Latest / Learn Irish with Fexingo / Irish for the Salmon - Bradán Basics
Transcript
- Lucas: Welcome back to Learn Irish with Fexingo. I am Lucas. Luna: And I am Luna. Happy to be here again. Lucas: We have been talking about animals in the wild lately. Foxes and hedgehogs. Luna: Yes. The countryside is full of them. But today we are looking at the water. Lucas: Exactly. There is one very special creature in Irish rivers. Luna: Is it a fish? Lucas: It is. The most famous one. An bradán. Luna: An bradán. Let me try that. Lucas: Say it slowly. An bradán. Luna: An bradán. Lucas: Very good. An bradán means salmon. Luna: Oh, wow. That sounds elegant. Lucas: It does. And it is important in Ireland. Let us say it again. An bradán. Luna: An bradán. Lucas: Perfect. Now, where do we find them? Luna: In the river? Lucas: Yes. In the water. Tá an bradán sa t-uisce. Luna: Tá an bradán sa t-uisce. Lucas: Slowly. Tá an bradán sa t-uisce. Luna: Tá an bradán sa t-uisce. Lucas: That means the salmon is in the water. Luna: I can picture it now. Swimming upstream. Lucas: Let us repeat the phrase. Tá an bradán sa t-uisce. Luna: Tá an bradán sa t-uisce. Lucas: Good. Now, what color is a salmon? Luna: Pink? Or silver? Lucas: Often green or grey. We say Tá an bradán glas. Luna: Tá an bradán glas. Lucas: Say it with me. Tá an bradán glas. Luna: Tá an bradán glas. Lucas: That means the salmon is green. Luna: Oh, really? I thought they were pinker. Lucas: They change color. But in Irish, we often use glas for green-greys. Luna: I see. Let us try it again. Tá an bradán glas. Lucas: Tá an bradán glas. Luna: Tá an bradán glas. Lucas: Now, how do you ask if a salmon is there? Luna: Do I start with An? Lucas: Yes. An bhfuil... Then the subject. Luna: An bhfuil an bradán ann? Lucas: Spot on. An bhfuil an bradán ann? Luna: An bhfuil an bradán ann? Lucas: That means, is the salmon there? Luna: Useful if you are fishing. Lucas: Or checking the river. Let us say it together. An bhfuil an bradán ann? Luna: An bhfuil an bradán ann? Lucas: Great. Finally, how do you say you like it? Luna: Is breá liom...? Lucas: Yes. Is breá liom an bradán. Luna: Is breá liom an bradán. Lucas: That means I love salmon. Luna: I do like it. It is delicious. Lucas: Many people do. Let us practice the whole set now. Luna: Ready when you are. Lucas: First, the word. An bradán. Luna: An bradán. Lucas: Second, location. Tá an bradán sa t-uisce. Luna: Tá an bradán sa t-uisce. Lucas: Third, color. Tá an bradán glas. Luna: Tá an bradán glas. Lucas: Fourth, question. An bhfuil an bradán ann? Luna: An bhfuil an bradán ann? Lucas: Fifth, feeling. Is breá liom an bradán. Luna: Is breá liom an bradán. Lucas: You did it. You know the words for salmon. Luna: It feels good to learn something new. Lucas: If Fexingo has been helping you make actual progress with this language, consider supporting us. Buy me a coffee dot com slash fexingo keeps these episodes ad-free. Luna: Yeah. It helps keep the mic running for all of us. Lucas: Thank you for listening. Now let us look at the river again. Luna: What do we see? Lucas: Just ripples. But deep down, an bradán. Luna: An bradán. Lucas: Tá an bradán sa t-uisce. Luna: Tá an bradán sa t-uisce. Lucas: Is it green? Luna: Tá an bradán glas. Lucas: Is it there? Luna: An bhfuil an bradán ann? Lucas: Do you like it? Luna: Is breá liom an bradán. Lucas: Excellent repetition. Luna: I feel confident now. Lucas: Keep practicing. Say it in the shower. Say it while walking. Luna: An bradán. Lucas: Tá an bradán sa t-uisce. Luna: Tá an bradán glas. Lucas: An bhfuil an bradán ann? Luna: Is breá liom an bradán. Lucas: See you next time. Practice these till we chat again. Luna: Slán.