Latest / Luli y Nabi / El origen de "o.k.": ... no tiene nada que ver con lo que sabías...

Transcript

El origen de "o.k.": ... no tiene nada que ver con lo que sabías... · Luli y Nabi

• 0:00
  FAN DE MÍRIA Luli y Naby en la mañana
• 0:14
  Queridos mi escuchas, bienvenidos a un cortisiu más, yo soy Luli, ella es Naby y esto es
• 0:18
  así rápido porque es viernes, nadie tiene tiempo para nada, porque Naby el tiempo existe.
• 0:22
  No existe, el tiempo existe, se sabe. Salió una noticia.
• 0:25
  Y bueno queridos mi escuchas, usted tiene solo siete minutitos o no sé cuánto va a
• 0:32
  durar este. Este es el podcast para ustedes, porque hoy Naby te voy a estar, voy a explicarte
• 0:40
  el origen de una de las frases que más usamos todos, todo el tiempo.
• 0:45
  ¿Qué onda? Ok.
• 0:47
  Ok. Ok.
• 0:48
  Ok. Ok.
• 0:49
  Naby desde que yo era una bebesita, estaba esta idea de que el ok venía de la guerra.
• 0:56
  Sí del Zero Kill.
• 0:57
  Ajá del Zero Kill, pero yo a mí me habían dicho que era de la segunda guerra mundial
• 1:01
  y conforme iba creciendo me decían no era de la primera, luego crecí más y me dijeron
• 1:04
  es de la guerra de secesión de Estados Unidos. Entonces como que era entre más crecí, me
• 1:08
  iban diciendo que había más guerras.
• 1:09
  Más atrás, atrás, atrás.
• 1:10
  Que había habido más guerras, pero no como que se supone que era como se apuntaban y
• 1:15
  se compartían la cantidad de muertos que al final había en una batalla o en un día.
• 1:20
  Entonces si habían cero muertos, todo estaba ok increíble y eso cero es el O y K de Kill
• 1:27
  era ok, cero muertos. Abreviando pasaron de cero Kill, o sea cero muertos a ok, la abreviación
• 1:35
  de la letra y el número. Pero la realidad Naby es que este no es su origen. A veces
• 1:42
  me cansa este podcast.
• 1:43
  ¿Por qué?
• 1:44
  Porque siempre voy rompiendo mis mitos.
• 1:46
  Tus paradigmas.
• 1:47
  Y eran tus padres. Cambia tu paradigma.
• 1:49
  Pero que significa entonces?
• 1:50
  Ahí te va. Me paran a perdonar, pero en realidad esto viene del año 1839.
• 1:55
  Qué rara cosa. En serio, en serio, en serio.
• 2:00
  Es que según yo el mundo no existía antes de eso. Como que a lo mejor 100 años antes
• 2:05
  sí.
• 2:06
  Sí, pero no.
• 2:07
  Y luego lo único padre que pasó es como el renacimiento, Da Vinci y la reina Isabel.
• 2:11
  Como que los griegos lo puedes contar en un segundo. O sea, antiguo a Grecia aquel, antiguo
• 2:17
  Egipto un segundo.
• 2:18
  1800, 100 capítulos.
• 2:19
  Hay que echarle más ganas también. Hay que buscar historias más antiguas.
• 2:26
  Quédense.
• 2:27
  Stay tuned.
• 2:28
  Porque vamos a empezar a contar historias de 1600.
• 2:31
  En los años 1600.
• 2:34
  Ok, entonces la primera vez que se escribió la palabra ok, la primera vez que se ve escrita
• 2:40
  es en un periódico. Para entender eso tenemos que entender en la modita de esos ayeres.
• 2:45
  Para los jóvenes de manera simpátiquilla escribían mal algunas palabras for the lols.
• 2:50
  Como ahorita.
• 2:51
  Como ahorita.
• 2:52
  Ajá.
• 2:53
  Como de belleza. O sea eso es como.
• 2:56
  También hacemos nosotros porque somos jóvenes simpátiquillas. Hacemos eso.
• 3:01
  Pero los jóvenes de antes también hacían eso. En este caso estaban escribiendo mal
• 3:05
  all correct.
• 3:06
  Ok.
• 3:07
  Ok.
• 3:08
  Y entonces lo escribían all.
• 3:10
  Como de bebe.
• 3:11
  All correct.
• 3:12
  Ajá.
• 3:13
  Correct con K.
• 3:14
  Ok.
• 3:15
  All correct.
• 3:16
  Ok.
• 3:17
  Y se escribe con A y C. All correct.
• 3:18
  Ajá.
• 3:19
  Ok.
• 3:20
  Pero lo escribían all correct. Como lo escribí, no con O y K.
• 3:23
  Entonces eso lo empiezan a.
• 3:25
  Abreviar.
• 3:26
  Abreviar. Y entonces así es que se abrevia O K.
• 3:29
  Ajá.
• 3:30
  Y es como ok de all correct.
• 3:31
  Ajá.
• 3:32
  Ok.
• 3:33
  Sin embargo no fue aquí que se popularizó. Esto fue con la carrera presidencial de un
• 3:36
  perfecto desconocido llamado Martin Van Buren.
• 3:39
  No, Vegeta, ese no es... no seas burro.
• 3:50
  Ah, Martin Van Buren.
• 3:52
  ¿Lo conocías?
• 3:53
  Hay una algo que se llama así, ¿no?
• 3:54
  Sí, pero yo no sabía que era un güey que había sido presidencial.
• 3:56
  No, yo tampoco. O sea, era un perfecto desconocido para nosotros porque no ganó la presidencia
• 4:00
  de 1840.
• 4:01
  Ajá.
• 4:02
  Pero un año después de que salió el all correct en el periódico, este güey era de
• 4:07
  un pequeño pueblo que se llamaba Old Kinderhook.
• 4:10
  Ajá.
• 4:11
  Ahí vivía su güey.
• 4:12
  Ajá.
• 4:13
  Por sus siglas en inglés era ok. Entonces él utilizó esto en su campaña escribiendo
• 4:17
  en pancartas y en su... y todo eso.
• 4:19
  Escribiendo ok de all correct.
• 4:21
  De all kinderhook.
• 4:22
  Ajá.
• 4:23
  De all kinderhook.
• 4:24
  Entonces, este, como que es... los de su club se llamaban los ok porque eran los de
• 4:29
  all kinderhook.
• 4:30
  Ajá.
• 4:31
  Y uno de sus eslogan es que todo estaría ok con Martin porque era de all kinderhook
• 4:37
  y ya había salido la palabra de all correct.
• 4:39
  Ajá.
• 4:40
  Aquí Navies en donde se nos agarró para ya nunca dejarnos.
• 4:45
  Para 1869 la inigualable Luisa May Alcott, que fuera que escribió Mujercitas, estaba
• 4:51
  ya usándolo en su novela.
• 4:53
  Ajá.
• 4:54
  Ok.
• 4:55
  Ajá.
• 4:56
  Actualizada.
• 4:57
  Actualizada.
• 4:58
  Ajá.
• 4:59
  Y se hizo un psique gringa para eventualmente llegar a la psique de todo el mundo.
• 5:03
  Aunque ¿por qué pasó esto?
• 5:04
  Es que yo nunca entiendo cómo se corren esas cosas.
• 5:08
  Los lingüistas y sociólogos y Woodrow Wilson, el que sí fue presidente de Estados Unidos,
• 5:12
  creen que la razón por la que pegó contuvo es porque la palabra en realidad tiene sus
• 5:16
  orígenes en casi todo el mundo.
• 5:18
  Ok.
• 5:19
  La antigua griega, la antigua roma, los vikingos por donde voltees.
• 5:22
  No.
• 5:23
  Hay algo que podría explicar el ok.
• 5:25
  Específicamente los indios nativos utilizaban una frase que se llamaba olek.
• 5:30
  Ok.
• 5:31
  Ok.
• 5:32
  No.
• 5:33
  O-K-E-H.
• 5:34
  No.
• 5:35
  Que significa todo bien.
• 5:36
  No.
• 5:37
  Entonces desde antes en Estados Unidos los gringos nativos y en el norte de México utilizaban
• 5:40
  el ok.
• 5:41
  Ok.
• 5:42
  No.
• 5:43
  Ok.
• 5:44
  Ok.
• 5:45
  Porque la H es silent.
• 5:46
  Pero lo...
• 5:47
  Ok.
• 5:48
  Entonces ok.
• 5:49
  A ver, vamos a analizar esto que me estás diciendo.
• 5:50
  Ajá.
• 5:51
  Tú me estás diciendo.
• 5:52
  Sí.
• 5:53
  Que usaban esa palabra que suena igual.
• 5:54
  Sí.
• 5:55
  ¿De lo mismo?
• 5:56
  Sí.
• 5:57
  La latiz.
• 5:58
  Ok.
• 5:59
  Ok.
• 6:00
  Ok.
• 6:01
  Entonces este de hecho Woodrow Wilson escribía ok.
• 6:04
  O-K-E-H.
• 6:06
  Y por eso creen que ciertas personas y en ciertos lugares ok se escribe o-K-E-Y.
• 6:10
  O sea, hoy en día hay gente que lo escribe así.
• 6:12
  Y entonces me preguntaron que por qué lo escribía mal y Woodrow Wilson dijo no lo escribo
• 6:17
  así porque así está mal.
• 6:20
  Nosotros decimos ok por los gringos, por los indios nativos, no por los británicos.
• 6:24
  Entonces como pero es por los dos.
• 6:26
  Todo es lo mismo.
• 6:28
  Así que Navi como muchas cosas es un misterio decir exactamente de dónde vino esta frase.
• 6:33
  Primero, aunque sabemos que cuando tomó la fuerza que tiene hoy en día, la depresión
• 6:37
  es que no fue por un slang de guerra.
• 6:39
  O sea.
• 6:40
  No está mejor.
• 6:41
  No es depresión.
• 6:42
  Pero me gustaba pensar que no es decir como ok zero killed.
• 6:45
  No la guerra, war, what is it good for ya lo hemos hablado.
• 6:48
  Absolutely nothing.
• 6:49
  Pero este.
• 6:50
  Absolutely nothing.
• 6:51
  Pero dime una cosa.
• 6:52
  No me gusta.
• 6:53
  No me gusta eso.
• 6:54
  Qué raro se me hace.
• 6:55
  Es que a ver cómo puede ser esto?
• 6:58
  Pues hasta nunca he entendido cómo se corren.
• 7:00
  O sea, se hacen tan populares estas cosas.
• 7:03
  Yo tampoco, porque antes no vi Internet.
• 7:04
  Exacto.
• 7:05
  O sea, cómo se popularizó la frase?
• 7:06
  A ver analiza esta.
• 7:07
  Sí.
• 7:08
  De pelos.
• 7:09
  Bueno, eso sí se sabe.
• 7:10
  Cómo?
• 7:11
  Pues no quiero decirlo porque es una cosa.
• 7:12
  Pero por qué se popularizó al grado que se popula...
• 7:13
  O sea, cómo en esas épocas.
• 7:16
  Otra cosa.
• 7:17
  Esa es rara que dibujabas en tu cuaderno en la escuela.
• 7:19
  Porque se siente como muy orgánico hacerle así.
• 7:22
  No, no.
• 7:23
  No es así.
• 7:24
  Ok.
• 7:25
  La natis, Navi.
• 7:26
  Es que exacto.
• 7:27
  Ok.
• 7:28
  No me gusta nada.
• 7:29
  Es que no me gusta.
• 7:30
  Cuando empiezan estas cosas es como, sabes que hay algo ahí como no...
• 7:34
  Hay algo ahí.
• 7:35
  Pero bueno.
• 7:36
  Ok.
• 7:37
  Ok.
• 7:38
  Esa es la historia de cómo surgió esta frase que utilizan absolutamente todo el mundo.
• 7:42
  Está en todos los idiomas, en todas las edades, en todos lados.
• 7:46
  Ok?
• 7:47
  Ok.
• 7:48
  Ok.
• 7:49
  Adiós.
• 7:50
  Luli y Navi es producido y conducido por nosotras Luli y Navi.
• 7:59
  Editado por Uriel Islas con producción de Giovanni Pacheco y producción ejecutiva de
• 8:04
  Guillermo Núñez y Gero Quintero.
• 8:05
  José Aldo y distribuido por ARSES.com.
• 8:07
  Este es un podcast en colaboración con Bandy Media.
• 8:11
  ¡Oh yeah!