Mogwai - Yes! I Am A Long Way From Home

留声机records player · Jan 25, 2026 · 5m

Mogwai-Yes! I Am A Long Way From Home的人声采样

原文：

Emm……

Cause this music can comfort human-beings in a trance like state and deprived for the sneaking feeling of existing

Cause music is bigger than words and wider than picture

If someone said Mogwai are the stars I would not object

If the stars had the sound it wound sound like this

Punishment for these solemn words can be hard

Can sound boil like this at the sound of a noisy tape that I’ve had

I know one thing

On Saturday the sky will crumble together with a huge bang

Umm….

意译：

嗯……

只因这旋律，能慰藉那些恍惚游离、渴求着存在实感的灵魂

只因音乐，比文字更磅礴，比画面更辽远…