Latest / Conquering Vail / Oportunidades de Financiamiento para Extranjeros en Vail
Transcript
- 0:00Hola y bienvenidos al segundo episodio de nuestro podcast Conquering Veil. Soy su host,
- 0:10Beatriz Martínez, y hoy tenemos a una invitada muy especial, Evelyn Corral, prestamista del
- 0:16First Bank of Colorado.
- 0:18Esta mañana vamos a hablar de un tema de mucho interés para nuestros clientes internacionales,
- 0:35y es el tema del financiamiento en los Estados Unidos, o sea, cómo comprar propiedades en los
- 0:41Estados Unidos como inversor extranjero, específicamente en el área del Veil Valley.
- 0:47Bienvenida, Evelyn, ¿cómo estás esta mañana?
- 0:49Hola, Beatriz, muy bien. Estoy muy contenta de estar aquí en tu podcast hoy y pues siento el
- 0:56honor de ser una de tus primeras entrevistas. Muchas gracias por la oportunidad.
- 1:01No, gracias a ti por estar acá. Evelyn, querían pensar un poco para nuestros oyentes. Hablaron
- 1:07un poco del First Bank of Colorado. No sé si nos puede dar un poco de historia de cuando abrió
- 1:14sus puertas por primera vez. ¿Qué hace el First Bank ser un banco tan especial en el Veil Valley,
- 1:20específicamente para nuestros clientes, los compradores internacionales?
- 1:24Sí, bueno, ya tenemos muchísimos años abiertos. Creo que desde 1960 más o menos, la especialidad
- 1:33es en varias áreas. Una de ellas viene siendo que podemos ayudar a nuestros clientes extranjeros a
- 1:41cumplir esa meta de comprar una propiedad vacacional o de inversión. Entonces ofrecemos productos como
- 1:48parte de nuestro portafolio que nos permite ofrecerles préstamos a clientes extranjeros.
- 1:53Muy bien, Sino. Tú y yo hemos trabajado mucho con muchos de mis clientes de manera muy exitosa,
- 2:00así que te lo agradezco. Evelyn, también, Sino, ¿puedes contar un poquito sobre ti? ¿Hace cuánto
- 2:05tiempo vives en Veil? ¿Cómo terminaste trabajando en la industria de banca, especialmente en lo que
- 2:12es el área de préstamos? ¿Cómo terminaste en el área que estás ahorita?
- 2:16Sí, bueno, yo soy oficina bancaria con First Bank desde 2021. Estoy localizada en el sucursal de
- 2:23Avon. Yo nací aquí en Veil, entonces estoy bastante familiarizada con el mercado. Al día a día,
- 2:31mi enfoque viene siendo en el área de los préstamos, no solamente para los clientes extranjeros,
- 2:36sino también para nuestros clientes locales que están interesados en comprar una primera
- 2:41propiedad. Y en First Bank no solamente ofrecemos hipotecas, también ofrecemos otro tipo de préstamos,
- 2:47como vienen siendo préstamos de negocio, a préstamos comerciales, préstamos de construcción,
- 2:53inclusive líneas de crédito. Mi enfoque realmente sí viene siendo más en el área de los préstamos y
- 3:00de hecho la razón por la que empecé aquí en el banco es porque mi hermana mayor también trabaja
- 3:07aquí con First Bank en el Centro Multicultural. Sí, trabaja en el Centro Multicultural, ya tiene más de
- 3:1410 años, no sé exactamente cuánto es el tiempo, pero sí tiene más de 10 años. Entonces ella fue
- 3:21la que pues me trajo aquí, ¿verdad? Y pues no, ha sido un... pues uno no trabajará aquí en First Bank.
- 3:28Sabes que yo soy una de cuatro prestamistas aquí en el mercado de las montañas que hablan español
- 3:34y el mercado de las montañas es desde Breckenridge hasta Daziro. Entonces es un área muy grande la
- 3:42que cubrimos y aunque está viene siendo nuestra área de enfoque, no solamente hacemos préstamos
- 3:49aquí en las montañas, sino que también hay veces que hacemos préstamos en Denver o inclusive en
- 3:54otros estados. Yo creo que sé la respuesta a esta pregunta, pero de parte tuya quería saber y de tu
- 4:00experiencia lo que te han comentado tus clientes, que también casi todos son clientes de nosotros,
- 4:04pero qué hace que Veiled o el Veiled Valley sea un lugar tan atractivo para los compradores
- 4:10internacionales, específicamente sabemos que tenemos muchos clientes de México, del DF,
- 4:15de Monterrey, de Guadalajara, obviamente también de otros países europeos, pero qué es lo que ellos
- 4:21te dicen que les gusta de Veiled, por qué invertir en el área de Veiled Valley? Bueno a mí lo que me han
- 4:27dicho es que para ellos es como un Europa pequeño, creo que la mayor razón por la que vienen a
- 4:36comprar aquí es porque pueden ir a esquiar, entonces siempre van a estar buscando propiedades que les
- 4:42ofrezcan esas amenidades, ese acceso a ir a esquiar y a tener todas las comodidades. Exacto,
- 4:51y como dices, o sea por lo menos de lo que yo he podido ver de lo que nos han compartido nuestros
- 4:56clientes de México y hasta de Miami internacionales, yo tengo también muchos clientes de España y de
- 5:01Argentina que tienen la oportunidad de esquiar, de estar en un área diferente a la que ellos vienen,
- 5:09pero siendo Estados Unidos un lugar seguro, también su inversión se sienten que es muy segura en los
- 5:16Estados Unidos específicamente en Veiled y la gastronomía, o sea que les encanta todo, no solamente
- 5:22en el invierno, pero también mucho en el verano, así que es muy parecido así, o sea para nosotros
- 5:28también nuestros clientes nos dicen eso mismo, que les encanta que sea también un área familiar y
- 5:33que su inversión es muy segura en Veiled. Cuéntame un poco cuáles son los desafíos más comunes que
- 5:42enfrentan los compradores internacionales al solicitar un préstamo para adquirir una propiedad
- 5:48en Veiled o en el Veiled Valley, que es muy importante también decir que Veiled Valley no es
- 5:54solamente Veiled Village Alliance, es el Veiled Valley, empieza en East Veiled y termina all the way a
- 5:59Gypsum, donde está el aeropuerto de Eagle Veiled, o sea que cuando aquí en este podcast hablamos de Veiled,
- 6:06eso incluye Beaver Creek, Cordillera, Avon, Veiled, East Veiled, etcétera, así que nada, si me podías
- 6:15hablar un poquito de esos desafíos los más comunes que enfrentan los compradores internacionales.
- 6:19Bueno, creo que el desafío más grande es la diferencia en el proceso de comprar una casa en
- 6:26México versus los Estados Unidos, aquí el proceso es bastante regulado, entonces nos tenemos que ir
- 6:34como en cierto orden al momento de hacer un préstamo y de hecho esto es algo con lo que batallo
- 6:41bastante que muchos de los clientes que vienen me dicen lo vamos a hacer así verdad, vamos a
- 6:46tener yo voy a llegar para el cierre y luego al final del día cambian de planes y luego me dicen
- 6:52a sabes qué decidí que siempre no voy a venir y yo así de no, cómo, si necesito que este es aquí.
- 6:58Si no voy a Europa, no voy a Japón y no voy a llegar. Ajá, me pasa. Sí, exacto y creo que eso pues es
- 7:05parte de lo que es común para ellos, en México yo he visto inclusive con mi propia familia
- 7:14que a lo mejor hacemos una cita con un notario, nos ha pasado de hecho en México, hicimos una
- 7:20cita con un notario, duramos allí horas esperándolo y luego al final sale la asistente y nos dice,
- 7:25oh decidió que se iba a ir a la casa, que ya no iba a trabajar y este cómo, o sea esas cosas nunca
- 7:32pasarían aquí en los Estados Unidos, no? Entonces eso es lo complicado, no es el desafío para nuestros
- 7:40clientes el entender que si hay ciertos procesos a seguir más que nada es basado en las regulaciones
- 7:48que nosotros como prestamistas tenemos que cumplir y luego lo otro sería pues hablando de
- 7:53cierre, no? Ese es un gran desafío para nosotros, tú sabes Beatriz, hemos tenido muchos clientes que
- 8:00piensan que a lo mejor pueden hacer un closing remoto, no? O que pueden hacer un documento y
- 8:08ese no viene siendo el caso. Hay ciertos documentos de el préstamo que requieren firmas originales,
- 8:16entonces hay opciones específicas al momento de hacer un cierre, no? Lo ideal es que vengan en
- 8:23persona, eso es lo ideal, pero si es que no pueden venir en persona muchas veces lo que hacemos es
- 8:30que les damos, hacemos un poder para que no sea el abogado o algún familiar que sí está en el
- 8:36área pueda firmar por este cliente o inclusive la otra opción es que vayan al consulado estadounidense
- 8:44en México para que firmen en frente de un notario americano, si hay opción de firmar con un notario
- 8:51mexicano, pero al hacerlo necesitan, si necesitan un apostillado, necesitan un apostillado y eso puede
- 8:58tardar varias semanas, entonces por lo regular sería lo ideal que vengan en persona, pero esto es
- 9:05un desafío también porque como te digo nos ha pasado mucho que al final ya que estamos listos
- 9:11para cerrar cambian de idea y eso nos se nos dificulta bastante y andamos corriendo entre la
- 9:17compañía de títulos y el prestamista para tratar de solucionar. Eso te iba a decir a nosotros pero
- 9:23fíjate estoy pensando entiendo que si ya tienen una cuenta y aquí estoy hablando de experiencias que
- 9:29hemos tenido con clientes de nosotras mútuos, si ya tienen una cuenta tenemos muchos clientes que
- 9:35van a esquiar a Veo, van de turistas, están cuatro o cinco años porque usualmente ese ciclo de ventas
- 9:41desde dos a tres, cuatro años en lo que un cliente de México o de España o de Argentina
- 9:47deciden comprar y muchos abren cuentas con First Bank como turistas o sea llegan a Veo, les encanta
- 9:55y entran y abren una cuenta de cheque. Entiendo y correct me if I'm wrong, aquí vamos a hablar
- 10:02algunas palabritas en inglés. Si ese cliente que ya abrió una cuenta de cheque hace dos o tres años
- 10:09atrás decide ahorita comprar una propiedad y hacer un préstamo con el First Bank y ya es un
- 10:16cliente de First Bank, necesitarías de todas maneras que esa persona, ese tema de know your client
- 10:23de que hoy de identificar a esa persona necesitan ellos venir personalmente al cierre o
- 10:32conocerlos o sea como ya lo conocen como clientes pueden ya solicitar el préstamo remotamente a
- 10:37través de enviando los documentos vía email o cómo funcionaría porque si sé que tienen que
- 10:44conocerlos en persona eso sí entiendo que pasa mucho. Sí, bueno si los tenemos que conocer en
- 10:53persona, si ya tienen una cuenta establecida con nosotros que está activa entonces eso realmente
- 10:58no es necesario pero no hablando del cierre no es necesariamente que los tengamos que conocer
- 11:05en persona sino que hay ciertos documentos que requieren firmas originales. Ok. Entonces por eso
- 11:12es que les pedimos que vengan en persona o si no pueden venir en persona que lo hagan con un poder
- 11:19verdad que le den un poder a alguien y luego pues hay muchos documentos que también requieren
- 11:26notarización entonces por eso es esa es la otra parte de que necesitan que sea un notario americano
- 11:35porque si no es un notario americano entonces requiere el apostillado. Ok. Y eso es lo que
- 11:41puede tardar. Exacto y de mi experiencia también por lo menos con los clientes de México tienen
- 11:47que hacer citas con tiempo en la embajada estadounidense en México eso toma tiempo no
- 11:55dura no es de un día para otro que eso nos ha pasado también para nosotros que si tienen que
- 11:59hacer tienen que firmar esos documentos con un notario público americano les toma tienen que
- 12:06entrar al website de la embajada y hacer una cita con anticipación. De hecho muchos clientes
- 12:12piensan me dicen oh sí me dijeron que hay citas disponibles y ya cuando van a hacer la cita les
- 12:19dicen que es hasta un mes o dos meses entonces tenemos que correr para ir a otra solución para
- 12:25poder cerrar a tiempo. Sí, sí o sea yo he escuchado muchísimos cuentos y el último que voy a hacer
- 12:31antes de pasar al próximo tema es que yo he tenido clientes que han tenido que viajar no tanto a
- 12:36veo pero han tenido que viajar hasta Denver o a Texas o a California si les queda cerca o si
- 12:43tienen departamentos también allá para hacer sus firmas con los notarios públicos en dentro de los
- 12:48Estados Unidos y regresar a México alguna vez se lo hacen hasta el mismo día. Evelyn otra una pregunta
- 12:55porque esta es una de las primeras preguntas que me hacen mis clientes ¿qué documentos y requisitos
- 13:01específicos necesitan los compradores internacionales para calificar para un préstamo en los Estados
- 13:08Unidos con el First Bank of Colorado? Bueno hay una variedad de documentos que se necesitan
- 13:15necesitamos dos meses más recientes de sus estados de cuenta como también vamos a necesitar dos cartas
- 13:24de referencia crediticias o bancarias que confirmen cuánto tiempo este cliente ha sido cliente de esa
- 13:31otra institución y cómo ha manejado sus cuentas o préstamos con esa institución. Si es un cliente
- 13:38que tiene su propio negocio vamos a necesitar una carta de un contador público certificado que
- 13:45confirme cuáles son todas las fuentes de ingresos de este cliente y que también nos den los montos
- 13:51de ingresos de los últimos dos años como los ingresos actuales hasta la fecha. Esta carta
- 13:58tiene que estar firmada tiene que incluir la cédula profesional del contador y también les
- 14:04vamos a pedir la identificación del contador para confirmar que es un contador público certificado.
- 14:09Si por alguna razón no pueden obtener esta carta la otra opción viene siendo que nos den los últimos
- 14:15dos años de impuestos. Ya para las personas que son asalariadas esto cambia un poquito vamos a
- 14:22necesitar recibos de pagos o lo que se conoce como talones de cheque de los últimos 30 días así como
- 14:29también vamos a necesitar una carta o alguna verificación verbal de empleo de su empleador.
- 14:37Esta lista pues no es toda inclusiva. No hay veces que tenemos clientes que tienen finanzas
- 14:44más complejas y a lo mejor al momento de hablar con ellos y analizar los primeros documentos nos
- 14:50damos cuenta que hay cosas adicionales que necesitamos pero nosotros desde el principio
- 14:56les vamos a dar una buena idea de lo que nos faltaría para que lo preparen con tiempo.
- 15:03Y si el cliente ya si el prospecto comprador ya tiene propiedades en los Estados Unidos o
- 15:11historial de crédito en los Estados Unidos eso les facilita este proceso. Igualmente te pregunto
- 15:19si no tienen ningún tipo de historial crediticio en los Estados Unidos cómo funcionaría si me puedes
- 15:25responder esas dos preguntas. Si ya tienen crédito historial y propiedad.
- 15:29Si ya tienen crédito establecido aquí en los Estados Unidos pues si nos ayuda porque en vez
- 15:36de pedirles las cartas de referencia lo que vamos a hacer es pedir un reporte de crédito y eso ya
- 15:42pues nos confirma cómo han estado manejando sus pagos mensuales y si por alguna razón pedimos
- 15:50un reporte de crédito y solamente tienen una línea de crédito entonces a lo mejor si les vamos
- 15:56a pedir una carta adicional pero ese es el beneficio que podemos pedir un reporte de crédito y si no
- 16:04tienen crédito establecido está bien lo único que vamos a necesitar van a ser esas dos cartas de
- 16:08referencia porque a nosotros nos sirven para pues confirmar si están haciendo sus pagos a tiempo
- 16:15o si están manejando sus cuentas o sus deudas a tiempo. Muy bien perfecto. Evelyn si nos puedes
- 16:22compartir un poco qué opciones de préstamos ofrece First Bank of Colorado a los compradores
- 16:30internacionales por ejemplo préstamos convencionales, préstamos Jumbo si nos puede dar y yo sé que esto
- 16:37es muy difícil no puedes no podemos hablar del futuro y ahorita hay mucha variedad en el tema de
- 16:45las tasas de interés y los tipos de préstamos que pueden ofrecer pero si nos puedes hablar un
- 16:50poco de lo que hasta ahora o en los últimos 12 meses has podido ofrecer a los compradores
- 16:58internacionales para solamente darles una idea sabiendo de que nada se puede garantizar y que
- 17:04las cosas cambian casi que semanal o alguna vez es a diario pero si nos puede dar un poco una
- 17:11idea de rango de porcentaje de que puede que puedes prestar dependiendo del precio de compra
- 17:18te lo agradeceríamos tener una idea en general. Sí bueno hay una variedad de préstamos disponibles
- 17:24para nuestros clientes extranjeros estos préstamos de los que les voy a hablar son préstamos de
- 17:30portafolio esto significa que son préstamos que el banco genera y son préstamos que se quedan en
- 17:37nuestros libros entonces vienen siendo préstamos con tasas de interés fija a 15 o 30 años vamos
- 17:44a tener la opción de 30 años cuando es un préstamo más grande de un millón 150 más o menos
- 17:52entonces estas son unas opciones la otra opción vienen siendo nuestros préstamos con tasas de
- 17:57interés ajustables estos también son préstamos con la tasa que es por 15 o 30 años pero la tasa
- 18:04de interés es fija solamente por los primeros 5 o 7 años después de este tiempo la tasa de interés
- 18:10se ajusta anualmente basado en un índice que significa que esto que si el mercado no sé si
- 18:16si ahora hay tasas de interés mejores que al principio es posible que tu interés vaya a bajar
- 18:22poquito no o como también puede subir estas opciones vienen siendo las más comunes no son todas
- 18:29las opciones que nosotros ofrecemos pero si son las más comunes hay otras que son por términos
- 18:35más pequeños no de 10 años 7 años pero si esas son unas opciones referente a el enganche que
- 18:44se requiere para este tipo de préstamo el rango para nuestros clientes extranjeros es de 25% hasta
- 18:5145% porque te estoy dando un rango porque realmente es dependiendo del monto del préstamo que estén
- 18:58buscando en eso nos vamos a basar para determinar exactamente qué tipo de enganche necesitamos y
- 19:04bueno referente a las tasas de interés si tienes razón Beatriz estas pueden variar bastante no
- 19:09solamente dependiendo del producto que se elija pero también dependiendo pues del tiempo no estas
- 19:16pueden cambiar día a día en el último año del 2023 hasta la actualidad hemos visto tasas de interés
- 19:22en un rango desde el 6% hasta 8.5% si si eso estamos aware y digo yo de lo que yo he podido
- 19:31leer y sé que esto pues no nadie tiene una bolita de cristal no pero es bien importante también que
- 19:37nuestros clientes y oyentes sepan de que y esto estoy hablando yo Beatriz Martínez no First Bank
- 19:43of Colorado pero si estamos viendo que el trend va a ser que las tasas de interés se van a quedar
- 19:48entre un 6 y un 7% hasta final de año hasta ahora las últimas estas son estas información que yo he
- 19:58leído y que podido no viene de First Bank of Colorado pero las últimas reuniones del FED han
- 20:03mantenido los intereses estables todavía no ha empezado a disminuir creo correcto no sé en el
- 20:11First Bank of Colorado se ha visto algún cambio y tendríamos que hablar que esto lo estamos grabando
- 20:16mayo que estamos en mayo 29 es importante decirlo porque 20 porque sé que estas últimas semanas
- 20:23lo o sea los FED se reúne creo que es mensualmente no para hablar de las tasas de interés pero no
- 20:29van a haber unos cambios drásticos de la tasa de interés usualmente las tasas suben aumentan
- 20:35rápidamente pero se tardan en bajar y esto lo digo porque tengo muchos clientes que están
- 20:41esperando a yo voy a esperar a que vuelvan al 2% para comprar y desafortunadamente no creemos
- 20:48que eso ocurra la realidad y ya mis clientes después de 12 18 meses ya están entrando en órbita
- 20:55se están dando cuenta de que la nueva norma de no normal son estas tasas de interés que no están
- 21:01tampoco están malos a después de que queremos aún entre un 5 y un 6 por ciento así es que
- 21:07normalmente las tasas de interés estaban antes de la pandemia alrededor de esa época o sea que
- 21:15que ya más o menos estamos no estamos esperando un 8% pero ya no es que van a bajar de un día
- 21:22para otro y no sé si quieras dar tu opinión o si puedas dar tu opinión sobre este sobre este tema
- 21:28si bueno a lo que me preguntabas realmente tienes razón no sé no se ven los cambios a bajar tan
- 21:36rápidos no entonces si hemos visto en los últimos meses que que han bajado un poquito pero siguen en
- 21:44este rango del que te menciono no a lo mejor suben al 7.5 por ciento no y luego de repente bajan
- 21:51poquito al 7.25 a lo mejor al 6.8 75 y luego suben un poquito otra vez entonces hemos estado
- 21:59con el rango que te di es donde hemos estado solamente que pues de allí si han estado subiendo
- 22:06bajando subiendo un poquito más y es importante saber exactamente y es importante también dejarles
- 22:13saber que eso no es solamente para los compradores inversores internacionales que eso es across the
- 22:19board obviamente si eres un cliente doméstico pues también pero no hay un gran ni siquiera
- 22:24tampoco para los requisitos para los prestamistas los requisitos de los de los americanos de los
- 22:29clientes domésticos es muy similar o igual porque eso también me pregunta me dicen bueno mi esposa
- 22:35es como decimos mi esposa es gringa los requisitos para sacar el préstamo cambian y en realidad no
- 22:40no cambian en cuanto a los requisitos que se necesita para sacar un préstamo y también el
- 22:46mercado doméstico o sea en el mercado local los americanos tienen también ese mismo tipo esas
- 22:53tasas de interés no quizá lo que cambia un poco sea el enganche loan to value algo bien importante
- 22:59en que me gusta porque a mí me gusta trabajar mucho con first bank por esto mismo es que si ya
- 23:03el cliente tiene un préstamo con el first bank y quiere refinanciar o quiere saldar ese préstamo
- 23:10entiendo que no dependiendo del del cuánto del tiempo de hace cuánto atrás sacó su préstamo
- 23:17entiendo que saldar el préstamo no tiene ningún tipo de penalidad o refinanciar si nos puedes
- 23:23hablar un poco sobre esto del refinanciamiento si claro pues sí lo que te comento es que no no hay
- 23:30penalidad de prepago en ninguno de nuestras hipotecas entonces si ese es un gran beneficio
- 23:36si quieren hacer pagos adicionales a su hipoteca o si la quieren pagar antes de tiempo eso está
- 23:42permitido y bueno es que entendemos que si ya tienen un préstamo con el first bank of colorado
- 23:48que los préstamos que ustedes ofrecen ellos pueden saldar el préstamo o prepagar el préstamo sin
- 23:56ningún tipo de penalidad correcto si eso es correcto no hay penalidad de prepago para ninguna
- 24:03de nuestras hipotecas entonces hay clientes que quieren hacer pagos adicionales para tratar de
- 24:10pagar la deuda más rápido hay clientes que solamente quieren bajar su pago mensual no
- 24:17entonces está también viene siendo una opción que sería una reamortización cuando hacemos un pago
- 24:23grande a la hipoteca podemos reamortizar el préstamo para ajustarle sus pagos mensuales en
- 24:30base al nuevo balance que tiene esa fíjate eso no lo eso no lo sabía tengo muchos clientes que
- 24:35usualmente y esto es nuevamente yo hablando de mis clientes personales casi todo de méxico
- 24:42usualmente mis clientes optan por el five-year arm o el seven-year arm casi siempre que es el que
- 24:49después de cinco años o siete años se reajusta la tasa de interés a la tasa de interés que tiene el
- 24:55mercado en ese momento pero casi todos mis clientes saldan ese préstamo a los cinco años o a los siete
- 25:03años pero ese tema de que acabaste de hablar de que puedes hacer prepagos hacia el principal o
- 25:08aportar ciertas cantidades al principal del préstamo y reamortizarlo para que cambien los
- 25:14pagos mensuales hasta hasta ahora que llevo 17 años ya en el mercado no he tenido a nadie que haya
- 25:19que ningún cliente que haya hecho eso pero es muy interesante lo que acabas de decir porque yo misma
- 25:25no no sabía sobre sobre eso así que está bien interesante me interesa mucho gracias por darnos
- 25:32esa información cuéntame un poco de belín existe algún programa especial o beneficio que el first
- 25:37bank of colorado ofrezca a los compradores internacionales obviamente que hables español
- 25:43para mí o sea no es solamente que hables español sino que tengas ese mismo esa o sea que vengas de
- 25:48la cultura que a mí también me pasa por el tema de los tiempos de cómo nosotros lo aunque naciste
- 25:55en veo yo también nací en territorio americano pero tenemos ese background latino no de que
- 26:00entendemos los tiempos de que podemos unir como quien dice la cultura americana con la latina
- 26:08donde donde les explicamos los tiempos y le explicamos que los timelines y los deadlines en
- 26:14cuanto a los contratos de real estate y los préstamos de son de los o sea todo ese tipo de
- 26:20proceso hay que seguir esos guidelines no prenaición a ese beneficio de que hablas español de que
- 26:26tienes ese background algún beneficio adicional que tú le veas que first bank of colorado le
- 26:32pueda ofrecer a nuestros clientes internacionales que quizás otros bancos nacionales como sabes
- 26:38tenemos muchos clientes que llegan pero aprobados por sus bancos nacionales como bank of america
- 26:45o city bank sin hablar específicamente de ningún banco pero que ya llegan pre aprobados con bancos
- 26:51nacionales y qué beneficio le puede ofrecer first bank que es un banco de colorado que conoce muy
- 26:57bien el área del velo valley y las propiedades del velo valley porque un cliente debe de tomar
- 27:03un préstamo con ustedes y o no irse con su banco grande nacional si bueno hablamos un poquito de
- 27:08esto creo que anteriormente no pero hablamos del hecho de que una de las propiedades populares para
- 27:14nuestros clientes extranjeros vienen siendo lo que se conocen como condotel no estas propiedades
- 27:21les ofrecen buenas amenidades entonces son bastante populares de hecho yo diría que no sé el 90% de
- 27:27los clientes extranjeros van a comprar una propiedad que es un condotel no muchas veces pasa que sí optan
- 27:35por irse con otro banco que está bien verdad a lo mejor ya tiene una relación establecida con
- 27:40ese otro banco pero pasan por todo el proceso del financiamiento y al momento que me imagino
- 27:47que este otro banco recibe el evaluó donde confirma que es un condotel se dan cuenta que
- 27:51no pueden hacer el préstamo porque pues porque muchos de los otros bancos solamente ofrecen
- 27:58productos de agencia que vienen siendo productos de agencia son préstamos que esencialmente ellos
- 28:05hacen como banco como prestamista y después de cerrar el préstamo se van a vender a inversionistas
- 28:11que son inversionistas de agencia no por alguna razón los condotel para las agencias presentan
- 28:18riesgos adicionales entonces no aceptan este tipo de propiedad y esto viene siendo un problema para
- 28:23nuestros clientes extranjeros porque pasaron por a lo mejor dos o tres semanas en su contrato para
- 28:29después de darse cuenta de que no les pueden ayudar en ese otro banco no entonces lo que yo
- 28:34les mencionaba anteriormente first bank ofrece productos de portafolio que son productos que
- 28:39se quedan en nuestros libros y por ende nosotros podemos ofrecer préstamos para este tipo de
- 28:44propiedades de hecho somos conocidos por hacer este tipo de préstamos sin ningún problema entonces
- 28:50creo que ese es el gran beneficio específicamente en esta área el tipo de propiedades y el hecho
- 28:56de que podemos hacer el préstamo en ese tipo de propiedades y eso es bien importante de Evelyn
- 29:00eso nosotros siempre salimos corriendo algunas veces hemos llamado a última hora y es normal
- 29:06o sea esto es un proceso de educación no cuando compras en las montañas de velo como como dice
- 29:12Evelyn el 90% de las propiedades son condoteles que significa un condotel una propiedad que tiene
- 29:18un front desk como si fuera un hotel servicios de concierge algunas veces tienen restaurantes o sea
- 29:23en realidad todo lo que es un destination resort o sea es un destination de esquí por ende todas
- 29:30las propiedades tienen la facilidad de ser rentada o sea de y casi todas operan como condoteles
- 29:37entonces muchas de estos bancos nacionales por más de que vengan nuestros clientes pre aprobados y
- 29:42me dicen Beatriz vengo pre aprobado me están dando una tasa espectacular y me confirman me insisten
- 29:49que me van a probar la propiedad en velo entonces y que el banco es con un underwrite de property
- 29:54en velo y nosotros insistimos por favor hablen con la gente de first bank también hagan toda la
- 29:59aprobación con Evelyn con la gente de first bank porque muchas veces justo al final estamos
- 30:04hablando de una dos semanas antes del cierre los underwriters del banco nacional no los aprueban
- 30:10no porque esa persona no cualifique sino porque no hacen el underwriting de la propiedad porque
- 30:16no la entienden entonces como dice Evelyn piensan que es un riesgo muy alto underwrite o aprobar
- 30:22propiedades que tengan este tipo de criterios no de frontes y que operen como teles así que al final
- 30:29lo único que siempre les recomiendo a los clientes si de todas maneras quieren tratar con su banco
- 30:33nacional paralelamente soliciten y hagan y por lo menos hagan el contacto con first bank porque
- 30:39si al final del día sigue siendo el mismo tipo de información que tienen que enviar a ambos agentes
- 30:44prestamistas no pero al final yo les diría que la mayoría de los bancos nacionales no van a aprobar
- 30:50ese tipo de préstamo y como hablamos los deadlines de cierre los timelines y los deadlines no solamente
- 30:57en colorado los estados unidos son uber estricto o sea que no es que pueda decir bueno si no puedo
- 31:03cerrar en la semana que viene vamos a hacer un amend extend y cerrar en un mes para darle tiempo
- 31:07a que el first bank me apruebe no tienen el riesgo de perder el enganche que pongan en el escrow account
- 31:15en el lado de real estate a través del contrato de compraventa o sea que eso es bien importante
- 31:19que lo hayas mencionado porque eso pasa en los resources que también no solamente en Veo pero
- 31:25en Breckenridge en todos los que sean resources de ski también pasa así que esa información muy
- 31:30importante dársela a nuestros oyentes. Evelyn otra preguntita ¿cuál es el tiempo promedio de cierre
- 31:38para un préstamo a compradores internacionales y si se puede agilizar el proceso o no? ¿cuál es
- 31:44el tiempo promedio entre que se solicita para el préstamo y que el préstamo es aprobado para un
- 31:49comprador extranjero? Yo diría que por mínimo les vamos a pedir que el contrato sea de 45 días
- 31:57lo que puede agilizar el proceso es si están comprando bajo su nombre ¿por qué menciono esto?
- 32:06porque una estructura muy común que vemos es que los clientes extranjeros vayan a crear una LLC o
- 32:14una corporación para ser dueño de la propiedad entonces esto sí puede ser un poco tardado no
- 32:20solamente porque tienen que crear un acuerdo operativo tener los artículos de organización
- 32:26el IIN que es el número que identifica la entidad también lo necesitamos después de eso se tiene que
- 32:33crear un récord de cliente aquí con nosotros en Fresh Pink y aparte pues de eso tenemos que revisar
- 32:40todos los documentos para asegurarnos de que si tengamos la información de la persona que puede
- 32:45firmar por parte de esta entidad o corporación entonces muchas veces por eso es que yo pido que
- 32:54por mínimo sean 45 días cuando esta nombre de una LLC o una corporación si no va a ser el caso
- 33:02entonces 30 días como mínimo sería lo ideal y depende mucho también bien importante recalcar que
- 33:10también depende de cuán rápido nuestros clientes prospectos compradores inversores te puedan enviar
- 33:17la totalidad de la información que necesitan para ustedes poder cualificarlos que eso es super super
- 33:24super importante o sea nosotros como grupo no somos muy diligentes asistiendo a nuestros clientes
- 33:30de hecho algunas veces nos ponen en contacto con su secretaria o con sus financieros directamente
- 33:36con sus contadores para que nosotros le ayudamos a hacer un puente entre lo que es el First Bank
- 33:41lo que ustedes necesitan o sea nosotros nosotras nos hablamos mucho cuando tenemos un cliente que
- 33:48está solicitando a un préstamo bajo nuestro contrato de venta porque sabemos que necesitamos
- 33:53seguir los timelines y los deadlines y somos super uber diligentes trabajando con los con
- 33:58sus financieros y pidiendo documentos alguna vez somos un poquito difíciles con eso pero lo hacemos
- 34:04por el por el bienestar de nuestros clientes para que todos puedan puedan ser aprobados a tiempo y
- 34:09puedan cerrar su transacción exitosamente así que tú y yo hemos tenido muchos close calls y hemos
- 34:15tenido que estar en muchas llamadas explicando pero lo hacemos con mucho amor porque sabemos que estos
- 34:20primeros pasos estas primeras experiencias de comprar los eeuu pueden ser challenging o difíciles
- 34:25de entender ya estamos terminando porque sé que estamos un poquito pasaditos de tiempo pero
- 34:30Evelyn además y creo que nos hablaste de esto a principio pero si nos puedes dar un poquito más
- 34:35de información además de préstamos si yo soy un turista de ski en velo o si de hecho ya yo tengo
- 34:41mi propiedad en velo quizá la compré en efectivo o cash que otros productos me pudiese ofrecer de
- 34:46first bank a mí y a mi familia como extranjero o sea además de porque me imagino que quizá tengan
- 34:53pues quizá otro tipo savings accounts o checking accounts o cd que otro tipo de productos nos
- 35:01pudiesen ofrecer que sean de beneficio para mi familia como extranjeros si ya tenemos propiedad
- 35:07o si simplemente estamos en velo esquiando bueno si ya tienen una propiedad aquí en colorado o
- 35:13inclusive en Arizona California las podemos hacer una línea de crédito muchas veces me hablan los
- 35:19clientes que quieren no será hacer arreglos verdad a la propiedad que tienen entonces necesitan
- 35:25fondos adicionales y esta es una opción hacer una línea de crédito los otros productos que
- 35:31les podemos ofrecer son cuentas casi siempre con todos los clientes que están comprando a nombre
- 35:37de una LLC o una corporación vamos a establecer una cuenta de negocio porque muchas de estas
- 35:44propiedades que están comprando son inversiones no que están rentando y pues reciben ingresos de
- 35:50esto entonces es fácil tener una cuenta a nombre de la LLC donde pueden hacer depósitos pero también
- 35:58donde podamos hacer sus pagos mensuales no de esta cuenta la otra opción vienen siendo nuestros
- 36:04time premier accounts que vienen siendo los CDs y esto les va a pagar interés que puede
- 36:11variar dependiendo del plazo en el que elijan pero tenemos de 91 días 182 días hasta un año o dos
- 36:21años y a lo que recuerdo estaba la tasa de interés como en 2% hasta 5% muy bien muy muy muy bien
- 36:32entonces Evelyn cuéntame con qué último consejo quisiera dejar a nuestros oyentes clientes
- 36:39compradores prospectos envío antes de que comience esta temporada de real estate en el verano que
- 36:46consejo que última nota le quisiera dar para terminar nuestro podcast a todos esos estamos
- 36:52esperando o sea usualmente esperamos que venga muchísimo clientes ahora en dos o tres semanas
- 36:57aunque este fin de semana fue Memorial Day Week que no solamente los turistas de México de Miami
- 37:04de España llegan como ya para finales de junio no sé si tengas un último consejo que darle a
- 37:09nuestros clientes para que vengan quizá un poquito más preparados para este este verano
- 37:15sí pues lo el consejo que yo les daría es que formen un buen grupo cuando estoy hablando de
- 37:24un grupo me estoy refiriendo a su agente a su broker a su prestamista su abogado su contador
- 37:31nosotros hemos tenido varias situaciones con clientes donde todos estamos en comunicación y
- 37:37eso es lo importante no tener buena comunicación con todos para que así entre todos si hay un
- 37:42problema tratemos de encontrarle una solución para llegar al último paso que viene siendo el cierre
- 37:48el otro sería que se enfoquen en preparar estos documentos que se necesitan para un préstamo no
- 37:55les puedo decir las veces que he tenido clientes extranjeros que me dicen ya estoy lista para
- 38:01comprar una propiedad y les digo yo que necesitamos una carta de un contador o dos años de impuestos
- 38:08no y me dicen ay no pues es que sabes que no te voy a poder dar la carta de un contador pero tampoco
- 38:14no he hecho mis impuestos de los últimos dos años y o del último año no entonces eso sí nos pasa
- 38:21bastante y es algo que es necesario que tengan sus cosas en orden o sea que si ya usualmente en el
- 38:30verano es cuando vemos la mayoría de las transacciones y esto el por qué es porque todo el mundo piensa
- 38:37que es en el invierno pero no en el invierno la gente viene a esquiar y se enfocan para esquiar
- 38:40esquiar esquiar y no quieren hacer más nada sólo que esquiar en el invierno que se dan cuenta que
- 38:45quieren comprar una propiedad en veo que les encanta que a la familia les encanta y usualmente es en el
- 38:50verano que toman el tiempo que el weather es bueno para ver propiedades ahí es que toman el tiempo
- 38:55para en realidad ver propiedades analizarlas y la mayoría de las transacciones y ofertas ocurren
- 39:01durante el verano así que si eres una persona si estás escuchando este podcast y estás interesado
- 39:06en comprar en veo ya es esquiao 2 o 3 o 4 años 5 años allá y quieres comprar en veo y vas a utilizar
- 39:12quizá este verano para ver propiedades y analizar que te gustaría comprar como dice de velín sigue
- 39:18su consejo trata de tener tu contabilidad en orden etcétera porque si ves algo que te interesa en el
- 39:24verano es importante hacer oferta lo antes posible porque el inventario hay poco inventario y hay mucha
- 39:29demanda así que nada ével y muchísimas gracias por estar aquí con nosotros y ser la participante
- 39:35de mí el segundo episodio de podcast pero mi primer entrevista acá te esperamos en nuestro podcast
- 39:41cuando quieras regresar con que en vel en nuestro próximo episodio tendremos a caren mendoza cpa y
- 39:49socias de mendoza y asociates en veo donde nos hablará de cómo organizar bueno hablando lo mismo
- 39:55que estás hablando tu ahora de cómo organizar su contabilidad para comprar y administrar bien su
- 40:01propiedad en veo así que muchísimas gracias a todos nuestros oyentes que pasaron este rato de
- 40:07la mañana de hoy espero que esta información haya sido del agrado de todos ustedes y nos vemos
- 40:12muy pronto en las pistas de veo