic sequences in accordance with Baque's own indications,
- 5:27Speaker 1: or whether we should be coming closer to his ideas
- 5:30Speaker 1: by setting our imaginations to work upon the harmonies. As
- 5:35Speaker 1: both Rust and Spitter have remarked, the only original instrument
- 5:39Speaker 1: to be considered in connection with the realization of the
- 5:43Speaker 1: through base is the organ. On both historical and practical
- 5:48Speaker 1: grounds footnote for the benefit of the lay reader, it
- 5:51Speaker 1: may be pointed out that through base part and continual
- 5:55Speaker 1: part are identical terms, signifying the copy of the instrumental
- 5:59Speaker 1: bas part in which Barque has indicated the harmonies by
- 6:03Speaker 1: means of figures end footnote. There is no evidence that
- 6:08Speaker 1: Barque used the cembalo for the vocal solos. Footnote See
- 6:13Speaker 1: Vot's strictures on Seifert's hypothesis. There are some other valuable
- 6:18Speaker 1: reflections in Richard Buckmeyer's article Cembello or the Pianoforte in
- 6:24Speaker 1: the Bacha Book for nineteen o eight end footnote. We
- 6:31Speaker 1: must remember that while in every cantata of which we
- 6:34Speaker 1: possess the parts, there is a figured continual part, generally
- 6:39Speaker 1: in Bache's own handwriting transposed a tone lower for the organ,
- 6:44Speaker 1: it is only rarely that we have a thorough base
- 6:47Speaker 1: part that is untransposed and therefore suitable for the chambalo.
- 6:53Speaker 1: Footnote to organ. At that epoch the pitch of the
- 6:57Speaker 1: instruments differed from that of the organ. Moreover, the pitch
- 7:01Speaker 1: in which vocal and instrumental works was performed was at
- 7:04Speaker 1: that time about a semitone lower than ours. Footnote For chembalow,
- 7:10Speaker 1: there was certainly a chambalo in the organ gallery. We
- 7:14Speaker 1: still possessed the description and the accounts of the installation
- 7:17Speaker 1: and tuning of it. End footnote. It is a question
- 7:21Speaker 1: therefore of either organ or orchestra, and here it must
- 7:25Speaker 1: certainly be admitted that there is a very strong temptation
- 7:29Speaker 1: to entrust the working out of the harmonic foundation to
- 7:32Speaker 1: the orchestra. From this, it seemed to go without saying
- 7:36Speaker 1: that Barch's figuring really only served the player as a
- 7:39Speaker 1: harmonic starting point for an original accompaniment conceived in the
- 7:43Speaker 1: general spirit of the work. Footnote. This is the opinion
- 7:47Speaker 1: expressed by Robert Frantz in his open letter to Hanslick.
- 7:51Speaker 1: It was on this principle that he and his successors
- 7:54Speaker 1: made their pianoforte arrangements, and up to quite recently organists
- 7:59Speaker 1: who had to accompany in Barque's works accepted this theory
- 8:03Speaker 1: almost as a dogma. And footnote. Rochlitz's remark is correct
- 8:08Speaker 1: as far as it goes. Only he forgets to add
- 8:12Speaker 1: that it refers to what Bach used to do with
- 8:15Speaker 1: the meager and imperfect figurings of others, not to his
- 8:19Speaker 1: practice with regard to his own thorough base, which, with
- 8:23Speaker 1: its rich and uninterrupted figuring of itself, supplies the fantasy
- 8:28Speaker 1: he desired in the accompaniment of his works. No comparison
- 8:32Speaker 1: is possible between Barque's figured bases and those of Handle.
- 8:36Speaker 1: The latter merely gives simple and often rather uninteresting chordal sequences.
- 8:41Speaker 1: The former represent a strict four or five part movement
- 8:46Speaker 1: in which each voice is an obligator part. Bach did
- 8:50Speaker 1: not permit his pupils to interpret the bases as they liked.
- 8:54Speaker 1: The precise rules for realizing the figuring have been transmitted
- 8:59Speaker 1: to us. We have figured bases of Baches that have
- 9:03Speaker 1: been worked out by Kernberger, presumably in the spirit of
- 9:07Speaker 1: his master footnote. The following are the main documents on
- 9:10Speaker 1: the question of the realization of the figured bases one
- 9:14Speaker 1: the rules given in Ana Magdalena's Clavier book, line two
- 9:19Speaker 1: Peter Kellner's copy of precepts dictated to him by Bach. Three,
- 9:24Speaker 1: The Albinoni Violin Sonata four Kernberger's realization of the thorough
- 9:29Speaker 1: bass in the trio from the music Kalichisch oppha End footnote.
- 9:35Speaker 1: Any One who really tries to construct the figured bass
- 9:37Speaker 1: part according to these principles will soon see that they
- 9:41Speaker 1: generate a finer fantasy than any we can invent for ourselves.
- 9:45Speaker 1: This holds good also of the movements that are accompanied
- 9:48Speaker 1: by the continuo alone. If Bach, in these places gives
- 9:53Speaker 1: only the base figure to the instruments and the upper
- 9:56Speaker 1: voices to the organ, it is not because he is
- 9:59Speaker 1: too indolent to rot write something for the other instruments,
- 10:02Speaker 1: but because the bass figure is so important and so
- 10:05Speaker 1: independent that the hearer's attention must not be distracted from
- 10:09Speaker 1: it by any other instrumental parts. Observe, however, what simple
- 10:14Speaker 1: and beautiful melodic upper parts can be obtained by the
- 10:18Speaker 1: proper realization of the figuring. The pity is that these
- 10:23Speaker 1: movements are so disfigured in our piano editions. Footnote. What
- 10:28Speaker 1: violence can be done to the intentions of the composer
- 10:31Speaker 1: may be seen in the fanciful realization of the figured
- 10:35Speaker 1: base of the area gevaltik Stost got from Minor shield
- 10:39Speaker 1: Er Habt den heern Ten in Breitkopf and Hartel's Piano
- 10:45Speaker 1: edition end footnote. The realization of the continual part in
- 10:49Speaker 1: the choruses is affected by the fact that our forces
- 10:52Speaker 1: are different from those of Bach's day. Orchestra and choir
- 10:57Speaker 1: are much larger than they were. Then we realize the
- 11:01Speaker 1: thorough base on the same scale. It sounds too loud,
- 11:06Speaker 1: while if we torn it down too much it does
- 11:09Speaker 1: not fulfill its purpose. Long experiment is necessary before we
- 11:14Speaker 1: hit upon the proportions in which choir and orchestra will
- 11:18Speaker 1: blend properly. Of course, the problem of the modern organist,
- 11:23Speaker 1: owing to the situation created by our huge forces, is
- 11:27Speaker 1: different from that of the organist who accompanied under Bach himself.
- 11:32Speaker 1: He has to help the parts to stand out and
- 11:34Speaker 1: to make choral effects tell A very great deal depends
- 11:38Speaker 1: upon his co operation. He has this advantage over Bach's
- 11:42Speaker 1: organist that he can study his part in advance from
- 11:46Speaker 1: the score. The conductor, and he should come to a
- 11:49Speaker 1: complete understanding before the first rehearsal as to the role
- 11:54Speaker 1: the continuer accompaniment is to play. In the choruses of
- 11:58Speaker 1: the work. The organ must always play where there is
- 12:03Speaker 1: a figured base. Therefore also in the chorals and the
- 12:06Speaker 1: recitatives that are accompanied by the orchestra. Even when the
- 12:10Speaker 1: organ harmonies are so discreetly filled in that the hearer
- 12:13Speaker 1: does not perceive them independently and cannot be certain of
- 12:17Speaker 1: the organist's cooperation, they still ought to be there, since
- 12:21Speaker 1: they form the substratum that supports the instrumental harmonies, giving
- 12:26Speaker 1: these not only composure and steadiness, but also a peculiarly
- 12:31Speaker 1: soft coloring. Unfortunately, the voicing of our organs is an
- 12:37Speaker 1: obstacle to proper accompaniment. The excessive wind pressure produces two
- 12:42Speaker 1: duller tone, and one that blends neither with the voices
- 12:45Speaker 1: nor with the instruments. Footnote. The general and suitability of
- 12:50Speaker 1: our modern organ tone for Bach's music has been discussed
- 12:53Speaker 1: in Chapter fourteen. End footnote. The organ tarbor should be
- 12:57Speaker 1: the soft harmonic ground against which the line lies of
- 13:00Speaker 1: the obligatal parts can group themselves. Instead of this, it
- 13:04Speaker 1: rather serves to confuse these lines and efface them. As
- 13:08Speaker 1: soon as we happen to accompany a passion or a
- 13:11Speaker 1: cantata on a good Silberman organ, we realize for the
- 13:15Speaker 1: first time how unsuitable the modern organ is for that purpose.
- 13:20Speaker 1: On our instruments. We have to experiment for a long
- 13:23Speaker 1: time until we have found a number of registers which,
- 13:27Speaker 1: when properly blended, give the desired quality of tone. Organ accompaniment,
- 13:33Speaker 1: as we so often hear, it is simply calculated to
- 13:36Speaker 1: disfigure Bach's music. And we cannot blame the advocates of
- 13:40Speaker 1: the arrangement theory if they substitute the orchestra for the
- 13:44Speaker 1: heavy and often heavily handled instrument and merely call upon
- 13:49Speaker 1: the organ for assistance here and there in the accompaniment
- 13:53Speaker 1: of the solely we have to take into account this
- 13:56Speaker 1: drawback that the swell chested manual which we use for
- 13:59Speaker 1: this purpose, is placed high up and at the back,
- 14:02Speaker 1: and so is a long way off the platform with
- 14:05Speaker 1: the soloists and orchestra, which renders impossible not only an
- 14:09Speaker 1: exact ensemble, but any kind of blending of tone in
- 14:13Speaker 1: a big performance. Therefore, there should be substituted for the
- 14:17Speaker 1: large organ in the recitatives and arrears a small portable
- 14:22Speaker 1: positive placed among the instruments. It must be remembered that
- 14:26Speaker 1: the positive of the main organ on which Bach had
- 14:29Speaker 1: the soloists accompanied came out into the church. The proposal
- 14:35Speaker 1: to substitute the harmonium for the old portable positive is incomprehensible.
- 14:41Speaker 1: Bache wants the wide tone of the music gidacht and
- 14:45Speaker 1: the solicial of his day, and for this we would
- 14:48Speaker 1: substitute the narrow nasal tone of the harmonium. Replace an
- 14:53Speaker 1: instrument with proper flue pipes by one in which the
- 14:56Speaker 1: vibrations are produced by metal tongues. Footnote. Even connoisseurs of
- 15:01Speaker 1: the old instruments, such as Jevert and Sepiat have unfortunately
- 15:06Speaker 1: become the advocates of the harmonium. And footnote. The tone
- 15:11Speaker 1: of the portative organ we meet with to day is
- 15:14Speaker 1: indeed not calculated to prove the possibility of using this instrument,
- 15:20Speaker 1: Though it alone has historical justification, One would think that
- 15:24Speaker 1: the sole purpose of the builders had been to show
- 15:27Speaker 1: what a coarse tone can be produced, even on a
- 15:30Speaker 1: miniature organ. If they would only make a gain portative
- 15:35Speaker 1: organs voiced in the Silberman's style. People would be astounded
- 15:39Speaker 1: at the ideal support this delicate tone gives to the
- 15:42Speaker 1: singer and the instruments, and how perfectly it carries. In
- 15:47Speaker 1: case of need, a one manual portative with board on
- 15:51Speaker 1: eight foot and solicional eight foot will suffice. The ideal
- 15:56Speaker 1: would be a too manual instrument with board on eight foot.
- 16:00Speaker 1: Salicional eight foot and flute four foot are the second
- 16:03Speaker 1: manual am Borden sixteen foot and principal eight foot on
- 16:09Speaker 1: the first. It should be observed that a portative organ
- 16:13Speaker 1: is not relatively any dearer than a harmonium footnote. Of course,
- 16:18Speaker 1: the present day portative should be fitted with a Venetian
- 16:21Speaker 1: shutter swell, so as to make crescendi a diminuendi possible.
- 16:27Speaker 1: A pedal is also desirable end footnote. Almost more important
- 16:31Speaker 1: than the question of the harmonies is that of bringing
- 16:34Speaker 1: out the base with bach. The base is not, as
- 16:38Speaker 1: with other composers, merely a harmonic foundation line. It is,
- 16:42Speaker 1: at the same time an obligatal part of the detail
- 16:45Speaker 1: of which the hero must be just as conscious as
- 16:49Speaker 1: of those of any other part in the church or
- 16:52Speaker 1: the concert room. The base is usually not heard at all,
- 16:55Speaker 1: or only in fragments, and for this the conductors and
- 16:59Speaker 1: organists are answerable, who give far too little attention to
- 17:03Speaker 1: this question. The large size of our orchestra's inquires increases
- 17:08Speaker 1: the difficulty of bringing out the bass. How is it
- 17:12Speaker 1: possible to produce in the lower part a real equivalent
- 17:15Speaker 1: to such salient upper parts, not by any increase in
- 17:19Speaker 1: the number of the contrabassies. Too many of them or
- 17:22Speaker 1: too forcible playing is rather a disadvantage, as it gives
- 17:27Speaker 1: a peculiar buzz to the tone. It is much better
- 17:30Speaker 1: to add to the number of the cellos and to
- 17:32Speaker 1: reinforce them with bassoons. Sometimes also a few violas will
- 17:38Speaker 1: be very effective playing the bass part an octave higher
- 17:42Speaker 1: instead of the violentcello piccolo. But all this does not
- 17:46Speaker 1: suffice with a large chorus and orchestra. The tone lacks
- 17:50Speaker 1: the necessary consistency. The arrangers of Bach's vocal works have
- 17:56Speaker 1: been acutely conscious of this problem and have tried to
- 17:59Speaker 1: solve it with the deep brass instruments. This, however, is
- 18:03Speaker 1: practicable only in the rare cases where Bach has written
- 18:07Speaker 1: tranquil bases, and even there the brass is much too heavy.
- 18:13Speaker 1: The only solution is the employment of flu work stops
- 18:16Speaker 1: in the lower register, and for this only the organ
- 18:20Speaker 1: is of use only when strings and flu work stops
- 18:24Speaker 1: play the bass figures together. Can the latter, without becoming obtrusive,
- 18:28Speaker 1: hold their own against the vocal and orchestral upper parts,
- 18:32Speaker 1: having now a tone color adequate to the whole masts.
- 18:36Speaker 1: The proper rendering of the organ part therefore consists in
- 18:40Speaker 1: letting the left hand play the bass part note for note,
- 18:43Speaker 1: and with the right phrasing on a stronger manual, while
- 18:46Speaker 1: the right takes the figuring on a softer manual. This
- 18:50Speaker 1: is the tradition. It is also the course suggested by
- 18:54Speaker 1: practical experiment. The pedal is not in itself requisite in
- 18:58Speaker 1: accompanying naturally, however, a good player will make use of
- 19:03Speaker 1: it and find many opportunities to turn his dexterity to account.
- 19:08Speaker 1: For example, if he wishes to bring out with appropriate
- 19:11Speaker 1: force the lower voices in a chorus, he will employ
- 19:14Speaker 1: three basses, one for the passages with orchestra alone, a
- 19:19Speaker 1: somewhat stronger one for the ordinary combination of chorus and orchestra,
- 19:24Speaker 1: and a strong one for the fourth day passages. He
- 19:27Speaker 1: will draw a base on the chief manual and one
- 19:30Speaker 1: on the pedal, and let the three bases separate or combine,
- 19:34Speaker 1: using either the manual or the pedal, or both together,
- 19:39Speaker 1: it making no difference in the latter case whether he
- 19:42Speaker 1: copies or plays the same part with the left hand
- 19:45Speaker 1: and the feet. This shading in the bass was not
- 19:49Speaker 1: desired by the accompanist in Bach's day. It is rendered necessary, however,
- 19:54Speaker 1: by the size of our modern forces. And of course
- 19:57Speaker 1: the player will employ the pedal also in cases where
- 20:00Speaker 1: as in the coral cantatas he has to reproduce a
- 20:04Speaker 1: Countess feramus, or where he strikes the chords on the
- 20:08Speaker 1: great organ in order to bring out special effects, or
- 20:11Speaker 1: where he plays the harmonies on two different manuals so
- 20:15Speaker 1: as to bring apart out more clearly. He must never forget, however,
- 20:20Speaker 1: that he is solely responsible for the proper effect of
- 20:24Speaker 1: the base figure. The trouble it gives, and the combinations
- 20:28Speaker 1: it demands are well known to every organist who has
- 20:31Speaker 1: had to perform this task in the choral chorus or
- 20:34Speaker 1: Mensch vivendine schunder Gross in the Saint Matthew Passion. Care
- 20:39Speaker 1: should be taken that the registration is not too dull.
- 20:43Speaker 1: Bach's bass figures are conceived in eight feet tone, and
- 20:47Speaker 1: therefore too many contrabass and sixteen feet stops are bad,
- 20:52Speaker 1: as they make the part sound an octave too low
- 20:55Speaker 1: and leave a gap between it and the next highest part.
- 20:58Speaker 1: That of the viol eight feet stops should therefore be
- 21:03Speaker 1: used throughout. Even in the pedal one or two sixteen
- 21:07Speaker 1: feet stops will be enough. Frequently, none at all are
- 21:11Speaker 1: necessary in the manual on which the left hand is
- 21:14Speaker 1: playing footnote in the first chorus of I infest the
- 21:18Speaker 1: Burg number eighty, for example, the bass should be played
- 21:21Speaker 1: with eight feet stops alone, and the sixteen feet only
- 21:25Speaker 1: employed when the cantus firmas enters in the lower part.
- 21:29Speaker 1: In the opening chorus of the cantata Dushorst Gottdinenhern number
- 21:34Speaker 1: seventy seven, it is clear from the clefts Barque has
- 21:37Speaker 1: used that, with the exception of the cantus firmas, the
- 21:41Speaker 1: whole base is to be played with eight feet stops.
- 21:44Speaker 1: It goes without saying that when the cantus firmas enters
- 21:48Speaker 1: in the base, it must be reinforced by a trombone.
- 21:52Speaker 1: Bach assuredly posted a trombone player by the organ to
- 21:56Speaker 1: join in these passages end footnote. On the other other hand,
- 22:00Speaker 1: it must not be forgotten that bark, as is shown
- 22:03Speaker 1: by his instrumentation, counts on the fore feet tone. Also
- 22:06Speaker 1: for the bass figure in forte bass parts two or three,
- 22:10Speaker 1: fine and clear four feet stops are extremely effective. Nor
- 22:15Speaker 1: should we shrink from the use of mixtures and reads
- 22:18Speaker 1: if they happen to be good. In general, we should
- 22:21Speaker 1: aim at a clear and intense rather than a thick
- 22:25Speaker 1: tone color, if only for the sake of precision. For
- 22:30Speaker 1: the arias. Also we must have in readiness two base timbres,
- 22:34Speaker 1: one for the tutti, the other for the accompaniment passages.
- 22:39Speaker 1: It depends upon circumstances whether we shall draw a soft
- 22:42Speaker 1: Bourdon sixteen foot or not. We must remember that if
- 22:47Speaker 1: the base contains many sustained notes, as in the recitatives,
- 22:51Speaker 1: for example, the sixteen feet tone easily becomes obtrusive and
- 22:57Speaker 1: an unpleasant hollow is left between the base and the
- 23:00Speaker 1: harmonic parts. A good eight feet wardn in the deep
- 23:04Speaker 1: octave will often be better. In any case, the organ
- 23:07Speaker 1: base should never cease, even in the solo movements. As
- 23:12Speaker 1: soon as it does so even if we have not
- 23:14Speaker 1: been conscious of hearing it before. The cellos and contrabasses
- 23:19Speaker 1: also disappear, since their foundation is now lacking the movements
- 23:24Speaker 1: in which only the base and the organic company may
- 23:27Speaker 1: generally sound so badly because the four feet tone, which
- 23:31Speaker 1: gives the necessary clearness and distinctness, is missing from the base.
- 23:37Speaker 1: It may be remarked that, according to some parts that
- 23:40Speaker 1: have come down to us and sundry indications in the
- 23:43Speaker 1: scores Bach, had the contrabasses and cellos supported in these
- 23:48Speaker 1: passages by the violas or the violas and violins at
- 23:53Speaker 1: any rate in the tuti, we shall probably not go
- 23:57Speaker 1: wrong if we observe this rule in many souls that
- 24:00Speaker 1: are accompanied by the continuo alone. Footnote in the area
- 24:05Speaker 1: Hashenur from de Hemel Edzalin, number seventy six. The gambers
- 24:10Speaker 1: play with the bass in the area Streiita Siger stark
- 24:14Speaker 1: Health from nunkom der heiden Hiland, second composition number sixty two.
- 24:21Speaker 1: Barkwrights violini iveole, sempre cal continuo. The importance of this
- 24:28Speaker 1: marking consists in the fact that it is only inserted
- 24:31Speaker 1: because of the sempre. It was self evident that the
- 24:35Speaker 1: violins and violas in these passages should play from the
- 24:39Speaker 1: continual part, but not that they were to continue sempre.
- 24:44Speaker 1: That is, in the piano passages as well, where the
- 24:47Speaker 1: voice entered it therefore had to be marked so end footnote.
- 24:52Speaker 1: In performances under Bach himself, the violin seem very often
- 24:57Speaker 1: to have seized upon the entry of the solo voice,
- 25:00Speaker 1: and to have only joined again in the tutti footnote.
- 25:05Speaker 1: Authentic information as to this may be had, for example
- 25:08Speaker 1: in the Alto aria in vascat tut dassist Vulgaeten number
- 25:13Speaker 1: one hundred. Bach's principles on this point may be studied
- 25:17Speaker 1: most fully in the Secular Cantata or Horded Tag b
- 25:21Speaker 1: G twenty nine, which is richly provided with conviolone and
- 25:27Speaker 1: sensa violone Marx end footnote. This, however, is no reason
- 25:32Speaker 1: why we, if we have one or two good contrabassies
- 25:35Speaker 1: at our disposal, should not let them join in piano.
- 25:40Speaker 1: For a long time it was thought pedantic to use
- 25:43Speaker 1: contrabassin cello for accompanying the recitatives. Many who tried to
- 25:48Speaker 1: dispense with these instruments, for example, in the part of
- 25:52Speaker 1: the Evangelist ultimately had to refert to the old practice.
- 25:57Speaker 1: Since the organ base alone is not sufficiently clear and precise,
- 26:01Speaker 1: even for simple chord progressions. It does not allow of
- 26:06Speaker 1: accents in the bases. In the fine quaver figures of
- 26:09Speaker 1: the base of arioso movements, an excellent effect is obtained
- 26:14Speaker 1: by strengthening the cellos, and a discreetly used bassoon often
- 26:18Speaker 1: does good service. The gaps that are created when the
- 26:22Speaker 1: proper continual accompaniment ceases may be realized in such a
- 26:26Speaker 1: cantata very fully orchestrated throughout as ickfelden kludstav Gertragen number
- 26:33Speaker 1: fifty six, which is often performed in the concert room
- 26:37Speaker 1: with a harmonium. In the Saint Matthew Passion. We see
- 26:41Speaker 1: from the score that in the recitatives of Jesus the
- 26:44Speaker 1: strings enter with the organ and continue with it. If
- 26:48Speaker 1: we go contrary to Bach's intentions here, we must take
- 26:51Speaker 1: into account the restless and peculiarly flickering quality of the
- 26:56Speaker 1: chords that are sustained by the strings alone. The softtus
- 27:00Speaker 1: bourdon or salicional, so soft as not to be audible
- 27:04Speaker 1: in the ensemble, gives them a quite new character, much
- 27:08Speaker 1: quieter and more uniform, without the accompaniment being at all
- 27:12Speaker 1: strengthened by the device footnote. A very interesting example of
- 27:17Speaker 1: the joint performance of chords by orchestra and organ may
- 27:20Speaker 1: be had in the recitative Verdoppelt Euchtemnach from Christen adset
- 27:26Speaker 1: dezen Doug number sixty three. The organ binds them together
- 27:31Speaker 1: in croutchets. The orchestra separates them by means of quavers,
- 27:36Speaker 1: with rests between and footnote. The accompanying organist usually plays
- 27:41Speaker 1: far too little store by precision. We still hear the
- 27:44Speaker 1: organ after chorus and orchestra have seized in the arias
- 27:49Speaker 1: and recitatives. It is always a shade too late. The player, however,
- 27:54Speaker 1: thinks he is perfectly in time. He has forgotten that
- 27:58Speaker 1: the lower register in which he duplicates the base necessarily
- 28:03Speaker 1: speaks somewhat more slowly, and that a certain delay is
- 28:06Speaker 1: caused by the distance between the first orchestral desks and
- 28:11Speaker 1: the organ, which is often considerable owing to the size
- 28:15Speaker 1: of our choirs, to say nothing of the fact that
- 28:18Speaker 1: very many organists follow not the conductor but their own ear,
- 28:23Speaker 1: which doubles and trebles the chances of error. Precision in
- 28:28Speaker 1: accompaniment is possible only when the conductor's beat is scrupulously obeyed,
- 28:33Speaker 1: and care is taken always to be the merest trifle
- 28:37Speaker 1: ahead in pressing down and releasing the keys. The organist
- 28:41Speaker 1: must always feel that he is entering or ceasing a
- 28:45Speaker 1: shade too soon. If it sounds quite right to him,
- 28:49Speaker 1: he may be sure that in the hall or the church,
- 28:53Speaker 1: the organ sounds too late. As the full effect of
- 28:56Speaker 1: Bach's music depends upon the proper bringing out of the
- 28:59Speaker 1: hum basis of the obligato parts, and of these again
- 29:03Speaker 1: among themselves, conductors and organists should try to discover at
- 29:08Speaker 1: rehearsal how things sound from various parts of the hall. Otherwise,
- 29:14Speaker 1: as it is impossible for them to judge of the
- 29:16Speaker 1: relative strength of the various parts from where they sit,
- 29:20Speaker 1: they will frequently air as to the real effect of
- 29:23Speaker 1: this or that passage. To discover whether his registration is right,
- 29:29Speaker 1: the organist should temporarily give up his seat at rehearsal
- 29:33Speaker 1: to a pupil. He will then have some valuable experiences
- 29:37Speaker 1: and will realize how the smallest detail is often of
- 29:41Speaker 1: the utmost importance. It may happen that the proper tambre
- 29:45Speaker 1: depends upon the drawing or closing of a soft four
- 29:48Speaker 1: feet register, the presence or absence of which seems of
- 29:53Speaker 1: no consequence whatever. For a good player, perhaps the best
- 29:57Speaker 1: organ part is a piano score in which which he
- 30:00Speaker 1: has entered the thorough base figuring, and the main lines
- 30:03Speaker 1: upon which he will work it out. He must not forget, however,
- 30:07Speaker 1: to revise the bases, or else he will unconsciously play
- 30:10Speaker 1: a number of false notes in every cantata. With experience,
- 30:14Speaker 1: he will learn to get his effect not by moteleist
- 30:17Speaker 1: successions of tone combinations, but by fine transitions between various
- 30:22Speaker 1: degrees of strength and tonal nuances. In the recitatives, much
- 30:28Speaker 1: harm is done by the chords being too massive and
- 30:31Speaker 1: too loud in comparison with the voice. Organ accompaniment is
- 30:36Speaker 1: a matter of temperament. An impetuous, unreflecting temperament, however, often
- 30:41Speaker 1: does the wrong thing. The right thing comes only from
- 30:45Speaker 1: a temperament that is thoughtful and refined. End of Chapter
- 30:49Speaker 1: thirty five, Part five. The performance of the Cantatas and
- 30:53Speaker 1: Passions