Latest / Peças Raras - Você em sintonia com o rádio / #395 Grandes Momentos do Rádio Esportivo com Osmar Santos, Pedro Luiz, Fiori Gigliotti, José Carlos Araújo e outros craques do microfone

Transcript

#395 Grandes Momentos do Rádio Esportivo com Osmar Santos, Pedro Luiz, Fiori Gigliotti, José Carlos Araújo e outros craques do microfone · Peças Raras - Você em sintonia com o rádio

0:03
Peças raras você tem sintonia com?
0:06
Rádio. Olá, tudo bem?
0:09
Eu sou o Marcelo abud e seu podcaster radiofônico e estou de
0:13
volta com nossas peças raras hoje com um material muito
0:19
especial do início dos anos 90 na TV Cultura, quando o grandes
0:25
momentos do esporte era transmitido aos finais de
0:28
semana. Você vai ouvir e acompanhar em
0:31
vídeo, se estiver no YouTube ou no Spotify, uma matéria, um
0:36
documentário sobre rádio esportivo feita pelo repórter
0:41
elvideo Matos. É um material esplendoroso
0:46
incrível. A emoção que você vai sentir ao
0:49
relembrar desses grandes momentos do rádio esportivo.
0:54
Um. Animal, um animal.
0:56
Um animal, um animal. Mau mau, mau mau.
1:02
A fúria é mais do que uma expressão.
1:04
É um rito que sai da garganta para excitar os ouvidos de
1:08
milhares de torcedores grudados nos radinhos.
1:11
Essa legião de apaixonados está sempre na dependência de uma voz
1:15
carregada de emoção. Se for para o gol, se for.
1:18
Para o Gomes, chama que eu vou. Se for para o Gomes, chama que
1:20
eu vou. Mas os donos, as vozes do rádio
1:23
esportivo, vão muito além da emoção que eles conseguem
1:26
extrair de uma partida de futebol.
1:29
No jogo pela sedução de quem ouve as narrações, os locutores
1:32
de hoje usam e abusam da imaginação e transformam uma
1:37
transmissão, um som de novas palavras e sons eletrônicos.
1:50
Sou eu, veio da sala de aula, aí casalzinho chegou pra mim de
1:54
jeans, veio rasgado, sujinho e tal.
1:57
É, cara, dá pra sacar aí dos Dentinho, aí semzinho, aí eu
2:02
digo assim, dá, aí eu pichei 100 pra cada um, né, 100 pra cada
2:06
um. Aí ele olhou pra mim, mas bem
2:08
doidão, né, olhinho vermelho e tal, miudinho chegou e disse
2:11
assim, valeu. Aí digo, pô, esse valeu, é um
2:15
clima pra mim. Então quando a baita numa jogada
2:18
na área, digo assim, valeu, entendeu?
2:20
Quer dizer, as coisas vieram surgindo assim.
2:23
De repente, o primeiro. Destaque de hoje.
2:25
Vem do Fluminense. E hoje, o preto americano, a
2:27
partir de 8 e meia da noite, pela Globo e você?
2:30
Vai ver o jogo. Vindo dual sei.
2:32
O Mendes e os 3. Gances, eu acho que tem a parte
2:43
jornalística que você tem que transmitir, informar ao pinar o
2:47
gol, o lance, o drible, o que está acontecendo fora do estado.
2:50
E a parte artística? Porque no rádio você não tem
2:53
imagem, você segura no Gogó, você mesmo, você tem que ser um
2:56
pouco espetáculo. Hoje, inclusive, copiou muita
3:04
coisa que eu tinho e eu criei aqui.
3:07
Ele introduziu lá e alguns caras introduziram No No interior, no
3:11
colégio, dando aula. Eu, quando não sabia o nome de
3:14
um aluno para não desvalorizar, eu dizia o garotinho, vem cá.
3:18
Então isso aí foi pegando, sala de aula também.
3:21
Mas o ripa natulipa, o pimba na gordo, sim, é quase uma criança,
3:23
um garoto numa boate fala, é ripa, natulipa, o que é isso que
3:27
tá lá no futebol, fala no jogo, eu preciso arrumar um pouquinho
3:30
isso aí. Ripa natulipa pimba na gordo,
3:32
sim, é que eu já chamava a bola de gordo, sim, então as criações
3:34
são assim, entendeu? Algumas próprias e outras
3:37
tiradas de segmentos da sociedade e transportadas para o
3:41
futebol. Pessoa.
3:45
Você se lembra do primeiro jogo que você narrou?
3:47
Me lembro uma tragédia, me lembro que eu eu quase faço xixi
3:52
nas calças. Foi no campo Fluminense, na
3:54
época do tornei início, tornei início.
3:57
Era o grande festival de apresentação dos clubes.
3:59
É antes do início do campeonato. Ou seja, antes da primeira
4:03
rodada do campeonato, era uma festa, um negócio que deveria
4:06
voltar, né? Porque empolgava você, torcedor,
4:08
por exemplo, IA pro pro Pacaembu, digamos, às 11 da
4:11
manhã, ou IA pro estádio do Fluminense às 11 da manhã?
4:15
Assistia futebol de 11 e meia até 67 da noite os clubes iam
4:20
sendo eliminados. Era aquele processo, mas era uma
4:23
festa de apresentação. Quer dizer, era o grande é o que
4:25
o canter hoje no Joaquim, né? Apresentação de quem vai
4:29
competir. Então eu me lembro que eu
4:32
transmiti um canto do Rio em Madureira, era o primeiro jogo e
4:35
me escalava, esse cara vai jaquele teimoso quando ele cara
4:39
de rapaz, foi uma tragédia, irradia tão mal, tremia pra
4:44
caramba e olha que eu já era profissional de outras áreas,
4:47
quer dizer, pegava o microfone, dominava e tal, mas eu tremi
4:50
muito porque eu começava a querer, não conhecia em boca
4:53
dura, técnica, né? Quer dizer, profissionalmente
4:56
falando, e o emocional afeta. Diretamente no produto final do
5:01
negócio. Foi uma tragédia.
5:03
Ainda bem que os caras levaram em consideração que era o início
5:06
e acreditar em mim e principalmente o maldino Amaral.
5:10
Pelé, a segundos do gol do século.
5:23
Esses magos do estilo são, na verdade, aprendizes de um mesmo
5:27
feiticeiro. Foi nos criativos anos 60 que
5:31
Valdir Amaral inventou uma nova bosta.
5:33
Com algumas pitadas de efeitos sonoros e uma dose dupla de
5:37
ousadia, Valdir Amaral fez uma revolução nas transmissões
5:41
esportivas pela Rádio Globo do Rio de Janeiro.
5:45
Pegar um pedacinho dali, um pedacinho daqui.
5:47
Fui juntando e coisas que eu via quando na rua, quando eu não
5:51
estava irradiando. Um dos negócios que eu que eu
5:53
notei é o seguinte, que. É quando o locutor dava o tempo
5:58
do jogo, 5 minutos não tinha o apito ainda.
6:00
Hum. Às vezes, Oo.
6:01
O torcedor ao lado de um quantos minutos que ele disse?
6:04
Quantos minutos, quando era perguntar o placar, o cara fica
6:06
nervoso torcendo. Então a primeira coisa, uma Deus
6:09
que se chamam de pontas, comenta atrás do gol, informa ali sempre
6:12
fechar a transmissão da no placar, o placar Brahma, o
6:16
placar da gilete, enfim, de qualquer um.
6:18
Aqui não vale, não é comercial, não é só para ilustrar e.
6:22
EE peguei um apito ali. Eu estava um dia no cinema, é
6:33
solteiro, estava vendo um filme lá e tinha um nortista lá, um
6:36
Paraibano com a moça na frente, EOEOAA mocinha lá do da do
6:41
filme, o artista pegou ela a força, deu lhe um beijo, não sei
6:44
o que lá, força aí, Oo artista estava, eu disse, indivíduo
6:48
competente, esse que estava aqui.
6:51
Eu falei, vou botar isso, o cara fizer um golo, eu vou botar ali
6:54
de indivíduos competentes, 10 é a camisa dele, ô Pelé, indivíduo
6:58
competente, choveu na horta do Vasco, choveu na horta do
7:02
Corinthians, do São Paulo, tá entendendo?
7:05
Colocando isso, botamos um aqui, outro ali, tá entendendo?
7:07
Tem peixe na rede, a rede, todo mundo sabe o que é, e peixe
7:11
também, né? Então quando a bola entrava, era
7:12
o golo, falei, tem peixe na rede.
7:14
Juntando esse pedacinho de coisas.
7:16
E usando a linguagem que o povo usava.
7:19
Deixa comigo, eu diria que no Rio.
7:36
De janeiro, o Valdir Amaral foi o maior inovador como locutor
7:40
esportivo e o Jorge Cury? Foi o Narrador de maior
7:45
potencial de voz é de todos os tempos.
7:50
Já vai longe o tempo em que a gaitinha de.
8:04
Ary Barroso tocava anunciando um gol.
8:09
Era a marca famosa do mais irreverente e apaixonado locutor
8:13
da história do rádio esportivo brasileiro.
8:15
Flamengo dos pés a cabeça, Ari despejava o microfone todo o seu
8:20
amor rubro negro, Exagerado, romântico, brincalhão.
8:24
Ari Barroso, em suas narrações, encantava os torcedores do seu
8:28
time na mesma medida que irritava quem gostava do
8:31
Fluminense, do Vasco ou do Botafogo.
8:34
Frequentador das noites cariocas, poeta e compositor.
8:38
Ari deu um toque musical ao ritmo da narração.
8:41
O gozador um brincalhão para ele, a narração de futebol.
8:47
Ele me dizia, muitas. Vezes Milton Perus, a maior
8:50
distração do mundo. Ex locutor.
8:52
Porque ele perdia muito tempo em compor, ele perdia muito tempo
8:57
em em escrever. Ele vivia com a cabeça
9:00
atormentada com a política. Então, quando ele chegava no
9:02
Maracanã com aquela gaitinha. Ele.
9:05
Era uma fantasia. Então ataca o Flamengo bala.
9:10
Com. Esquerdinha que é grande ponta
9:12
esquerda do Flamengo. Ela era Flamengo a morte, né?
9:15
Chutou o Esquerdinha chutou na propaganda, sua besta aí, 10
9:20
minutos depois, gol de Esquerdinha.
9:22
Mas eu não falei que ele merece um mais tarde?
9:24
Quer dizer, ele merece. Ele era OA gozação em pessoa e o
9:28
senhor olhava para o Ary. Barroso, ele sorria.
9:31
Ele, ele era feito assim, deu uma criatividade.
9:34
O senhor que acompanha o Aquarela do Brasil?
9:37
Você já imaginou o que é capaz de fazer num campo?
9:39
De futebol, né? Ele você sabe que ele inventou a
9:41
gaitinha, né? Sérgio Cabral, jornalista e
9:44
biógrafo de Ary Barroso. O que ele tem aquela gaitinha na
9:47
hora do gol é que ele uma vez ouvindo o jogo narrado foi o
9:50
gabiano neto, América e Botafogo e ele desligou o rádio desperto
9:57
que o jogo poder a 2. E no dia você disse, eu abri o
10:00
jornal e foi 3 a 2. É Botafogo.
10:05
E aí aí ele percebeu que o ouvinte não ouvia o grito de
10:09
gol, porque na época o locutor tocava no meio do público, não
10:12
tinha cabine. Ele tem essa asmodomia de agora,
10:14
não no meio do público. Então as gritaria era maior do
10:17
que o grito do do speaker, como tu vê na época.
10:20
E então ele vem queria atrás de um som para marcar o gol.
10:27
E por pensar, instrumento musical aí até que vai em uma
10:29
loja de brinquedo aqui no centro do Rio, na rua da carioca.
10:34
Experimentou vários brinquedos e até que tocou uma daitinha de
10:36
plástico e pô, que era o homem do bom.
10:40
E era muito curioso, porque nos gols do Flamengo a netinha não
10:43
parava em tocar, não é? Eu nem fui, nem ele parava,
10:45
nunca era interminável. E no gol dos adversários,
10:48
particularmente do Vasco, porque ele tinha uma antipatia muito
10:52
grande, é, ele tocava música. Gol do Vasco é política, bom
10:58
dele, tem uma outra história, ele é um jogo do Fluminense.
11:02
No campo do Fluminense ele foi proibido de entrar, porque já na
11:05
época se dizia que a narração do jogo tirava o público do
11:09
estádio, então não permitiram quem narrasse?
11:13
E ele então é, transmitiu o jogo de um galinheiro num num numa
11:18
bizernta e sumiu no galinheiro. E ficou famoso porque fez a
11:22
amarração, porque ele segundos comentou na época e tal.
11:28
AA narração com ela perturbada pelos cacaretes cocoricoys, né?
11:33
Das galinhas e tal, e isso está até era, uma música de lamartini
11:36
mabo que registrou as 7 dós. No galinheiro serradio para o
11:42
povo. Cada copa é o anúncio.
11:44
A galinha voto Mouco transmite BRAB.
11:49
As famosas tiradas dele assim no Fla Flu, por exemplo, que.
11:53
Lá vai a bola. Com Telê avança.
11:56
De Braun. E eu não quero nem ver.
11:58
Quer dizer, era o Narrador que se recusava a ver Oo ataque
12:02
adversário. EE as pessoas divertiam, os
12:05
rubro negros porque viam nele o flamenguista, né?
12:08
E os adversários que queriam ver o supremo.
12:15
IA começar a partida, leonidas entrega perache perache leondas.
12:19
Leondas da vossa peluchetas. De bruneigedlin sanduíche.
12:26
Viola, mas atenção. Viola voltando.
12:29
Ele é um animal. É um animal.
12:31
Atenção. Mal o goleiro defendeu jet.
12:36
Quando os pais da matéria eram garotinhos, sonhavam com seus
12:39
botões que um dia iriam emprestar as suas vozes ao
12:42
futebol. Todo menino que tá com o jogador
12:45
de clássico deslizar sobre um campo de brincadeira deixa a
12:49
imaginação viajar até a cabine de um estádio de futebol.
13:07
O. Ritmo alucinante da narração dá
13:10
a impressão de que o jogo está sendo disputado em alta
13:12
velocidade. Ele até vira uma bola.
13:15
E pede para ser chutado. Para muitos, José Silvério é um
13:26
Exagerado. Mas é isso que transforma o
13:28
locutor esportivo em um animador de show nas tardes no domingo.
13:32
Eu vejo hoje o Narrador esportivo no domingo à tarde
13:39
como? Uma pessoa que está animando um
13:41
show, que está dando um espetáculo, ela está animando
13:44
aquele espetáculo que os jogadores dão.
13:46
Como você não pode estar no campo, eu estou tendo que
13:48
transmitir para você aquilo que você não está vendo.
13:51
E ao. Meu, e como é que você consegue
13:52
isso? Como é que você transmite dessa
13:54
impressão de espetáculo a quem está?
13:56
Ouvindo no isso é uma coisa instintiva, realmente muito
13:59
difícil. Eu não consigo até hoje
14:01
explicar. Algumas pessoas dizem que eu
14:03
irradio e futebol rindo. Eu até hoje não consegui
14:07
entender isso. Dizem que eu irradio e sorrindo.
14:09
E eu normalmente não sou um cara que sorri o dia inteiro, mas na
14:12
hora do jogo realmente parece que eu estou sorrindo.
14:19
José Silvério até parece mesmo uma metralhadora, mas a arte.
14:24
De disparar uma saraivada de palavras.
14:26
Nasceu há muito tempo atrás. No começo dos anos 30, a Rádio
14:31
Educadora de São Paulo irradiou um jogo entre Paulistas e
14:34
paranaenses no campo do floresta.
14:37
Pela primeira vez, a voz de Nicolau pluma saía no campo de
14:40
futebol para entrar nas casas de espantados ouvintes através das
14:44
ondas do rádio. Nicolau Tuma.
14:51
Eu fui apelidada espírito metralhadora no Rio de Janeiro,
14:55
em 1934. O que eu digo foi, em 34 eu
14:59
havia irradiado a corrida da Gávea no Rio de Janeiro, os
15:03
famosos circuito da Gávea. Eu irradiei no Rio de Janeiro em
15:08
34 pela rádio Mairinque, veva com uma cadeia de estações em
15:10
São Paulo, Minas sul do Brasil. Onde eu alcançasse o fio
15:19
telefônico, chegava lá a nossa voz e Eu Acredito que essa
15:24
realização também agradou e começaram a me convidar a fazer
15:27
transmissões e fiz uma transmissão no Rio, no campo do
15:30
Vasco da Gama, e ao meu lado estava aquele humorista da
15:33
orenque, veigo Barbosa Júnior, e eu fiz a transmissão no meu
15:38
estilo rapidíssimo e ele no intervalo de assim dá licença,
15:44
pegou me e falou assim. Isto não é gente, isto é
15:47
metralhadora. Vou começar pelo anúncio, né?
15:50
Que. Era da nova rádio Record, voto
15:52
de São Paulo trans Divino diretamente do campo do
15:54
Palmeiras. Seu Patrocínio equitativo da
15:55
grande sociedade de seguro de vida e que está ativa uma
15:57
palavra e que está ativa um símbolo, símbolo de garantia e
16:00
previdência. Faça o seu seguro de vida
16:02
equitativa para ter a certeza que se o presidente cair em bom
16:04
terreno é que está ativo uma palavra que está aqui com um
16:06
símbolo, continua o jogo. Agora, quem pega a bola passa
16:09
direito para a Band e a Band vírus a 123 passa para a área.
16:12
Quem? Olha quem dribla. 12 passa de
16:15
novo para Valdemar de Brito. Valdemar de bito invade a área,
16:18
dribla 123 chuta e a bola passa raspando da trave.
16:22
E de que forma você? Voltou para o esporte, para o
16:25
futebol. Bem, eu sempre, desde menino,
16:28
gostei muito de futebol. Eu assistia todos os jogos de
16:31
futebol. Desde garoto eu IA ficar perto
16:34
da cerca do tinto só para ver o jogo de futebol.
16:36
Gostei muito e joguei em criança, onde existe hoje o
16:39
Estádio do Pacaembu. Eu joguei muito futebol com
16:42
amigos meus. Havia lá um Campo Grande aberto
16:45
tudo, não havia estado coisa nenhuma.
16:47
Nós nos juntávamos, aí uns garotos lá e jogávamos o
16:50
futebol. E sempre gostei.
16:53
Quando entro por rádio, eu já tinha sido repórter, já estava
16:56
trabalhando em rádio já há algum tempo.
16:58
Em 1931 apareceu a perspectiva de transmitir se um jogo de
17:01
futebol no campo da floresta, onde é hoje a ponte das
17:06
bandeiras e onde funciona hoje o clube Tietê.
17:11
Ainda pela rádio educador. Ainda pela rádio educador em 31,
17:15
eu estava me formando em direito e fiz uma irradiação.
17:21
Se não me falha a memória, já passado muito tempo, 62 anos
17:24
passado, foi Paulistas e paranaenses.
17:27
Os Paulistas ganharam o jogo. Eu fiz uma transmissão tintim
17:31
por tinté, para explicar direitinho, porque se radiava o
17:35
lance por lance para fazer, enfim, também uma propaganda da
17:39
transmissão que eu fazia. Que eu comecei na rádio Record
17:43
transmitir futebol depois da revolução 32, logo no Campeonato
17:47
Brasileiro. Era um campeonato que estava
17:49
interrompido. E prosseguiu, depois da
17:51
revolução 32, quando começa com o lance, era o seguinte, as
17:57
primeiras irradiações feitas. Eu precisava explicar ao ouvinte
18:02
o que era, o que que eu estava fazendo e o que eu estava
18:05
falando. Então dizer, o senhor faz uma
18:08
coisa pra entender bem o que eu estou falando.
18:10
Se eu faço um retângulo na sua frente do lado esquerdo, está
18:14
julgando, digamos, o Corinthians do outro lado do palestra
18:16
Itália. Então eu estou irradiando e
18:21
estou dizendo, esses daqui estão atacando pra cá, que é a entrada
18:24
aqui, é o portão tal. Então o senhor procure
18:29
visualizar o que eu estou dizendo.
18:33
Eu vou tentar transmitir lhe o que está acontecendo no campo,
18:36
em todas as suas minúcias. Eu dizia um lance por lance,
18:41
porque nós fomos acompanhar a bola onde ela estiver.
18:47
O sucesso do speaker metralhadora abriu o caminho
18:50
para a primeira geração de locutores esportivos do Brasil.
18:53
Corre zagalo. Parte para o teto da grande
18:55
área, ataca o Brasil para a condini, para zagalo.
19:04
O rádio ajudou o futebol a ser um espetáculo, numa época em que
19:08
as mais belas jogadas eram produzidas dentro de campo.
19:12
Toda uma geração de locutores com sensibilidade na voz,
19:15
traduzia cada lance em poesia e o improviso era a alma do bom
19:20
Narrador. Eu não gosto de escrever ainda
19:23
hoje eu não gosto de escrever. Fiori gilliotti.
19:28
Cantinhos de saudade. Eu fazia de improviso, eu vou
19:32
fazia ave Maria na rádio de Lins, fazia de improviso.
19:34
Eu sempre fui muito religioso, sinceramente falando.
19:37
Eu gosto de fazer discurso, gosto realmente tenho facilidade
19:41
para discursar. Eu nunca, mas nunca escrevi
19:44
nenhum dos meus bordões. De repente, quando começava o
19:48
jogo, a gente sabia que todo mundo dizia, apita, o árbitro
19:51
começa o jogo, aí eu de repente larguei bala.
19:54
Apito o árbitro abrem, se as cortinas e comece o espetáculo.
19:58
Torcida brasileiro. O Edson leite gritava, meu
20:01
Cronômetro marca, eu dancei. O tempo passa quando o goleiro
20:06
pegava a bola. Todo mundo abraça, abraça, pega
20:09
firme. Aí eu já comecei, segura com
20:11
firmeza. No levantamento de bola, todo
20:13
mundo levanta para a grande área, vai subindo cabeça na real
20:16
e eu não balão, subindo balão, descendo cabeça na bola e
20:19
sossega a defesa deste ou daquele time, entendeu?
20:22
Eu sempre procurei diferenciar todo adeus.
20:25
Ele traz alguma tristeza e provoca evocações.
20:28
Mas é preciso justificar o adeus, porque o adeus representa
20:33
a separação de alguma coisa que vai embora.
20:37
E na despedida do Pelé, naquele jogo contra a Áustria, senão nos
20:40
enganamos no Morumbi, quando o Pelé deu a volta olímpica, nós
20:44
dissemos mais ou menos assim, ele está indo.
20:48
Embora. Torcida brasileira e
20:50
empobrecendo os estádios e os espetáculos.
20:53
E deixando tanta tristeza, deixando saudar Pelé, está
20:56
dizendo adeus. Ele que escreveu com os pés as
21:00
mais bonitas poesias da história do futebol.
21:04
Bonito. Quer dizer coisas assim.
21:06
Então, a nossa mecânica sempre foi diferente.
21:09
E por falar no Pelé, bom que vocês sabem que eu irradiei os
21:12
jogos do pai do Pelé. O dondinho, que foi um jogador
21:15
de futebol fantástico. No caso do pai do Pelé, filho de
21:20
peixe e peixinho é porque o dondinho carregou ao longo de
21:24
toda a sua caveira a disciplina. Cara, que cara que caracterizou
21:28
o Pelé, o jogo rasteiro, o toque de bola do Pelé.
21:33
A vivacidade, o jogo de cintura do Pelé.
21:35
E o dondino talvez tenha sido até melhor cabeçador do que o
21:39
próprio Pelé, porque o dondinho era mais alto do que o Pelé.
21:42
Magro e alto, um talento extraordinário.
21:52
Eu achei que em 52 era hora de de de alçar voos mais altos.
21:58
Foi quando eu vim pra Bandeirantes.
21:59
E, por incrível que pareça, a maneira como nós entramos na
22:02
Bandeirantes foi singular. A nossa carreira, modéstia à
22:05
parte, tem muita singularidade. Eu vim fazer peste na
22:08
Bandeirantes em janeiro, então no dia 19/01/52 a direção da
22:11
Bandeirantes pediu para que eu fizesse um teste, irradiando
22:13
seleção Paulista e Santos na Vila Belmiro e eu fui seleção da
22:17
língua de 3 a 21 volta. Eles pediram que eu passasse na
22:20
Bandeirantes. Passei na Bandeirantes uma e 62
22:22
horas da manhã, assinei o contrato.
22:26
E madrugada para começar a trabalhar no dia primeiro de
22:29
julho de 1952. Eu não queria abandonar assim
22:32
bruscamente AA rádio de mins e apesar que eu tinha um pouco de
22:37
medo do porque o clima do interior, principalmente
22:39
antigamente, era muito diferente do clima de agora.
22:42
É um clima muito íntimo, um clima muito caseiro.
22:45
A gente conhecia todo mundo, a gente vivia realmente a poesia,
22:49
o lirismo, romantismo da época. Quando eu vim pra São Paulo, eu
22:55
não vim com a família. Eu trouxe minha família 3 meses
22:58
depois. Eu morava na pensão gera Cruz
23:00
ali no largo São Francisco. Mas eu chorei muitas noites
23:04
enfiando a cabeça debaixo do Travesseiro.
23:07
De saudade da família, de saudade das namoradas,
23:09
namoradas. A gente tem que colocar no
23:11
plural que naquele tempo a gente vivia o Encanto do rádio.
23:14
Quem trabalhava no rádio naquele tempo era um Príncipe Encantado,
23:18
então a mulherada dava em cima, A gente tinha um Monte de
23:20
namoradas e naquele clima, naquela naquele festival de
23:25
sonhos e de e de poesias, a gente também gostava de
23:28
pescaria, um negócio muito lindo.
23:30
Como vivia muito com a natureza, Ah, de noite a gente se
23:33
esparramava em lágrimas. E debaixo do nosso Travesseiro,
23:37
a gente chorava na cascata da saudade e de qualquer maneira,
23:41
isso marcou muito. No entanto, fez muito bem pra
23:44
nós, porque é preciso sofrer, pra gente valorizar aquilo que a
23:47
gente consegue. Zito não pode ser esquecido.
23:56
Ele merece ser lembrado. Zito vai ficar por todo o
24:01
sempre. Incrustado na ternura e na
24:05
sinceridade do nosso cantinho de saudade.
24:14
A clareza da informação foi o que marcou o período dos
24:17
clássicos da locução. Naqueles tempos heroicos, a vida
24:21
dos primeiros narradores se resumia a um evento esportivo e
24:25
a um microfone na mão. Eram os tempos da equipe de um
24:29
homem só. Ou pelo isso, com a velocidade,
24:31
a rapidez de raciocínio? A.
24:33
Fotografia exata da jogada? Entendeu?
24:36
Você ouvir do peito, você sabe? Onde a bola estava, eu não
24:52
tinha. Eu não tinha uma frase, não
24:57
tinha uma expressão. Eu acho que o meu trabalho se
25:00
caracterizava pela, digamos, fidelidade.
25:03
Eu procurava assistir o jogo em país alta e transmitir para o
25:07
ouvinte a emoção que eu vivia no campeonato de 58.
25:12
O gol mais importante do Brasil foi contra o país de Gales,
25:15
feito em tanto faz. E você narrou?
25:17
Narrei, você se lembra? Foi resultado até de uma
25:21
reinício lateral. O país de Gales foi aniversário
25:23
duro. Se nós perdêssemos, aí nós
25:25
estávamos fora. Se nós empatássemos, iríamos
25:28
para o soteio. E o?
25:31
País de gás estava mais fechado do que a Inglaterra quando o
25:34
peré percebeu um lance lateral com o Didi e ele fez um sinal na
25:39
área, deram lhe a bola, ele aplicou um semi chapéu, chapéu
25:44
de aba curta no zagueiro e colocou a bola entre o zagueiro
25:47
e o pau direito do Gold e uma distância de 1 m.
26:05
Você tenha formado a dupla mais famosa do rádio esportivo.
26:09
Brasileiro. Pedro Luiz e Mário Moraes você
26:12
podia falar um pouco dessa, dessa parceria?
26:15
Bom, nós ficamos tão identificados.
26:16
Trabalhamos juntos durante 20 anos.
26:19
Começamos na pan. O Mário é o nosso correspondente
26:22
carioca. Ele chamava do Rio e eu dizia,
26:26
fala, Mário. E então ficou.
26:28
Até se tornou o árbitro nos pontos de táxi, né?
26:32
Um chamado de alô, Pedro. O outro dizia, fala, Mário.
26:35
Tal a popularidade da dupla. Segundo gol de.
26:50
Sua Senhoria, o senhor Edson Arantes do Nascimento, Pelé, o
26:55
Pedro Luiz, nos. Contou uma história.
26:57
É que ele IA narrar um jogo em Moscou.
27:02
E quando chegou, você estava lá? Aí a historinha é o seguinte, eu
27:06
estava. Paulo Planet Buarque.
27:10
Já na Suécia, para realizar Oo meu trabalho jornalístico.
27:16
É de acompanhamento do campeonato mundial de futebol e
27:20
recebi um telegrama do meu jornal e da da jovem pan onde eu
27:25
também trabalhava. Não era locutor, eu era
27:27
simplesmente comentarista de futebol.
27:30
Para que eu me deslocasse para Moscou para transmitir o jogo?
27:35
Ué, eu tomei o tomei Oo primeiro avião que encontrei lá e fui
27:39
parar em Moscou e dirigia o népstagio que era Oo estádio.
27:45
Grande estádio de Moscou, onde iam jogar a União Soviética e a
27:51
Inglaterra. EEA possei da da da linha
27:56
telefônica que tinha lá e isso chegou o Pedro Luiz e ficou
28:00
louca da vida porque achou que eu tinha usurpado AOA, função
28:05
dele. Quando eu cheguei, tava para
28:08
começar o jogo, passei por um corredor lá e identifiquei a
28:11
cabine que estava reservada para nós.
28:14
Abrimos a porta. Quando eu entro e encontro o
28:16
Paulo planeta sentado, com o microfone na mão, falando, eu
28:19
disse, é o planeia muito obrigado, né?
28:21
Você foi muito gentil, providenciou tudo.
28:25
Eu tive um contratempo, disse não, eu soube do contratempo,
28:29
mas eu estou. Isso aqui é da pan Americana, eu
28:32
vou transmitir pela pan. Bom, mas aí ele já estava
28:34
comprometido, porque ele estava no aro já na pan Americana aqui,
28:38
e os diretores da Rádio Bandeirantes esperando de cabelo
28:40
em pé, aí quando o Paulo relutou.
28:43
Entraram 2 senhores na cabine, um pegou por causa do braço,
28:46
botaram o Paulo para a porra da cabine.
28:48
Me entregaram o microfone e eu disse, alô, Bandeirantes.
28:50
Saiu pela panna. O mar aqui já estava no ar.
29:01
Estava jogando as que? Corinthians e Flamengo pelo Rio,
29:03
São Paulo no Pacaembu. À noite eu estava no gol da do
29:06
portão. Aqui eu falei Edson, fala
29:09
Silvio, modificação no Flamengo? Pois não, Silvio, vai entrar
29:15
Othon no lugar de quem? Silvio vai sair, você não lembra
29:20
quem era entra quem? Silvio, eu falo, Othon, Edson,
29:25
não entendi, Othon Edson, repita por favor.
29:30
Eu falei OT HON, Edson, quem? Silvio, eu falei Edson, aquele
29:36
hotel que tem na praça do patriarca, ele falou
29:39
perfeitamente. Do Corinthians sai joaquimzinho
29:43
operando o Flamengo sai joaquimzinho e entra Comodoro e
29:47
são Edson. Era uma figura, entendeu?
29:50
Ele era 111 criatividade. Proximidade da
30:11
área, muitos dos. Locutores com que eu já
30:19
conversei se referem ao quase como professor.
30:23
É todos nós chamamos de professor.
30:26
Ele tinha, além de uma grande voto, estupendo, improviso,
30:31
visão total do jogo. Ele tinha também uma qualidade
30:36
que é vem em todos os grandes locutores.
30:39
Gostado do trabalho dele, havia uma terminologia de rádio, OA
30:44
máquina Ademir, OA enciclopédia Nilton Santos.
30:49
Enfim, o príncipe Danilo daquela época.
30:51
Que Felicidade. Que graças a Deus poder, daqui a
30:56
4 anos, gritar de novo no intervalo de apenas 4 anos, por
31:07
2 vezes poder um povo. Dentro.
31:10
De um povo, um. Povo de homem.
31:11
Gritar Brasil, campeão do mundo. Hoje o Durval do cos é uma
31:18
lenda, um professor de uma escola por onde passaram todas
31:22
as outras vozes longe dos gramados.
31:30
O sonho de quem está começando entra na sala de aula.
31:34
Para essa Futura geração de locutores, o nervosismo e a
31:37
inexperiência são superados pela emoção na hora de narrar o gol.
31:42
Lá vai Pelé com a bola, pegou, parou, olhou.
31:46
Jogou para trás e veleiro correu para o jogo.
31:49
Gol, gol é do Brasil, Brasil, Brasil.
31:52
O fantástico gol aqui em Guadalajara é a patada tônica
31:55
aqui aceitando novamente tostão com a bola passa por debaixo das
31:59
penas de Bob more. Tostão vai passar, passou para
32:02
Pelé, agora Pelé com a bola jeita, passa para Jairzinho,
32:05
Jairzinho vai chutar, vai chutar, chutou é gol.
32:10
Do Brasil, qual foi? O locutor esportivo que te deu a
32:14
maior lição, você ouvindo uma transmissão desse locutor?
32:18
Olha, eu não sou muito fanático por futebol exatamente, né?
32:21
Mas eu tenho aquela coisa do pai ouvindo e você está menor do
32:25
lado ouvindo junto, né? O Fiori gliotti é um que sempre
32:27
meu pai sempre ouviu a Bandeirantes.
32:29
Então tinha sempre aquela coisa de eu ficar ouvindo o Fiori, né?
32:32
Aquele negócio abrem se as cortinas e tal, né?
32:35
Então ele foi o que teve o maior assim que chamou mais a minha
32:38
atenção, né? Os.
32:42
Alunos do curso de locução se inspiraram na turma da era do
32:45
rádio para narrarem os jogos, mas sempre ligados na televisão.
32:50
Foi na década de 50 que o rádio esportivo conheceu o seu mais
32:53
forte concorrente. A imagem ocupava o espaço da
32:57
palavra e os locutores tiveram que descobrir um novo estilo e
33:01
um novo ritmo de narração. O Narrador de televisão, ele
33:04
narra pelo monitor, ele não narra pelo campo.
33:08
De jogo total, como se você estivesse assistindo uma grande
33:12
peça no teatro. Então o locutor de televisão
33:15
estaria voltado para quem está com a fala?
33:18
O locutor de rádio não, ele está voltado para o cenário todo.
33:21
Numa transmissão ao vivo no estádio, no local do
33:24
acontecimento, evidentemente, o Narrador tem 11 visão mais
33:27
elástica. José Goes.
33:30
Do espetáculo tem uma visão de 180° de gol a gol e de uma ponta
33:34
do estádio a outra ponta do estádio.
33:36
Agora, numa transmissão off tub no estúdio, evidentemente que
33:40
tudo se restringe AA, aquele limite da telinha, entendeu?
33:44
Ao que vem e ao que mostra a telinha, apenas isso, nada mais
33:48
do que isso. Então a gente procura misturar
33:51
uma emoção da narração, da transmissão com o Som ambiente
33:55
que chega lá, da da origem, do do do espetáculo.
33:58
E dá então ao telespectador a sensação de estar acompanhando o
34:02
jogo como se o Narrador estivesse no estádio.
34:06
Eu citaria até um detalhe interessante, por exemplo,
34:08
quando uma equipe está atacando e é um lance assim, em que fica
34:12
a expectativa de um pênalti, aconteceu ou não aconteceu?
34:15
Foi ou não foi? O juiz?
34:17
Marcou ou não marcou? A gente vai pela reação do do do
34:21
jogador de defesa, o jogador de ataque, porque o árbitro
34:23
geralmente está fora de foco. Se o jogador de defesa reclama e
34:26
o jogador de ataque se se anima todo e levanta o braço
34:30
comemorando, então fica a certeza de que o juiz marcou
34:33
realmente o pênalti. Agora, se o jogador de defesa
34:36
permanece tranquilo, o jogador de ataque reclama, então fica AA
34:40
impressão de que o ato fica a certeza de que o ato.
34:42
Não marcou nada. A história do Zero a Zero.
34:48
Ah, o Osho é verdade. O Osho é o seguinte, a bem da
34:50
verdade não é criação. Minha, não.
34:52
Walter Abrão. Eu sou Franco a dizer, tenho
34:55
dito, mas o pessoal atribui a mim APRK 30 do Lauro Boris e
34:59
Castro Barbosa, que ainda hoje eu vi.
35:01
Ou no rádio, uma repetição daqueles programas, daquela
35:03
dupla fantástica é que usava o Osho zero x zero, né?
35:07
Zero x zero x no meio, e eu adotei o Osho, até mesmo eu acho
35:12
que o Osho define bem esse jogo até agora não.
35:16
Motorista de praça e acompanhamento do dia preto
35:18
atrás dele e o trânsito todo parado.
35:21
Pô, que trânsito tá? Osho?
35:22
Não, a televisão é uma espécie de legenda para clichê.
35:27
Então olha aí, olha aí, olha aí, olha aí, olha aí o Ademir.
35:31
E aí o Ademir, depois que passou a dizer, olha aí o Pelé, olha aí
35:36
o rivellindo, olha aí o Clodoaldo, enfim, a gente mudou.
35:41
Olha o Félix, não? Não, não, não, não.
35:44
Boa Félix. Essa é sua e assim por diante.
35:47
Mudou tudo, vejam os senhores entre aquela época.
35:52
Em que se rodava o filme, se revelava a bordo ou se esperava
35:56
a noite inteirinha para que o filme ficasse revelado, a
35:59
corrida aos aeroportos, o embarque do filme e o telegrama
36:03
anunciando a chegada do filme, o toda a temarge no Galeão para
36:07
tirar o filme. Até hoje, quando a gente apenas
36:12
fala com no México e os senhores ouvem aqui a gente conta.
36:17
Como é que o Pelé fez? Como é que o Gerson fez?
36:20
O Gerson apanhou a pelota lá vai, Gerson prepara entrega para
36:23
Pelé. Girou, Pelé devolveu para Jair
36:26
recebe, Jair, arranca Bela ponta cruzou pelo auto sol Pelé gol,
36:30
gol do Pelé. Bom, mudou.
36:32
Muito. E daqui a 1 mês, 2 meses, os
36:36
senhores vão ter tudo isso a cores?
36:40
Vejam que coisa maravilhosa. Que caminhada.
36:44
Compotas de 7 léguas. Deu a televisão, acompanhou o
36:49
que o futebol fez, saiu daqui, voltou com o título de
36:53
tricampeão e agora, vejam os senhores da televisão, começou
36:58
com o seu filmezinho vindo por avião e agora lhes dá o
37:03
espetáculo a cores. Que beleza é este mundo de
37:08
tecnologia? Talvez o poder da imagem tenha
37:18
ofuscado a magia do raio, mas nada poderá pagar a intimidade
37:23
que existe entre o locutor e o torcedor quando a emoção deles.
37:27
Parte em direção ao. Gol acúsculo de jogo torcida
37:30
brasileira vai o Brasil apertando a defesa da Alemanha
37:34
carrega a seleção brasileira foge, vai embora pela direita e
37:36
de Monte de mundo ergando na ponta esquerda recolhe por ali
37:39
domínio com facilidade capô mortesce no peito nograma
37:41
recuprada aí Raí dominando passou por alemão, jogou na boca
37:45
do gol Bahia, Bahia pode sair o. Gol da Vitória, o gol do
37:48
delínio. O gol do título.
37:49
Atenção, a torcida brasileira escapou do alemão cara a cara
37:52
com o goleiro. O goleiro saiu, procura a bola e
37:54
Bahia dançou gingou pelo outro lado.
37:56
Preparou junto, é bom. É gol, vai?
38:04
Ir um a zero. Para o Brasil, gol do título.
38:12
Brasil outra vez. Campeão do mundo, torcida
38:17
brasileira canta Esse foi o nosso especial do
39:17
rádio esportivo, a partir da matéria feita pelo elvideo Matos
39:21
para o grandes momentos do esporte da TV Cultura no início
39:26
dos anos 90. Por hoje é isso, eu conto com a
39:29
sua participação. Pode nos escrever.
39:32
Deixe os seus comentários nas nossas redes, seja no YouTube,
39:35
no Spotify, no Instagram, onde você nos acompanhar, deixe o seu
39:40
comentário, avalie o nosso podcast também.
39:43
Tudo isso é muito importante, o joinha que é tão tradicional no
39:48
YouTube, né? As mensagens no Spotify, o
39:52
compartilhamento. Conto com você e até a próxima,
39:56
quando voltamos com mais peças raras por aqui.
40:02
Essas rádios você tem sintonia com.
40:06
Rádio.